B5722.
B5722.book Page II Tuesday, January 19, 2010 9:33 AM Verwendung dieses Handbuchs Dieses Benutzerhandbuch soll Sie mit den Funktionen Ihres Mobiltelefons vertraut machen. Schnellstarthinweise finden Sie unter „Vorstellung des Mobiltelefons“, „Mobiltelefon zusammenbauen und vorbereiten“ und „Grundfunktionen“.
B5722.book Page III Tuesday, January 19, 2010 9:33 AM → ] Eckige Klammern: Telefontasten (Beispiel: [ ] (steht für die Ein-/Aus-/ Menü-Ende-Taste)) Urheberrechtsinformationen Rechte an allen Technologien und Produkten, die mit diesem Gerät verbunden sind, sind das Eigentum der jeweiligen Inhaber: • Bluetooth® ist ein weltweit eingetragenes Warenzeichen der Bluetooth SIG, Inc. Bluetooth QD ID: B015992 • Java™ ist ein Warenzeichen von Sun Microsystems, Inc.
B5722.book Page IV Tuesday, January 19, 2010 9:33 AM Inhalt Hinweise zur Sicherheit und Verwendung ....1 Sicherheitswarnungen ............................... 1 Sicherheitshinweise ................................... 4 Wichtige Nutzungshinweise ....................... 7 Vorstellung des Mobiltelefons ................. 12 Verpackungsinhalt ................................... 12 Layout des Telefons ................................ 13 Tastatur .................................................... 14 Symbole ..
B5722.book Page V Tuesday, January 19, 2010 9:33 AM Grundfunktionen ..................................... 21 Erweiterte Funktionen verwenden .......... 39 Erweiterte Anruffunktionen ...................... 39 Erweiterte Telefonbuchfunktionen verwenden ............................................... 42 Erweiterte Nachrichtenfunktionen ............ 44 Erweiterte Kamerafunktionen .................. 46 Erweiterte Musikfunktionen ...................... 49 Tools und Anwendungen verwenden ......
B5722.book Page VI Tuesday, January 19, 2010 9:33 AM Timer einstellen ....................................... 62 Stoppuhr verwenden ................................ 63 Neue Aufgaben erstellen ......................... 63 Neue Memos erstellen ............................. 63 Kalender verwalten .................................. 64 Inhalt Problembehandlung .................................. a Index .........................................................
B5722.book Page 1 Tuesday, January 19, 2010 9:33 AM Hinweise zur Sicherheit und Verwendung Sie sollten die folgenden Vorsichtsmaßnahmen einhalten, um gefährliche oder illegale Situationen zu vermeiden und die optimale Leistung Ihres Mobiltelefons sicherzustellen. Sicherheitswarnungen Halten Sie Kleinkinder und Haustiere vom Telefon fern Achten Sie darauf, dass Ihr Telefon samt Zubehör nicht in die Reichweite kleiner Kinder und von Tieren gelangt.
B5722.book Page 2 Tuesday, January 19, 2010 9:33 AM Installieren Sie Mobiltelefone und Zubehör vorsichtig Hinweise zur Sicherheit und Verwendung In Ihrem Fahrzeug installierte Mobiltelefone und entsprechendes Zubehör müssen sicher befestigt sein. Platzieren Sie Ihr Telefon oder Zubehör nicht im Entfaltungsbereich des Airbags oder in dessen Nähe. Bei unsachgemäß eingebauten Mobilgeräten können durch sich schnell aufblasende Airbags schwere Verletzungen herbeigeführt werden.
B5722.book Page 3 Tuesday, January 19, 2010 9:33 AM Schalten Sie das Telefon in explosionsgefährdeten Bereichen aus Explosionsgefährdete Bereiche Schalten Sie das Telefon in explosionsgefährdeten Bereichen aus und beachten Sie alle Hinweisschilder und Anweisungen. Funken in solchen Bereichen können zu einer Explosion oder einem Brand führen, die Verletzungen oder den Tod zur Folge haben können. Schalten Sie das Telefon immer aus, wenn Sie sich an einer Zapfsäule (Tankstelle) befinden.
B5722.book Page 4 Tuesday, January 19, 2010 9:33 AM Besondere Einrichtungen Schalten Sie das Telefon in allen Einrichtungen aus, in denen Sie durch ausgehängte Hinweise dazu aufgefordert werden.
B5722.book Page 5 Tuesday, January 19, 2010 9:33 AM Schalten Sie das Telefon in der Nähe von medizinischen Geräten aus Hörgeräte In manchen Fällen können digitale Funktelefone bei bestimmten Hörgeräten Störungen verursachen. Sollten solche Störungen auftreten, wenden Sie sich an den Hersteller Ihres Hörgeräts, um Alternativen herauszufinden.
B5722.book Page 6 Tuesday, January 19, 2010 9:33 AM Schützen Sie Akkus und Ladegeräte vor Schäden Hinweise zur Sicherheit und Verwendung • Schützen Sie Akkus vor extrem kalten oder heißen Temperaturen (unter 0 °C/32 °F bzw. über 45 °C/113 °F). Extreme Temperaturen können die Ladekapazität und Haltbarkeit Ihrer Akkus beinträchtigen. • Akkus dürfen nicht mit Metallgegenständen in Berührung kommen, da auf diese Weise der Plus- und Minuspol kurzgeschlossen werden kann und der Akku ggf.
