BD-P1500 Disc Playerului Blu-ray manual de utilizare imaginaţi-vă posibilităţile Vă mulţumim că aţi achiziţionat acest produs Samsung. Pentru service mai complet, înregistraţi produsul la adresa www.samsung.
Caracteristici de bază ale Disc Playerului Blu-ray Caracteristicile playerului Acceptă o varietate de tipuri de discuri video Acceptă discuri Blu-ray (BD-ROM, BD-RE, BD-R), DVD Video şi DVD-RW/-R (numai modul V şi finalizate). HDMI (High Definition Multimedia Interface) (Interfaţă multimedia de înaltă definiţie) Tehnologia HDMI reduce zgomotul de imagine, oferind un semnal audio/video clar de la player la televizor.
Grafice meniu Acceptă grafice şi animaţie cu rezoluţie cu 256 de culori, depăşind astfel capabilităţile DVD-Video. Spre deosebire de DVD, meniurile pot fi accesate în timpul redării video. Sunete meniu Când evidenţiaţi sau selectaţi o opţiune de meniu pe un disc Blu-ray, pot fi auzite nişte clicuri de butoane sau o voce pe fundal care vă explică alegerea meniului evidenţiat. Multi-page/PopUp Menus Spre deosebire de DVD-Video, redarea nu este întreruptă de fiecare dată când accesaţi un nou ecran de meniu..
Informaţii de siguranţă AVERTISMENT PENTRU A REDUCE RISCUL DE ELECTROCUTARE, NU SCOATEŢI CAPACUL (SAU SPATELE). NU EXISTĂ ÎN INTERIOR PIESE CE POT FI ÎNLOCUITE DE CĂTRE UTILIZATOR. PENTRU SERVICE, ADRESAŢI-VĂ PERSONALULUI CALIFICAT. ATENŢIE PERICOL DE ELECTROCUTARE A NU SE DESCHIDE Simbolul indică “voltaj ridicat” în interiorul produsului, care prezintă riscul şocurilor electrice sau al rănirii personale. ATENŢIE: PENTRU A REDUCE RISCUL DE ELECTROCUTARE, NU SCOATEŢI CAPACUL (SAU SPATELE).
Produsul care însoţeşte acest manual de utilizare este licenţiat sub anumite drepturi de proprietate intelectuală ale anumitor terţi. Această licenţă este limitată utilizării personale şi non-comerciale de către consumatorii finali, pentru conţinuturi autorizate. Nu se acordă nici un drept pentru utilizarea în scopuri comerciale a produsului.
Informaţii de siguranţă Măsuri de precauţie privind manevrarea • Înainte de a conecta alte echipamente la Disc playerul Blu-ray, asiguraţi-vă că le-aţi deconectat de la sursa de alimentare. • Nu mişcaţi disc player-ul Blu-ray în timpul redării, deoarece există riscul zgârierii sau deteriorării discului, precum şi al componentelor interne ale player-ului.Nu puneţi o vază cu flori umplută cu apă sau obiecte mici pe Disc Playerul Blu-ray. • Aveţi grijă să nu puneţi mâna în sertarul pentru discuri.
conţinut Accesorii incluse 4 5 Avertisment Măsuri de precauţie PORNIREA 9 10 13 Înainte de a consulta manualul utilizatorului Tip disc şi caracteristici Stocare disc şi gestionare DESCRIERE 14 15 16 Panou frontal Afişaj panou frontal Panou spate TELECOMANDĂ 17 18 18 19 20 31 32 Prezentarea generală a telecomenzii Setarea telecomenzii Privind bateriile Coduri TV controlabile Conectarea la un Televizor cu un Cablu HDMI (Calitate optimă) Funcţia de detecţie automată HDMI Conectarea la un Televizor c
conţinut 35 Configurarea opţiunilor audio CONFIGURAREA AFIŞĂRII 37 Configurarea opţiunilor de afişare CONFIGURAREA HDMI 40 Setarea opţiunilor de configurare HDMI CONFIGURAREA CONTROALELOR PARENTALE 42 Configurarea funcţiei de control parental CONFIGURAREA REŢELEI 44 45 45 46 47 Setarea TCP/IP Setarea Proxy Setarea pentru server-ul NTP (Utilizată pentru obţinerea informaţiilor referitoare la oră de pe server-ul NTP) MAC address Administrarea dispozitivului de sistem UPGRADE SISTEM 48 50 Upgrade fi
pornirea ÎNAINTE DE A CONSULTA MANUALUL UTILIZATORULUI Asiguraţi-vă că aţi aprofundat următorii termeni înainte de a consulta manualul de utilizare. Pictogramele care vor fi folosite în acest manual h g f Z C V B M ● PORNIREA Pictogramă Termen Definiţie BD-ROM Indică o funcţie disponibilă în cazul discurilor BD-ROM. BD-RE Indică o funcţie disponibilă în cazul discurilor BD-RE. BD-R Indică o funcţie disponibilă în cazul discurilor BD-R.
