BD-P3600 Blu-ray Disc-speler gebruiksaanwijzing ongekende mogelijkheden Bedankt voor het aanschaffen van dit Samsung-product. Voor een uitgebreidere service kunt u uw product registreren op www.samsung.com/register 01794J-BD-P3600-XEF-NL.
belangrijke kenmerken van uw blu-ray disc-speler Kenmerken van de speler dit apparaat ondersteunt verschillende typen schijven • Blu-ray (BD-ROM, BD-RE, BD-R), DVD-Video, DVD-RW/-R-schijven (alleen V-modus en afgesloten exemplaren) en Audio-CD's. • CD-RW/CD-R, DVD-RW/-R en inhoud van een USB-flash-geheugenstick, zoals MP3-, JPEG-, DivX-, MKV- en MP4-bestanden. hdMi (high definition Multimedia interface) HDMI vermindert beeldruis door een digitaal video/audiosignaalpad van de speler naar uw TV.
grafische menu’s Dit apparaat ondersteunt graphics en animaties met volledig kleurbereik, waarmee de prestaties van DVD Video aanzienlijk worden overtroffen. In tegenstelling tot DVD, kunnen menu’s tijdens het afspelen van video worden geopend. Menugeluiden Wanneer u op een schijf een menuoptie markeert of selecteert, hoort u geluiden zoals de klik van een knop of een stem die uitlegt waarvoor de gemarkeerde menuoptie dient.
veiligheidsinformatie Waarschuwing OM HET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE BEPERKEN, DIENT U DE BEHUIZING (OF DE ACHTERZIJDE) NIET TE VERWIJDEREN. DIT APPARAAT BEVAT GEEN ONDERDELEN DIE DOOR DE GEBRUIKER KUNNEN WORDEN ONDERHOUDEN OF GEREPAREERD. LAAT ONDERHOUD EN REPARATIES OVER AAN EEN GEKWALIFICEERDE MONTEUR. LET OP GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOKKEN NIET OPENEN Dit symbool duidt op gevaarlijke spanning binnen het product.
Het apparaat dat bij deze gebruiksaanwijzing hoort, valt onder licentie van bepaalde intellectuele eigendomsrechten van bepaalde derde partijen. Deze licentie is beperkt tot niet-commercieel gebruik in de privésfeer door eindconsumenten voor de inhoud van de licentie. Er worden geen rechten verleend voor commerciële doeleinden. VoorzorgsmaAtregelen Belangrijke veiligheidsinstructies Lees deze bedieningsinstructies zorgvuldig door voordat u het apparaat gebruikt.
veiligheidsinformatie Waarschuwingen voor gebruik • Schakel andere installatiecomponenten eerst uit voordat u ze op de Blu-ray Disc-speler aansluit. • Verplaats de Blu-ray Disc-speler niet terwijl een schijf wordt afgespeeld, omdat de schijf kan worden bekrast of kapot kan gaan en de interne onderdelen van de Blu-ray Disc-speler kunnen worden beschadigd. • Plaats geen bloemenvaas gevuld met water, of kleine metalen voorwerpen op de Blu-ray Disc-speler. • Steek uw hand niet in de schijflade.
inhoud 3 Bijgeleverde onderdelen veiligheidsinformatie 4 5 Waarschuwing Voorzorgsmaatregelen 10 11 15 Voordat u de Gebruikershandleiding Gebruikt Schijftype en Kenmerken Opslag en Beheer van Schijven beschrijving 16 17 18 Voorzijde Display voorpaneel Achterzijde afstandsbediening 19 20 20 21 De toetsen van de afstandsbediening De afstandsbediening instellen Over de Batterijen Instelbare tv-codes aansluiten 22 31 Aansluiting op een tv met een HDMI-kabel - BESTE KWALITEIT (AANBEVOLEN) Aansluit
inhoud systeeminstelling 37 De Tijd Instellen taalinstelling 38 De taalopties instellen geluidsinstelling 39 De geluidsopties instellen beeldinstelling 43 De weergave-opties instellen HDMI-instelling 47 De Opties voor HDMI Instellen Opgeven kinderslotinstelling 50 Het Kinderslot Instellen netwerkinstellingen 52 De Opties voor het Instellen van een Netwerk Opgeven pc streaming-functie 57 Verbinding Maken met een Pc en Mp3-, Jpeg-, Divx-, Mkv- en Mp4-materiaal Afspelen management BD-ge
62 64 64 Upgrade van de Firmware Systeeminformatie Melding Upgrade Firmware films afspelen 65 66 De Display-functie gebruiken Het schijfmenu en het pop-up/titelmenu gebruiken Afspelen herhalen Taalkeuze geluidsspoor Taalkeuze ondertiteling De camerabeeldhoek wijzigen BONUSVIEW-Instellingen BD-LIVE™ 62 65 muziek beluisteren 67 68 68 69 70 70 71 71 72 Toetsen op de afstandsbediening voor het afspelen van muziek -cd's (cd-da)/mp3schijven Audio-CD (CD-DA) Herhalen/MP3 Een audio-cd (cd-da) afspelen/MP3
aan de slag Voordat u de gebruikershandleiding gebruikt Raadpleeg de volgende begrippen voordat u de gebruikershandleiding gebruikt. Pictogrammen die in de gebruiksaanwijzing worden gebruikt Pictogram h g f Z C V Woord BD-ROM Een beschikbare functie voor BD-ROM. BD-RE Een beschikbare functie voor BD-RE. BD-R Een beschikbare functie voor BD-R. DVD-VIDEO Een beschikbare functie voor dvd-video of dvd-rw/-r’s die in de videomodus zijn opgenomen en gesloten.
Schijftype en kenmerken U kunt de volgende typen schijven afspelen Typen schijven BD-ROM BD-RE/BD-R Vorm van schijf Maximale speelduur in minuten Enkelzijdig Speelduur is afhankelijk van de titel Enkelzijdig (12 cm) 240 Dubbelzijdig (12 cm) 480 AUDIO + VIDEO AUDIO + VIDEO Enkelzijdig (8 cm) 80 Dubbelzijdig (8 cm) 160 DVD-RW (V-modus en enkel gesloten) AUDIO + VIDEO 12 cm (4,7GB) 480 (EX: Extended Play) DVD-R (V-modus en enkel gesloten) AUDIO + VIDEO 12 cm (4,7GB) 480 (EX: Extended Play
aan de slag [Opmerking] • Mogelijk kunt u bepaalde commerciële schijven en DVD's die u buiten uw regio hebt aangeschaft, niet afspelen op dit apparaat. Wanneer deze schijven worden afgespeeld, wordt “Deze schijf kan niet afgespeeld worden.” of “Controleer de regiocode van de schijf” weergegeven. • Als een DVD-R/-RW-schijf niet naar behoren werd opgenomen in DVD-videoformaat, zal hij niet kunnen worden afgespeeld. Regiocode Zowel de Blu-ray Disc-speler als de schijven zijn per regio gecodeerd.
