Einige der Inhalte in diesem Handbuch können sich von Ihrem Telefon unterscheiden, dies ist abhängig von der Software oder dem Dienstanbieter. World Wide Web http://www.samsungmobile.com Printed in Korea Code No.:GH68-26017A German. 01/2010. Rev. 1.
GT-B5310 Benutzerhandbuch
Anweisungssymbole Dieses Handbuch verwenden Dieses Benutzerhandbuch soll Sie durch die Funktionen und Merkmale Ihres Mobiltelefons führen. Sehen Sie sich zum schnellen Einstieg "Vorstellung Ihres Mobiltelefons", "Mobiltelefon zusammenbauen und vorbereiten”, und "Grundlegende Funktionen verwenden" an.
Urheberrechtsinformationen → ] Viereckige Klammern – Verweist auf Telefontasten, z.B.: [ ] (bedeutet die Ein-/Aus-/Menü-Ende-Taste). Rechte an allen Technologien und Produkten, die mit diesem Gerät verbunden sind, sind das Eigentum der jeweiligen Eigentümer: • Bluetooth® ist ein weltweit eingetragenes Warenzeichen der Bluetooth SIG, Inc. – Bluetooth QD ID: B015931. • Java™ ist ein Warenzeichen oder eingetragenes Warenzeichen der Sun Microsystems, Inc.
Hinweise zur Sicherheit und Verwendung ......1 Inhalt Sicherheitswarnungen ........................................ 1 Sicherheitshinweise ............................................ 4 Wichtige Bedienungshinweise ............................ 7 Vorstellung Ihres Mobiltelefons ....................13 Auspacken ....................................................... 13 Die Bedienelemente Ihres Telefons ................... 14 Tasten ..............................................................
Erweiterte Funktionen verwenden ................45 Erweiterte Anruffunktionen verwenden .............. 45 Erweiterte Telefonbuchfunktionen verwenden ... 48 Erweiterte Nachrichtenfunktionen verwenden ... 49 Erweiterte Kamerafunktionen verwenden .......... 51 Erweiterte Musikfunktionen verwenden ............. 54 Tools und Anwendungen verwenden ...........58 Drahtlose Bluetooth-Funktion verwenden ......... 58 Funk-LAN (WLAN) aktivieren und die Verbindung damit herstellen ......................................
Inhalt Währungen oder Maße umrechnen .................. 74 Countdown-Timer einstellen ............................. 75 Stoppuhr verwenden ........................................ 75 Neue Aufgaben erstellen ................................... 75 Neues Memo erstellen ...................................... 75 Kalender verwalten ........................................... 75 Problembehandlung ....................................... A Index ................................................................
Hinweise zur Sicherheit und Verwendung Sie sollten die folgenden Vorsichtsmaßnahmen einhalten, um gefährliche oder illegale Situationen zu vermeiden und die optimale Leistung Ihres Mobiltelefons sicherzustellen. Sicherheitswarnungen Halten Sie Kleinkinder und Haustiere vom Gerät fern Achten Sie darauf, dass das Gerät und sämtliches Zubehör nicht in die Reichweite kleiner Kinder oder Haustiere gelangen. Kleine Teile können zu Ersticken oder schweren Verletzungen bei Verschlucken führen.
Installieren Sie Mobiltelefone und Ausrüstung mit Sorgfalt Hinweise zur Sicherheit und Verwendung Stellen Sie sicher, dass alle Mobiltelefone oder zugehörige Ausrüstung, die in Ihrem Fahrzeug eingebaut ist, sicher befestigt sind. Legen Sie Ihr Gerät und Zubehör nicht in der Nähe oder im Aktionsbereich eines Airbags ab. Bei unsachgemäß eingebauten Mobilgeräten können durch sich schnell aufblasende Airbags schwere Verletzungen herbeigeführt werden.
Schalten Sie das Telefon in explosionsgefährdeten Umgebungen aus Explosionsgefährdete Bereiche Schalten Sie das Telefon in explosionsgefährdeten Bereichen aus und beachten Sie alle Hinweisschilder und Anweisungen. Funken in solchen Bereichen können zu einer Explosion oder einem Brand führen, die Verletzungen oder den Tod zur Folge haben können. Schalten Sie das Telefon immer aus, wenn Sie sich an einer Zapfsäule (Tankstelle) befinden.
Verringern Sie die Verletzungsgefahr durch wiederholende Bewegung Hinweise zur Sicherheit und Verwendung Halten Sie das Telefon beim Senden von Nachrichten oder beim Spielen von Spielen auf Ihrem Telefon entspannt, drücken Sie die Tasten nur leicht, verwenden Sie Spezialfunktionen, die die Anzahl der zu betätigenden Tasten verringert (wie z.B. Vorlagen und Texterkennung) und machen Sie regelmäßig Pausen.
Verwenden Sie nur von Samsung zugelassenes Zubehör Die Verwendung von inkompatiblem Zubehör kann Ihr Telefon beschädigen oder Verletzungen verursachen. Ihr Telefon kann medizinische Geräte in Krankenhäusern oder Pflegeeinrichtungen stören. Beachten Sie alle Vorschriften, ausgehängte Warnhinweise und Anweisungen von Seiten des medizinischen Personals. Hörgeräte In manchen Fällen können digitale Funktelefone bei bestimmten Hörgeräten Störungen verursachen.
Hinweise zur Sicherheit und Verwendung Schützen Sie Akkus und Ladegeräte vor Beschädigung Gehen Sie mit Sorgfalt und Vernunft mit Ihrem Telefon um • Setzen Sie Akkus keinen sehr niedrigen oder sehr hohen Temperaturen (unter 0° C/32° F oder über 45° C/113° F) aus. Extreme Temperaturen beeinträchtigen die Ladekapazität und verringern die Lebensdauer Ihrer Akkus.
Vermeiden Sie Störungen bei anderen elektronischen Geräten Ihr Telefon strahlt Hochfrequenzsignale (HF-Signale) aus, die ungeschirmte oder falsch geschirmte elektronische Geräte, wie z.B. Herzschrittmacher, Hörgeräte, medizinische Geräte und andere elektronische Geräte zu Hause oder in Fahrzeugen, stören können. Wenden Sie sich an die Hersteller Ihrer elektronischen Geräte, um jegliche Störungsprobleme zu beseitigen.
