BD-E5200 BD-E5300 Проигрыватель дисков Blu-ray™ руководство пользователя Удивительные возможности Благодарим Вас за приобретение этого продукта компании Samsung. Для получения более полного обслуживания зарегистрируйте свое устройство по адресу: www.samsung.
Основные характеристики Меры предосторожности Диски Blu-ray поддерживают видео наивысшего качества в индустрии (HD) – большая емкость подразумевает полное отсутствие компромиссов в вопросе качества видео. Приведенные ниже функции дисков Blu-ray зависят от записанного на конкретный диск программного обеспечения и могут изменяться. Внешний вид меню и навигация по его функциям также будут изменяться от диска к диску. Не все диски будут обладать описанными ниже функциями.
Данное изделие удовлетворяет требованиям положений ЕС, когда для соединения изделия с другим оборудованием используются экранированные кабели и разъемы. Для предотвращения электромагнитных помех работе другого электронного оборудования, такого, как радиоприемники и телевизоры, используйте для соединений экранированные кабели и разъемы. ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ Сетевой шнур этого оборудования снабжен прессованной вилкой, содержащей плавкий предохранитель.
• Не используйте протекторы или накладки против царапин. • Не используйте диски, печать на которых выполнена с помощью принтеров для печати наклеек, доступных на рынке. • Не загружайте деформированные или поцарапанные диски. • Перед подключением других компонентов к проигрывателю обязательно выключите их. • Не перемещайте проигрыватель во время воспроизведения диска. Это может привести к появлению царапин на диске или его разрушению, а также могут быть повреждены внутренние компоненты проигрывателя.
Начало работы Типы невоспроизводимых дисков Перед прочтением руководства пользователя Типы воспроизводимых дисков и содержимого. Термин Логотип ВИДЕО - МУЗЫКА ФОТОГРАФИИ ✎ ПРИМЕЧАНИЕ Значок Определение h z Это означает работу с использованием BD-ROM/BD-RE/-R, записанных в формате BD-RE. Z � Это означает функцию, доступную для DVD-VIDEO/DVD+RW или DVD-RW(V)/DVD-R/+R, которые были записаны и закрыты.
DVD-RW/-R/+R На данном устройстве могут воспроизводиться диски DVDRW/-R/+R, запись и закрытие сессии которых выполнялись с помощью устройства записи DVD. Возможность воспроизведения зависит от условий записи. DVD+RW • На данном устройстве можно воспроизводить диски DVD+RW, запись которых выполнялись с помощью устройства записи DVD. Возможность воспроизведения зависит от условий записи. Аудио компакт-диски (CD-DA) • На данном устройстве могут воспроизводиться аудиодиски CD-RW/-R в формате CD-DA.
Поддерживаемые форматы файлов Поддержка музыкальных файлов Поддержка видеофайлов Расширение файла *.avi *.mkv Контейнер AVI MKV *.wmv WMV (wmv9) *.mp4 MP4 *.mpg *.mpeg • Ограничения PS Видеокодек Аудиокодек Разрешение DivX 3.11/4.x/5.1/6.0 MP3 Dolby Digital DTS WMA PCM 1920x1080 MP4v3 H.264 BP/MP/HP VC-1 AP DivX 5.1/6.0 H.264 BP/MP/HP VC-1 AP VC-1 SM MP4 (mp4v) H.264 BP/MP/HP MPEG1 MPEG2 H.
Передняя панель Задняя панель a a b bc d e g 1 2 3 4 5 ЛОТОК ДЛЯ ДИСКА ДАТЧИК ПРИЕМА СИГНАЛА ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ДИСПЛЕЙ Кнопка ОТКРЫТЬ/ЗАКРЫТЬ f Открывается для принятия диска. Прием сигналов пульта дистанционного управления. Отображение состояния воспроизведения, времени и т.д. Открытие и закрытие лотка для компакт-дисков. КНОПКА ПИТАНИЯ Включение и выключение устройства.
Пульт дистанционного управления Знакомство с пультом дистанционного управления Включение и выключение телевизора. После выполнения установки можно установить входной источник для телевизора. Включение и выключение устройства. Открытие и закрытие лотка для диска. Регулировка громкости телевизора. Используйте цифровые кнопки для управления параметрами. Используется для открытия всплывающего меню/меню заголовков. Нажмите эту кнопку для поиска назад или вперед на диске.
B. Подключение к аудиосистеме C. Подключение к сети • При включении AV-ресивера уменьшите уровень громкости. Внезапный громкий звук может привести к повреждению динамиков и ухудшению слуха. • Выполните настройку аудио в экране меню в соответствии с характеристиками AV-ресивера. • Расположение разъемов HDMI зависит от типа AV-ресивера . См. руководство пользователя AV-ресивера .
A Подключение к телевизору B Подключение к аудиосистеме Вариант 1 : Кабель HDMI (не входит в комплект) Кабель HDMI (не входит в комплект) Вариант 1 : Кабель HDMI (не входит в комплект) C сети Модем широкополосного вещания (со встроенным маршрутизатором) Служба широкополосного вещания ✎ ПРИМЕЧАНИЕ Вариант 2 : Коаксиальный кабель (не входит в комплект) Маршрутизатор или Модем широкополосного вещания Служба широкополосного вещания Подключение к ПК для использования функции AllShare ▪▪ Это устро
Настройка Начальная настройка 1. Включите телевизор, предварительно подключив к нему проигрыватель. При первом подключении проигрывателя к телевизору телевизор включится автоматически и отобразится экран Начальная настройка. Начальная настройка I Язык зкранного меню Выбор языка зкранного меню. Svenska Dansk Suomi Norsk Polski Русский > Переместить " Выбрать 2. С помощью кнопок ▲▼ выберите нужный язык и нажмите кнопку ВВОД. 3. С помощью кнопки ВВОД выберите пункт Начать. 4.
