SyncMaster B1930HD / B2030HD / B2230HD / B2330HD / B2430HD LCD TV Монитор Ръководство за потребителя Цветът и обликът могат да се различават в зависимост от продукта, а спецификациите подлежат на промяна без предизвестие с оглед подобряване на работата.
Съдържание ОСНОВНИ МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ Преди да започнете . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Грижи и поддръжка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Мерки за безопасност . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 МОНТИРАНЕ НА УРЕДА Съдържание на опаковката . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Монтиране на стойката . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Свържете се със SAMSUNG WORLDWIDE (SAMSUNG ПО ЦЕЛИЯ СВЯТ) 6-3 Правилно изхвърляне . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Основни мерки за безопасност 1-1 Преди да започнете Икони, използвани в това ръководство ИКОНА ИМЕ ЗНАЧЕНИЕ Внимание Посочва случаи, в които функцията може да не работи или настройката може да бъде отменена. Забележка Посочва съвети и препоръки за използване на функция. Използване на това ръководство • Съдържанието на това ръководство е обект на промени без предизвестие с оглед подобряване на работата. • Уверете се, че сте наясно с всички мерки за безопасност, преди да използвате уреда.
Бележка за авторско право Copyright © 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. Всички права запазени. Авторските права върху това ръководство са запазени от Samsung Electronics, Co., Ltd. Съдържанието на това ръководство за потребителя не може да бъде частично или изцяло възпроизвеждано, разпространявано или използвано в каквато и да било форма, без писмено разрешение от Samsung Electronics, Co., Ltd. Логото на SAMSUNG и SyncMaster са регистрирани търговски марки на Samsung Electronics, Co., Ltd.
1-2 Грижи и поддръжка Външна повърхност и поддръжка на екрана Почистете уреда със суха и мека кърпа. • Не почиствайте уреда със запалими вещества като бензен, разредители за бои или влажна кърпа. Това може да предизвика проблеми с уреда. • Не драскайте екрана с вашите нокти или с остри предмети. • Не почиствайте уреда с директно пръскане на вода върху повърхността на уреда. Ако в уреда навлезе вода, това може да причини пожар, токов удар или да причини проблем на уреда.
1-3 Мерки за безопасност Икони, използвани за мерки за безопасност ИКОНА ИМЕ ЗНАЧЕНИЕ Предупреждение Неспазването на мерките за безопасност, означени с този знак, може да предизвика сериозни наранявания или дори смърт. Внимание Неспазването на мерките за безопасност, означени с този знак, може да предизвика телесно нараняване или имуществени повреди.. Значение на знаците Да не се изпълнява. Трябва да се следва. Да не се разглобява. Щепселът за захранването трябва да бъде изваден от контакта.
Уверете се, че свързвате захранващия кабел към заземен контакт (за изолация само на уред клас 1). • В противен случай може да възникне токов удар или нараняване. Пазете кабела на захранването и уреда далеч от източници на топлина. • В противен случай може да възникне токов удар или пожар. Избягвайте прекомерно прегъване или усукване на захранващия и избягвайте поставянето на тежки обекти върху кабела.
Пазете найлоновите опаковки, използвани за опаковането на уреда, далече от деца. • Ако деца поставят найлоновите опаковки върху главите си, те могат да се задушат. Не монтирайте уреда на нестабилно място или място, изложено на постоянни вибрации, като например върху нестабилен или наклонен рафт. • Продуктът може да падне и това може да предизвика телесна повреда или повреда на уреда. • Ако използвате уреда на място, изложено на прекомерни вибрации, уредът може да се повреди или да възникне пожар.
Когато монтирате уреда на конзола или върху шкаф, уверете се, че предната част на уреда не се издава извън конзолата или шкафа. • В противен случай, това може да стане причина за падането на уреда и да доведе до повреда или да нараняване. • Уверете се, че използвате шкаф или рафт, който е подходящ за размера на уреда. Когато поставяте уреда надолу, поставяйте го внимателно. • В противен случай това може да предизвика проблеми с уреда или нараняване.
Внимание Не пръскайте почистващи препарати директно върху продукта. • Това може да причини обезцветяване или пукнатини на повърхността на уреда или падане на панела. Използвайте мека, навлажнена кърпа с "почистващ препарат специално за монитори" и забършете уреда с него. • При почистване на уреда, първо изваждайте захранващия кабел и почистете уреда леко със суха кърпа.
По време на гръмотевични бури или при мълния, извадете щепсела на захранващия кабел от контакта и при никакви обстоятелство не докосвайте кабела на антената, защото това е опасно. • • В противен случай може да възникне токов удар или пожар. В противен случай може да възникне токов удар или пожар. Не местете уреда чрез дърпане на захранващия кабел или кабела на антената. • Не изпускайте предмети върху уреда и не причинявайте натиск върху уреда.