Hinweise zur Sicherheit und Verwendung Stellen Sie maximale Lebensdauer des Akkus und des Ladegeräts sicher Behandeln Sie SIM-Karten und Speicherkarten mit Sorgfalt • Lassen Sie einen Akku nie länger als eine Woche am Ladegerät, da ein Überladen die Lebensdauer des Akkus verkürzt. • Mit der Zeit entladen sich unbenutzte Akkus und müssen vor Gebrauch erneut geladen werden. • Trennen Sie Ladegeräte von der Stromquelle, wenn sie nicht verwendet werden.
Stellen Sie Zugriff auf Notdienste sicher Informationen zur SAR-Zertifizierung (Spezifische Absorptionsrate) Ihr Gerät entspricht den Normen der Europäischen Union (EU), die Grenzwerte für die Belastung durch elektromagnetische Funkwellen (HF) von Radio- und Telekommunikationsausrüstung vorgeben. Diese Standards verhindern den Verkauf von Mobilgeräten, die eine maximale Belastungsrate (auch Specific Absorption Rate oder SAR genannt) von 2,0 W/kg Körpergewebe überschreiten.
Korrekte Entsorgung von Altgeräten Hinweise zur Sicherheit und Verwendung (Elektroschrott) (In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem) Die Kennzeichnung auf dem Produkt, Zubehörteilen bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation gibt an, dass das Produkt und Zubehörteile (z.B. Ladegerät, Kopfhörer, USB-Kabel) nach ihrer Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen.
Bitte helfen Sie, die natürlichen Ressourcen zu schützen und die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern, indem Sie die Akkus von anderen Abfällen getrennt über Ihr örtliches kostenloses AltbatterieRücknahmesystem entsorgen. Bestimmte Inhalte und Dienste, die durch dieses Gerät zugänglich sind, sind Eigentum von Dritten und durch Urheberrechts-, Patent-, Markenrechts- und/oder andere Gesetze zum Schutz von geistigem Eigentum geschützt.
Hinweise zur Sicherheit und Verwendung ODER IRGENDWELCHE ANDERE SCHÄDEN, DIE AUS ODER IN VERBINDUNG MIT IRGENDWELCHEN DARIN ENTHALTENEN INFORMATIONEN ODER ALS EIN ERGEBNIS DER VERWENDUNG IRGENDWELCHER INHALTE ODER DIENSTE DURCH SIE ODER DRITTE ENTSTEHEN, SELBST WENN SAMSUNG AUF DIE MÖGLICHKEIT DERARTIGER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE.
Auspacken Vorstellung Ihres Mobiltelefons In diesem Abschnitt erfahren Sie mehr über das Layout und die Tasten und Symbole Ihres Mobiltelefons. Überprüfen Sie, ob Ihr Produktkarton die folgenden Artikel enthält: • Mobiltelefon • Akku • Reiseadapter (Ladegerät) • Benutzerhandbuch • Die mit Ihrem Telefon mitgelieferten Artikel können sich unterscheiden, je nachdem welche Software und welches Zubehör in Ihrer Region erhältlich sind oder von Ihrem Netzbetreiber angeboten werden.
Die Bedienelemente Ihres Telefons Auf der Vorder- und Innenseite Ihres Telefons finden Sie die folgenden Tasten und Funktionen: Vorstellung Ihres Mobiltelefons Vorderes Kameraobjektiv für Videoanrufe Hörer Auf der Rückseite Ihres Telefons finden Sie die folgenden Tasten und Funktionen: Anschlussbuchse für Headset Multifunktions buchse Hinteres Kameraobjektiv Lautsprecher Sperrtaste Touchscreen Lautstärketaste Akkuabdeckung Kamerataste QWERTZTastatur Ein-/Aus/ MenüEnde-Taste Mikrofon Sendetaste 1
Tasten Taste Menü Im Standby-Betrieb: Menüsteuerung aufrufen; zur Menüsteuerung zurückkehren; alle aktiven Anwendungen anzeigen (gedrückt halten) Ein/Aus-/ Menü-Ende Ein- und Ausschalten des Telefons (gedrückt halten), Beenden eines Anrufs; im Menümodus: Zurückkehren in den Standby-Betrieb Funktion Lautstärke Einstellen der Telefonlautstärke Sperren Zum Sperren des Touchscreens und der Tasten; zum Entsperren des Touchscreens und der Tasten (gedrückt halten) Kamera Im Standby-Betrieb: Einschalten d
QWERTZ-Tastatur Je nach Ihrer Region kann die Anordnung der QWERTZTastatur abweichen. Taste Vorstellung Ihres Mobiltelefons 16 Funktion Eingeben von Zahlen, Buchstaben und Sonderzeichen; im Standby-Betrieb: [1] gedrückt Alphabet/Symbol halten, um die Mailbox aufzurufen.
Taste Bestätigen Zurück/Löschen Im Menümodus: Zum übergeordneten Menü zurückkehren; Zeichen in einem Texteingabefeld löschen Eingabe Neue Zeile in einem Texteingabefeld eingeben Symbole Lernen Sie die Symbole kennen, die auf dem Display angezeigt werden.
Symbol Definition Symbol Definition Vorstellung Ihres Mobiltelefons Im Internet surfen Neue SMS Aktive Verbindung mit abgesicherter Webseite Neue MMS Roaming (außerhalb des normalen Netzempfangsbereichs) Neue E-Mail-Nachricht Anrufumleitung aktiviert Synchronisierung mit einem PC Wi-Fi aktiviert Bluetooth-Kfz-Freisprecheinrichtung oder Headset angeschlossen Neue Sync-E-Mail Neue Mailbox-Nachricht Profil Normal aktiviert Profil Stumm aktiviert Akku-Ladezustand Bluetooth aktiviert Aktuelle Uhrzei
Mobiltelefon zusammenbauen und vorbereiten Bauen Sie Ihr Mobiltelefon vor dem erstmaligen Gebrauch zusammen und richten Sie es ein. SIM- oder USIM-Karte und Akku einsetzen Wenn Sie einen Mobilfunkdienst abonnieren, erhalten Sie eine Subscriber-Identity-Module-Karte (SIM-Karte) mit Abonnementdaten, beispielsweise mit Ihrer PIN (Personal Identification Number) und optionalen Diensten.