pornirea TIP DISC ŞI CARACTERISTICI Tipurile discurilor care pot fi redate Tipuri de discuri BD-ROM BD-RE/BD-R DVD-VIDEO Siglă disc Conţinut înregistrat AUDIO + VIDEO AUDIO + VIDEO Formă disc Pe o singură parte (25GB/50GB) Max. Minut redare Timpul de redare depinde de titlu Pe o singură parte(12 cm) 240 Pe două părţi(12 cm) 480 Pe o singură parte(8 cm) 80 Pe două părţi(8 cm) 160 DVD-RW (mod V şi doar finalizat) AUDIO + VIDEO 12 cm (4.
[Notă] • Este posibil ca unele discuri comerciale şi discuri DVD achiziţionate în afara regiunii dvs. să nu poată fi redate cu ajutorul acestui recorder. Atunci când redaţi discurile respective, pe ecran apare mesajul „No disc” (Nici un disc) sau „Please check the regional code of the disc” (Verificaţi codul regional al discului). • Dacă un disc DVD-R/-RW nu a fost înregistrat corespunzător în format video DVD, nu va putea fi redat.
pornirea Tipuri de discuri ❖ BD-ROM Disc Blu-ray Read Only Memory. Un disc BD-ROM conţine date pre-înregistrate. Deşi un BD-ROM poate conţine orice formă de date, majoritatea discurilor BD-ROM conţin filme în format High Definition, pentru redarea pe Disc Playere Blu-ray. Această unitate poate reda discuri comerciale BD-ROM pre-înregistrate. ❖ BD-RE/BD-R Disc Blu-ray reinscriptibil/Disc Blu-ray inscriptibil.
• • • • Unele discuri AVCHD utilizează formatul “x.v.Color”. Acest player poate reda discuri în format AVCHD, care utilizează formatul “x.v.Color”. “x.v.Color” este marcă comercială a Sony Corporation. “AVCHD” şi sigla AVCHD sunt mărci comerciale ale Matsushita Electronic Industrial Co., Ltd. şi Sony Corporation. M S-ar putea ca unele discuri AVCHD să nu poată fi redate, în funcţie de condiţiile de înregistrare. Discurile în format AVCHD nu trebuie finalizate.
descriere PANOU FRONTAL 1 2 3 8 7 14_ descriere 6 5 4 BUTON POWER Porneşte şi opreşte Disc Playerul Blu-ray. SERTARUL PENTRU DISCURI Pentru introducerea discurilor. BUTON PLAY/PAUSE Redă un disc sau întrerupe redarea. BUTOANE SEARCH/SKIP Realizează saltul la titlul/capitolul/pista următoare sau la titlul/capitolul/pista anterioară. BUTON STOP Opreşte operaţia de redare a discului. AFIŞAJ Afişează starea de redare, titlul etc. SENZOR TELECOMANDĂ Detectează orice semnal de la telecomandă.
AFIŞAJ PANOU FRONTAL ● DESCRIERE Indicator Open/Close, pentru redare Se aprinde când sunt selectate butoanele corespunzătoare pentru redare şi butoanele deschidere/închidere. Indicator Disc introdus Indicator Disc introdus – Se aprinde când în sertar se află un disc. Indicatori tip disc. Indicatori tip disc - Se aprinde pentru a indica tipul de disc din sertar. Indicator USB Se aprinde când este conectat cablul USB Indicator HDMI Se aprinde când este conectat cablul HDMI.
descriere PANOU SPATE COMPONENT OUT DIGITAL AUDIO OUT B LAN HDMI OUT USB HOST 2 OPTICAL AV OUT 7 COMPONENT OUT DIGITAL AUDIO OUT 1 HDMI OUT LAN USB HOST OPTICAL 2 M 3 4 AV OUT 5 6 LAN Mufa LAN este utilizată pentru conectare la server-ul Samsung pentru actualizări de firmware. USB HOST Puteţi utiliza numai o unitate flash USB pentru a realiza upgrade-uri de software.
telecomandă PREZENTAREA GENERALĂ A TELECOMENZII Montarea bateriilor în telecomandă 2. Introduceţi două baterii de tip AAA. Asiguraţi-vă că potriviţi capetele „+” şi „„ ale bateriilor cu diagrama din interiorul compartimentului. 3. Montaţi la loc capacul. Presupunând utilizarea tipică a televizorului, bateriile vor avea o durată de aproximativ un an. Butoanele OPEN/CLOSE Pentru deschiderea şi închiderea sertarului pentru discuri.
telecomandă SETAREA TELECOMENZII Cu ajutorul telecomenzii, puteţi controla anumite funcţii ale televizorului dvs. Butoanele cu funcţii de control sunt următoarele : TV STANDBY/ON, TV PROG ,/., TV VOL +/–, TV MUTE, TV INPUT SEL.. Pentru a stabili dacă televizorul dvs. este compatibil, urmaţi instrucţiunile de mai jos. 1. Porniţi televizorul. 2. Îndreptaţi telecomanda către televizor. 3.