B5722.book Page 7 Tuesday, January 19, 2010 9:33 AM Sorgen Sie für maximale Lebensdauer von Akku und Ladegerät Ihr Telefon gibt Hochfrequenzsignale (RF) ab, die zu Störungen bei nicht oder ungenügend abgeschirmten Elektronikgeräten führen können (z. B. Herzschrittmacher, Hörgeräte, medizinische Geräte und andere Elektronikgeräte in Häusern oder Fahrzeugen). Wenden Sie sich zum Beheben von auftretenden Störungen an den Hersteller des entsprechenden Elektronikgeräts.
B5722.book Page 8 Tuesday, January 19, 2010 9:33 AM • Berühren Sie die goldfarbenen Kontakte nicht mit Ihren Fingern oder mit metallischen Gegenständen. Wenn die Kontakte verschmutzt sind, reinigen Sie diese mit einem weichen Tuch. Hinweise zur Sicherheit und Verwendung Hinweise zur Nutzung von Onlinediensten Bitte beachten Sie, dass bei der Nutzung von Onlinediensten wie z. B. Internet und beim Herunterladen von Medieninhalten zusätzliche Gebühren anfallen.
B5722.book Page 9 Tuesday, January 19, 2010 9:33 AM Telecommunications Equipment). Nähere Informationen zu SAR und verwandten EU-Normen finden Sie auf der Mobiltelefon-Webseite von Samsung. Korrekte Entsorgung von Altgeräten (In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem) Die Kennzeichnung auf dem Produkt, Zubehörteilen bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation gibt an, dass das Produkt und Zubehörteile (z. B.
B5722.book Page 10 Tuesday, January 19, 2010 9:33 AM Symbolen Hg, Cd oder Pb gekennzeichnet ist, liegt der Quecksilber-, Cadmium- oder Blei-Gehalt der Batterie über den in der EG-Richtlinie 2006/66 festgelegten Referenzwerten. Wenn Batterien nicht ordnungsgemäß entsorgt werden, können sie der menschlichen Gesundheit bzw. der Umwelt schaden.
B5722.book Page 11 Tuesday, January 19, 2010 9:33 AM Da die Dienste von Drittanbietern jederzeit beendet oder unterbrochen werden können, übernimmt Samsung keinerlei Garantie über die Verfügbarkeitszeiträume jedweder Dienste und Inhalte. Die Inhalte und Dienste werden von den Drittanbietern mittels Netzwerk- und Übertragungseinrichtungen angeboten, über die Samsung keinerlei Kontrolle hat.
B5722.book Page 12 Tuesday, January 19, 2010 9:33 AM Vorstellung des Mobiltelefons In diesem Abschnitt erfahren Sie mehr über den Aufbau, die Tasten und die Symbole Ihres Mobiltelefons. 12 Verpackungsinhalt Vergewissern Sie sich, dass folgende Teile im Lieferumfang enthalten sind: • • • • Mobiltelefon Akku Ladegerät Benutzerhandbuch • Die zum Lieferumfang Ihres Telefons gehörenden Teile können variieren. Dies ist abhängig von der Software und dem Zubehör, die im jeweiligen Land verfügbar sind, bzw.
B5722.book Page 13 Tuesday, January 19, 2010 9:33 AM Layout des Telefons Die Telefonvorderseite verfügt über folgende Tasten und Funktionen: Lautstärketaste Multifunktionsbuchse Wähltaste Touchscreen Fotolicht SIMAuswahltaste Kameraobjektiv Interne Antenne Lautsprecher Akkuabdeckung Halte-Taste ZurückTaste Ein-/ Ausschalter/ Menü-EndeTaste Mikrofon Kamerataste Interne Antenne Sie können die Tasten und den Touchscreen sperren, um ein versehentliches Bedienen des Telefons zu vermeiden.
B5722.
B5722.
B5722.book Page 16 Tuesday, January 19, 2010 9:33 AM Mobiltelefon zusammenbauen und vorbereiten SIM-Karte und Akku einsetzen Wenn Sie Kunde eines Mobilfunkbetreibers sind, erhalten Sie von diesem eine SIM-Karte (SIM = Subscriber Identity Module), auf der die Nutzungsdaten, wie beispielsweise Ihre PIN (persönliche Identifizierungsnummer), und optionale Dienste gespeichert sind. So setzen Sie SIM-Karte und Akku ein: 1. Nehmen Sie die Akkuabdeckung ab.
B5722.book Page 17 Tuesday, January 19, 2010 9:33 AM 2. Setzen Sie die SIM-Karte ein. Ihr Telefon verfügt über zwei SIMKartensteckplätze. Somit können Sie zwei SIM-Karten verwenden und beliebig zwischen den Karten hin und her wechseln. X S. 27 3. Setzen Sie den Akku ein. Mobiltelefon zusammenbauen und vorbereiten 4. Setzen Sie die Akkuabdeckung wieder ein. • Setzen Sie diese mit den goldfarbenen Kontakten nach unten in das Telefon ein.