Внимание Показването на неподвижни изображения за дълго време може да причини постоянно изображение или петно на екрана. Когато не използвате уреда дълго време, като при излизане от дома ви, извадете щепсела на захранващия кабел от контакта. • • Ако няма да използвате уреда дълго време, използвайте режима на пестене на енергия или скрийнсейвъра на режима за движещата се картина. Задайте подходяща разделителна способност и честота за уреда.
Внимавайте децата да не сложат в устата си свалената от дистанционното устройство батерия. Поставете батерията на място, което не може да бъде достигнато от деца. • • Ако дете сложи батерията в устата си, обърнете се незабавно към лекар. Използвайте само указаните стандартни батерии. Не използвайте нови и стари батерии заедно. • При смяна на батерията, поставяйте новата с правилната полярност (+, -).
2 Монтиране на уреда 2-1 Съдържание на опаковката • Разопаковайте уреда и продерете дали всичко от следното съдържание е включено. • Съхранявайте опаковъчната кутия, в случай че се наложи да премествате уреда на един по-късен етап. • Ако някоя част липсва, се обърнете към доставчика си. • Обърнете се към местния дилър за закупуване на допълнителни части.
2-2 Монтиране на стойката Преди да сглобите уреда, поставете уреда долу върху плоска и стабилна повърхност, така че екранът да сочи надолу. Поставете съединителя за стойката в стойката в посоката, показана на фигурата. Проверете дали съединителят за стойката е свързан здраво. Завъртете винта за свързване в долната част на стойката докрай, така че той да е напълно фиксиран.
Дръжте основното тяло на уреда с ръцете си, както е показано на фигурата. Натиснете сглобената стойка в основното тяло в посоката, показана на фигурата. - Внимание Не повдигайте уреда, държейки го само за стойката. Цветът и обликът могат да се различават в зависимост от продукта, а спецификациите подлежат на промяна без предизвестие с оглед подобряване на работата.
2-3 Премахване на стойката Преди да премахнете стойката, поставете уреда долу върху плоска и стабилна повърхност, така че екранът да сочи надолу. Поставете мека кърпа върху масата, за да предпазите уреда и го поставете върху кърпата, така че предната част на уреда да сочи надолу. Дръжте основното тяло на уреда с ръцете си, както е показано на фигурата. Дръпнете стойката в посоката на стрелката, както е показано на фигурата, за да ги отделите.
2-4 Монтиране на стенна конзола/настолна стойка Монтиране на стенна конзола/настолна стойка (не са предоставени) Този уред има осигурена стенна конзола с размери 75 мм x 75 мм, която е в съответствие с VESA спецификациите. : Стенна/Настолна конзола : Набор за стенна/настолна конзола (не са предоставени) 1. Изключете уреда и извадете щепсела на захранващия кабел от контакта. 2.
2-5 Свързване към компютър 1. Свържете уреда с компютър, в зависимост от видео изхода, поддържан от компютъра. Свързващата част може да е различна в зависимост от модела на уреда. Когато графичната карта осигурява D-Sub <Аналогов> изход • Свържете [PC IN] порта на уреда с D-Sub на компютъра с D-Sub кабела. Когато графичната карта осигурява DVI <Цифров> изход • Свържете порта [HDMI(DVI) IN] на продукта към DVI порта на компютъра с HDMI към DVI кабел.
• Свържете [HDMI(DVI) IN] порта на уреда с HDMI порт на компютъра с HDMI кабела. 2. Свържете [HDMI/PC/DVI-D AUDIO IN] порта на гърба на монитора към звуковата карта на компютъра PC. 3. За да използвате монитора, свържете захранващия кабел към контакт и към порта [POWER] на монитора. (Входящото напрежение се променя автоматично.
• С помощта на високоговорителите на монитора може да се радвате на ясен и качествен звук. (Не е необходимо да инсталирате никакви други високоговорители за компютъра си.) • Ако свържете едновременно кабели D-sub към един и същи компютър, може да се получи празен екран, в зависимост от типа на видеокартата, която използвате.
2-6 Използване на телевизора Можете да гледате телевизионни програми на монитора, ако е свързан към антена или кабелна система, без да инсталирате на компютъра отделен хардуер или софтуер за приемане на телевизия. 1. Свържете кабела или телевизионната антена към порта [ANT IN] на гърба на монитора. • Когато използвате извода за вътрешна антена/кабел: Първо проверете стенната розетка за антена и свържете кабела на антена/телевизор.
2-7 Свързване на HDMI кабел 1. Свържете HDMI OUT порта на AV устройството (Blu-Ray/DVD/кабел/сателитна кутия) към терминала [HDMI(DVI) IN] на монитора с HDMI кабел. 2. Натиснете бутона [SOURCE] отпред на монитора или на дистанционното управление, за да изберете режим . Не е нужно да правите отделна аудио връзка при свързване с HDMI.