CODURI TV CONTROLABILE MARCĂ SAMSUNG Codul TV STANDBY/ON+01, +02, +03, +04, +05, +06, +07, +08, +09 AIWA TV STANDBY/ON+82 ANAM TV STANDBY/ON+10, +11, +12, +13, +14, +15, +16, +17, +18 TV STANDBY/ON+57 BLAUPUNKT TV STANDBY/ON+71 BRANDT TV STANDBY/ON+73 BRIONVEGA TV STANDBY/ON+57 CGE TV STANDBY/ON+52 CONTINENTAL EDISON TV STANDBY/ON+75 DAEWOO TV STANDBY/ON+19, +20, +23, +24, +25, +26, +27, +28, +29, +30, +31, +32, +33, +34 EMERSON TV STANDBY/ON+64 FERGUSON TV STANDBY/ON+73 FINLUX TV STA
conexiuni Această secţiune cuprinde diferite metode de conectare a Disc Playerului Blu-ray la alte componente externe. CONECTAREA LA UN TELEVIZOR CU UN CABLU HDMI (CALITATE OPTIMĂ) 1. Cu ajutorul unui cablu HDMI-HDMI (nu este inclus), conectaţi mufa de ieşire HDMI din spatele Disc Playerului Blu-ray la mufa de intrare HDMI a televizorului. 2. Apăsaţi pe butonul de selectare a intrării de pe telecomanda televizorului, până când apare pe ecranul televizorului semnalul HDMI al Disc Playerului Blu-ray.
FUNCŢIA DE DETECŢIE AUTOMATĂ HDMI eşirea video a playerului se va schimba automat la modul HDMI când conectaţi un cablu HDMI, în timp ce acesta este pornit (consultaţi pagina 39). M În funcţie de modelul televizorului, este posibil ca anumite rezoluţii de ieşire HDMI să nu funcţioneze. Consultaţi manualul de utilizare al televizorului.
conexiuni CONECTAREA LA UN TELEVIZOR CU UN CABLU DVI (CALITATE OPTIMĂ) 1. Cu ajutorul unui cablu HDMI-DVI (nu este inclus), conectaţi mufa de ieşire HDMI OUT din spatele Disc Playerului Blu-ray la mufa de intrare DVI IN a televizorului. 2. Cu ajutorul cablurilor audio, conectaţi mufele de ieşire AUDIO (roşie şi albă) OUT din spatele Disc Playerului Bluray la mufele de intrare AUDIO (roşie şi albă) IN ale televizorului. Porniţi Disc Playerul Blu-ray şi televizorul. 3.
CONECTAREA LA UN TELEVIZOR (COMPONENT) (CALITATE MAI BUNĂ) - Conectarea la televizor cu ajutorul cablurilor video Component. 1. Cu ajutorul unui cablu video Component (nu este inclus), conectaţi mufa de ieşire COMPONENT VIDEO OUT din spatele Disc Playerului Blu-ray la mufa de intrare COMPONENT IN a televizorului. 2. Cu ajutorul cablurilor audio, conectaţi mufele de ieşire AUDIO (roşie şi albă) OUT din spatele Disc Playerului Bluray la mufele de intrare AUDIO (roşie şi albă) IN ale televizorului.
conexiuni CONECTAREA LA UN TELEVIZOR (VIDEO) (CALITATE BUNĂ) 1. Cu ajutorul cablurilor audio/video, conectaţi mufele de ieşire VIDEO (galbenă) şi AUDIO (roşie şi albă) OUT din spatele DVD playerului la mufele de intrare VIDEO (galbenă) şi AUDIO (roşie şi albă) IN ale televizorului. 2. Porniţi Disc Playerul Blu-ray şi televizorul. 3. Apăsaţi pe butonul de selectare a intrării de pe telecomanda televizorului, până când apare pe ecranul televizorului semnalul Video al Disc Playerului Blu-ray.