2. Setzen Sie die SIM- oder USIM-Karte ein. Mobiltelefon zusammenbauen und vorbereiten • Setzen Sie die SIM- oder USIM-Karte mit den goldfarbenen Kontakten nach unten in das Telefon ein. • Sie können die Nicht-Netzdienste und einige Menüs Ihres Telefons auch ohne eingelegte SIModer USIM-Karte nutzen. 20 3. Legen Sie den Akku ein. 4. Bringen Sie die Akkuabdeckung wieder an.
Akku laden Mit dem Dreieck oben Falsches Anschließen des Ladegeräts kann zu schweren Schäden am Telefon führen. Schäden durch unsachgemäße Verwendung sind von der Garantie nicht abgedeckt. 21 Mobiltelefon zusammenbauen und vorbereiten Bevor Sie das Telefon zum ersten Mal verwenden, müssen Sie den Akku laden. 1. Öffnen Sie die seitlich am Telefon angebrachte Abdeckung der Multifunktionsbuchse. 2. Stecken Sie das kleine Ende des Ladegeräts in die Multifunktionsbuchse. 3.
Speicherkarte einsetzen (optional) Mobiltelefon zusammenbauen und vorbereiten Um zusätzliche Multimedia-Dateien zu speichern, müssen Sie eine Speicherkarte einsetzen. Ihr Telefon akzeptiert microSD™- oder microSDHC™-Speicherkarten bis 16 GB (je nach Speicherkartenhersteller und -typ). Durch Formatieren der Speicherkarte in einem PC kann Inkompatibilität mit dem Telefon verursacht werden. Formatieren Sie die Speicherkarte nur im Telefon. 2.
Trageriemen anbringen (optional) 1. Nehmen Sie die Akkuabdeckung ab. 2. Führen Sie einen Trageriemen durch den Schlitz und haken Sie ihn über den kleinen Vorsprung. Mobiltelefon zusammenbauen und vorbereiten 3. Bringen Sie die Akkuabdeckung wieder an.
Telefon ein- und ausschalten Grundlegende Funktionen verwenden Erfahren Sie, wie Sie grundlegende Funktionen und wichtige Features Ihres Mobiltelefons nutzen. 24 Einschalten des Telefons 1. Halten Sie [ ] gedrückt. 2. Geben Sie Ihre PIN ein und wählen Sie Bestät. (falls erforderlich). Um Ihr Telefon auszuschalten, wiederholen Sie den obigen Schritt 1. Zum Offline-Profil wechseln Sie können die nicht netzabhängigen Dienste Ihres Telefons in Bereichen verwenden, in denen drahtlose Geräte verboten sind (z.
Den Touchscreen verwenden • Berühren Sie ein Symbol, um ein Menü zu öffnen oder eine Anwendung zu starten. • Ziehen Sie Ihren Finger nach rechts oder links, um durch die horizontalen Listen zu blättern. 25 Grundlegende Funktionen verwenden Mit dem Touchscreen Ihres Telefons können Sie auf einfache Weise Elemente auswählen oder Funktionen durchführen. Lernen Sie die grundlegenden Aktionen zur Verwendung des Touchscreens kennen.
Auf Menüs zugreifen Grundlegende Funktionen verwenden Zugriff auf die Menüs Ihres Telefons 1. Wählen Sie Menü im Standby-Betrieb oder drücken Sie die Menütaste, um die Menüanzeige aufzurufen. 2. Blättern Sie nach links oder rechts zu einem Bildschirm der Menüanzeige. 3. Wählen Sie ein Menü oder eine Option aus. 4. Wählen Sie , um sich eine Ebene nach oben zu bewegen. Drücken Sie [ ], um zum StandbyBetrieb zurückzukehren.
Widgets verwenden Mit Ihrem Telefon ist Multitasking, das heißt das gleichzeitige Ausführen mehrerer Anwendungen, möglich. Erfahren Sie, wie Sie Widgets auf der Widget-Symbolleiste verwenden. • Einige der Widgets bewirken eine Verbindung mit Internetdiensten. Durch Wählen eines Internetbasierten Widgets können zusätzliche Gebühren anfallen. • Die verfügbaren Widgets richten sich nach dem jeweiligen Netzbetreiber oder der Region. Wechseln Sie von einer aktiven Anwendung zu einer anderen 1.
Widgets in den Standby-Bildschirm verschieben Grundlegende Funktionen verwenden 1. Blättern Sie im Standby-Betrieb nach links oder rechts, um zu einer der Standby-Anzeigen zu gelangen. 2. Öffnen Sie die Widget-Symbolleiste. 3. Ziehen Sie ein Widget von der Widget-Symbolleiste in die Standby-Anzeige. Sie können das Widget an einem beliebigen Ort auf dem Display positionieren.
Schnellzugriffe im Schnellzugriffsmodus verwenden Menü Messaging/Soziale Registerkarten Beschreibung Ein Menü für Nachrichten oder mobile Vernetzungsdienste aufrufen Nachricht erstellen Erstellen Sie eine neue SMS oder MMS E-Mail erstellen Zum Erstellen einer neuen E-Mail.
Telefon individuell anpassen Das Display kalibrieren Nutzen Sie Ihr Telefon optimal, indem Sie es an Ihre Präferenzen anpassen. Sie können das Display kalibrieren, so dass das Telefon Eingaben besser erfasst. 1. Wählen Sie im Menümodus Einstellungen → Telefoneinstellungen → Kalibrierung. 2. Berühren Sie das Ziel auf dem Display. 3. Wählen Sie Ja. Lautstärke der Tastentöne einstellen Drücken Sie im Standby-Betrieb die Lautstärketaste nach oben oder unten, um die Tastentonlautstärke anzupassen.
5. Wählen Sie Speichern. Um zu einem anderen Profil zu wechseln, wählen Sie dieses aus der Liste aus. Etikette-Modus aktivieren Ein Hintergrundbild auswählen (StandbyBetrieb) 1. Blättern Sie nach links oder rechts zu einer der Standby-Anzeigen. 2. Wählen Sie im Menümodus Einstellungen → Display und Licht → Hintergrundbild. 3. Blättern Sie nach links oder rechts zu einem Bild. 4. Wählen Sie Einstell. 1. Wählen Sie im Menümodus Einstellungen → Display und Licht → Eigenes Theme. 2.