Schijftype ❖ BD-ROM Blu-ray Disc Read Only Memory. Een BD-ROM bevat vooraf opgenomen gegevens. Hoewel een BDROM gelijk welke vorm van gegevens kan bevatten, zullen de meeste BD-ROM's films bevatten in High Definition-formaat, om af te spelen op Blu-ray Disc-spelers. Dit apparaat kan vooraf opgenomen commerciële BD-ROM's afspelen. ❖ BD-RE/BD-R ❖ DVD-Video • Een dvd (Digital Versatile Disc) kan maximaal 135 minuten aan beelden, 8 geluidstalen en 32 ondertitelingstalen bevatten.
aan de slag Schijfindelingen ❖ DVD-RW/-R (V) • Dit is een formaat dat wordt gebruikt om gegevens op te nemen op een DVD-RW of een DVD-R. De schijf kan op deze Blu-ray Disc-speler worden afgespeeld van zodra hij werd gesloten. ❖ DivX • • • • • • • • • CD-R/-RW, DVD-R/-RW, USB, PC Streaming U kunt videobestanden met de volgende extensies afspelen : .avi, .divx, .AVI, .DIVX DivX Video (Codec)-indeling : DivX 3.11 DivX 4.x DivX 5.
Opslag en beheer van schijven Gebruik van schijven ❖ Vorm van schijf • Gebruik alleen schijven met een normale vorm. Als een schijf met een speciale vorm wordt gebruikt, kan deze Blu-ray Disc-speler beschadigd raken. • Raak het oppervlak van de schijf niet aan op de plaats waar de opname is uitgevoerd. ❖ Blu-ray schijf • Als het apparaat tijdens een langere periode niet wordt gebruikt, haalt u de Blu-ray-schijf uit het apparaat en stopt u deze in het doosje.
beschrijving Voorzijde M KNOP OPENEN/SLUITEN Hiermee opent en sluit u de schijflade. TOETSEN ZOEKEN/ OVERSLAAN Hiermee gaat u naar de volgende/vorige titel, het volgende/vorige hoofdstuk of de volgende/vorige track. KNOP STOP Hiermee stopt u het afspelen van de schijf. KNOP AFSPELEN/ PAUZE Hiermee speelt u een schijf af of onderbreekt u het afspelen. KNOP AAN/UIT Hiermee schakelt u de Blu-ray Disc-speler in en uit.
Display voorpaneel ● beschrijving Aanduiding voor het Brandt wanneer er een schijf in de lade is geplaatst. plaatsen van een schijf Indicatoren schijftype Brandt om het type schijf in de lade aan te duiden. USB-lampje Brand wanneer er een USB-apparaat is aangesloten. HDMI-lampje Brandt wanneer HDMI is aangesloten. HD-lampje Geeft aan dat de uitvoer van het beeldscherm HD is (High Definition). 24F-lampje Geeft aan dat de huidige modus 24Fs (24 frames per seconde) is.
beschrijving Achterzijde Ventilator De ventilator draait altijd wanneer het apparaat is ingeschakeld. Zorg dat er minimaal 10 cm ruimte is aan alle kanten van de ventilator wanneer het product wordt geïnstalleerd. M USB HOST Een USB-flash-geheugenstick kan hier worden aangesloten en kan worden gebruikt als opslag wanneer deze is aangesloten op BD-LIVE. Het kan ook worden gebruikt voor firmware-upgrades en voor het afspelen van MP3/JPEG/DivX/MKV/MP4.
afstandsbediening De toetsen van de afstandsbediening Batterijen plaatsen in de afstandsbediening Open het klepje aan de achterkant van de afstandsbediening zoals in de afbeelding wordt weergegeven. 2. Plaats twee AAA-batterijen. Zorg ervoor dat de '+' en '-' van de batterijen overeenkomen met de afbeelding in het compartiment. Toets OPEN/CLOSE Hiermee opent en sluit u de schijflade.
afstandsbediening dE afsTandsBEdiEning insTELLEn Met deze afstandsbediening kunt u bepaalde functies van uw televisie uitvoeren. De functietoetsen zijn : TV POWEr, TV ch ,., TV VOL +/–, TV MuTE, TV sOurcE. u bepaalt of uw televisie compatibel is door de onderstaande instructies te volgen. 1. Zet uw televisie aan. 2. Richt de afstandsbediening op de televisie. 3. Houd de toets TV POWEr ingedrukt en voer met de cijfertoetsen de tweecijferige code in voor het merk van de televisie.
Instelbare tv-codes Merk Code TV POWER+01, +02, +03, +04, +05, +06, +07, +08, +09 TV POWER+82 TV POWER+10, +11, +12, +13, +14, +15, +16, +17, +18 TV POWER+57 TV POWER+71 TV POWER+73 TV POWER+57 TV POWER+52 TV POWER+75 TV POWER+19, +20, +23, +24, +25, +26, +27, +28, +29, +30, +31, +32, +33, +34 TV POWER+64 TV POWER+73 TV POWER+06, +49, +57 TV POWER+57 TV POWER+84 TV POWER+70 TV POWER+49, +52, +71 TV POWER+60, +72, +73, +75 TV POWER+52 TV POWER+61, +79 TV POWER+06, +19, +20, +21, +22, +78 TV POWER+06, +69 TV
aansluiten In dit onderdeel vindt u verschillende methodes om de Blu-ray Disc-speler te verbinden met andere externe componenten. Aansluiting op een tv met een HDMI-kabel - BESTE KWALITEIT (AANBEVOLEN) 1. Sluit met een HDMI-kabel(niet meegeleverd), de HDMI OUT aan de achterzijde van de Blu-ray Discspeler aan op de HDMI IN van uw TV. 2.