CONECTAREA LA UN SISTEM AUDIO (AMPLIFICATOR PE 2 CANALE) 1. Cu ajutorul cablurilor audio, conectaţi mufele de ieşire AUDIO (roşie şi albă) OUT din spatele Disc Playerului Bluray la mufele de intrare AUDIO (roşie şi albă) IN ale amplificatorului. 3. Porniţi Disc Playerul Blu-ray, televizorul şi amplificatorul. 4. Apăsaţi pe butonul de selectare a intrării de pe amplificator, pentru a selecta modul de intrare externă, pentru a putea auzi sunetul transmis de Disc Playerul Blu-ray.
conexiuni CONECTAREA LA UN SISTEM AUDIO (AMPLIFICATOR DTS, DOLBY DIGITAL) 1. Utilizarea cablului optic (nu este inclus), conectaţi mufa de ieşire DIGITAL AUDIO OUT (OPTICĂ) din spatele Disc Playerului Blu-ray la mufa de intrare DIGITAL AUDIO IN (OPTICĂ) a amplificatorului. 2. Utilizând cabluri de semnal video, conectaţi mufele HDMI, COMPONENT sau VIDEO OUT din spatele Disc Playerului Blu-ray la mufele HDMI, COMPONENT sau VIDEO IN de la televizor, după cum este descris la paginile 20-24. 3.
CONECTAREA LA UN SISTEM AUDIO (AMPLIFICATOR ACCEPTAT DE HDMI) 2. Cu ajutorul unui cablu HDMI-HDMI, conectaţi mufa de ieşire HDMI OUT din spatele amplificatorului la mufa de intrare HDMI IN a televizorului. 3. Porniţi Disc Playerul Blu-ray, televizorul şi amplificatorul. 4. Apăsaţi pe butonul de selectare a intrării de pe amplificator, pentru a selecta modul de intrare externă, pentru a putea auzi sunetul transmis de Disc Playerul Blu-ray.
conexiuni CONTECTAREA LA SERVERUL CU ACTUALIZĂRI SAMSUNG Puteţi actualiza firmware-ul player-ului prin intermediul server-ului Samsung, utilizând mufa LAN. Când mufa LAN este conectată, disc player-ul Blu-ray va fi conectat automat la server-ul cu actualizări.Când mufa LAN este conectată, disc player-ul Blu-ray va fi conectat automat la server-ul cu actualizări. 1. Cu ajutorul cablului Direct LAN (cablu UTP), conectaţi mufa LAN din spatele Disc Playerului Blu-ray la mufa LAN de pe modem.
funcţii de bază ale Disc Playerului Blu-ray Această secţiune prezintă principalele funcţii de redare şi redarea după tipul discului. • Porniţi televizorul şi setaţi-l la intrarea video corectă (intrarea la care este conectat playerul Blu-ray). • Dacă aţi conectat un sistem audio extern, porniţi sistemul respectiv şi setaţi-l la modul corespunzător de intrare audio.
funcţii de bază ale Disc Playerului Blu-ray NAVIGAREA PRIN MENIUL DE PE ECRAN Video System Information System Setup Music Setup Time Zone Language Setup Clock Set Audio Power On/Off sound Subtitle Persistent Storage Management Disc Menu System Update Menu Audio Setup Display Setup Digital Output PCM Down Sampling TV Aspect Dynamic Compression Movie Frame (24 Fs) Resolution Screen Message Front Display HDMI Setup Anynet+ (HDMI-CEC) HDMI Format Network Setup TCP/IP Proxy NTP Server MAC Add
SETAREA SUNETULUI BEEP PENTRU PORNIREA/OPRIREA PLAYER-ULUI Când porniţi sau opriţi player-ul, este emis un sunet beep. 1. Atunci când aparatul este în modul Stop, apăsaţi pe butonul MENU. 2. Apăsaţi pe butoanele ▲▼ pentru a selecta Setup, apoi apăsaţi pe OK sau pe butonul ►. 3. Apăsaţi pe butoanele ▲▼ pentru a selecta System Setup, apoi apăsaţi pe OK sau pe butonul ►. 5. Apăsaţi pe butoanele ▲▼ pentru a selecta Off sau On, apoi apăsaţi pe OK sau pe butonul ►. 6.
funcţii de bază ale Disc Playerului Blu-ray REDAREA CU ÎNCETINITORUL/SECVENŢIALĂ Redarea cu încetinitorul hgfZCV În timpul redării, apăsaţi pe butonul SLOW de pe telecomandă.. • Dacă apăsaţi pe butonul SLOW, viteza de redare este redusă la 1/8 1/4 1/2 • Pentru a reveni la modul de redare la viteză normală, apăsaţi pe butonul PLAY ( M Această pictogramă ( ). ) indică faptul că aţi apăsat un buton nefuncţional. În timpul modului de redare cu încetinitorul nu se aude sunetul.
configurare sistem Puteţi configura caracteristicile acestui player în modul cel mai convenabil, adaptat la domiciliului dvs.< SETAREA CEASULUI 1. Atunci când aparatul este în modul Stop, apăsaţi pe butonul MENU. 2. Apăsaţi pe butoanele ▲▼ pentru a selecta opţiunea Setup, apoi apăsaţi pe OK sau pe butonul ►.