Telefon sperren Grundlegende Funktionen verwenden 1. Wählen Sie im Menümodus Einstellungen → Sicherheit. 2. Wählen Sie Ein unter Telefonsperre. 3. Geben Sie ein neues 4- bis 8-stelliges Passwort ein und wählen Sie Bestät. 4. Geben Sie das neue Passwort ein zweites Mal ein und wählen Sie Bestät. • Wenn Sie ein passwortgeschütztes Menü zum ersten Mal aufrufen, werden Sie aufgefordert, ein Passwort zu erstellen und zu bestätigen.
Grundlegende Anruffunktionen verwenden Anruf tätigen 1. Wählen Sie im Standby-Betrieb Tastenfeld und geben Sie die Vorwahl und die Rufnummer ein. 2. Drücken Sie [ ], um die Nummer zu wählen. Wählen Sie für einen Videoanruf → Videoanruf. 3. Drücken Sie [ ], um den Anruf zu beenden. 1. Drücken Sie [ ] bei einem eingehenden Anruf. 2. Drücken Sie [ ] bei einem Videoanruf und wählen Sie Mich anzeigen, wenn Sie möchten, dass der Anrufer Sie über das vordere Kamera-Objektiv sehen kann. 3.
In lauten Umgebungen kann es manchmal schwierig sein, Anrufer über die Lautsprecher- und Freisprechfunktion zu hören. Verwenden Sie dann für einen verständlicheren Ton den normalen Telefonmodus. Headset verwenden Grundlegende Funktionen verwenden Wenn Sie das mitgelieferte Headset an die HeadsetBuchse anschließen, können Sie Anrufe tätigen und entgegennehmen: • Um die letzte Nummer erneut zu wählen, halten Sie die Headset-Taste gedrückt, lassen sie kurz los und halten sie anschließend erneut gedrückt.
E-Mail senden Text eingeben Öffnen Sie das Telefon und geben Sie Text wie mit einer Computertastatur ein. Wenn das Telefon geschlossen ist, verwenden Sie die virtuelle Tastatur. Text über die virtuelle Tastatur eingeben Bei der Eingabe von Text über die virtuelle Tastatur können Sie den Modus für die Texteingabe ändern.
Folgende Texteingabemodi stehen zur Verfügung: Modus ABC Funktion Wählen Sie die entsprechende virtuelle Taste, bis das gewünschte Zeichen im Display erscheint. Grundlegende Funktionen verwenden T9 1. Wählen Sie die entsprechenden virtuellen Tasten, um ein ganzes Wort einzugeben. 2. Wenn das Wort richtig angezeigt wird, wählen Sie , um ein Leerzeichen einzugeben. Wenn nicht das richtige Wort angezeigt wird, wählen Sie , um ein anderes Wort auszuwählen.
SMS oder MMS anzeigen 1. Wählen Sie im Menümodus Nachrichten → Posteingang. 2. Wählen Sie eine SMS oder MMS aus. E-Mail anzeigen 1. Wählen Sie im Menümodus Nachrichten → E-Mail-Eingang. 2. Wählen Sie ein Konto aus. 3. Wählen Sie Download. 4. Wählen Sie eine E-Mail oder einen Header aus. 5. Wenn Sie einen Header ausgewählt haben, wählen Sie Abrufen, um die gesamte E-Mail anzuzeigen. Kontakte hinzufügen und suchen Erfahren Sie die Grundlagen zur Verwendung des Telefonbuchs.
Neuen Kontakt hinzufügen Grundlegende Funktionen verwenden 1. Wählen Sie im Standby-Betrieb Tastenfeld und geben Sie eine Rufnummer ein. 2. Wählen Sie → Zum Telefonbuch hinzufügen → Neu. 3. Wählen Sie Telefon oder SIM-Karte (falls erforderlich). 4. Geben Sie die Kontaktinformationen ein. 5. Wählen Sie Speichern, um den Kontakt zu speichern. Kontakte suchen 1. Wählen Sie im Menümodus Kontakte. 2. Wählen Sie Für Suche tippen, geben Sie die Anfangsbuchstaben des gesuchten Namens ein und wählen Sie OK.
Fotos anzeigen Wählen Sie im Menümodus Eigene Dateien → Bilder → einen Fotoordner → eine Fotodatei. Während eine Fotodatei angezeigt wird: • Drehen Sie das Telefon entgegen dem Uhrzeigersinn (nach links) in die Querformatansicht. Neigen Sie das Telefon nach links oder rechts. Die Fotos werden automatisch nach links oder rechts durchgeblättert. • Berühren Sie das Display und ziehen Sie zum Vergrößern oder Verkleinern nach oben oder unten. Berühren Sie das Display zwei Mal, um die ZoomAnzeige zu beenden.
Grundlegende Funktionen verwenden • Zum Einstellen des Belichtungswerts wählen Sie . • Drücken Sie zum Ein- oder Auszoomen die Lautstärketaste. 5. Drücken Sie die Kamerataste, um die Aufnahme zu starten. 6. Wählen Sie oder drücken Sie die Kamerataste, um die Aufnahme zu stoppen. Das Video wird automatisch gespeichert. Nach der Videoaufnahme wählen Sie , um Videos anzuzeigen. Videos anzeigen Wählen Sie im Menümodus Eigene Dateien → Videos → einen Videoordner → eine Videodatei.
4. Bedienen Sie das UKW-Radio mithilfe der folgenden Symbole: Symbol Funktion Abstimmen eines Radiosenders; Wählen eines gespeicherten Radiosenders (gedrückt halten) Einschalten des UKW-Radios Öffnen Sie die Favoritenliste X S. 57 / Ändern der Tonausgabe Wenn Sie Informationen zum Song erhalten möchten, den Sie gerade hören, wählen Sie Optionen → Musikerkennung. X S. 57 5. Wählen Sie , um das UKW-Radio auszuschalten.
3. Steuern Sie die Wiedergabe mithilfe der folgenden Symbole: Vorspulen; in einer Datei vorwärts suchen (berühren und halten) Erfahren Sie, wie Sie Ihre bevorzugten Webseiten aufrufen und Favoriten dafür erstellen. • Beachten Sie, dass bei der Nutzung des Internets und beim Herunterladen von Medien zusätzliche Gebühren anfallen können. • Je nach Netzbetreiber kann das Browser-Menü anders bezeichnet sein. • Die verfügbaren Symbole richten sich nach dem jeweiligen Netzbetreiber oder der Region.