Дисплей Пользователь может настроить различные параметры отображения, такие как Формат ТВ-экрана, Разрешение и т.д. Соотношение ТВ В зависимости от модели телевизора может потребоваться выполнить настройку размера экрана. • 16:9 Оригинал: выберите эту настройку при подключении проигрывателя к телевизору с форматным соотношением экрана 16:9. Все содержимое будет отображаться с исходным форматным соотношением.
✎ ПРИМЕЧАНИЕ ▪▪ Если подключенный телевизор не поддерживает режим видеокадра или выбранное разрешение, отобразится следующее сообщение: “Если после сделанного выбора на экране не будет ничего отображатъся, подождите 15 с. Произойдет автоматический переход к предыдущей настройке разрешения экрана. Хотите выбратъ новое разрешение?”. При выборе значения Да для неподдерживаемого разрешения экран телевизора будет пустым.
Настройка Подключение Разрешение изображения для диска Blu-ray Все PCM Битовый поток (перекодир.DTS) Битовый поток (перекодировка) Поддержка HDMI HDMIHDMIкоаксиальный коаксиальный AV-ресивер или ресивер ресивер коаксиальный Возможен вывод только основного аудиопотока таким Декодирование основного аудиопотока образом, чтобы используемый и BONUSVIEW аудио в ресивер мог декодировать битовый поток аудио. звук ИКМ и добавление Звуковые эффекты BONUSVIEW аудио и навигации.
сети 5. Узнайте у своего поставщика услуг Интернета какой у вас IP-адрес: статический или динамический. Если он динамический (а большей частью это именно так), то рекомендуется воспользоваться процедурой автоматической настройки сети. Это самая простая настройка, которая может использоваться в большинстве случаев. Если адрес статический, настройку необходимо выполнить вручную. Чтобы настроить параметры сети, выполните следующие действия. ✎ ПРИМЕЧАНИЕ.
Система Начальная настройка В разделе Начальная настройка можно установить язык, настройки сети и т.д. Для получения дополнительной информации о функции Начальная настройка см. соответствующий раздел в руководстве пользователя (стр. 12). Anynet+(HDMI-CEC) Anynet+ это удобная функция для связи с другими проигрывателями Samsung, поддерживающими функцию Anynet+. Для использования данной функции подключите проигрыватель к телевизору Samsung с помощью кабеля HDMI.
Общее Часовой пояс Пользователь может указать часовой пояс для конкретной области. Поддержка Обновление ПО С помощью меню Software Upgrade (Обновление ПО) можно обновлять программное обеспечение проигрывателя для повышения его производительности или получения дополнительных услуг. Обновить программное обеспечение можно следующими четырьмя способами. Эти четыре способа описаны ниже. По сети Для обновления через Интернет выполните следующие действия: 1.
Основные функции Воспроизведение видео Кнопки, отвечающие за воспроизведение заголовок 1 глава 1 глава 2 СТОП ( ) ПАУЗА ( ) Приостановка воспроизведения. ✎ ПРИМЕЧАНИЕ ▪▪ Для некоторых дисков при нажатии кнопки СТОП ( ) устройство может не запомнить место, в котором остановилось воспроизведение. ▪▪ Видеофайлы с высокой скоростью передачи битов 20 Мбит/ с или выше нарушают работу проигрывателя, поэтому их воспроизведение может в любой момент остановиться.
Замедленное воспроизведение/ Переход к необходимой сцене Покадровое воспроизведение напрямую дисков Замедленное воспроизведение hzZyx • В режиме паузы нажмите кнопку ПОИСК ( ). При каждом нажатии кнопки ПОИСК ( ) скорость воспроизведения будет уменьшаться следующим образом. * 1/8 * 1/4 * 1/2. • Для возврата в режим обычного воспроизведения нажмите кнопку ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ( ). ✎ ПРИМЕЧАНИЕ ▪▪ В режиме замедленного воспроизведения звук отсутствует.
Изменение ракурса камеры hZ Если на диске Blu-ray/DVD содержатся изображения под несколькими ракурсами, можно использовать функцию РАКУРС. 1. Во время воспроизведения нажмите кнопку TOOLS. 2. С помощью кнопок ▲▼ выберите параметр Ракурс. 3. С помощью кнопок ◄► выберите нужный ракурс. Выбор функции “Настр. изображ.” hzZy С помощью этой функции можно настраивать качество видео, когда проигрыватель подключен к телевизору. 1. 2. 3. Настройка функции BONUSVIEW ✎ ПРИМЕЧАНИЕ.
4. При наличии в списке воспроизведения ненужной композиции нажмите ЖЕЛТУЮ кнопку (C) еще раз. Выбранная композиция будет удалена. 5. Для воспроизведения выбранных композиций нажмите кнопку ВВОД. Воспроизведение выбранных композиций начнется автоматически.. 6. Для перехода в список музыкальных файлов нажмите кнопку СТОП ( ) или RETURN. Для перехода к списку воспроизведения нажмите кнопку ВВОД. 7. ✎ ПРИМЕЧАНИЕ. • Остановка показа : остановка воспроизведения слайд-шоу. • Скор.
Сетевые службы Подключив устройство к сети, можно использовать различные сетевые службы, например BD-LIVE. Перед использованием любых сетевых служб ознакомьтесь со следующими инструкциями. 1. Подключение устройства к сети. (См. стр. 10~11) 2. Настройка параметров сети. (См. стр. 16) Служба BD-LIVE™ Подключив устройство к сети, можно просматривать различное видеосодержимое на дисках, поддерживающих службу BD-LIVE. 1.
ПРОБЛЕМАLEM Забыли пароль? При возникновении других проблем. СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ • Нажмите и удерживайте кнопку КНОПКА ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ/ПАУЗЫ ( ) (на передней панели) не менее 5 секунд при отсутствии диска в устройстве. Все параметры, включая пароль, будут сброшены к заводским настройкам. Используйте эту функцию только в случае крайней необходимости. • При восстановлении заводских настроек все данные пользователя, сохраненные в базе данных, будут удалены.