B5722.book Page 18 Tuesday, January 19, 2010 9:33 AM Akku laden Vor der erstmaligen Verwendung des Telefons müssen Sie den Akku laden. 3. Stecken Sie das lange Ende des Ladegeräts in eine Netzsteckdose. Mobiltelefon zusammenbauen und vorbereiten 1. Öffnen Sie die Abdeckung der Multifunktionsbuchse an der Seite des Telefons. 4. Wenn der Akku vollständig geladen ist (das Symbol bewegt sich nicht mehr), ziehen Sie den Netzstecker des Ladegeräts aus der Steckdose. 2.
B5722.book Page 19 Tuesday, January 19, 2010 9:33 AM 1. Nehmen Sie die Akkuabdeckung ab. Zum Speichern zusätzlicher Multimediadateien müssen Sie eine Speicherkarte einsetzen. Ihr Telefon ist mit microSD™- und microSDHC™Speicherkarten mit bis zu 8 GB (je nach Hersteller und Typ der Speicherkarte) kompatibel. 2. Setzen Sie die Speicherkarte mit der Etikettenseite nach unten ein. Das Formatieren der Speicherkarte auf einem PC kann dazu führen, dass die Karte nicht länger mit dem Telefon kompatibel ist.
B5722.book Page 20 Tuesday, January 19, 2010 9:33 AM Trageriemen befestigen (optional) 1. Nehmen Sie die Akkuabdeckung ab. Mobiltelefon zusammenbauen und vorbereiten 2. Schieben Sie das kurze Ende des Trageriemens durch die Öffnung und schieben Sie das lange Ende durch die Schlaufe. 3. Setzen Sie die Akkuabdeckung wieder ein.
B5722.book Page 21 Tuesday, January 19, 2010 9:33 AM Grundfunktionen Machen Sie sich mit den Hauptfunktionen Ihres Mobiltelefons vertraut. Telefon ein- und ausschalten So schalten Sie Ihr Telefon ein: 1. Halten Sie [ ] gedrückt. 2. Geben Sie Ihre PIN ein und drücken Sie OK (falls erforderlich). 3. Drücken Sie OK. 4. Wählen Sie einen Steckplatz aus und weisen Sie der SIM-Karte einen Namen und ein Signalsymbol zu. Gehen Sie für die andere SIM-Karte ebenso vor. 5. Wählen Sie Weiter → OK.
B5722.book Page 22 Tuesday, January 19, 2010 9:33 AM Grundfunktionen Zum Offlineprofil wechseln Touchscreen verwenden Durch Wechseln zum Offlineprofil können Sie die nicht netzabhängigen Dienste Ihres Telefons auch in Bereichen verwenden, in denen drahtlose Geräte verboten sind (z. B. in Flugzeugen und Krankenhäusern). Um zum Offlineprofil zu wechseln, wählen Sie im Menümodus Einstellungen → Telefonprofile → Offline → Speichern.
B5722.book Page 23 Tuesday, January 19, 2010 9:33 AM • Ziehen Sie Ihren Finger nach oben oder unten, um innerhalb vertikaler Listen zu blättern. • Tippen Sie auf ein Symbol, um das dazugehörige Menü zu öffnen oder ein Programm zu starten. • Ziehen Sie Ihren Finger nach links oder rechts, um innerhalb horizontaler Listen zu blättern. 23 Grundfunktionen • Entfernen Sie vor dem Verwenden des Telefons die Schutzfolie vom Touchscreen.
B5722.book Page 24 Tuesday, January 19, 2010 9:33 AM Auf Menüs zugreifen Widget-Symbolleiste öffnen So greifen Sie auf Menüs zu: Wählen Sie im Standby-Betrieb den Pfeil unten links auf dem Display, um die Widget-Symbolleiste zu öffnen. Sie können die Widgets in der WidgetSymbolleiste neu anordnen oder in das StandbyDisplay verschieben. 1. Im Standby-Betrieb: Wählen Sie Menü, um auf den Menümodus zuzugreifen. 2. Wählen Sie ein Menü oder eine Option aus. Grundfunktionen 3.
B5722.book Page 25 Tuesday, January 19, 2010 9:33 AM Telefon individuell anpassen Nutzen Sie Ihr Telefon durch individuelle Anpassung entsprechend Ihren bevorzugten Einstellungen optimal. Lautstärke der Tastentöne anpassen Summerintensität auf dem Touchscreen anpassen Sie können die Intensität des Summers durch Tippen auf das Telefondisplay anpassen. Wählen Sie im Standby-Betrieb Tastatur und halten Sie gedrückt, um die Stummschaltung an Ihrem Telefon zu aktivieren bzw. zu deaktivieren.
B5722.book Page 26 Tuesday, January 19, 2010 9:33 AM 5. Wählen Sie zweimal Speichern. Um zu einem anderen Profil zu wechseln, wählen Sie es aus der Profilliste aus. So erstellen Sie ein Telefonprofil: Grundfunktionen 1. Wählen Sie im Menümodus Einstellungen → Telefonprofile. 2. Wählen Sie Erstellen. 3. Geben Sie einen Namen für das Profil ein und wählen Sie OK. 4. Passen Sie bei Bedarf die Toneinstellungen an. 5. Wenn Sie fertig sind, wählen Sie Speichern. Hintergrundbild auswählen (StandbyBetrieb) 1.