configurarea limbii OPŢIUNILE PENTRU SETAREA LIMBII După ce aţi setat opţiunile pentru limba de dublare, limba de subtitrare, limba pentru meniul discului şi meniul playerului, acestea vor apărea automat de fiecare dată când vizionaţi un film. M Dacă doriţi să selectaţi o altă limbă de diblare sau de subtitrare în timpul redării unui disc, puteţi utiliza, de asemenea, meniul discului pentru a efectua selecţia.. 1. Atunci când aparatul este în modul Stop, apăsaţi pe butonul MENU. 2.
configurarea audio CONFIGURAREA OPŢIUNILOR AUDIO Vă permite să configuraţi dispozitivul audio şi setările pentru sunet, în funcţie de sistemul audio utilizat. System Setup No Disc Music Language Setup Setup Audio Setup Display Setup HDMI Setup Network Setup Parental Setup 2. Apăsaţi pe butoanele ▲▼ pentru a selecta opţiunea Setup, apoi apăsaţi pe OK sau pe butonul ► 3. Apăsaţi pe butoanele ▲▼ pentru a selecta opţiunea Audio Setup, apoi apăsaţi pe OK sau pe butonul ►. 4.
configurarea audio M Dacă aţi selectat o coloană sonoră LPCM de pe un disc, ieşirea va fi setată automat la PCM. Asiguraţi-vă că selectaţi ieşirea digitală corespunzătoare, pentru a evita lipsa sunetului sau zgomotul puternic. Dacă dispozitivul HDMI (receiver, televizor) nu este compatibil cu formatele comprimate (Dolby Digital, DTS), semnalul audio este transmis ca PCM. Semnalele audio Secondary şi Effect nu se vor auzi pe discuri DVD obişnuite.
configurarea afişării CONFIGURAREA OPŢIUNILOR DE AFIŞARE Această funcţie vă permite să configuraţi setările ecranului televizorului. Această funcţie depinde de tipul discului sau al televizorului. S-ar putea să nu funcţioneze pentru anumite discuri sau Language Setup televizoare. Audio Setup Music No Disc Setup Display Setup HDMI Setup Network Setup 2. Apăsaţi pe butoanele ▲▼ pentru a selecta opţiunea Setup, apoi apăsaţi pe OK sau pe butonul ►. Parental Setup 3.
configurarea afişării Movie Frame (24 Fs) Filmele sunt înregistrate de obicei cu 24 cadre pe secundă. Language Setup Audio Setup TV Aspect : 16:9 Wide Music Some Bluray Discurile au capacitatea de a reda la această Display Setup Movie Frame (24 Fs) : Off On rată de cadre.
❖ Rezoluţia în funcţie de modul de ieşire Redarea discurilor Blu-ray Ieşire Component (Numai HDMI&Comp. conectate/ Comp.
Configurarea HDMI SETAREA OPŢIUNILOR DE CONFIGURARE HDMI 1. Atunci când aparatul este în modul Stop, apăsaţi pe butonul MENU. 2. Apăsaţi pe butoanele ▲▼ pentru a selecta opţiunea Setup, apoi apăsaţi pe OK sau pe butonul ►. Audio Setup No Disc Music Display Setup Setup HDMI Setup Network Setup Parental Setup 3. Apăsaţi pe butoanele ▲▼ pentru a selecta opţiunea HDMI Setup apoi apăsaţi pe OK sau pe butonul ►. Va apărea meniul de configurare al HDMI. 4.
OK Meniul TV Anynet+ Când apăsaţi butonul Anynet+ de pe telecomanda televizorului Samsung, va fi afişat următorul ecran (OSD).
configurarea controalelor parentale CONFIGURAREA FUNCŢIEI DE CONTROL PARENTAL Funcţia Parental Lock funcţionează împreună cu Blu-ray/DVD-urile cărora li s-a atribuit un nivel de evaluare care vă permite să controlaţi tipurile de Blu-ray/DVD-uri vizionate de membrii familiei dvs. Pe un disc există până la 8 niveluri de evaluare. hZ 1. Atunci când aparatul este în modul Stop, apăsaţi pe butonul MENU. 2. Apăsaţi pe butoanele ▲▼ pentru a selecta opţiunea Setup, apoi apăsaţi pe OK sau pe butonul ►.