Технические характеристики Общие USB HDMI Аудиовыход Сеть Вес 1.3 Kg Размеры 360 (Ш) X 193 (Г) X 41 (В) мм Рабочая температура от +5° до +35° Диапазон рабочей влажности от 10% до 75% Тип A USB 2.0 Выход пост. тока 5V 500mA Max. видео 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p Аудио PCM, Bitstream Цифровой аудиовыход Коаксиальный Ethernet 100BASE-TX -- Не поддерживается, если скорость сети ниже 10 Мбит/с.
Уведомление о соответствии стандарту и совместимости Поддерживаются НЕ ВСЕ диски. • Попадает под описанные ниже ограничения, а также ограничения, упоминаемые в настоящем руководстве, в том числе в разделе, посвященном типам и характеристикам дисков. Воспроизводятся следующие диски: предварительно записанные диски BD-ROM, DVD-VIDEO и аудио компакт-диски (CDDA) ; диски BD-RE/-R, DVD-RW/-R и CD-RW/-R.
Отказ от обязательств в отношении сетевых служб Все содержимое и службы, доступные с данного устройства, принадлежат сторонним компаниям и защищены законами об охране авторских прав, патентных прав, прав на торговые марки и/ или другую интеллектуальную собственность. Подобное содержимое и службы предназначены исключительно для личного некоммерческого использования. Запрещено использовать любое содержимое или любые службы каким-либо образом, не одобренным владельцем содержимого или поставщиком услуг.
AB57 CH01 Производитель: Самсунг Электроникс Индонезия" поместье Сикаранг Индустриал, Жи, Жабабека Рая Блок F 29-33, Сикаранг, Бекаси 17530, Индонезия Связывайтесь с SAMSUNG по всему миру Если у вас есть предложения или вопросы по продуктам Samsung, связывайтесь с информационным цен-тром Samsung.
BD-E5200 BD-E5300 Програвач дисків Blu-ray™ посібник користувача уявіть можливості Дякуємо за покупку цього продукту Samsung. Щоб отримати більш повне обслуговування, будь ласка, зареєструйте свій продукт на сайті www.samsung.
Основні Функції Можливості дисків Blu-ray Диски Blu-ray підтримують відео високої чіткості (HD) найвищої якості, наразі доступної у галузі, – великий об’єм свідчить про те, що якість залишається на найвищому рівні. Нижчеподані можливості дисків Blu-ray залежать від конкретного диска та можуть відрізнятися. Вигляд дисків і використання їх можливостей також відрізнятимуться. Не всі диски матимуть можливості, наведені нижче.
Підключення пристрою до іншого обладнання за допомогою екранованих кабелів і рознімів задовольняє вимоги РЄ. Щоб запобігти електромагнітним перешкодам у роботі електричних пристроїв, наприклад, радіочи телевізійних приймачів, під час ідключення використовуйте екрановані кабелі та розніми. АЖЛИВА ПРИМІТКАЯ Мережний дріт для цього обладнання постачається зі штекером, який містить запобіжник. Значення запобіжника вказано на штекері біля контактів.
• Не використовуйте чохли чи кришки, що захищають від подряпин. • Не використовуйте диски з написами на поверхні, нанесеними за допомогою принтера для етикеток, які доступні в продажу. • Не вставляйте деформовані чи тріснуті диски. • Перш ніж підключати інші компоненти до цього програвача, вимкніть їх. • Не пересувайте програвач під час відтворення. Це може призвести до появи подряпин або пошкодження диска, а також до пошкодження внутрішніх частин програвача.
Початок Роботи Невідтворювані типи дисків Перш ніж ознайомитися з посібником користувача Відтворювані типи дисків і дані. Термін Логотип ВІДЕО МУЗИКА ФОТО ✎ ПРИМІТКА - Позначка Визначення h z Тут описується функція, доступна на дисках BD-ROM/BD-RE/-R, записаних у форматі BD-RE. Z � Тут описується функція, доступна на дисках DVD-VIDEO/DVD+RW або DVDRW(V)/DVD-R/+R, які було записано та фіналізовано.
DVD-RW/-R/+R На цьому продукті можна відтворювати диски DVD-RW/-R/+R, записані та фіналізовані на DVDрекордері. Можливість відтворення може залежати від умов, за яких виконувався запис. DVD+RW • На цьому продукті можна відтворювати диски DVD+RW, записані та фіналізовані на DVDрекордері. Можливість відтворення може залежати від умов, за яких виконувався запис. Audio CD (CD-DA) • На цьому продукті можна відтворювати аудіо у форматі CD-DA з дисків CD-RW/-R.
Підтримувані формати файлів Підтримка музичних файлів Розширення файлу Підтримка відеофайлів Розширення файлу Контейнер *.avi AVI *.mkv MKV *.wmv WMV (wmv9) *.mp4 MP4 *.mpg *.mpeg PS Відеокодек DivX 3.11/4.x/5.1/6.0 MP4v3 H.264 BP/MP/HP VC-1 AP DivX 5.1/6.0 H.264 BP/MP/HP VC-1 AP VC-1 SM MP4 (mp4v) H.264 BP/MP/HP MPEG1 MPEG2 H.
Передня панель Задня панель a a b bc d e g 1 ЛОТОК ДЛЯ ДИСКІВ Відкрийте, щоб вставити диск. 3 ДИСПЛЕЙ Відображає стан відтворення, час тощо. 2 4 5 ДАТЧИК ПУЛЬТА ДК КНОПКА ВІДКРИТТЯ/ЗАКРИТТЯ КНОПКА ЖИВЛЕННЯ 6 USB-ХОСТ 7 КНОПКА ВІДТВОРЕННЯ/ПАУЗИ ✎ ПРИМІТКА f Розпізнає сигнали з пульта дистанційного керування. Відкриває та закриває лоток для дисків. Вмикає та вимикає продукт.