B5722.book Page 27 Tuesday, January 19, 2010 9:33 AM 4. Geben Sie das neue Passwort ein zweites Mal ein und wählen Sie OK. SIM-Karten verwalten Ihr Telefon unterstützt den Dual-SIM-Modus, mit dem Sie gleichzeitig zwei SIM-Karten verwenden können, ohne die Karten auswechseln zu müssen. Auswählen einer Standard-SIM-Karte und eines Mobilfunknetzes und Vornehmen der Einstellungen für die SIM-Karten. 1. Halten Sie im Standby-Betrieb die Taste [ ] gedrückt. 2. Wählen Sie Netz → eine gewünschte SIM-Karte. 3.
B5722.book Page 28 Tuesday, January 19, 2010 9:33 AM Namen und Symbole der SIM-Karten ändern 1. Halten Sie im Standby-Betrieb die Taste [ ] gedrückt. Grundlegende Anruffunktionen Tätigen und Annehmen von Anrufen und grundlegende Anruffunktionen. Grundfunktionen 2. Wählen Sie Karte registrieren. Anruf tätigen 3. Wählen Sie eine SIM-Karte aus. 1. Wählen Sie im Standby-Betrieb Tastatur und geben Sie eine Vorwahl und eine Rufnummer ein. 4. Wählen Sie Kartenname und ändern Sie den Namen der SIM-Karte.
B5722.book Page 29 Tuesday, January 19, 2010 9:33 AM Headset verwenden Um die Gesprächslautstärke anzupassen, drücken Sie die Lautstärketaste nach oben oder unten. Durch Anschließen des mitgelieferten Headsets am Telefon können Sie Anrufe tätigen und annehmen. Lautsprecher- und Freisprechfunktion verwenden • Um die zuletzt gewählte Rufnummer erneut zu wählen, halten Sie die Headset-Taste gedrückt. • Um einen Anruf entgegenzunehmen, drücken Sie die Headset-Taste.
B5722.book Page 30 Tuesday, January 19, 2010 9:33 AM 2. Wählen Sie das Empfänger-Eingabefeld → Manuelle Eingabe. 3. Geben Sie eine Empfängernummer ein und wählen Sie OK. 4. Wählen Sie Zum Hinzufügen von Text tippen. Grundfunktionen 5. Geben Sie den Nachrichtentext ein und wählen Sie OK. X S. 31 Zum Senden des Textes als SMS-Nachricht fahren Sie mit Schritt 7 fort. Zum Anhängen einer Multimediadatei fahren Sie mit Schritt 6 fort. 6. Wählen Sie Multimedia hinzufügen und fügen Sie ein Element hinzu. 7.
B5722.book Page 31 Tuesday, January 19, 2010 9:33 AM Text eingeben Funktion T9Modus 1. Wählen Sie die entsprechenden virtuellen Tasten, um ganze Wörter einzugeben. 2. Wenn das Wort richtig angezeigt wird, wählen Sie , um ein Leerzeichen einzugeben. Wenn das richtige Wort nicht angezeigt wird, wählen Sie 0. Daraufhin wird in der Liste ein anderes Wort angezeigt. • Um zwischen Groß- und Kleinschreibung oder Zahlen und Symbolen hin und her zu wechseln, wählen Sie T9Ab im unteren Bildschirmbereich.
B5722.book Page 32 Tuesday, January 19, 2010 9:33 AM Grundfunktionen E-Mail anzeigen Neuen Kontakt hinzufügen 1. Wählen Sie im Menümodus Nachrichten → Gespeicherte Nachrichten → E-Mail-Eingang. 2. Wählen Sie ein Konto aus. 3. Wählen Sie Download. 4. Wählen Sie eine E-Mail oder einen Header aus. 5. Wenn Sie einen Header ausgewählt haben, wählen Sie Abrufen, um den Textbereich der E-Mail anzuzeigen. 1. Wählen Sie im Standby-Betrieb Tastatur und geben Sie eine Rufnummer ein.
B5722.book Page 33 Tuesday, January 19, 2010 9:33 AM Wenn Sie den gewünschten Kontakt gefunden haben, können Sie Folgendes tun: • Kontakt aufrufen durch Drücken von [ ] • Kontaktinformationen bearbeiten durch Auswählen von Bearbeiten Grundlegende Kamerafunktionen Fotos aufnehmen 1. Halten Sie im Standby-Betrieb die Kamerataste gedrückt, um die Kamera einzuschalten. 2. Drehen Sie das Telefon für die Querformatansicht gegen den Uhrzeigersinn. 3.
B5722.book Page 34 Tuesday, January 19, 2010 9:33 AM Videos aufnehmen 1. Halten Sie im Standby-Betrieb die Kamerataste gedrückt, um die Kamera einzuschalten. 2. Drehen Sie das Telefon für die Querformatansicht gegen den Uhrzeigersinn. Grundfunktionen 3. Wählen Sie → , um in den Aufnahmemodus zu wechseln. 4. Richten Sie das Objektiv auf das gewünschte Motiv und stellen Sie das Bild ein. • Um die Belichtung einzustellen, wählen Sie . • Drücken Sie zum Vergrößern oder Verkleinern die Lautstärketaste. 5.