2-8 Свързване с използване на кабел от HDMI към DVI 1. Свържете изходния DVI терминал на външното устройство към терминала HDMI(DVI) IN на монитора, като използвате кабел HDMI към DVI. 2. Свържете червения и белия жак на кабел RCA към стерео (за PC) към изводите за аудио със същите цветове на устройството с цифров изходящ сигнал, и свържете насрещния жак към извода [HDMI/PC/DVI-D AUDIO IN] на монитора.
2-9 Свързване на Component кабел 1. Свържете порта VIDEO OUT на AV устройството (Blu-Ray/DVD/кабел/сателитна кутия) към входните портове [COMPONENT IN / AV IN [PR, PB, Y/VIDEO]] чрез кабел за компонентно видео [PR, PB,Y]. 2. Свържтее аудио порта на AV устройството (Blu-Ray/DVD/кабел/сателитна кутия) към порта[COMPONENT IN / AV IN [R-AUDIO-L]] на монитора. Натиснете бутона [SOURCE] отпред на монитора или на дистанционното управление, за да изберете режим <Компонент>.
2-10 Свързване на AV устройства 1. Свържете порта на AV устройството (DVD/VCR/кабел/сателитна кутия/видеокамера) към порта [COMPONENT IN / AV IN [R-AUDIO-L]] на продукта. 2. Свържете входящия видео извод на AV устройството [COMPONENT IN / AV IN [Y/VIDEO]] на монитора с видео кабел. 3. Изберете , като използвате бутона [SOURCE] на дистанционното управление. Аудио-видео кабелите, показани тук, обикновено са приложени към видеокамерата. (Ако не са, проверете в местния магазин за електроника.
2-11 Свързване на Scart кабел 1. Свържете порта [EXT(RGB)] на монитора към DVD плейър чрез SCART жак. 2. Когато Scart устройство е свързано към монитора, Source автоматично се сменя на EXT. • Свързва се към входа за DVD устройства, ако устройството има съединител за [EXT [RGB]]. • Можете да гледате DVD като просто включите DVD устройството към монитора, стига захранването да е включено.
2-12 Свързване на СТАНДАРТЕН ИНТЕРФЕЙС За гледане на платени канали трябва да се поставят “CI или CI+ CARD”. 1. Ако не се поставят “CI или CI+ CARD,” някои канали ще показват съобщението “Scrambled Signal” (Кодиран сигнал). 2. Информацията за сдвояване, съдържаща телефонен номер, “CI или CI+ CARD”, Хост ID и друга информация, ще се покаже след 2-3 минути. Ако се появи съобщение за грешка, се свържете с вашия доставчик. 3.
2-13 Свързване на усилвател Свържете терминала[DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)] на вашия монитор към оптичния вход на усилвателя с оптичен кабел. • Ако от монитора не се издава звук, трябва да използвате усилвател. • За информация как да свържете високоговорител и усилвател, вж. съответните ръководства от производителите.
2-14 Свързване на слушалки Свържете вашите слушалки към терминала за свързване на слушалки.
2-15 Заключалка Kensington Заключалка Kensington е устройство против кражба, което позволява на потребителите да заключат уреда, така че те да могат безопасно да го използват на обществени места. Поради факта, че формата и употребата на заключващото устройство може да се различава в зависимост от модела и производителя, за повече информация, вижте Ръководството за потребителя, осигурено със заключващото устройство за повече информация. Трябва да закупите ключалката Kensington отделно.
3 Използване на уреда 3-1 Опция Plug & Play При първоначално включване на телевизора последователно и автоматично стартират основни настройки. За да се върнете на предишната стъпка, натиснете червения бутон. 1. Натиснете бутона [POWER ] на дистанционното управление. • Можете също да използвате бутона [ • Появява се съобщението
• Ако изберете <Ръчно>, се появява <Настройка на текущата дата и час>. • Ако входящият сигнал е цифров, часът ще бъде настроен автоматично. Ако не, изберете <Ръчно>, за да настроите часовника. 8. Появява се описание на метода за свързване, осигуряващ най-доброто HD качество на екрана. Вижте описанието и натиснете бутона [ ]. 9. Показва се съобщението <Приятно гледане. >. Когато завършите, натиснете бутона [ ]. Ако искате да нулирате тази функция... 1. Натиснете бутона [MENU], за да се покаже менюто.
3-2 Разглеждане на таблото за управление БРОЙ ИКОНА Индикатор на захранването ОПИСАНИЕ Светлината свети, когато се работи нормално, и мига веднъж, когато се записват промени. За повече информация за функцията за пестене на енергия, вж. функция за пестене на енергия в "Още информация". Когато уредът не се използва дълъг период от време, е препоръчително да извадите щепсела на захранващия кабел контакта, за да минимизирате консумацията на енергия.