Пульт дистанційного керування Огляд пульта дистанційного керування A. Підключення до телевізора Увімкнення та вимкнення телевізора. (Інструкції щодо керування функціями телевізора див. Після налаштування дозволяє вибрати джерело входу на телевізорі. Використовується для регулювання гучності телевізора. Використовується для ввімкнення та вимкнення програвача. Натисніть, щоб вивільнити диск. Використовуйте кнопки з цифрами для вибору параметрів. Натисніть, щоб відкрити спливаюче меню/ меню заголовка.
B. Підключення до аудіосистеми • Вмикаючи підсилювач, зменште гучність. Раптове відтворення гучного звуку може пошкодити динаміки й негативно вплинути на слух. • Налаштуйте звук в екранному меню відповідно до параметрів підсилювача. • Положення рознімів HDMI підсилювача залежить від його моделі. Див. посібник користувача, що входить до комплекту поставки підсилювача. Варіант 1. Підключення до аудіосистеми (Підсилювач із підтримкою HDMI) - Найкраща якість (Рекомендується) 1. 2. 3. 4.
A B Підключення до телевізора Підключення до аудіосистеми Варіант 1. Кабель HDMI (не входить до комплекту поставки) Кабель HDMI (не входить до комплекту поставки) Варіант 1. Кабель HDMI (не входить до комплекту поставки) C мереж Послуга широкосмугового доступу до мережі ✎ ПРИМІТКА Широкосмуговий модем (із вбудованим маршрутизатором) Варіант 2.
Налаштування Перш ніж почати (попередні налаштування) 1. Підключивши продукт, увімкніть телевізор. (Коли продукт підключається до телевізора вперше, він вмикається автоматично й відображається екран Initial Settings. Начальная настройка I Язык зкранного меню Выбор языка зкранного меню. Svenska Dansk Suomi Norsk Polski Русский > Переместить " Выбрать 2. За допомогою кнопок ▲▼ виберіть потрібну мову й натисніть кнопку ВВЕДЕННЯ. 3. Натисніть кнопку ВВЕДЕННЯ та виберіть Пуск. 4.
Дисплей Можна налаштувати різноманітні параметри екрана (наприклад, формат екрана телевізора, роздільну здатність тощо). Формат ТВ-экрана Залежно від типу телевізора можна налаштувати формат екрана телевізора. • 16:9 Оригинал: виберіть цей режим, якщо програвач підключено до телевізора з екраном 16:9. Програвачем відображатиметься весь вміст в оригінальному форматному співвідношенні. Вміст у форматі 4:3 відображатиметься з чорними смугами ліворуч і праворуч. • 16:9 Полн.экр.
✎ ПРИМІТКА ▪▪ Якщо на підключеному телевізорі не підтримується функція відеокадру чи вибрана розподільча здатність, відображається повідомлення “Если после сделанного выбора на экране не будет ничего отображатъся, подождите 15 с. Произойдет автоматический переход к предыдущей настройке разрешения экрана. Хотите выбратъ новое разрешение?”. Якщо вибрати “Да”, а розподільча здатність не підтримується, екран телевізора буде пустий.
Налаштування Підключення Розподільча здатність для Будь-яке диска Bluray PCM HDMIприймач коаксіальний Декодує звукову доріжку основного фільму разом з аудіопотоком BONUSVIEW до звукової доріжки PCM і додає звукові ефекти навігації. Битовый поток (перекодировка) HDMIприймач Битовый поток Битовый поток (перекодировка (перекодировка. DTS) Dolby D.
Мережа Щоб дізнатися, якою є ваша ІР-адреса (статичною чи динамічною), зверніться до свого постачальника Інтернет-послуг. Якщо вона динамічна, радимо використовувати параметр Авто. Цей параметр використовується в більшості випадків. Якщо ІР-адреса статична, налаштування слід виконати вручну. ✎ ПРИМІТКА. ▪▪ Цей пристрій можна підключити до мережі лише за допомогою дротового з’єднання. Автоматичне налаштування мережі 1. 2. 3.
Система Начальная настройка У меню Начальная настройка можна вибрати мову, формат екрана телевізора, мережні налаштування тощо. Докладніше про налаштування див. відповідний розділ цього посібника користувача. (Див. стор. 12) Anynet+ (HDMI-CEC) Функція Anynet+ дозволяє виконувати операції на інших підключених продуктах Samsung із підтримкою функції Anynet+. Щоб використовувати цю функцію, підключіть продукт до телевізора Samsung за допомогою кабелю HDMI.
Общее Часовой пояс Можна вказати часовий пояс для свого місцеположення. Поддержка Обновление ПО Меню оновлення ПЗ дає змогу оновлювати програмне забезпечення продукту для покращення ефективності його роботи й отримання додаткових послуг. У режимі онлайн Щоб оновити програмне забезпечення через Інтернет, виконайте наведені нижче дії. 1. Виберіть пункт Через Интернет і натисніть кнопку ВВЕДЕННЯ. З’явиться повідомлення про підключення до сервера. 2.
Основні функції Відтворення диска Відтворення 1. 2. 3. 4. Щоб відкрити лоток для дисків, натисніть кнопку ВІДКРИТТЯ/ЗАКРИТТЯ ( ). Обережно вставте диск у лоток логотипом догори. Щоб закрити лоток для дисків, натисніть кнопку ВІДКРИТТЯ/ЗАКРИТТЯ ( ). Натисніть кнопку ВІДТВОРЕННЯ ( ). Кнопки керування відтворенням ДТВОРЕННЯ ( ) ЗУПИНЕННЯ ( ПАУЗА ( ) ) Початок відтворення. Припинення відтворення. • Якщо один раз натиснути цю кнопку, місце, у якому припинено відтворення, буде запам’ятовано.