B5722.book Page 35 Tuesday, January 19, 2010 9:33 AM Musik anhören Anhören von Musik mit dem MP3-Player oder UKW-Radio. 5. Das UKW-Radio lässt sich über die folgenden Symbole und Tasten steuern: Symbol UKW-Radio hören 2. Wählen Sie im Menümodus UKW-Radio. 3. Drücken Sie , um das UKW-Radio einzuschalten. 4. Wählen Sie Ja, um die automatische Sendersuche zu starten. Das Radio durchsucht und speichert automatisch verfügbare Sender. UKW-Radio einschalten UKW-Radio ausschalten / Audioausgabe ändern 6.
B5722.book Page 36 Tuesday, January 19, 2010 9:33 AM • Durch Herunterladen von einem PC mithilfe der optionalen Software Samsung Kies. X S. 49 • Durch Empfang über Bluetooth. X S. 53 • Durch Kopieren auf Ihre Speicherkarte. X S. 49 Nach dem Übertragen von Musikdateien auf Ihr Telefon bzw. Ihre Speicherkarte gehen Sie wie folgt vor: Grundfunktionen 1. Wählen Sie im Menümodus Musik. 2. Wählen Sie eine Musikkategorie → eine Musikdatei. 3.
B5722.book Page 37 Tuesday, January 19, 2010 9:33 AM Auf Webseiten navigieren 1. Wählen Sie im Menümodus Internet → Startseite, um die Homepage Ihres Dienstanbieters zu öffnen. 2. Navigieren Sie mit folgenden Symbolen auf den Webseiten: Laden der Website unterbrechen Aktuelle Seite aktualisieren 1. Wählen Sie im Menümodus Internet → Favoriten → eine SIM-Karte (falls erforderlich). 2. Wählen Sie Erstellen oder Optionen → Favorit hinzufügen. 3. Geben Sie einen Seitentitel und eine Webadresse (URL) ein. 4.
B5722.book Page 38 Tuesday, January 19, 2010 9:33 AM Mit der Google-Suche verbinden 1. Wählen Sie im Menümodus Google → Suche. 2. Geben Sie in das Suchfeld einen Suchbegriff ein. Mit Google Mail verbinden 1. Wählen Sie im Menümodus Google → Mail. Grundfunktionen 2. Richten Sie Ihr Google-Konto ein und melden Sie sich an. 3. Versenden oder lesen Sie Ihre E-Mails.
B5722.book Page 39 Tuesday, January 19, 2010 9:33 AM Erweiterte Funktionen verwenden Machen Sie sich mit den erweiterten Funktionen und Möglichkeiten Ihres Mobiltelefons vertraut. Erweiterte Anruffunktionen Die zusätzlichen Anruffunktionen Ihres Telefons. Unbeantwortete Anrufe anzeigen und anwählen Auf dem Telefondisplay werden Ihre unbeantworteten Anrufe angezeigt.
B5722.book Page 40 Tuesday, January 19, 2010 9:33 AM Nummer eines zuletzt getätigten Anrufs wählen Erweiterte Funktionen verwenden 1. Drücken Sie im Standby-Betrieb [ ], um eine Liste der zuletzt gewählten Nummern anzuzeigen. 2. Wählen Sie die gewünschte Nummer und drücken Sie [ ], um die Nummer zu wählen. Anruf halten oder gehaltenen Anruf übernehmen Wählen Sie , um einen Anruf zu halten, oder wählen Sie , um einen gehaltenen Anruf entgegenzunehmen.
B5722.book Page 41 Tuesday, January 19, 2010 9:33 AM Konferenzschaltung (Telefonkonferenz) Internationale Rufnummern wählen 1. Rufen Sie den ersten Teilnehmer der Konferenzschaltung an. 1. Wählen Sie im Standby-Betrieb Tastatur und halten Sie 0 angetippt, um das Zeichen + einzufügen. 3. Wenn Sie mit dem zweiten Teilnehmer verbunden sind, wählen Sie Konferenz. 4. Um bei Bedarf weitere Teilnehmer hinzuzufügen, wiederholen Sie die Schritte 2 und 3. 5. Um die Konferenzschaltung zu beenden, drücken Sie [ ].
B5722.book Page 42 Tuesday, January 19, 2010 9:33 AM Einen Anruf abweisen Um einen eingehenden Anruf abzuweisen, drücken Sie [ ]. Der Anrufer hört daraufhin ein Besetztzeichen. Erweiterte Funktionen verwenden Um die Anrufe bestimmter Telefonnummern automatisch abzuweisen, verwenden Sie die Funktion zum automatischen Abweisen. So aktivieren Sie die Funktion zum automatischen Abweisen und richten die Ablehnungsliste ein: 1.
B5722.book Page 43 Tuesday, January 19, 2010 9:33 AM 4. Wählen Sie Speichern. Sie können eine Visitenkarte versenden, indem Sie diese an eine SMS oder E-Mail anhängen oder sie mithilfe der BluetoothFunktion übermitteln. 1. Wählen Sie im Menümodus Kontakte. 2. Wählen Sie Optionen → Einstellungen → Kurzwahl. 3. Wählen Sie eine festzulegende Kurzwahlnummer. 4. Wählen Sie einen Kontakt → eine Nummer (falls erforderlich), den/die Sie der Nummer zuweisen möchten.