Setarea nivelului de evaluare 1. Apăsaţi pe butoanele ▲▼ pentru a selecta opţiunea Rating Level, apoi apăsaţi pe OK sau pe butonul ►. HDMI Setup No Disc Music Network Setup Parental Lock : Off Setup Parental Setup Rating Level : 8 (Adults) 7 6 5 4 3 2 1 (Kids) 2. Apăsaţi pe butoanele ▲▼ pentru a selecta nivelul de evaluare dorit, şi apoi apăsaţi butonul OK. De exemplu, dacă selectaţi nivelul maxim 6, nu vor fi redate discurile de nivel 7 şi 8.
configurarea reţelei Vă puteţi actualiza player-ul prin intermediul server-ului Samsung. Urmaţi paşii de mai jos pentru a vă asigura că aţi conectat player-ul corect la Internet. Pentru informaţii despre setarea corectă, verificaţi setările de reţea ale calculatorului sau contactaţi furnizorul de servicii Internet. SETAREA TCP/IP 1. Atunci când aparatul este în modul Stop/No Disc, apăsaţi pe butonul MENU. 2. Apăsaţi pe butoanele ▲▼ pentru a selecta opţiunea Setup, apoi apăsaţi pe OK sau pe butonul ►.
M Când selectaţi un element, utilizaţi butoanele numerice şi butoanele ▲▼◄►. Dacă setările automate nu funcţionează, atunci clientul ar trebui să apeleze furnizorul de servicii Internet. 8. Dacă nu doriţi să salvaţi setările, utilizaţi butoanele ▲▼◄► pentru a selecta Cancel, şi apoi apăsaţi butonul OK. M Adresa IP utilizată în acest manual este doar pentru scopuri ilustrative. Trebuie să consultaţi setările de reţea pentru adresa IP efectivă.
configurarea reţelei MAC ADDRESS Afişează adresa MAC a player-ului. Adresa MAC (adresă Media Access Control) este un element de identificare unic, ataşat la majoritatea adaptoarelor de reţea. Este o adresă cu rol de nume pentru un anumit adaptor de reţea. Aceasta nu poate fi schimbată. 1. Atunci când aparatul este în modul Stop/No Disc, apăsaţi pe butonul MENU. 2. Apăsaţi pe butoanele ▲▼ pentru a selecta opţiunea Setup, apoi apăsaţi pe OK sau pe butonul ►.
administrarea memoriei pentru stocare permanentă ADMINISTRAREA DISPOZITIVULUI DE SISTEM Puteţi administra datele de utilizator salvate în memoria pentru stocare permanentă. 1. Atunci când aparatul este în modul Stop/No Disc, apăsaţi pe butonul MENU. 2. Apăsaţi pe butoanele ▲▼ pentru a selecta opţiunea Setup, apoi apăsaţi pe OK sau pe butonul ►. Clock Set Power On/Off sound : On Music Setup System Setup Persistent Storage Management Language Setup System Update No Disc Audio Setup Display Setup 3.
upgrade sistem Este posibil ca Samsung să ofere ugpgrade pentru firmwareul playerului Blu-ray. Pentru a upgrada acest firmware trebuie să : 1. Vizitaţi samsung.com şi accesaţi pagina ‘SUPPORT’ pentru a descărca cea mai nouă versiune de firmware. Puteţi utiliza un CD sau o unitate Flash USB pentru a realiza upgrade-ul de firmware. Upgrade-urile de software efectuate utilizând mufa USB Host acceptă numai unităţi flash USB. sau 2.
6. Pentru a efectua upgradeul sistemului, apăsaţi butoanele ◄► pentru a selecta Start şi apoi apăsaţi butonul OK . Power On/Off sound : On Persistent Storage Management Music Setup No Disc System Update System Setup System Update 1 2 3 4 Language Setup data was found. The new update AudioCurrent Setup Version : XXXXX New Version : XXXXX Display Setup HDMI Start Setup Cancel Network Setup Parental Setup 7. Începe actualizarea sistemului.
upgrade sistem INFORMAŢII SISTEM Când procesul de upgrade al firmwareului s-a încheiat, verificaţi detalii de firmware urmând paşii de mai jos. 1. Atunci când aparatul este în modul Stop/No Disc, apăsaţi pe butonul MENU. 2. Apăsaţi pe butoanele ▲▼ pentru a selecta opţiunea Setup, apoi apăsaţi pe OK sau pe butonul ►. Music Setup System Setup No Disc Language Setup Audio Setup 3. Apăsaţi pe butoanele ▲▼ pentru a selecta opţiunea System Setup, apoi apăsaţi pe OK sau pe butonul ►.
vizionarea unui film UTILIZAREA FUNCŢIEI DISPLAY hgfZCV BD Info Title : 001/006 Chapter : 001/016 Playing Time : 00:04:17 Audio : 1/1 ENG 2CH Subtitle : 0/1 Off Angle : 01/01 § Change s Select 2. Apăsaţi pe butoanele ▲▼ pentru a selecta elementul dorit. 3. Apăsaţi pe butoanele ◄► pentru a efectua configurarea dorită şi apoi apăsaţi pe butonul OK. • Puteţi utiliza butoanele numerice de pe telecomandă pentru a accesa direct un titlu, un capitol sau pentru a iniţializa redarea din locul dorit. 4.