Сповільнене/покрокове відтворення Сповільнене відтворення hzZyx • Натисніть кнопку ПОШУКУ ( ) у режимі паузи. Після кожного натискання кнопки ПОШУКУ ( ), швидкість відтворення зменшується таким чином: * 1/8 * 1/4 * 1/2 • Щоб відновити звичайну швидкість відтворення, натисніть кнопку ВІДТВОРЕННЯ ( ). ✎ ПРИМІТКА ▪▪ У режимі сповільненого відтворення звук вимикається. Покрокове відтворення hzZyx • Натисніть кнопку ПАУЗИ ( ) у режимі паузи.
Змінення ракурсу камери hZ Якщо диск Blu-ray/DVD містить сцену, зняту в кількох ракурсах, можна скористатися функцією РАКУРСУ. 1. Під час відтворення натисніть кнопку TOOLS. 2. За допомогою кнопок ▲▼ виберіть пункт Ракурс. 3. За допомогою кнопок ◄► виберіть потрібний ракурс. Вибір параметрів зображення hzZy Ця функція дозволяє регулювати якість відеозображення у разі під’єднання до телевізора через HDMI. 1. Під час відтворення натисніть кнопку TOOLS. 2.
5. 6. 7. ✎✎ Щоб відтворити вибрані звукові доріжки, натисніть кнопку ВВОД. Відтворення вибраної звукової доріжки розпочинається автоматично. Щоб перейти до списку музики натисніть кнопку ЗУПИНЕННЯ ( ) або RETURN. Щоб перейти до списку відтворення, натисніть кнопку ВВОД. ПРИМІТКА ▪▪ Можна створити аудіокомпакт-диск (CD-DA) зі списком відтворення, що міститиме 99 звукових доріжок. Відтворення зображень • Скор. слайд-шоу : Виберіть, щоб змінити швидкість показу слайд-шоу.
Послуги Мережі Підключивши продукт до мережі, можна використовувати різноманітні мережні послуги, наприклад BD-LIVE. Перш ніж почати використовувати послуги мережі, ознайомтеся з наведеними нижче інструкціями. 1. Підключіть продукт до мережі. (Див. стор.10~11) 2. Налаштуйте параметри мережі. (Див. стор. 16) BD-LIVE™ Після того як продукт підключено до мережі, можна переглядати різноманітний вміст, який стосується відеофільмів, за допомогою дисків із підтримкою BD-LIVE. 1. Перевірте обсяг вільної пам’яті.
НЕСПРАВНІСТЬ Не пам’ятаєте пароль Виникають інші проблеми. Зображення спотворене та нечітке Вихідний сигнал HDMI відсутній. Неналежне відображення вихідного сигналу HDMI на екрані. Функція AllShare ВИРІШЕННЯ • Натисніть і утримуйте кнопку ВІДТВОРЕННЯ/ПАУЗИ ( ) (на передній панелі) більше 5 секунд (диска в продукті не має бути). Усі налаштування, а також пароль, буде скинуто до заводських. Скористайтеся цієї порадою, якщо інші рішення неможливо застосувати.
Технічні Характеристики Вага 1,3 кг Розміри 360 (Ш) × 193 (Г) × 41 (В) mm Робочий діапазон температур від від +5°C до +35°C Робочий діапазон вологості від 10% до 75% Тип А. USB 2.0 Вихід ПС. Макс. 5 В 500 мА. відео 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p Аудіо ИКМ, Bitstream Аудіовихід Цифровий аудіовихід коаксіальний Мережа Ethernet порт 100BASE-TX Загальні USB HDMI -- Не підтримується, якщо швидкість передачі даних у мережі нижча ніж 10 Мбіт/ с.
Зауваження щодо відповідності та сумісності НЕ ВСІ диски сумісні з цим продуктом • Обмеження, зазначені нижче й наведені в цьому посібнику раніше (розділ “Тип дисків і характеристики”), не поширюються на такі типи дисків: попередньо записані диски BD-ROM, DVDVIDEO й аудіокомпакт-диски (CD-DA); диски BD-RE/-R, DVD-RW/-R і CD-RW/-R. • Диски, які не перелічено вище, не відтворюються на цьому програвачі. Нижче наведено ряд причин, з яких можуть не відтворюватися диски перелічених вище типів.
Обмеження відповідальності за надання послуг мережі Будь-якій вміст і послуги, доступні з цього пристрою, належать третім сторонам і захищені законами про авторські права, патент, торгову марку та/або іншими законами про інтелектуальну власність. Такий вміст і послуги надаються виключно для вашого особистого користування, не з комерційною метою. Не можна використовувати вміст або послуги у спосіб, заборонений власником цього вмісту або постачальником послуг.
Зв’яжіться із SAMSUNG WORLD WIDE У разі виникнення коментарів або запитань стосовно виробів компанії Samsung зв’яжіться з центром підтримки користувачів SAMSUNG.
BD-E5200 BD-E5300 Blu-ray™ диск ойнатқышы пайдаланушы нұсқаулығы керемет мүмкіндіктер Samsung өнімін сатып алғаныңыз үшін алғыс айтамыз. Бұдан да толығырақ қызмет алғыңыз келсе, өніміңізді мына веб-сайтта тіркеуді өтінеміз www.samsung.
Негізгі мүмкіндіктер Қауіпсіздік ақпараты Blu-ray дискілері саладағы ең жоғары сапалы HD бейне пішімін қамтамасыз етеді. Жоғары сыйымдылық бейне сапасына еш әсер етпейді. ТОК СОҒУ ҚАУПІН АЗАЙТУ МАҚСАТЫНДА ҚАҚПАҒЫН (НЕМЕСЕ АРТҚЫ БЕТІН) АШПАҢЫЗ. ІШІНДЕ ПАЙДАЛАНУШЫ ӨЗІ ЖӨНДЕЙ АЛАТЫН БӨЛШЕКТЕР ЖОҚ. БІЛІКТІ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУШІ МАМАНҒА ЖӨНДЕТІҢІЗ. Blu-ray дискісінің мүмкіндіктері Төмендегі Blu-ray дискісінің мүмкіндіктері дискіге байланысты және әртүрлі болады.