B5722.book Page 44 Tuesday, January 19, 2010 9:33 AM 5. Um ein Anruferbild festzulegen, wählen Sie die neue Gruppe → Gruppeneinstellungen → das Feld mit dem Bild. 6. Wählen Sie einen Speicherort aus (falls erforderlich). 7. Wählen Sie eine Bildkategorie → ein Bild. Erweiterte Funktionen verwenden 8. Um einen Gruppenklingelton festzulegen, wählen Sie das Klingeltonfeld → eine Klingeltonkategorie → einen Klingelton → Auswählen (falls erforderlich). 9. Wählen Sie Speichern.
B5722.book Page 45 Tuesday, January 19, 2010 9:33 AM Textvorlagen in neue Nachrichten einfügen 1. Wählen Sie im Menümodus Nachrichten → Neue Nachricht erstellen → einen Nachrichtentyp. 1. Wählen Sie im Menümodus Nachrichten → Bluetooth-Messenger. 2. Wählen Sie Ja, um die Bluetooth-Funktion zu aktivieren (falls erforderlich). 2. Wählen Sie im Textfeld Optionen → Einfügen → Vorlage → eine Vorlage. 3. Wählen Sie Suche. Aus einer Multimedia-Vorlage eine Nachricht erstellen 5.
B5722.book Page 46 Tuesday, January 19, 2010 9:33 AM Erweiterte Kamerafunktionen Serienaufnahme Aufnehmen von Fotos in verschiedenen Modi und Anpassen der Kameraeinstellungen. 1. Halten Sie im Standby-Betrieb die Kamerataste gedrückt, um die Kamera einzuschalten. 2. Drehen Sie das Telefon für die Querformatansicht gegen den Uhrzeigersinn. 3. Wählen Sie → Aufnahmemodus → Serienbild. 4. Nehmen Sie die nötigen Einstellungen vor. 5. Halten Sie die Kamerataste gedrückt, um eine Serienaufnahme anzufertigen.
B5722.book Page 47 Tuesday, January 19, 2010 9:33 AM 4. Nehmen Sie die nötigen Einstellungen vor. Kameraoptionen 5. Drücken Sie die Kamerataste, um jedes einzelne Segment im Foto festzuhalten. Wählen Sie vor dem Aufnehmen eines Fotos um auf die folgenden Optionen zuzugreifen: Fotos mit dekorativen Rahmen aufnehmen Option , Funktion Aufnahmemodus Aufnahmemodus ändern Auflösung Auflösungseinstellung ändern Fotolicht Fotolicht ein- oder ausschalten Selbstauslöser Zeitspanne wählen 2.
B5722.book Page 48 Tuesday, January 19, 2010 9:33 AM Wählen Sie vor dem Aufnehmen eines Videos , um auf die folgenden Optionen zuzugreifen: Option Kameraeinstellungen anpassen Wählen Sie vor dem Aufnehmen eines Fotos Weitere Einstellungen, um auf die folgenden Optionen zuzugreifen: → Erweiterte Funktionen verwenden Aufz.
B5722.book Page 49 Tuesday, January 19, 2010 9:33 AM Erweiterte Musikfunktionen Vorbereiten von Musikdateien, Erstellen von Wiedergabelisten und Speichern von Radiosendern. 1. Wählen Sie im Menümodus Einstellungen → PC-Verbindungen → Samsung Kies oder Massenspeicher → Speichern. 2. Verbinden Sie die Multifunktionsbuchse an Ihrem Telefon über ein optionales PCDatenkabel mit einem PC. 3. Führen Sie Samsung Kies aus und kopieren Sie die Dateien vom PC auf das Telefon.
B5722.book Page 50 Tuesday, January 19, 2010 9:33 AM Eine Wiedergabeliste erstellen 1. Wählen Sie im Menümodus Musik → Wiedergabelisten. 2. Wählen Sie Erstellen. 3. Geben Sie einen Titel für die neue Wiedergabeliste ein und wählen Sie OK. Erweiterte Funktionen verwenden 4. Wählen Sie die neue Wiedergabeliste aus. 5. Wählen Sie Hinzufügen → Titel. 6. Wählen Sie die einzubeziehenden Dateien aus und wählen Sie Hinzufügen. MP3-Player-Einstellungen anpassen 2.
B5722.book Page 51 Tuesday, January 19, 2010 9:33 AM 3. Wählen Sie Optionen → Aufzeichnen, um die Aufnahme zu starten. 4. Wenn Sie mit der Aufnahme fertig sind, wählen Sie Stopp. Die Musik wird in UKWRadio-Clips gespeichert (wählen Sie im Menümodus Eigene Dateien → Musik). Radiosender automatisch speichern 1. Stecken Sie den Stecker des mitgelieferten Headsets in die Multifunktionsbuchse am Telefon. 2. Wählen Sie im Menümodus UKW-Radio. 3. Wählen Sie starten. , um das UKW-Radio zu 5.