HDMI-autodetectiefunctie De video-uitgang van de speler wordt automatisch gewijzigd naar de HDMI-modus wanneer u een HDMI-kabel aansluit terwijl het apparaat is ingeschakeld (zie pagina 45). M Afhankelijk van uw televisie, kunnen sommige HDMI-uitgangsresoluties niet werken. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw televisie. Als de speler met een HDMI-kabel wordt aangesloten op de TV, wordt de uitvoer voor de Blu-ray Disc-speler binnen 10 seconden automatisch ingesteld op HDMI.
aansluiten aansLuiTing OP EEn TV MET EEn dVi-KaBEL - BEsTE KWaLiTEiT (aanBEVOLEn) 1. Sluit met een HDMI-DVI-kabel (niet meegeleverd) de hdMi OuT aan de achterzijde van de Blu-ray Disc-speler aan op de dVi in van uw TV. 2. Maak gebruik van de audiokabels en sluit de uitgangen audiO OuT (rode en wit) aan de achterzijde van de Blu-ray Disc-speler aan op de ingangen audiO in (rode en wit) van uw TV. Schakel de Blu-ray Disc-speler en de TV in. 3.
aansLuiTing OP EEn TV (cOMPOnEnT) - BETErE KWaLiTEiT - Aansluiten op uw TV met behulp van de componentvideokabels. - U zult genieten van een hoge beeldkwaliteit en nauwgezette kleurweergave. Componentvideo verdeelt het beeldelement in zwart/witte (Y), blauwe (PB) en rode (PR) signalen voor heldere en scherpe beelden. (Audiosignalen worden geleverd via de audio-uitgang.) 1.
aansluiten aansLuiTing OP EEn TV (VidEO) - gOEdE KWaLiTEiT 1. Verbind met behulp van video-/audiokabels de uitgangen VidEO (gele)/audiO OuT (rode en wit) aan de achterzijde van de Blu-ray Disc-speler met de ingangen VidEO (gele)/audiO in (rode en wit) op uw TV. 2. Schakel de Blu-ray Disc-speler en de TV in. 3. Druk net zo lang op de toets op uw afstandbediening waarmee u de ingang kunt selecteren, totdat op het scherm van uw TV het videosignaal van de Blu-ray Disc-speler wordt weergegeven.
Aansluiting op een audiosystEem (HDMI-ondersteunde versterker) - BESTE KWALITEIT (AANBEVOLEN) 1. Sluit met een HDM-kabel (niet meegeleverd), de HDMI OUT aan de achterzijde van de Blu-ray Disc-speler aan op de HDMI IN van uw versterker. 2. Sluit met een HDMI-kabel, de HDMI OUT aan de achterzijde van de versterker aan op de HDMI IN van uw TV. 3. Schakel de Blu-ray Disc-speler, de TV en de versterker in. ● aansluiten 4.
aansluiten Aansluiting op een audiosysteem (7.1-KANAALS VERSTERKER) - BETERE KWALITEIT 1. Verbind de aansluitingen 7.1 ANALOG AUDIO OUT (Front R, Front L, CENTER, SUBWOOFER, Surround L, Surround R, SURR.BACK L , SURR.BACK R) op de achterzijde van de Blu-ray Disc-speler met behulp van de 7.1-kanaals audiokabel (niet meegeleverd) met de aansluitingen 7.1 Channel ANALOG AUDIO IN (Front R, Front L, CENTER, SUBWOOFER, Surround L, Surround R, SURR.BACK L, SURR.BACK R) op uw versterker. 2.
Aansluiting op een audiosysteEm (Dolby Digital, DTS-versterker) - BETERE KWALITEIT 1. D e optische kabel (niet meegeleverd) gebruiken, verbindt u de uitgang DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) aan de achterzijde van de Blu-ray Disc-speler met de ingang DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) van uw versterker. 2. Verbind met behulp van de videosignaalkabel(s) de HDMI-, COMPONENT- of VIDEO OUT-uitgangen aan de achterzijde van de Blu-ray Disc-speler met de HDMI-, COMPONENT- of VIDEO IN-ingangen op uw TV. (Zie pagina 22~26) 4.
aansluiten aansLuiTing OP EEn audiOsysTEEM (TWEEKanaaLsVErsTErKEr) - gOEdE KWaLiTEiT 1. Maak gebruik van de audiokabels en sluit de uitgang audiO OuT (rode en wit) aan de achterzijde van de Blu-ray Disc-speler aan op de ingang audiO in (rode en wit) van uw versterker. 2. Verbind met behulp van de videosignaalkabel(s) de hdMi- cOMPOnEnT- of VidEO OuT-uitgangen aan de achterzijde van de Blu-ray Disc-speler met de hdMi-, cOMPOnEnT- of VidEO in-ingangen op uw TV. (Zie pagina 22 ~ 26) 3.
VERBINDING MET HET NETWERK Voor toegang tot het netwerk of het upgraden van de huidige firmware dient u een van deze verbindingen te maken. Door verbinding met een netwerk te maken krijgt u toegang tot de BD-LIVE- en YouTube-services, PC Streaming en software-upgrades op de updateserver van Samsung. Wij adviseren u gebruik te maken van een AP of router voor het netwerk. Als u niet hierover kunt beschikken, hebt u twee netwerkservices nodig om gebruik te kunnen maken van de functie PC Streaming. 1.
aansluiten draadloos netwerk U kunt een netwerk met een draadloos IP-deler verbinden. 1. Een draadloze AP/IP-router is vereist voor het maken van een draadloze netwerkverbinding. Sluit de draadloze LAN-adapter aan op de USB-poort aan de achterzijde van de Blu-ray disc-speler en stel de draadloze netwerkopties in. (Zie pagina's 53-55) 2. Als uw pc draadloze LAN-verbindingen ondersteunt, kan deze via een kabel of draadloos worden verbonden met de router.
algemene functies van de blu-ray disc-speler In deze sectie worden de basisfuncties voor het afspelen per schijftype beschreven. • Schakel de televisie in en stel de betreffende video-ingang in (waarop de Blu-ray Disc-speler is aangesloten). • Als u een extern audiosysteem hebt aangesloten, zet u dit audiosysteem aan en kiest u de juiste ingang.
algemene functies van de blu-ray disc-speler MENUNAVIGATIE OP HET SCHERM ❖ De GUI (grafische gebruikersinterface) in deze handleiding kan afwijken, afhankelijk van de firmwareversie. Systeeminformatie Tijdzone Systeem Taal Video Geluid Ondertitels Ondertitel videobestand Schijf menu Menu Muziek Foto Instellen Norm,/Breedb. Filmbeeld (24 Fs) Digitaal UIT audio PCM Down Sampling Dyn.