vizionarea unui film UTILIZAREA MENIULUI DISCULUI ŞI A MENIULUI POPUP/TITLE hZ Utilizarea meniului discului 1. În timpul redării, apăsaţi pe butonul DISC MENIU de pe telecomandă. PLAY MOVIE LANGUAGES SCENE SELECTIONS PREVIEWS 2. Apăsaţi pe butoanele ▲▼◄► pentru a efectua configurarea dorită şi apoi apăsaţi pe butonul ► sau OK. • Elementele meniului discului variază în funcţie de disc.
h Utilizarea meniului Popup 1. În timpul redării, apăsaţi pe butonul POPUP MENU de pe telecomandă. MAIN MENU AUDIO SET UP ▼ 3 M SCENE SELECTIONS 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 În funcţie de tipul discului, este posibil ca meniul Popup să nu fie disponibil. REPETARE REDARE Repetaţi capitolul sau titlul actual. Repetarea redării hgfZCV 1. În timpul redării, apăsaţi pe butonul REPEAT de pe telecomandă. Apare ecranul Repeat. Repeat Off 2.
vizionarea unui film HGFZ SELECTAREA LIMBII AUDIO Puteţi selecta rapid şi uşor limba de dublare dorită, de la butonul AUDIO. Utilizarea butonului AUDIO 1. Apăsaţi pe butonul AUDIO în timpul redării. Sursa audio se modifică dacă apăsaţi butonul în mod repetat. • Limbile pentru dublare sunt afişate sub formă de abrevieri. Audio 255/255 ENG DTS Multi CH 2. Pentru a elimina pictograma AUDIO de pe ecran, apăsaţi pe butonul CANCEL sau RETURN. Utilizarea butonului INFO 1.
SELECTAREA LIMBII SUBTITRĂRII Puteţi selecta rapid şi uşor limba de subtitrare dorită, de la butonul SUBTITLE. 1. Apăsaţi pe butonul SUBTITLE. Subtitrarea se modifică dacă apăsaţi butonul în mod repetat. Limbile de subtitrare sunt afişate sub formă de abrevieri. Subtitle 255/255 ENG 2. Pentru a elimina pictograma SUBTITLE de pe ecran, apăsaţi pe butonul CANCEL sau RETURN. Utilizarea butonului INFO 1. În timpul redării, apăsaţi pe butonul INFO de pe telecomandă. 2.
vizionarea unui film SETĂRILE BONUSVIEW Dacă discul Blu-ray curent conţine funcţia BONUSVIEW, puteţi utiliza butonul BONUSVIEW pentru a seta BONUSVIEW la On sau Off. h Utilizarea butonului BONUSVIEW 1. Dacă titlul curent de pe un disc Blu-ray conţine caracteristica BONUSVIEW, veţi vizualiza pictograma BONUSVIEW în secţiunea BONUSVIEW de pe ecranul de redare. BONUSVIEW 2. La fiecare apăsare a butonului BONUSVIEW, player-ul va comuta între BONUSVIEW On şi BONUSVIEW Off.
UTILIZAREA FUNCŢIEI BOOKMARK Această funcţie vă permite să marcaţi secţiuni ale unui DVD, astfel încât le puteţi găsi rapid mai târziu. 1. În timpul redării, apăsaţi pe butonul MARKER de pe telecomandă. Va apărea ecranul Semn de carte. Marker BD ► 00:12:13 / 01:53:26 2. Apăsaţi pe butonul OK atunci când aţi găsit scena dorită. Scena selectată va fi stocată. Add Add Add Add § Move 3. Pentru a marca o altă secţiune, apăsaţi pe butoanele ◄► pentru a vă deplasa la poziţia următoare. 4.
vizionarea unui film Redarea unui semn de carte 1. În timpul redării, apăsaţi pe butonul MARKER de pe telecomandă. 2. Apăsaţi pe butoanele ◄► pentru a selecta o scenă marcată. 3. Apăsaţi pe OK sau pe butonul PLAY( Marker BD ► T:1 00:12:17 00:12:21 / 01:53:26 T:1 00:12:27 Add a Delete Add § Move Add Add s Play Add Add e Exit ) pentru a iniţializa redarea din locul scenei selectate. Ştergerea unui semn de carte 1. În timpul redării, apăsaţi pe butonul MARKER de pe telecomandă.