Symbol Funktion Laden der Webseite abbrechen Aktuelle Seite neu laden Anzeigemodus ändern Fügt die aktuelle Seite Ihrer Favoritenliste hinzu Liste mit Browser-Optionen aufrufen Bevorzugte Webseiten als Favoriten speichern 1. Wählen Sie im Menümodus Internet → Favoriten. 2. Wählen Sie Hinzufü. 3. Geben Sie einen Seitentitel und eine Webadresse (URL) ein. 4. Wählen Sie Speichern. Je nach Land oder Netzbetreiber steht diese Funktion unter Umständen nicht zur Verfügung. 1. Wählen Sie im Menümodus Downloads.
Mit E-Mail verbinden 1. Wählen Sie im Menümodus Google → Mail. 2. Richten Sie Ihr Google-Konto ein und melden Sie sich an. 3. Versenden oder empfangen Sie E-Mails. Mit Maps verbinden Grundlegende Funktionen verwenden Suchen in der Karte: 1. Wählen Sie im Menümodus Google → Maps. 2. Blättern Sie durch die Karte. 3. Vergrößern oder verkleinern Sie den gewünschten Kartenausschnitt. So finden Sie einen bestimmten Ort: 1. Wählen Sie im Menümodus Google → Maps. 2.
Erweiterte Anruffunktionen verwenden Erweiterte Funktionen verwenden Erfahren Sie, wie Sie die erweiterten Funktionen und zusätzlichen Features Ihres Mobiltelefons nutzen. Erfahren Sie etwas über die zusätzlichen Anruffähigkeiten Ihres Telefons. Unbeantwortete Anrufe anzeigen und wählen Ihr Telefon zeigt unbeantwortete Anrufe auf dem Display an. Wenn ein Anruf in Abwesenheit eingegangen ist, wählen Sie den Anruf vom Ereignisalarm-Widget aus und wählen Sie Sprachanruf, um die zugehörige Nummer zu wählen.
Anruf halten oder einen gehaltenen Anruf übernehmen Wählen Sie Halten, um einen Anruf zu halten, oder wählen Sie Übern., um einen gehaltenen Anruf abzurufen. Nummer für zweiten Anruf wählen Erweiterte Funktionen verwenden Wenn Ihr Netz diese Funktion unterstützt, können Sie während eines Anrufs eine weitere Nummer wählen: 1. Wählen Sie Halten, um den ersten Anruf zu halten. 2. Geben Sie die zweite Nummer ein, die gewählt werden soll, und wählen Sie Neuer Anruf oder drücken Sie [ ]. 3.
4. Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3, um weitere Personen hinzuzufügen (falls erforderlich). 5. Um die Konferenzschaltung zu beenden, drücken Sie [ ]. Eine internationale Nummer anrufen Einen Kontakt aus dem Telefonbuch anrufen Mithilfe gespeicherter Kontakte können Sie Nummern direkt aus dem Telefonbuch anrufen. X S. 38 1. Wählen Sie im Menümodus Kontakte. 2. Wählen Sie den gewünschten Kontakt aus. 3. Wählen Sie neben der Nummer, die Sie wählen möchten → (für Sprachanrufe) oder (für Videoanrufe).
Erweiterte Telefonbuchfunktionen verwenden Erfahren Sie, wie Sie Visitenkarten erstellen, bevorzugte Nummern einstellen und Kontaktgruppen erstellen. Visitenkarte erstellen Erweiterte Funktionen verwenden 1. Wählen Sie im Menümodus Kontakte → Optionen → Eigene Visitenkarte. 2. Geben Sie Ihre persönlichen Daten ein. 3. Wählen Sie Speichern. Sie können Ihre Visitenkarte versenden, indem Sie sie an eine Nachricht oder E-Mail anhängen oder sie über die drahtlose Bluetooth-Funktion oder ActiveSync übertragen.
3. Wählen Sie Gruppe erstellen. 4. Legen Sie einen Gruppennamen, das Anrufer-ID-Foto, einen Gruppenklingelton und einen Vibrationstyp fest. 5. Wählen Sie Speichern. 6. Wählen Sie Ja und fügen Sie Kontakte zu der Gruppe hinzu (falls erforderlich). 3. Wählen Sie das Texteingabefeld aus und geben Sie Ihren Text ein. 4. Wählen Sie Speichern. Multimedia-Vorlage erstellen Textvorlage erstellen Textvorlagen in neue Nachrichten einfügen 1. Wählen Sie im Menümodus Nachrichten → Vorlagen → SMS-Vorlagen. 2.
Eine Nachricht aus einer Multimedia-Vorlage erstellen 1. Wählen Sie im Menümodus Nachrichten → Vorlagen → Multimedia-Vorlagen. 2. Wählen Sie neben der gewünschten Vorlage. Ihre Vorlage wird als neue MMS geöffnet. Erweiterte Funktionen verwenden Ordner zum Verwalten von Nachrichten erstellen 1. Wählen Sie im Menümodus Nachrichten → Eigene Ordner. 2. Wählen Sie Ordner erstellen. 3. Geben Sie einen Namen für den neuen Ordner ein und wählen Sie Speichern.
Erweiterte Kamerafunktionen verwenden Erfahren Sie, wie Sie Fotos in verschiedenen Modi aufnehmen und Kameraeinstellungen anpassen können. Mit Optionen fotografieren, die für verschiedene Szenen voreingestellt sind 1. Drücken Sie im Standby-Betrieb die Kamerataste, um die Kamera einzuschalten. 2. Drehen Sie das Telefon entgegen dem Uhrzeigersinn (nach links) in die Querformatansicht. 3. Wählen Sie → Smile. 4. Nehmen Sie die gewünschten Einstellungen vor. 5. Drücken Sie die Kamerataste. 6.