EEn schiJf afsPELEn 1. Druk op de toets OPEn/cLOsE. 2. Plaats voorzichtig een schijf in de lade, met het etiket naar boven. 3. Druk op PLay of op OPEn/cLOsE om de lade te sluiten. M Wanneer het afspelen wordt gestopt, onthoudt de speler de plaats waar op STOP is gedrukt. Wanneer u weer op PLAY ● BasisfuncTiEs drukt, wordt het afspelen voortgezet vanaf de plaats waar u bent gestopt. Dit wordt de functie 'Hervatten' genoemd.
algemene functies van de blu-ray disc-speler De functies Zoeken en Overslaan gebruiken Tijdens het afspelen kunt u snel vooruit- of terugzoeken in een hoofdstuk of track en de functie Overslaan gebruiken om naar de volgende of vorige selectie te springen. Zoeken in een hoofdstuk of track hgfZCV Druk op de toets ZOEKEN ( ) tijdens het afspelen.
systeeminstelling U kunt de instellingen van de speler aan uw voorkeuren aanpassen. dE TiJd insTELLEn 1. Druk in de stopstand op de toets MEnu. Muziek 2. Druk op EnTEr of +. 3. Druk op de toetsen $% om instellen te selecteren. Druk vervolgens op EnTEr of op de toets +. Foto No disc Instellen . Druk op de toetsen $% om systeem te selecteren. Druk vervolgens op EnTEr of op de toets +. . Druk op de toetsen $% om Tijdzone te selecteren. Druk vervolgens op EnTEr of op de toets +. .
taalinstelling dE TaaLOPTiEs insTELLEn Indien u de opties voor het geluid, de ondertiteling, de schijf en de menutaal voor de speler instelt, worden de instellingen automatisch ingeschakeld wanneer u een film bekijkt. M Als u tijdens het afspelen van een schijf een andere audio- en ondertitelingstaal wilt selecteren, kunt u ook het discmenu gebruiken om een andere taal te selecteren. 1. Druk in de stopstand op de toets MEnu. 2. Druk op EnTEr of +. 3.
geluidsinstelling dE gELuidsOPTiEs insTELLEn Hiermee kunt u de instellingen van geluidsapparatuur en de geluidsstatus instellen, afhankelijk van het geluidssysteem dat met de speler wordt gebruikt. 1. Druk in de stopstand op de toets MEnu. Muziek Systeem Foto 3. Druk op de toetsen $% om instellen te selecteren en druk vervolgens op EnTEr of op de toets +. No disc Instellen ● gELuidsinsTELLing 2. Druk op EnTEr of +. Taal ◄ Geluid ► Weergave HDMI .
geluidsinstelling M Selecteer de juiste digitale uitvoer, anders hoort u geen geluid of hard geluid. Als het HDMI-apparaat (ontvanger, televisie) niet kan worden gebruikt met gecomprimeerde indelingen (Dolby Digital, DTS), wordt het audiosignaal uitgevoerd als PCM. Secundaire en effectaudio zijn met reguliere DVD’s niet hoorbaar. Bepaalde Blu-rayschijven hebben geen secundaire of effectaudio.
downmixmodus Deze optie biedt compatibiliteit met Dolby Pro Logic-systemen. • normale stereo : Dit is voor downmixen naar Digitaal UIT audio : PCM Muziek PCM Down Sampling : Aan Systeem tweekanaalsaudio. Deze modus is niet compatibel met Foto Dyn. Compressie : Aan Taal Dolby Surround, Dolby Surround Pro Logic of Dolby Pro Downmixingfunctie : Normal stereostereo Geluid Instellen ✓ Normale Logic II.
geluidsinstelling Subwoofer Speaker • Aan : selecteer deze optie om de subwoofer te selecteren. • Uit : selecteer deze optie om de subwoofer uit te schakelen. (Deze optie kan alleen worden geselecteerd wanneer de luidsprekers vooraan (Front (L+R)) op Groot (Large) staan.) Druk op de RODE toets (A) • Er wordt een testtoon verzonden naar L ; C ; R ; RS ; RSB ; LSB ; LS ; LFE zodat u kunt controleren of de luidsprekers correct zijn ingesteld.
beeldinstelling dE WEErgaVE-OPTiEs insTELLEn Met deze functie kunt u de instellingen van het televisiescherm invoeren. Deze functie is afhankelijk van het schijftype of type televisie. Bij sommige schijven of televisies werkt deze functie mogelijk niet. Systeem Muziek Taal Foto No disc Instellen Geluid _ Weergave HDMI 2. Druk op EnTEr of +. Kinderslot ► ● BEELdinsTELLing 1. Druk in de stopstand op de toets MEnu. Netwerk 3.
beeldinstelling filmbeeld (24 fs) Films zijn meestal opgenomen met 24 frames per seconde. Sommige Blu-ray Discs kunnen met deze framesnelheid worden afgespeeld. Als u de optie Filmbeeld (24Fs) aanzet, kunt u de HDMI-uitvoer van de speler op 24 frames per seconde instellen, wat een betere beeldkwaliteit geeft. Systeem Muziek Taal Foto No disc Geluid Instellen U kunt deze optie alleen gebruiken op een televisie die deze framesnelheid ondersteunt. Norm,/Breedb.
❖ resolutie volgens de uitgangsmodus • Afspelen van Blu-ray Disc Uitgang Component (HDMI&Comp. aangesloten/allee Comp.
beeldinstelling framebalk en Veldbalk stille functie Stel de instelling Auto, Veld of Frame in voor het best mogelijk stilstaand beeld (pauzestand) van een DVD. • automatisch : Selecteer deze instelling om de speler afhankelijk van de inhoud automatisch het beste stilstaande beeld te laten weergeven. • Veld : Selecteer deze instelling bij het pauzeren van een scène met veel actie. • frame : Selecteer deze instelling om de resolutie van het stilstaande beeld te verhogen.
HDMI-instelling dE OPTiEs VOOr hdMi insTELLEn OPgEVEn 1. Druk in de stopstand op de toets MEnu. Geluid Foto No disc Instellen Weergave ◄ HDMI ► Netwerk ● hdMi-insTELLing 3. Druk op de toetsen $% om instellen te selecteren en druk vervolgens op EnTEr of de toets +. Taal Muziek 2. Druk op EnTEr of +. Kinderslot . Druk op de toetsen $% om hdMi te selecteren en druk vervolgens op EnTEr of de toets +. Het menu HDMI instellen wordt weergegeven. .