Бұл өнімді басқа құрал-жабдыққа қосу үшін қолданылатын экрандалған кабельдер мен қосқыштар СЕ талаптарына сай келеді. Радио және теледидар сияқты электр құралжабдықтарында туындайтын электромагниттік кедергінің алдын алу үшін экрандалған кабельдер мен қосқыштарды қолданыңыз. МАҢЫЗДЫ ЕСКЕРТПЕ Осы құрал-жабдықтың сым желісінде сақтандырғышпен бірге құйылған айырша бар. Сақтандырғыш өлшемі айыршаның істікшелі жағында көрсетілген.
• Қолданыстағы жапсырма қағаз басатын принтерлермен басылған дискілерді пайдаланбаңыз. • Сызылған немесе зақымдалған дискілерді салмаңыз. • Бұл ойнатқышқа басқа құрамдастар бөліктерді жалғамас бұрын олардың өшірілгенін тексеріңіз. • Диск ойнатылып жатқанда, ойнатқышты жылжытпаңыз. Диск сызылуы немесе зақымдануы мүмкін, сондай-ақ ойнатқыштың ішкі бөліктерді де зақымдануы мүмкін. • Ойнатқыштың үстіне су толтырылған гүл құмырасын немесе кез келген ұсақ темір заттар қоймаңыз. • Диск ұясына қолыңызды сұқпаңыз.
Жұмысты бастау Ойнатылмайтын диск түрлері Пайдаланушы нұсқаулығын қолданудың алдында Ойнатқыш ойнататын диск түрлері мен мазмұндар Термин Логотип VIDEO MUSIC («МУЗЫКА») ФОТОСУРЕТ ✎ ЕСКЕРТПЕ - Белгіше Анықтамасы h z BD-RE пішімінде жазылған BD-ROM немесе BD-RE/-R дискісінде бар функцияны білдіреді. Z � DVD-VIDEO дискісінде бар функцияны немесе жазылған және пішімделген DVD+RW/DVD-RW(V)/DVD-R/+R дискілерін білдіреді.
DVD-RW/-R/+R Бұл ойнатқыш DVD бейне рекордерінде жазылған және пішімделген DVD-RW/-R/+R дискілерін ойната алады. Ойнату мүмкіндігі жазылу жағдайларына байланысты болуы мүмкін. DVD+RW • Бұл ойнатқыш DVD бейне рекордерінде жазылған DVD+RW дискілерін ойната алады. Ойнату мүмкіндігі жазылу жағдайларына байланысты болуы мүмкін. Дыбыстық ықшам диск (CD-DA) • Бұл ойнатқыш CD-DA пішімінде жазылған CDRW/-R дыбыс дискілерін ойната алады.
Бейне файлының қолдауы Файл кеңейтімі Контейнер Бейне кодегі DivX 3.11/4.x/5.1/6.0 *.avi *.mkv AVI MKV *.wmv WMV (wmv9) *.mp4 MP4 *.mpg *.mpeg PS MP4v3 H.264 BP/MP/HP VC-1 AP DivX 5.1/6.0 H.264 BP/MP/HP VC-1 AP VC-1 SM MP4 (mp4v) H.264 BP/MP/HP MPEG1 MPEG2 H.264 BP/MP/HP Дыбыс кодегі MP3 Dolby Digital DTS WMA PCM MP3 Dolby Digital DTS WMA AAC MP1, 2 Dolby Digital DTS Музыкалық файлын қолдау Ажыратымдылығы 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 *.mp3 *.
Алдыңғы панелі Aртқы панель a a b bc d e g 1 2 3 4 5 ДИСК ТАРТПАСЫ Қашықтан басқару құралының сигналын анықтайды. АШУ/ЖАБУ ТҮЙМЕСІ Диск тартпасын ашып, жабады. ҚУАТ ТҮЙМЕСІ f Дискіні қабылдайды. ҚАШЫҚТАН БАСҚАРУ ҚҰРАЛЫНЫҢ СЕНСОРЫ ДИСПЛЕЙ Ойнату күйін, уақытты, т.с.с. көрсетеді. Ойнатқышты қосады және өшіреді. 6 USB ҰЯСЫ 7 Ойнатқыш BD-LIVE қызметіне қосылып тұрғанда, осы жерге USB жад құрылғысын жалғап, оны сақтау орны ретінде пайдалануға болады.
Қашықтан басқару пульті Қашықтан басқару пультінің жұмысымен танысу Теледидарды қосыңыз және өшіріңіз. (Теледидарды пайдалану үшін, 20-бетті қараңыз) Ойнатқышты қосады және өшіреді. Реттеуден кейін теледидардағы кіріс көзін реттеуге мүмкіндік береді. Дискіні шығару үшін басыңыз Теледидар дыбысын реттейді. Бұл түймені қалқымалы мәзірге/тақырып мәзіріне кіру үшін пайдаланыңыз. Дискіде ілгері немесе кері іздеу үшін басыңыз. Дискті кідірту үшін басыңыз.
B. Дыбыс жүйесіне жалғау • AV ресиверді қосқан кезде дыбыс деңгейін азайтып қойыңыз. Кенет шыққан қатты дыбыс динамиктер мен құлаққа зақым келтіруі мүмкін. • Дыбыс сигналдарының шығыс пішімін AV ресивердің мүмкіндіктеріне сай орнатыңыз. • HDMI кіріс ұяларының орналасуы AV ресиверге байланысты әртүрлі болуы мүмкін. AV ресивердің пайдаланушы нұсқаулығын қараңыз. C.