B5722.book Page 52 Tuesday, January 19, 2010 9:33 AM Tools und Anwendungen verwenden Arbeiten mit den Tools und zusätzlichen Anwendungen des Mobiltelefons. Bluetooth-Funktion verwenden Telefonfunktionen für Verbindungen zu anderen drahtlosen Geräten zum Datenaustausch und Verwenden von Freisprechfunktionen. Bluetooth-Funktion einschalten 1. Wählen Sie im Menümodus Bluetooth. 2. Wählen Sie Aktivierung → Ein → Speichern. 3.
B5722.book Page 53 Tuesday, January 19, 2010 9:33 AM 3. Geben Sie eine PIN für die Bluetooth-Funktion oder die Bluetooth-PIN des anderen Geräts ein (sofern vorhanden) und wählen Sie OK. Wenn der Besitzer des anderen Geräts denselben Code eingibt oder die Verbindung akzeptiert, ist die Kopplung abgeschlossen. Daten mit der Bluetooth-Funktion senden 1. Wählen Sie die zu sendende Datei bzw. das Element aus einer der Telefonanwendungen aus. 2.
B5722.book Page 54 Tuesday, January 19, 2010 9:33 AM Tools und Anwendungen verwenden 3. Wählen Sie Leer unter Empfänger, um die Empfängerliste zu öffnen. 4. Wählen Sie Empfänger hinzufügen → Telefonbuch, um Ihre Kontaktliste zu öffnen. 5. Wählen Sie die gewünschten Kontakte aus. 6. Wählen Sie eine Rufnummer aus (falls erforderlich). 7. Wenn Sie die gewünschten Kontakte ausgewählt haben, drücken Sie Hinzufügen, um zur Empfängerliste zurückzuwechseln. 8. Wählen Sie Speichern, um die Empfänger zu speichern.
B5722.book Page 55 Tuesday, January 19, 2010 9:33 AM Täuschungsanrufe einleiten Halten Sie im Standby-Betrieb die Lautstärketaste nach unten gedrückt. Anruferstimme aufnehmen 1. Wählen Sie im Menümodus Einstellungen → Anwendungseinstellungen → Anruf → Täuschungsanruf → Timer für Täuschungsanruf. 2. Wählen Sie eine Option → Speichern. Tools und Anwendungen verwenden 1. Wählen Sie im Menümodus Einstellungen → Anwendungseinstellungen → Anruf → Täuschungsanruf → TäuschungsanrufStimme. 2.
B5722.book Page 56 Tuesday, January 19, 2010 9:33 AM 3. Sprechen Sie in das Mikrofon. 4. Wenn Sie mit der Aufnahme fertig sind, wählen Sie . Sprachmemo wiedergeben Tools und Anwendungen verwenden 1. Wählen Sie im SprachmemoAufnahmebildschirm die Taste „Zurück“. 2. Wählen Sie Eigene Sprachme... → eine Datei. Drücken Sie die Lautstärketaste nach oben oder nach unten, um die Wiedergabelautstärke anzupassen. Bilder bearbeiten Bearbeiten von Bildern und Anwenden von FunEffekten.
B5722.book Page 57 Tuesday, January 19, 2010 9:33 AM Ein Bild modifizieren 1. Öffnen Sie ein zu bearbeitendes Bild. Siehe Schritte 1-3 unter „Auf Bilder Effekte anwenden“. → Größe ändern, Drehen 2. Wählen Sie oder Kippen. 4. Speichern Sie das bearbeitete Bild unter einem neuen Dateinamen. Siehe Schritte 6-7 unter „Auf Bilder Effekte anwenden“. Ein Bild zuschneiden 1. Öffnen Sie ein zu bearbeitendes Bild. Siehe Schritte 1-3 unter „Auf Bilder Effekte anwenden“. 2. Wählen Sie . 4.
B5722.book Page 58 Tuesday, January 19, 2010 9:33 AM 3. Passen Sie das Bild wie gewünscht an und wählen Sie OK. 4. Speichern Sie das bearbeitete Bild unter einem neuen Dateinamen. Siehe Schritte 6-7 unter „Auf Bilder Effekte anwenden“. Einen visuellen Effekt einfügen Tools und Anwendungen verwenden 1. Öffnen Sie ein zu bearbeitendes Bild. Siehe Schritte 1-3 unter „Auf Bilder Effekte anwenden“. 2. Wählen Sie Optionen → Einfügen → einen visuellen Effekt (Rahmen, Bild, Clipart, Emoticon oder Text). 3.
B5722.book Page 59 Tuesday, January 19, 2010 9:33 AM 4. Wählen Sie Optionen → Drucken über → USB. 5. Legen Sie die Druckeroptionen fest und drucken Sie das Bild. So drucken Sie ein Bild über die Bluetooth-Funktion: Java-gestützte Spiele und Anwendungen verwenden Verwenden von Spielen und Anwendungen auf der Grundlage preisgekrönter Java-Technologie. Spiele 2. Wählen Sie Optionen → Drucken über → Bluetooth. 1. Wählen Sie im Menümodus Spiele und mehr. 2.
B5722.book Page 60 Tuesday, January 19, 2010 9:33 AM Anwendungen starten Synchronisierung starten 1. Wählen Sie im Menümodus Spiele und mehr → eine Anwendung. 2. Rufen Sie mit Optionen eine Liste verschiedener Optionen und Einstellungen für Ihre Anwendung auf. 1. Wählen Sie im Menümodus Synchronisieren. Tools und Anwendungen verwenden Daten synchronisieren Synchronisieren von Kontakten, Kalendereinträgen, Aufgaben und Notizen mit einem angegebenen Webserver. 2.