HDMI-instelling anynet+-menu van de televisie Wanneer u op de toets Anynet+ op de afstandsbediening n van uw Samsung-televisie drukt, wordt het volgende BD Player scherm weergegeven.
Bd Wise (alleen samsung-producten) No disc M ◄ ► Wanneer u de resolutie in BD Wise wilt wijzigen, dient u BD Wise vooraf in te stellen op Uit Uit. Wanneer u BD Wise instelt op uit wordt de resolutie van de aangesloten TV automatisch aangepast naar de maximale resolutie. ● hdMi-insTELLing BD Wise is de nieuwste interconnectiviteitsfunctie van Samsung. Wanneer u Samsung-producten met BD Wise met elkaar verbindt via HDMI wordt de optimale resolutie automatisch ingesteld.
kinderslotinstelling hET KindErsLOT insTELLEn De functie Kinderslot werkt bij Blu-ray Disc/DVD’s die voorzien zijn van een classificatie. Zo kunt u controle houden over het type Blu-ray Disc/DVD's waarnaar uw gezin kijkt. Een schijf bevat maximaal acht classificatieniveaus. hZ 1. Druk in de stopstand op de toets MEnu. 3. Druk op de toetsen $% om instellen te selecteren en druk vervolgens op EnTEr of op de toets +. .
als u uw toegangscode bent vergeten 1. Verwijder de schijf. 2. Houd de toets OVErsLaan (]) op het voorpaneel minstens vijf seconden ingedrukt. • Alle instellingen worden teruggezet naar de fabrieksinstellingen. M Bij het terugzetten van de fabrieksinstellingen worden alle gebruikersgegevens uit de BD-gegevens verwijderd. 1. Druk op de toetsen $% om niveau te selecteren en druk vervolgens op EnTEr of op de toets +. 2.
netwerkinstellingen dE OPTiEs VOOr hET insTELLEn Van EEn nETWErK OPgEVEn Controleer de netwerkinstellingen op uw computer of neem contact op met uw internetaanbieder voor informatie over de juiste instellingen. Volg de onderstaande stap om het netwerk voor uw Blu-ray Disc-speler in te stellen. 1. Druk op de toets MEnu met het apparaat in de modus Stop/Gn Schijf. 2. Druk op EnTEr of +. Geluid Muziek Weergave Foto No disc Instellen 3.
. Druk op de toetsen $% om het gewenste item te selecteren en druk op EnTEr. • Als DHCP is ingesteld op uit en DNS op Handmatig, geeft u uw IP-adres, Subnetmasker, Gateway en Primaire DNS (Secundaire DNS is optioneel) op. • Als DHCP is ingesteld op aan en DNS op Automatisch, hoeft u geen andere instellingen meer op te geven. M No disc Instellen _ _ Kabelnetwerk Netwerkkeuze : Aan 0 Kabelnetwerk . 0 . 0 . 0 255Draadloos . 255 . 255netwerk . 0 0 Proxy . 0 . 0 . 0 Handmatig NTP-server : 0 . 0 . 0 .
netwerkinstellingen . Druk op de toetsen $% om dhcP te selecteren en druk op EnTEr. M Geluid Muziek Weergave Draadloos netwerk Foto Als DHCP is ingesteld op Aan, kunt u geen IP-adres, No disc Instellen Subnetmasker of Gateway selecteren. HDMI Toegangspunt Netwerkkeuze : Niet geselecteerd DHCP Netwerk : ◄ AanKabelnetwerk IP-adres Kinderslot Subnetmasker : DNS DNS Server Primaire/ Secundaire DNS selecteren. ► 0 . 0 . 0 . 0 Draadloos netwerk : 255 . 255 . 255 . 0 Proxy : 0 . 0 . 0 .
• Wanneer DHCP is ingesteld op aan en DNS op Handmatig geeft u uw DNSserver op. Geluid Muziek Foto No disc Instellen _ Draadloos netwerk Weergave Netwerkkeuze Toegangspunt : Niet geselecteerd HDMI DHCP : AanKabelnetwerk Netwerk IP-adres : 0 Draadloos . 0 . 0 netwerk . 0 ◄ Subnetmasker : 255 . 255 . 255 . 0 Proxy Gateway : 0 . 0 . 0 . 0 Kinderslot NTP-server DNS : Handmatig DNS Server Opsl. : 0 . 0 . 0 . 0 Verbinding Annul.
netwerkinstellingen nTP-serverinstelling (Wordt gebruikt om Tijdgegevens van de nTP-server te Verkrijgen) Volg voor deze instelling stap 1-4 op pagina 52. . Druk op de toetsen $% om nTP-server te selecteren en druk op EnTEr of op de toets +. • aan : De speler maakt automatisch verbinding met de internetserver om de tijd bij te stellen. • uit : De speler maakt geen verbinding met de internetserver om de tijd bij te stellen.
pc streaming-functie Afhankelijk van het besturingssysteem van de pc, kan de methode voor het instellen van de gedeelde map variëren. U kunt de Blu-ray Disc-speler aansluiten op een PC en MP3-, JPEG-, DivX-, MKV- of MP4-bestanden uit een gedeelde map afspelen. (Zie pagina 31~32 voor meer informatie over de aansluiting) 1. Gebruik een router en LAN-kabel of draadloze netwerkadapter om een verbinding te maken tussen de PC en de Blu-ray Disc-speler. 2.
pc streaming-functie 2. Typ de gebruikersnaam van de PC in het venster. no disc Music Gebruikersnaam DISC e-Contents + Photo _ B A B C D Q R S T g h i j w x y z + = . ~ a Backspace C Setup E F G U V W k l m 1 2 3 ! @ # b Spatie - Nummer H X n 4 $ I J K Y Z a o p q 5 6 7 % ^ & c Einde L b r 8 ( M N O c d e s t u 9 0 − ) / ? d Opsl. s Selecteren P f v _ | r Terug a Netwerkzoektocht 3. Typ het wachtwoord van de PC in het venster. De gedeelde map verschijnt.