A Теледидарға жалғау B Дыбыс жүйесіне жалғау 1-жағдай : HDMI кабелі (жинаққа кірмейді) HDMI кабелі (жинаққа кірмейді) 1-жағдай : HDMI кабелі (жинаққа кірмейді) C желі Кең жолақты байланыс қызметі ✎ ЕСКЕРТПЕ Кең жолақты байланыс модемі (маршрутизаторы ішіне орнатылған) 2-жағдай: Оптикалық кабелі (жинаққа кірмейді) Маршрутизатор Немесе Кең жолақты байланыс Кең жолақты модемі байланыс қызметі AllShare функциясын пайдалану үшін компьютермен желі орнату ▪▪ бұл құралды желіге тек сымды байланыс арқыл
Параметрлерді орнату Начальная настройка 1. Ойнатқышты жалғағаннан кейін, теледидарды қосыңыз. Теледидарға алғаш қосқанда, ойнатқыш автоматты түрде қосылады және «Начальная настройка» экраны көрсетіледі. Начальная настройка I Язык зкранного меню Выбор языка зкранного меню. Svenska Dansk Suomi Norsk Polski Русский > Переместить " Выбрать 2. ▲▼ түймелерінің көмегімен қажетті тілді таңдап, ЕНГІЗУ түймесін басыңыз. 3. Пуск пәрменін таңдау үшін, ЕНГІЗУ түймесін басыңыз. 4.
Дисплей Теледидардың кадр пішімі, ажыратымдылығы, т.б. сияқты түрлі дисплей параметрлерін реттеуге болады. Соотношение ТВ Теледидардың түріне байланысты, экран өлшемі параметрлерін реттеу қажет болуы мүмкін. • 16:9 Оригинал: ойнатқышты экраны 16:9 болатын теледидарға жалғағанда таңдаңыз. Ойнатқыш бүкіл мазмұнды түпнұсқалы кадр пішімінде көрсетеді. 4:3 болып пішімделген мазмұн сол және оң жағында қара жолақтармен көрсетілетін болады. • 16:9 Полн.экр.
✎ ЕСКЕРТПЕ ▪▪ Ойнатқышқа жалғанған теледидар Movie Frame (Бейне кадры) мүмкіндігін немесе таңдалған ажыратымдылықты қолдамаса, «Иә» таңдалғаннан кейін, ешбір бейне көрсетілмесе, 15 секунд күтіңіз. Осыдан кейін ажыратымдылық алдыңғы ажыратымдылыққа автоматты түрде қайтарылады. Ажыратымдылықты өзгерту керек пе?) хабары көрсетіледі. Да таңдалса, теледидардың экраны 15 минут қара болып, ажыратымдылық автоматты түрде алдыңғы ажыратымдылыққа қайтарылады.
Параметрлерді орнату Байланыс түрі Blu-ray дискісінің Кез келген анықтамасы Битовый поток (не обработан) PCM HDMI қолдауы бар AV-ресивер Coaxial HDMI қолдауы бар AV-ресивер Coaxial AV ресивер дыбыстық бит Негізгі мүмкіндіктің дыбысы ағынының кодын ашатын етіп мен BONUSVIEW дыбыс тек басты мүмкіндік дыбыс ағынын бірге PCM дыбысына ағынын шығарады. кодсыздандырады және BONUSVIEW дыбысы немесе Жылжудың дыбыс әсерлері навигациялық дыбыс әсерлері мүмкіндігін қосады. естілмейді. Битовый поток (перекодир.
Сеть 5. IP мекенжайының статикалық не динамикалық екенін анықтау үшін интернет провайдеріне хабарласыңыз. Егер динамикалық болса, Авто параметрін пайдалануды ұсынамыз. Бұл ең оңай болып табылады және көп жағдайларда жұмыс істейді. Ал егер статикалық болса, қолмен реттеу әдісін пайдалану керек. ✎ ЕСКЕРТПЕ ▪▪ бұл құралды желіге тек сымды байланыс арқылы қосуға болады. Автоматичне налаштування мережі 1. 2. 3. Негізгі мәзірде ◄► түймелерінің көмегімен Настройки параметрін таңдап, ЕНГІЗУ түймесін басыңыз.
Система Начальная настройка Начальная настройка функциясын пайдаланып тілді, желі параметрлерін, т.б. орнатуға болады. Начальная настройка функциясы туралы қосымша ақпаратты осы нұсқаулықтың «Бастапқы параметрлер» бөлімін қараңыз. Anynet+(HDMI-CEC) Anynet+ - Anynet+ мүмкіндігі бар басқа Samsung ойыншыларымен байланыс негізіндегі әрекеттерді ұсынатын ыңғайлы функция. Бұл функцияны пайдалану үшін, ойнатқышты Samsung теледидарына HDMI кабелі арқылы жалғаңыз.
Общее Часовой пояс Аймаққа сәйкес сағат белдеуін көрсетуге болады. Поддержка Обновление ПО «Обновление ПО» мәзірі жұмысты жақсарту және қосымша қызметтер алу мақсатында ойнатқыштың бағдарламалық құралын жаңартуға мүмкіндік береді. By Online (Желі арқылы) Интернет арқылы жаңарту үшін, төмендегі қадамдарды орындаңыз. 1. Через Интернет параметрін таңдап, ЕНГІЗУ түймесін басыңыз. «Серверге байланысуда» хабары пайда болады. Жаңарту бар болса, қалқымалы хабар пайда болады.
Негізгі функциялар Дискіні видео Ойнату 1. 2. 3. 4. Диск тартпасын ашу үшін АШУ/ЖАБУ ( ) түймесін басыңыз. Дискіні суретті бетін жоғары қаратып диск тартпасына баппен салыңыз. Диск тартпасын жабу үшін АШУ/ЖАБУ ( ) түймесін басыңыз. ОЙНАТУ ( ) түймесін басыңыз. Ойнатуға қатысты түймелер ОЙНАТУ ( ТОҚТАТУ ( ) ) КІДІРТУ ( ) Ойнатуды бастайды. 1-тақырып 1-тарау 2-тарау Дискі құрылымы Диск мазмұны әдетте төмендегідей бөлінеді.