4. Nehmen Sie die gewünschten Einstellungen vor. 5. Halten Sie die Kamerataste gedrückt, um die Fotoserie aufzunehmen. Panorama-Fotos aufnehmen Erweiterte Funktionen verwenden 1. Drücken Sie im Standby-Betrieb die Kamerataste, um die Kamera einzuschalten. 2. Drehen Sie das Telefon entgegen dem Uhrzeigersinn (nach links) in die Querformatansicht. 3. Wählen Sie → Panorama. 4. Nehmen Sie die gewünschten Einstellungen vor. 5. Drücken Sie die Kamerataste, um das erste Foto aufzunehmen. 6.
Kamera-Einstellungen anpassen Wählen Sie → vor dem Fotografieren, um die folgenden Einstellungen aufzurufen: Funktion Vorschaubildschirm ändern Überprüfen Legt fest, dass die Kamera nach dem Aufnehmen von Fotos zum Prüfbildschirm wechselt. Auslöser-Ton Ton auswählen, der bei Betätigung des Auslösers ertönen soll Speicher Zum Auswählen des Speicherorts für neue Fotos Einstellungen zurücksetzen Kamera-Einstellungen zurücksetzen Schnellz.-I.
Erweiterte Musikfunktionen verwenden Erfahren Sie, wie Sie Musikdateien vorbereiten, Wiedergabelisten erstellen und Radiosender speichern. Musikdateien über Samsung Kies kopieren Erweiterte Funktionen verwenden 1. Wählen Sie im Menümodus Einstellungen → Telefoneinstellungen → PC-Verbindungen → Samsung Kies oder Massenspeicher → Speichern. 2. Drücken Sie [ ], um in den Standby-Betrieb zurückzukehren. 3.
Telefon mit Windows Media Player synchronisieren 1. Wählen Sie im Menümodus MP3-Player → Wiedergabelisten. 2. Wählen Sie Erstellen. 3. Wählen Sie das Text-Eingabefeld. 4. Geben Sie einen Titel für Ihre neue Wiedergabeliste ein und wählen Sie OK. 5. Um der Wiedergabeliste ein Bild zuzuweisen, wählen Sie Berühren zum Bearbeiten und wählen Sie ein Bild aus oder nehmen Sie ein neues Foto auf. 6. Wählen Sie Speichern. 7. Wählen Sie die neue Wiedergabeliste aus. 8. Wählen Sie Hinzufü. → Titel. 9.
3. Ändern Sie die Einstellungen, um Ihren MP3-Player individuell anzupassen: Option Hintergrundmusik Funktion Einstellen, ob Musik im Hintergrund spielen soll, wenn der MP3-Spieler beendet wird Erweiterte Funktionen verwenden Sound-Effekte Standard-Equalizertyp auswählen Musik-Menü Musikkategorien auswählen, die auf der Musikbibliothek-Anzeige erscheinen sollen 4. Wählen Sie Speichern. Musiktitel vom UKW-Radio aufzeichnen 1.
Liste mit Lieblingsradiosendern einrichten 3. Wenn Ihr Telefon erfolgreich registriert ist, wählen Sie , um einen Teil der Musik aufzunehmen, die Sie finden möchten. Einige Netzbetreiber unterstützen diesen Dienst möglicherweise nicht und die Datenbank enthält möglicherweise nicht Informationen zu allen Musiktiteln. Erweiterte Funktionen verwenden 1. Schließen Sie das mitgelieferte Headset an die Headset-Buchse des Telefons an. 2. Wählen Sie im Menümodus UKW-Radio. 3.
Tools und Anwendungen verwenden Erfahren Sie, wie Sie die Tools Ihres Mobiltelefons und zusätzliche Anwendungen nutzen. 58 Drahtlose Bluetooth-Funktion verwenden Machen Sie sich mit der Fähigkeit Ihres Telefons vertraut, sich mit anderen Drahtlosgeräten zum Datenaustausch und zur Verwendung der Freisprechfunktion zu verbinden. Drahtlose Bluetooth-Funktion einschalten 1. Wählen Sie im Menümodus Bluetooth. 2. Wählen Sie den Kreis in der Mitte, um die drahtlose Bluetooth-Funktion einzuschalten. 3.
Daten über die drahtlose Bluetooth-Funktion senden 1. Wählen Sie im Menümodus Bluetooth → Suche. 2. Wählen Sie ein Gerätesymbol und ziehen Sie es in die Mitte. 3. Geben Sie eine PIN für die drahtlose BluetoothFunktion oder die Bluetooth-PIN des anderen Geräts (falls vorhanden) ein und wählen Sie OK. Wenn der Besitzer des anderen Geräts dieselbe PIN eingibt oder die Verbindung annimmt, ist die Kopplung abgeschlossen. Abhängig vom Gerät kann es erforderlich sein, eine PIN einzugeben. 1.
Remote-SIM Modus verwenden Tools und Anwendungen verwenden Im Remote-SIM Modus können Sie Anrufe nur mit einer angeschlossenen Bluetooth-Kfz-Freisprechvorrichtung über die SIM- oder USIM-Karte in Ihrem Telefon tätigen oder entgegennehmen. So aktivieren Sie den Remote-SIM Modus: 1. Wählen Sie im Menümodus Bluetooth → Optionen → Einstellungen. 2. Wählen Sie Ein unter Remote-SIM Modus → Speichern.
WLAN suchen und die Verbindung damit herstellen 1. Wählen Sie im Menümodus Wi-Fi → Suche. 2. Wählen Sie ein Netzsymbol → Hinzufügen und fügen Sie ein Verbindungsprofil hinzu. 3. Wählen Sie im Menümodus Internet oder Communities oder wählen Sie im Standby-Betrieb ein Internet-basiertes Widget aus. 4. Wählen Sie ein Netzsymbol und ziehen Sie es in die Mitte (falls erforderlich). Das Telefon stellt die Netzverbindung mit dem verbundenen WLAN-Profil her.
SOS-Nachricht aktivieren und senden In einem Notfall können Sie eine SOS-Nachricht senden und Hilfe rufen. Je nach Land oder Netzbetreiber steht diese Funktion unter Umständen nicht zur Verfügung. Tools und Anwendungen verwenden 1. Wählen Sie im Menümodus Nachrichten → SOSNachrichten → Sendeoptionen. 2. Wählen Sie Ein, um die SOS-Nachrichtenfunktion einzuschalten. 3. Wählen Sie das Empfängerfeld, um die Empfängerliste zu öffnen. 4. Wählen Sie , um Ihre Kontaktliste zu öffnen. 5.