3. Typ het wachtwoord van de computer en druk op de BLauWE toets (d) toets om op te slaan. no disc DISC e-Contents + B Handm. Zoektocht A B C D Q R S T g h i j w x y z + = . ~ a Backspace C 1 2 3 4 Gelieve wachtwoord invoeren _ - Nummer E F G U V W k l m 1 2 3 ! @ # b Spatie H X n 4 $ I J K Y Z a o p q 5 6 7 % ^ & c Einde s Selecteren L b r 8 ( M N O c d e s t u 9 0 − ) / ? d Opsl. P f v _ | r Terug a Netwerkzoektocht ● Pc sTrEaMing-funcTiE .
management BD-gegevens BD-gegevens (opgeslagen in intern Flash-geheugen: ongeveer 1 GB) zijn Blu-ray Disc-inhoud zoals trailers en andere speciale functies die zijn gedownload van de BD-LIVE-service of van Blu-ray Discs. sysTEEMaPParaaTBEhEEr U kunt de gebruikersgegevens beheren die zijn opgeslagen in BD-gegevens. 1. Druk in de stopstand op de toets MEnu. 3. Druk op de toetsen $% om instellen te selecteren en druk vervolgens op EnTEr of op de toets +. Klok instellen Muziek 2. Druk op EnTEr of +.
diVX(r) rEgisTraTiE Voor het aanmelden van deze Blu-ray Disc-speler voor het DivX(R) Video On Demand-formaat hebt u uw registratiecode nodig. Raadpleeg voor meer informatie www.divx.com/vod Muziek Foto No disc Instellen Geluid aan/uit : Aan Geluid Aanraken toets : Aan Management BD-gegevens DivX(R) registratrie DivX(R) Registration ◄ Systeem DivX(R) video op aanvraag Taal DivX(R) Deactivering Uw registratiecode is : XXXXXXXXXX Bezoek voor meer informatie Geluid System Update www.divx.com/vod.
upgrade van het systeem Samsung biedt u in de toekomst mogelijk upgrades voor de firmware van uw Blu-ray Disc-speler. Als u deze software wilt bijwerken: 1. USB : breng een bezoek aan www.samsung.com/bluraysupport, download de meest recente firmware (RUFbestand) en sla deze op het USB Flash-geheugen op. Sluit het USB Flash-geheugen aan op de USB-poort van de Blu-ray disc-speler (de schijflade moet leeg zijn) om de firmware bij te werken en volg daarna de instructies op het scherm. 2.
• Als er een schijf in de speler is geplaatst : "Zorg ervoor dat er tijdens een netwerk-update geen schijf in de lade zit." Hiermee wordt aangegeven dat u alle schijven uit het apparaat dient te verwijderen voordat de update kan worden uitgevoerd. • Als de serverservice niet beschikbaar is : “De update server wordt gerepareerd. Probeer het later opnieuw.” . Als u de upgrade van het systeem wilt uitvoeren, drukt u op de toetsen ◄+ om start te selecteren en druk vervolgens op EnTEr.
upgrade van het systeem sysTEEMinfOrMaTiE Wanneer de firmware-upgrade is voltooid, controleert u de firmware-informatie door de onderstaande stappen uit te voeren. 1. Druk op de toets MEnu met het apparaat in de modus Stop/Gn Schijf. 2. Druk op EnTEr of +. Muziek Foto No disc Instellen ◄ Systeem 3. Druk op de toetsen $% om instellen te selecteren en druk vervolgens op EnTEr of op de toets +. Taal . Druk op de toetsen $% om systeem te selecteren en druk vervolgens op EnTEr of de toets +. HDMI .
films afspelen dE disPLay-funcTiE gEBruiKEn hgfZCV 2. Druk op de $% -toetsen om het gewenste onderdeel te selecteren. 3. Druk op de toetsen ◄+ om de gewenste wijzigingen in de instellingen aan te brengen en druk vervolgens op de toets EnTEr. • U kunt de cijfertoetsen op de afstandsbediening gebruiken om rechtstreeks naar een titel of hoofdstuk te gaan of om de weergave te starten vanaf het gewenste tijdstip. . Het scherm verdwijnt als u weer op de toets infO drukt.
films afspelen hET schiJfMEnu En hET POP-uP/TiTELMEnu gEBruiKEn hZ het schijfmenu instellen 1. Druk tijdens het afspelen op de toets disc MEnu van de afstandsbediening. PLAY MOVIE LANGUAGES 2. Druk op de toetsen $%◄+ om de gewenste selecties te maken en druk vervolgens op de toets + of EnTEr. • De onderdelen van de instellingen van het Schijfmenu kunnen variëren, afhankelijk van de schijf.
h het Pop-upmenu instellen 1. Druk tijdens het afspelen op de toets POPuP MEnu van de afstandsbediening. MAIN MENU AUDIO SET UP 2. Klik op de $%◄+ -toetsen of op de EnTEr-toets om het gewenste menu te selecteren. • De instelopties van het pop-upmenu kunnen variëren, afhankelijk van de schijf. SCENE SELECTIONS % 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Afhankelijk van de schijf is het mogelijk dat het Pop-upmenu niet beschikbaar is. afsPELEn hErhaLEn Om het huidige hoofdstuk of titel te herhalen.
films afspelen hgfZ TaaLKEuzE gELuidssPOOr Met de toets audiO kunt u snel en eenvoudig de gewenste taal kiezen voor het geluid. de toets audiO gebruiken 1. Druk tijdens het afspelen op de toets audiO. Telkens wanneer u op de toets drukt, verandert de taal van het geluidsspoor. • De talen voor het geluid worden weergegeven met afkortingen. Geluid 1/4 ENG Dolby Digital Multi CH 2. Wanneer u de balk geluid wilt verwijderen, drukt u op cancEL of rETurn. de infO-toets gebruiken 1.
de infO-toets gebruiken 1. Druk tijdens het afspelen op de toets infO van de afstandsbediening. 2. Druk op de $% -toetsen om Ondertitels te selecteren. 3. Druk op de _ + -toetsen op de afstandsbediening om de gewenste taal van de ondertiteling te selecteren. M Afhankelijk van de Blu-ray disc of DVD, kunt u de ondertiteling in het diskmenu mogelijk wijzigen. Druk op de toets DISc MENU. beschikbaar. Een Blu-ray kan maximaal 255 talen bevatten voor de ondertiteling en een DVD maximaal 32.