Баяу ойнату/қадаммен ойнату Баяу ойнату hzZyx • Кідіріс режимінде ІЗДЕУ ( ) түймесін басыңыз. ІЗДЕУ ( ) түймесі басылған сайын ойнату жылдамдығы көрсетілгендей төмендейді. * 1/8 * 1/4 * 1/2 мәндеріне азаяды. • Қалыпты ойнату жылдамдығына қайту үшін ОЙНАТУ ( ) түймесін басыңыз. ✎ ЕСКЕРТПЕ ▪▪ Баяу ойнату режимінде ешбір дыбыс шығарылмайды. Қадаммен ойнату hzZyx • Кідіріс режимінде КІДІРТУ ( ) түймесін басыңыз. КІДІРТУ ( ) түймесі басылған сайын, жаңа кадр пайда болады.
Камераға түсіру бұрышын өзгерту hZ Blu-ray/DVD дискісінде белгілі бір көріністің бірнеше көру бұрышы болса, РАКУРС функциясын қолдануыңызға болады. 1. Ойнату барысында TOOLS түймесін басыңыз. 2. Ракурс тармағын таңдау үшін ▲▼ түймешіктерін басыңыз. 3. Керекті ракурсты таңдау үшін ◄► түймешіктерін басыңыз. Сурет параметрлерін таңдау hzZy Бұл функция ойнатқыш теледидарға жалғанып тұрғанда бейне сапасын реттеуге мүмкіндік береді. 1. Ойнату кезінде TOOLS түймесін басыңыз. 2. ▲▼ түймелерінің көмегімен Настр.
6. Список музфайлов тізіміне өту үшін, ТОҚТАТУ ( ) немесе RETURN түймесін басыңыз. Ойнату тізіміне өту үшін, ЕНГІЗУ түймесін басыңыз. 7. ✎✎ ЕСКЕРТПЕ ▪▪ Аудио CD (CD-DA) дискісінде 99 жолақшаға дейін болатын ойнату тізімін жасауға болады. Суретті ойнату JPEG дискісін ойнату 1. G JPEG дискісін диск тартпасына салыңыз. ◄► түймелерінің көмегімен Фотографии пәрменін таңдап, Ввод түймесін басыңыз. Ойнатқыңыз келген қалтаны ▲▼◄► түймелерінің көмегімен таңдап, Ввод түймесін басыңыз.
Желілік қызметтер Өнімді желілік жүйеге қосу арқылы желілік жүйеге қосу арқылы BD-LIVE сияқты желілік қызметтерін пайдалануға болады. Желілік қызметін пайдаланбас бұрын төмендегі нұсқауларды оқыңыз. 1. Өнімді желіге қосу. (10-11-бетті қараңыз) 2. Желі реттеулерін өзгерту. (16-беттерді қараңыз) BD-LIVE™ Өнім желіге қосылғанда BD-LIVE жұмсақ дискі кқмегімен әр түрлі фильмдерге байланысты қызмет деректерін пайдалануға болады. 1. Дискідегі қалған бос орын мөлшерін тексеріңіз.
АҚАУЛЫҚ Кілтсөзді ұмыттым Басқа ақаулықтарға тап болғанда. Бейне дірілдейді немесе шуы бар HDMI шығыс сигналы жоқ HDMI шығысының экраны қалыптан тыс. AllShare функциясы AllShare функциясы арқылы бөліскен қалталарды көре аламын, бірақ файлдарды көре алмаймын. Бейне тоқтап-тоқтап ойнатылады. Теледидар мен компьютер арасындағы AllShare байланысы тұрақты емес. 24 АҚАУЛЫҚ ШЕШІМІ BD-LIVE серверіне қосылу мүмкін емес.
Техникалық Сипаттамалары Жалпы USB HDM Дыбыс шығысы Желі Салмағы 1.3 кг Өлшемдері 360 (Е) X 193 (Ұ) X 41 (Б) мм Жұмыс істеу температурасы +5°C - +35°C Жұмыс істеу ылғалдылығы 10 % - 75 % A түрі. USB 2.0 Тұрақты ток шығысы 5V 500mA Max. IБейне 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p дыбыс ИКМ,Bitstream Сандық дыбыс шығысы Coaxial Ethernet 100BASE-TX ұясы -- Желілік жылдамдық 10 Мбит/сек-тан төмен болса, оны қолдамайды.
Көшіруден қорғау • CSS (Мазмұнды шифрлеу жүйесі) DVD пішіміндегі дискілерге қолданылып жүргендей, AACS (Мазмұнды күрделі қолдану жүйесі) Blu-ray пішімдегі дискілердің мазмұнын қорғайтын болып мақұлданғандықтан, AACS қорғайтын мазмұнның ойнатылуы, аналогтық сигналдың шығысы, т.б. сияқты параметрлерге белгілі бір шектеулер қойылған.
Лицензия • Dolby Laboratories лицензиясы бойынша өндірілген. «Dolby» және қос D таңбасы Dolby Laboratories компаниясының сауда белгілері болып табылады. • Төмендегі АҚШ патенттері бойынша берілген лицензиямен өндірілген: 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535 сондай-ақ АҚШ пен басқа елдерде шығарылған және әлі қарастырылып жатқан патенттер. DTS және Symbol - тіркелген сауда белгілер, DTS 2.0+ Digital Out және DTS логотиптері DTS, Inc. компаниясының сауда белгілері болып келеді. Өнім бағдарламалық құралды қамтиды.
SAMSUNG компаниясымен дүниежүзі бойынша хабарласыңы Samsung өнімдеріне қатысты кез келген сауалдарыңыз немесе пікірлеріңіз болса, SAMSUNG тұтынушыны қолдау орталығына хабарласыңыз.