Täuschungsanrufe tätigen Sie können einen eingehenden Anruf simulieren, wenn Sie eine Konferenz verlassen oder ein unerwünschtes Gespräch beenden möchten. Sie können auch so tun, als ob Sie gerade mit jemandem telefonieren, indem Sie eine aufgezeichnete Stimme abspielen. So aktivieren Sie die Täuschungsanruffunktion: Tools und Anwendungen verwenden 1. Wählen Sie im Menümodus Einstellungen → Sicherheit → uTrack. 2. Geben Sie Ihr Passwort ein und wählen Sie Bestät. 3.
Eine Stimme aufzeichnen Tools und Anwendungen verwenden 1. Wählen Sie im Menümodus Einstellungen → Anwendungseinstellungen → Anruf → Täuschungsanruf → Täuschungsanruf-Stimme. 2. Wählen Sie Ein unter Täuschungsanruf-Stimme. 3. Wählen Sie Sprachmemo. 4. Wählen Sie , um die Aufnahme zu starten. 5. Sprechen Sie ins Mikrofon. 6. Wenn Sie die Aufnahme beenden möchten, wählen Sie . 7. Wählen Sie , um die Aufnahme als Antwort für den Täuschungsanruf auszuwählen. Verzögerungszeit vor Täuschungsanrufen ändern 1.
3. Steuern Sie die Wiedergabe mithilfe der folgenden Symbole: Symbol Funktion Wiedergabe vorübergehend anhalten Wiedergabe starten oder fortsetzen Vorspringen; in einer Datei vorwärts spulen (berühren und halten) Bilder bearbeiten Lernen Sie, wie Sie Bilder bearbeiten und lustige Effekte anwenden. Effekte auf Bilder anwenden 1. Wählen Sie im Menümodus Bildbearbeitung. 2. Drehen Sie das Telefon entgegen dem Uhrzeigersinn (nach links) in die Querformatansicht. 3.
3. Nehmen Sie die gewünschten Bildkorrekturen mit dem Schieberegler vor und wählen Sie OK. 4. Speichern Sie das bearbeitete Bild unter einem neuen Dateinamen. Siehe die Schritte 6 bis 8 unter „Effekte auf Bilder anwenden“. Visuelle Funktion einfügen Tools und Anwendungen verwenden 1. Öffnen Sie ein Bild, das Sie bearbeiten möchten. Siehe die Schritte 1 bis 3 unter „Effekte auf Bilder anwenden“. 2. Wählen Sie den Pfeil unten rechts auf dem Display. 3. Wählen Sie , , oder . 4.
5. Speichern Sie das bearbeitete Bild unter einem neuen Dateinamen. Siehe die Schritte 6 bis 8 unter „Effekte auf Bilder anwenden“. 3. Wählen Sie einen Bluetooth-fähigen Drucker aus und koppeln Sie ihn an das Telefon. X S. 59 4. Stellen Sie die Druckoptionen ein und drucken Sie das Bild. Bilder drucken Fotos und Videos ins Internet hochladen Lernen Sie, wie Sie Ihre Fotos und Videos auf FotosharingWebseiten und in Blogs veröffentlichen können.
3. Wählen Sie Annehmen, um zu bestätigen, dass Sie dem allgemeinen Haftungsausschluss zustimmen. Wenn Sie Communities zum ersten Mal aufrufen, werden Sie zur Bestätigung aufgefordert. Tools und Anwendungen verwenden 4. Wählen Sie die Ziele aus, die Sie hinzufügen möchten, und wählen Sie Speichern. Wenn Sie Listen aktualisieren auswählen, werden neue Ziele automatisch zur Liste hinzugefügt.
3. Passen Sie die Einstellungen an.
Tools und Anwendungen verwenden Spiele spielen Daten synchronisieren 1. Wählen Sie im Menümodus Spiele und mehr. 2. Wählen Sie ein Spiel aus der Liste und folgen Sie den Anweisungen auf dem Display. Die verfügbaren Spiele richten sich nach dem jeweiligen Netzbetreiber oder der Region. Die Spielbedienelemente und Optionen können sich unterscheiden. Erfahren Sie, wie Sie Kontakte, Kalenderereignisse, Aufgaben und Memos mit dem von Ihnen angegebenen Webserver synchronisieren.
Daten mit einem Microsoft Exchange-Server synchronisieren Sie können die Funktion Microsoft® Exchange ActiveSync® in diesem Telefon nur mit einem Dienst verwenden, der von der Microsoft Corporation zur Nutzung von Microsoft® Exchange ActiveSync® lizenziert ist. So synchronisieren Sie nur E-Mails: 1. Wählen Sie im Menümodus Exchange ActiveSync. 2. Wählen Sie E-Mail → Eingang → Synchronisierung → E-Mail.
RSS-Feedadresse hinzufügen Wählen Sie im Menümodus Internet → RSS-Feed. Wählen Sie Hinzufügen. Wählen Sie das Adressen-Eingabefeld. Geben Sie die Adresse eines RSS-Feeds ein und wählen Sie OK → OK. 5. Wählen Sie Jetzt abonnieren. 1. 2. 3. 4. Tools und Anwendungen verwenden RSS-Feeds lesen und aktualisieren 1. Wählen Sie im Menümodus Internet → RSS-Feed. 2. Wählen Sie Akt. → einen Feed → Aktualisieren → Ja. 3. Wählen Sie eine Feed-Kategorie → einen aktualisierten Feed.
Durch das Herunterladen von GPS-Datendateien können Ihnen zusätzliche Gebühren entstehen. Ihr Telefon ist standardmäßig auf das automatische Herunterladen von GPS-Daten eingestellt. Um das Entstehen zusätzlicher Gebühren zu vermeiden, können Sie die automatische Download-Funktion deaktivieren, indem Sie GPS+ Einstellungen → Aus unter Automatisch herunterladen auswählen.
Neuen Alarm einstellen Einen Alarm deaktivieren 1. 2. 3. 4. 1. Wählen Sie im Menümodus Alarm. 2. Wählen Sie Aus neben dem Alarm, den Sie deaktivieren möchten. Tools und Anwendungen verwenden Wählen Sie im Menümodus Alarm. Wählen Sie Erinnerung erstellen. Stellen Sie die Alarmdetails ein. Wählen Sie Speichern.