films afspelen BOnusViEW-insTELLingEn Met de functie BONUSVIEW kunt u extra inhoud (zoals commentaar) in een klein venster weergeven terwijl de film wordt afgespeeld. de toets BOnusViEW gebruiken h 1. Als de huidige Blu-rayschijf de functie BONUSVIEW bevat, kunt u de via de toets BOnusViEW de functie BONUSVIEW in- en uitschakelen. 2. Door op de toets BOnusViEW te drukken kunt u schakelen tussen BONUSVIEW Aan en BONUSVIEW Uit.
muziek beluisteren Toetsen op de afstandsbediening voor het afspelen van muziek -cd's (cd-da )/mp3-schijven 2. De toets OVERSLAAN ( ) : Wordt tijdens het afspelen verplaatst naar de volgende pagina in de Muzieklijst of naar het volgende nummer in de Afspeellijst. BONUSVIEW PAUSE STOP PLAY 3. De toets PLAY : Hiermee speelt u de geselecteerde track af. 4. De toets $% : Hiermee selecteert u een track (nummer) in de Muzieklijst of de Afspeellijst. 5.
muziek beluisteren U kunt een gegevensbron selecteren door op de toets $% in het menuscherm te drukken. (PC/CD/DVD/USB-flash-geheugenstick) AF EEn audiO-cd (cd-da ) afsPELEn/MP3 1. Plaats een Audio-CD (CD-DA) of een MP3-schijf in de schijflade. • Wanneer u een Audio-CD plaatst, wordt het eerste nummer automatisch afgespeeld. • Voor een MP3-schijf drukt u op de knoppen $% om Muziek te selecteren en druk vervolgens op EnTEr. (U kunt naar een MP3-bestand luisteren met een USB-flash-geheugenstick.
AF afspeellijst U kunt een afspeellijst van maximaal 99 tracks aanmaken. 2. Om naar de Muzieklijst te gaan, drukt u op de toets grOEnE (B) of rETurn. Het scherm Muzieklijst wordt weergegeven. Video TRACK 001 00:05:57 TRACK 002 00:04:28 TRACK 003 00:04:08 Foto TRACK 004 00:03:41 Instellen TRACK 005 00:03:17 TRACK 006 00:03:36 TRACK 007 00:03:47 TRACK 008 00:03:50 Muziek CD _ TRACK 009 + 00:03:54 b Afspeellijst Pagina Origineel ★ Afspeellijst Video Muziek CD 3.
muziek beluisteren AGF MP3 en JPEg gelijktijdig afspelen U kunt naar MP3-bestanden luisteren terwijl u tegelijkertijd JPEG-bestanden bekijkt. 1. Wanneer u een MP3-bestand afspeelt, drukt u op de BLauWE toets (d). Het scherm snelheid diavertoning wordt weergegeven. ► 001. SONG01.mp3 1/18 00:02:24 / 00:05:57 CD 2. Selecteer de gewenste snelheid van de diavertoning. a Afspeelmodus M d Diavertoning Voor deze functie moet u de map selecteren die zowel muziekbestanden als fotobestanden bevat.
een afbeelding afspelen GF EEn JPEg-schiJf afsPELEn 1. Plaats een JPEG-schijf in de schijflade. (U kunt de JPEG-bestanden bekijken met een USB-flash-geheugenstick.) Video Muziek CD Foto _ + 2. Druk op de knoppen $% om foto te selecteren en druk vervolgens op EnTEr of op de knop +. Video Muziek Foto CD _ Instellen 3. Druk op de knoppen $% om de map die u wilt afspelen te selecteren en druk vervolgens op EnTEr. ..
de e-inhoud gebruiken Deze Blu-ray Disc-speler stelt u in staat de service voor e-Inhoud (bijvoorbeeld YouTube) te gebruiken via het netwerk. Controleer, nadat u de netwerkverbinding tot stand hebt gebracht (zie pagina's 3132), de netwerkinstellingen (zie pagina's 52-56). M Overeenkomstig het bedrijfsbeleid, kunnen de specificaties worden gewijzigd. De weergave van e-Content-video kan worden onderbroken of gestopt, of de beelden kunnen worden gebufferd, afhankelijk van uw breedbandsnelheid.
Geschiedenis bezocht Mijn favorieten Afspeelbibliotheek Als u met de Blu-ray Disc-speler bent aangemeld bij uw YouTube-account en een video hebt toegevoegd aan Mijn favorieten, kunt u de video afspelen op de Blu-ray Disc-speler of een PC die is gesynchroniseerd met de YouTube-site. U kunt video's toevoegen aan de Player Library (Afspeelbibliotheek) zonder zich aan te melden bij uw YouTube-account. Selecteer zoekcriteria en voer een trefwoord in voor de video die u wilt afspelen.
de e-inhoud gebruiken . Voer het wachtwoord van 4 cijfers in. U kunt zich aanmelden bij YouTube op deze Blu-ray Disc-speler door simpelweg op de cijfertoetsen te drukken. M YouTube / Wereldwijd You Tube bkj Vandaag Meest bekeken Meest gewaardeerde Populairste Meest besproken Voornaamste favorieten Meest gekoppeld Meest geantwoord Besproken Geschiedenis bezocht Mijn favorieten abc... Numeriek wachtwoord Bekeken : 5969 instellen Waardering : Nieuw wachtwoord invoeren def...
Een video zoeken 1. Druk op de toets $% om zoeken te selecteren en druk vervolgens op de toets EnTEr. YouTube / Wereldwijd You Tube Zoeken Afspeelbibliotheek Zoeken 2. Druk op de toetsen _+ om de zoekcriteria te selecteren Land instellen Mijn zoekgeschiedenis Accountbeheer en druk vervolgens op de toets EnTEr. • relevantie: Selecteer deze optie wanneer u wilt zoeken naar soortgelijke video's. • gepubliceerd: Selecteer deze optie wanneer u video's wilt sorteren op de aanmaakdatum.
de e-inhoud gebruiken . Druk op de toetsen $% om de gewenste video te selecteren en druk vervolgens op de toets EnTEr om de video af te spelen. YouTube > Zoeken Wereldwijd You Tube abcd A wild goose is honking. + Bekeken : 196 Classificaties : 2009-05-21 Schending auteursrechten melden: http://www.youtube.com/t/copyright_notice 00:00:00 / 00:06:23 Trefwoorden: ab, abc, abcd, abcde b Toevoegen aan favorieten [/] Overslaan _ + Vorige/volg.