B5722.book Page 61 Tuesday, January 19, 2010 9:33 AM 5. Wählen Sie Hinzufügen, um Ihre Weltuhr einzurichten. 6. Wenn Sie weitere Weltuhren hinzufügen möchten, wiederholen Sie die Schritte 2-5. Eine Weltuhr zum Display hinzufügen Gehen Sie nach dem Einrichten der Weltuhren wie folgt vor: 1. Wählen Sie im Menümodus Weltuhr. 2. Wählen Sie die Weltuhr aus, die Sie hinzufügen möchten, und drücken Sie Optionen → Als zwei. Uhr festl.. Einstellen und Steuern von Alarmen für wichtige Ereignisse.
B5722.book Page 62 Tuesday, January 19, 2010 9:33 AM Tools und Anwendungen verwenden Alarm beenden Rechner verwenden Gehen Sie beim Ertönen des Alarms wie folgt vor: 1. Wählen Sie im Menümodus Rechner. • Wählen Sie OK, um den Alarm ohne Schlummerfunktion zu beenden. • Wählen Sie OK, um den Alarm mit Schlummerfunktion zu beenden, oder wählen Sie Erinnern, um den Alarm für die Dauer des Erinnerungsintervalls zu unterdrücken. 2.
B5722.book Page 63 Tuesday, January 19, 2010 9:33 AM 3. Geben Sie die Countdown-Zeit ein und drücken Sie OK. Neue Aufgaben erstellen 4. Wählen Sie Starten, um den Countdown zu starten. 2. Wählen Sie Erstellen. 1. Wählen Sie im Menümodus Aufgabe. 3. Geben Sie die Aufgabendetails ein und wählen Sie Speichern. Stoppuhr verwenden Neue Memos erstellen 1. Wählen Sie im Menümodus Stoppuhr. 1. Wählen Sie im Menümodus Memo. 2. Wählen Sie Start, um zu starten und die Rundenzeiten aufzuzeichnen. 2.
B5722.book Page 64 Tuesday, January 19, 2010 9:33 AM Kalender verwalten Ereignisse anzeigen Ändern der Kalenderanzeige und Erstellen von Ereignissen. So zeigen Sie Ereignisse nach Datum an: Kalenderanzeige ändern 2. Wählen Sie ein Datum im Kalender aus. 1. Wählen Sie im Menümodus Kalender. 2. Wählen Sie Ansicht nach → Tag oder Woche. 3. Um Einzelheiten zu einem Ereignis anzuzeigen, wählen Sie dieses aus. So zeigen Sie Ereignisse nach Ereignistyp an: Ereignis erstellen 1.
B5722.book Page a Tuesday, January 19, 2010 9:33 AM Problembehandlung Wenn Probleme mit Ihrem Mobiltelefon auftreten, wenden Sie sich erst an den Kundendienst, nachdem Sie folgende Fehlerbehebungsschritte durchgeführt haben.
B5722.book Page b Tuesday, January 19, 2010 9:33 AM Das Telefon fordert Sie auf, Ihre SIM-Karte einzustecken. Vergewissern Sie sich, dass die SIM-Karte richtig eingesetzt ist. Auf dem Telefondisplay wird „Keine Netze gefunden“ oder „Netzfehler“ angezeigt. Problembehandlung • Wenn Sie sich an Orten mit einem schwachen Signal oder schlechten Empfang befinden, haben Sie ggf. keinen Empfang. Begeben Sie sich an einen anderen Ort und versuchen Sie es erneut.
B5722.book Page c Tuesday, January 19, 2010 9:33 AM Der Akku wird nicht richtig aufgeladen oder das Telefon schaltet sich manchmal von selbst aus. Die Akkukapazität ist gering. Laden Sie den Akku zum weiteren Verwenden des Telefons auf oder ersetzen Sie ihn. • Möglicherweise sind die Akkukontakte verschmutzt. Wischen Sie die beiden goldfarbenen Kontakte mit einem weichen Tuch ab und versuchen Sie, den Akku noch einmal aufzuladen.
B5722.
B5722.
B5722.
B5722.
B5722.
B5722.book Page h Tuesday, January 19, 2010 9:33 AM Konformitätserklärung (Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen) Wir, Samsung Electronics erklären unter unserer alleinigen Verantwortung, dass dem Produkt GSM-Mobiltelefon: GT-B5722 die Konformität mit den folgenden Normen und/oder anderen normgebenden Dokumenten bescheinigt wird: SICHERHEIT EN 60950- 1 2001 +A11:2004 EMV EN 301 489- 01 V1.6.1 (09-2005) EN 301 489- 07 V1.3.1 (11-2005) EN 301 489- 17 V1.2.
B5722.book Page i Tuesday, January 19, 2010 9:33 AM Je nach Software Ihres Telefons oder Ihres Netzbetreibers kann der Inhalt dieses Handbuchs teilweise vom Funktionsumfang Ihres Telefons abweichen. World Wide Web http://www.samsungmobile.com Printed in Korea Code No.: GH68-27244A German. 01/2010. Rev. 1.