Countdown-Timer einstellen Neue Aufgaben erstellen 1. Wählen Sie im Menümodus Timer. 2. Stellen Sie die gewünschte Zeitdauer für den Countdown ein. 3. Wählen Sie Start, um den Countdown zu starten. 4. Wenn der Timer abgelaufen ist, ziehen Sie den Schieberegler auf Stopp, um das Signal zu stoppen. 1. Wählen Sie im Menümodus Aufgabe. 2. Wählen Sie Aufgabe erstellen. 3. Geben Sie die Details der Aufgabe ein und wählen Sie Speichern. Stoppuhr verwenden 1. Wählen Sie im Menümodus Memo. 2.
Ereignisse erstellen 1. Wählen Sie im Menümodus Kalender. 2. Wählen Sie Erstellen → einen Ereignistyp. 3. Geben Sie das Ereignis mit den gewünschten Details ein. 4. Wählen Sie Speichern. Tools und Anwendungen verwenden Ereignisse anzeigen So zeigen Sie Ereignisse eines bestimmten Datums an: 1. Wählen Sie im Menümodus Kalender. 2. Wählen Sie ein Datum im Kalender aus. 3. Um Einzelheiten zu einem Ereignis anzuzeigen, wählen Sie dieses aus. So zeigen Sie Ereignisse nach Ereignistypen an: 1.
Problembehandlung Wenn Sie Probleme mit Ihrem Mobiltelefon haben, versuchen Sie erste die hier genannten Verfahren zur Problemlösung, bevor Sie sich an einen Kundendienst wenden. Beim Einschalten des Telefons, oder während der Nutzung werden Sie evtl. aufgefordert einen der folgenden Codes einzugeben: Code Passwort PIN Versuchen Sie Folgendes, um das Problem zu beheben: Wenn die Telefonsperrfunktion aktiviert ist, müssen Sie das Passwort eingeben, das Sie für das Telefon eingestellt haben.
Das Telefon fordert Sie auf eine SIM-Karte einzulegen. Stellen Sie sicher, dass die SIM- oder USIM-Karte richtig eingesetzt wurde. Ihr Telefon zeigt "Service nicht verfügbar" oder "Nicht erledigt" an. Problembehandlung • Wenn Sie sich in Bereichen mit schwachen Signalen oder schlechtem Empfang befinden, können Sie den Empfang verlieren. Begeben Sie sich an einen anderen Ort und versuchen Sie es erneut. • Einige Optionen können Sie nur aufrufen, wenn Sie sie abonniert haben.
Die Tonqualität des Anrufs ist schlecht. • Vergewissern Sie sich, dass Sie die interne Antenne des Telefons nicht blockieren. • Wenn Sie sich in Bereichen mit schwachen Signalen oder schlechtem Empfang befinden, können Sie den Empfang verlieren. Begeben Sie sich an einen anderen Ort und versuchen Sie es erneut. Sie wählen einen Kontakt zum Anrufen, aber die Nummer wird nicht gewählt. • Die Akkukontakte können schmutzig sein.
Index Akku Anzeige für schwache Akkuladung, 21 installieren, 19 laden, 21 Alarme deaktivieren, 74 erstellen, 74 stoppen, 74 Anrufe abweisen, 47 aus dem Telefonbuch, 47 entgegennehmen, 33 erweiterte Funktionen, 45 gehaltene Anrufe übernehmen, 46 grundlegende Funktionen, 33 D halten, 46 internationale Nummern, 47 Konferenz, 46 tätigen, 33 Täuschungsanrufe tätigen, 63 unbeantwortete Anrufe anzeigen, 45 unbeantwortete Anrufe wählen, 45 zuletzt gewählt, 45 zusätzliche Anrufe entgegennehmen, 46 zusätzliche Anruf
Fotos anzeigen, 39 bearbeiten, 65 erweiterte Aufnahmefunktionen, 51 grundlegende Aufnahmefunktionen, 38 Google-Dienste 43 Headset 34 Internet siehe Internet-Browser Internet-Browser Favoriten hinzufügen, 43 Multimedia-Dateien Java Anwendungen aufrufen, 70 herunterladen, 69 Spiele starten, 70 Kalender siehe Tools, Kalender Klingelton 30 Kontakte Gruppen erstellen, 48 hinzufügen, 38 suchen, 38 Lautstärke Anruflautstärke, 33 Tastenton-Lautstärke, 30 Memo siehe Text- oder Sprachmemos MP3-Player anpassen, 55
Rechner siehe Tools, Rechner Synchronisation mit Microsoft Exchange 71 RSS-Feed siehe Tools, RSS-Feeds Synchronisierung Profil erstellen, 70 starten, 70 Samsung Kies 54 SIM-Karte 19 SOS-Nachricht 62 Index Speicherkarte 22 sperren siehe Telefonsperre Tastentöne 30 Telefonkonferenzen siehe Anrufe, Konferenzschaltung Telefonsperre 32 Aufgabe, 75 Bildbearbeitung, 65 Countdown-Timer, 75 Kalender, 75 MobileBlog, 67 Rechner, 74 RSS-Feeds, 71 Stoppuhr, 75 Umrechnung, 74 Täuschungsanrufe siehe Anrufe, Täuschu
uTrack 62 Videos anzeigen, 40 grundlegende Aufnahmefunktionen, 39 Visitenkarten 48 Index Vorlagen einfügen, 49 Multimedia, 49 Text, 49 Weltuhr Dual-Anzeige einstellen, 73 erstellen, 73 Widgets 27 Windows Media Player 55 WLAN 60 G
Konformitätserklärung (Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen) Samsung Electronics Wir, erklären unter unserer alleinigen Verantwortung, dass dem Produkt GSM-Mobiltelefon : GT-B5310 die Konformität mit den folgenden Normen und/oder anderen normgebenden Dokumenten bescheinigt wird: Sicherheit EN 60950- 1 : 2001+A11:2004 SAR EN 50360 : 2001 EN 62209-1 : 2006 EMV EN 301 489- 01 V1.6.1 (09-2005) EN 301 489- 07 V1.3.1 (11-2005) EN 301 489- 17 V1.2.1 (08-2002) EN 301 489- 19 V1.2.