afspeelbibliotheek U kunt video's toevoegen aan de Afspeelbibliotheek zonder zich aan te melden bij uw YouTube-account. Een video opslaan 1. Druk tijdens het afspelen op de grOEnE toets (B). YouTube > Meest bekeken 2. Druk op de toets EnTEr. De gewenste video wordt toegevoegd aan de Afspeelbibliotheek. Wereldwijd You Tube Falling in love I love my dogs. OK + 00:00:00 / 00:06:23 Bekeken : 196 Classificaties : 2009-05-21 Schending auteursrechten melden: http://www.youtube.
bijlage problemen oplossen Controleer het volgende voordat u contact opneemt met het servicecenter. PROBLEEM De afstandsbediening werkt niet. OPLOSSING • C ontroleer de batterijen in de afstandsbediening. Mogelijk dient u deze te vervangen. • Gebruik de afstandsbediening op een afstand van niet meer dan 6,1 meter. • V erwijder de batterijen en houd één of meerdere toetsen gedurende een paar minuten ingedrukt, zodat de microprocessor in de afstandsbediening gereset kan worden.
PROBLEEM Hebt u andere problemen? OPLOSSING • G a naar de inhoud en zoek het hoofdstuk in de handleiding waarin toelichting wordt gegeven op het probleem en herhaal de betreffende procedure. • A ls u het probleem nog niet kunt oplossen, neem dan contact op met een erkend servicecentrum van Samsung in uw buurt Het beeld is vervormd of bevat ruis • Controleer of de schijf vuil of krassen bevat. Er is geen HDMI-uitvoer.
bijlage Specificaties Algemeen Aansluitwaarden AC 110-240V, 50/60Hz Energieverbruik 30 W Gewicht 3.0kg Afmetingen 440(W) × 250(D) × 56(H) mm Werktemperatuurbereik + 5° C tot + 35° C Gebruiksvochtigheidsbereik 10 % tot 75 % BD (Blu-ray Disc) Leessnelheid : 4,917 m/sec DVD (Digital Versatile Disc) Schijf CD : 12cm (COMPACT DISC) CD : 8cm (COMPACT DISC) Composite Video Leessnelheid : 3,49 ~ 4,06 m/sec. Speelduur (enkelzijdige disk met 1 laag) : 135 min. Leessnelheid : 4,8 ~ 5,6 m/sec.
KOPIEERBESCHERMING ● bijlage • Omdat AACS (Advanced Access Content System) werd goedgekeurd als inhoudbeschermingssysteem voor het Blu-ray Disc-formaat, vergelijkbaar met het gebruik van CSS (Content Scramble System) voor het DVD-formaat, worden bepaalde beperkingen opgelegd op het afspelen, het analoge uitvoersignaal etc. van de inhoud die door AACS wordt beschermd.
bijlage Network Service Disclaimer All content and services accessible through this device belong to third parties and are protected by copyright, patent, trademark and/or other intellectual property laws. Such content and services are provided solely for your personal noncommercial use. You may not use any content or services in a manner that has not been authorized by the content owner or service provider.
❖ ❖ ❖ ❖ This product uses parts of the software from the Independent JPEG Group. This product uses parts of the software owned by the Freetype Project (www.freetype.org). This product uses some software programs which are distributed under the GPL/LGPL license. This Product uses some software programs which are distributed under the OpenSSL license. Accordingly, the following GPL and LGPL software source codes that have been used in this product can be provided after asking to vdswmanager@samsung.com.
Activities other than copying, distribution and modification are not covered by this License; they are outside its scope. The act of running the Program is not restricted, and the output from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program (independent of having been made by running the Program). Whether that is true depends on what the Program does. 1.
If distribution of executable or object code is made by offering access to copy from a designated place, then offering equivalent access to copy the source code from the same place counts as distribution of the source code, even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code. 4. You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Program except as expressly provided under this License.
NO WARRANTY 11. BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU.
GNU Lesser General Public License (LGPL) Version 2.1, February 1999 Copyright (C) 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc. 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 021111307 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. [This is the first released version of the Lesser GPL. It also counts as the successor of the GNU Library Public License, version 2, hence the version number 2.1.
In other cases, permission to use a particular library in non-free programs enables a greater number of people to use a large body of free software. For example, permission to use the GNU C Library in non-free programs enables many more people to use the whole GNU operating system, as well as its variant, the GNU/Linux operating system.
These requirements apply to the modified work as a whole. If identifiable sections of that work are not derived from the Library, and can be reasonably considered independent and separate works in themselves, then this License, and its terms, do not apply to those sections when you distribute them as separate works.
a) Accompany the work with the complete corresponding machine-readable source code for the Library including whatever changes were used in the work (which must be distributed under Sections 1 and 2 above); and, if the work is an executable linked with the Library, with the complete machinereadable “work that uses the Library”, as object code and/or source code, so that the user can modify the Library and then relink to produce a modified executable containing the modified Library.
If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance, the balance of the section is intended to apply, and the section as a whole is intended to apply in other circumstances.
This library is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU Lesser General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License along with this library; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.
NEDERLAND BELGIË Dit Samsung-product is gegarandeerd tegen fabricage- en/of materiaalfouten voor een periode van twaalf (12) maanden gerekend vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum, tenzij in de nationale of Europese wet- of regelgeving een andere garantieperiode is vastgesteld. Indien aanspraak wordt gemaakt op een reparatie onder garantie, dient u het product te retourneren aan de winkelier waar u het product gekocht heeft.
LUXEMBOURG BELGIQUE Cet appareil Samsung est couvert par une garantie de douze (12) mois - à moins qu’une autre période de garantie ne soit fixée dans la législation ou réglementation nationale ou européenne - à partir de la date d’achat, pour des défauts de fabrication et/ou matériaux utilisés. Pour revendiquer le droit de réparation sous garantie, vous devez retourner l’appareil chez le revendeur où vous l’avez acheté.
Contact Samsung wereldwijd Wanneer u suggesties of vragen heeft met betrekking tot Samsung producten, gelieve contact op te nemen met de klantenservice van Samsung.
Correcte behandeling van een gebruikte accu uit dit product (Van toepassing op de Europese Unie en andere Europese landen met afzonderlijke inzamelingssystemen voor accu’s en batterijen.) Dit merkteken op de accu, handleiding of verpakking geeft aan dat de accu in dit product aan het einde van de levensduur niet samen met ander huishoudelijk afval mag worden weggegooid.