audierea muzicii B REDAREA UNUI CD AUDIO (CD-DA) 1. Introduceţi un CD audio (CD-DA) în sertarul pentru discuri. Pentru un CD audio, primul track va fi redat automat. TRACK 001 CD 01/12 ► 00:01:29 / 00:04:06 ● AUDIEREA MUZICII 2. Pentru a trece la Music List, apăsaţi butonul STOP sau RETURN. Ecranul Listă muzică este afişat pe ecranul televizorului. a Play Mode 3. Apăsaţi pe butoanele ▲▼ pentru a selecta pista pe care doriţi să o audiaţi, apoi apăsaţi pe butonul OK.
audierea muzicii BUTOANE PE TELECOMANDĂ UTILIZATE PENTRU CD AUDIOREDARE DISC (CD-DA) 1. Butonul PAUSE ( ): Opreşte temporar redarea. 2. Butonul SKIP ( ): În timpul redării, redă următoarea pistă. Trece la următoarea pagină din Music List sau din Playlist. 3. Butonul PLAY ( ): Redă pista selectată actual. 4. butoanele ▲▼ : Selectaţi o pistă (melodie) sau un folder din Music List sau Playlist. 5. Butoanele Culoare : ROŞU (A), VERDE (B), GALBEN (C) • Butonul ROŞU (A): Selectează Modul Redare în timpul redării.
Playlist (Listă de redare) Puteţi crea o listă de redare cu până la 99 de piste. Video Music 2. Pentru a trece la lista cu muzică, apăsaţi butonul STOP sau RETURN. Va apărea ecranul Listă muzică. CD Setup TRACK 006 00:03:20 TRACK 007 00:03:32 TRACK 008 00:04:36 TRACK 009 00:04:17 TRACK 010 00:04:11 TRACK 011 00:04:07 TRACK 012 00:04:46 TRACK 013 00:04:21 TRACK 014 00:03:43 b Playlist #/$ Page Music List 3. Apăsaţi pe butonul VERDE (B).
depanare Înainte de a solicita asistenţă, verificaţi următoarele lucruri. PROBLEMĂ SOLUŢIE Nu puteţi efectua nici o operaţie cu ajutorul telecomenzii. • Verificaţi bateriile telecomenzii. S-ar putea să fie nevoie să le înlocuiţi. • Acţionaţi telecomanda de la o distanţă care să nu depăşească 6,1m. • Scoateţi bateriile şi ţineţi apăsat un buton sau mai multe timp de câteva minute, pentru a consuma microprocesorul telecomenzii şi pentru a-l reseta.
PROBLEMĂ SOLUŢIE • Apăsaţi pe butonul $ (de pe panoul frontal) timp de cel puţin 5 secunde, dacă nu aţi introdus nici un disc. Toate setările vor reveni la configuraţia din fabrică. • Când sunt restabilite setările din fabrică, toate datele utilizatorilor stocate vor fi şterse. Dacă aţi uitat parola • Apăsaţi pe butonul $ (de pe panoul frontal) timp de cel puţin 5 secunde, dacă nu aţi introdus nici un disc. Toate setările, inclusiv parola, vor reveni la configuraţia din fabrică.
anexă SPECIFICAŢII Informaţii generale Cerinţe de alimentare AC 110~240V, 50/60Hz Consum de energie 28 W Greutate 2.85 Kg Dimensiuni 430(W) × 271 (D) × 59 (H) mm Intervalul funcţional de temperatură +5°C la +35°C Intervalul funcţional de umiditate 10 % la 75 % BD (Disc Blu-ray) Viteza de citire: 4.917m/sec DVD (Digital Versatile Disc) Disc CD : 12 cm (COMPACT DISC) CD : 8 cm (COMPACT DISC) Composite Video Viteza de citire : 3.49 ~ 4.06 m/sec. Timp de redare aprox.
Notă compatibilitate şi corespundere • Deoarece AACS (Advanced Access Content System) este acceptat ca sistem de protecţie a conţinutului, pentru format Blu-ray, similar cu utilizare CSS (Content Scramble System) pentru format DVD, sunt impuse anumite restricţii asupra redării, asupra ieşirii semnalului analog, etc., pentru materialele protejate de AACS.
Contactaţi centrele SAMSUNG WORLD WIDE Dacă aveţi întrebări sau comentarii referitoare la produsele Samsung, contactaţi centrul Samsung pentru asistenţă clienţi. Regiune North America Latin America Ţară CANADA MEXICO U.S.A ARGENTINE BRAZIL CHILE NICARAGUA HONDURAS COSTA RICA ECUADOR EL SALVADOR GUATEMALA JAMAICA PANAMA PUERTO RICO REP.
Înlăturarea corespunzătoare a acestui produs (Echipamente electrice şi electronice scoase din uz) (Valabil pentru Uniunea Europeană şi celelalte ţări europene cu sisteme separate de colectare) Semnul afişat pe produs sau indicaţiile acestuia indică faptul că nu trebuie depozitat la un loc cu celelalte reziduuri menajere la finalul ciclului de viaţă.