3-3 Дистанционно управление Ефективността на дистанционното управление може да се повлияе от телевизор или друго електронно устройство в близост до LCD дисплея, което да предизвика неизправност поради смущения в честотата. SOURCE POWER Включва и изключва монитора. Бутони number (цифри) Натиснете, за да сменяте канали. Натиснете бутона, за да смените източника на входния сигнал SOURCE. Смяна на SOURCE се разрешава само при външни устройства, които в този момент са свързани към монитора.
Поставяне на батериите в дистанционното управление 1. Повдигнете нагоре капачето на гърба на дистанционното управление, както е показано на фигурата. 2. Поставете две батерии размер ААА. Уверете се, че "+" и "–" полюсите на батериите съвпадат с диаграмата вътре в отделението. 3. Затворете капачето. Извадете батериите и ги съхранявайте на хладно, сухо място, ако няма да използвате дистанционното управление за дълго време.
3-4 Функция телетекст Повечето телевизионни станции предоставят услуги с писмена информация чрез телетекст. Индексната страница на услугата телетекст ви дава информация как да използвате тази услуга. Освен това, можете да избирате различни опции, в зависимост от изискванията си, като използвате бутоните на дистанционното управление. За да се покаже правилно информацията от телетекста, сигналът на приемане на канала трябва да е стабилен.
Типична страница от телетекст ЧАСТ СЪДЪРЖАНИЕ A Номер на избраната страница. B Название на канала на излъчване. C Номер на текущата страница или състояние на търсенето. D Дата и час. E Текст. F Информация за състоянието. FASTEXT информация.
3-5 Използване на меню Регулиране на екрана (OSD: Екранно меню) Менюто Регулиране на екрана (OSD: екранно меню)Структура НАЙ-ГОРНИ МЕНЮТА ПОД МЕНЮТА Картина [PC / HDMI PC тайминг] MagicBright MagicAngle Контраст Яркост Острота ECO решение Автонастройка Екран Опции картина Нулиране картина Картина [ТВ / Ext. / AV или Компонент / HDMI1 / HDMI2] Режим MagicAngle Фон. осветл.
МЕНЮ MagicBright MagicAngle ОПИСАНИЕ е функция, която осигурява оптимална среда за гледане, в зависимост от съдържанието на образа, който гледате. Понастоящем се предлагат пет различни режима: <Забавление>, <Интернет>, <Текст>, <Динам. контраст> и <По избор>. Всеки режим има своя конфигурирана предварително стойност на яркостта. • <Забавление> Силна яркост За гледане на картина с много движение, например DVD или BluRay. • <Интернет> За работа с комбинация от различни изображения, напр.
МЕНЮ Контраст/ Яркост/ Острота ОПИСАНИЕ Може да използвате екранните менюта, за да променяте яркостта според личните си предпочитания. • <Контраст> Регулиране на Контраст. • <Яркост> Регулиране на Яркост. • <Острота> Регулиране на Рязкост. Това меню не е налично, когато е зададен на режим <Динам. контраст>. ECO решение Може да избирате различни опции за функциите на <Икономично>. • <Икономично > Може да намалите консумацията на енергия, като регулирате яркостта на екрана. • • <Изкл.
МЕНЮ Опции картина ОПИСАНИЕ • <Цветови тон> Цветовият тон може да се променя. • • <Студена> - <Нормална> - <Топла> - <По избор> • Налично само в режим • Режимът не е наличен, когато е <Динам. контраст>. <Ч-усилване> - < З-усилване> - <С-усилване> Настройте управлението на отделните цветове Ч, 3, C (Червен, Зелен, Син). Режимът не е наличен, когато е <Динам. контраст>. • <Размер> Можете да превключвате размера.
МЕНЮ Режим ОПИСАНИЕ Можете да изберете типа картина, който най-добре съответства на вашите изисквания за гледане. Можете да активирате или <Динамичен>, <Стандартен> или <Филм>. MagicAngle • <Динамичен> Избира картината за висока разделителна способност в ярка стая. • <Стандартен> Избира картината за оптимален образ в нормална среда. • <Филм> Избира картината за гледане на филми в тъмна стая. Тази функция ви позволява да виждате с оптимално качество екрана според позата, от която гледате.
МЕНЮ ОПИСАНИЕ Фон. осветл./ Контраст / Яркост / Острота / Цвят / Нюанс (З/ Ч) Вашият телевизор има няколко опции, които ви позволяват да настроите качеството на картината. • <Фон. осветл. > Регулира яркостта на фоновото осветление на екрана. • <Контраст> Регулира контраста на картината. • <Яркост> Регулира яркостта на картината. • <Острота> Регулира рамката на картината. • <Цвят> Регулира насищането на цвета в картината. • <Нюанс (З/Ч)> Регулира нюанса на цвета в картината.
МЕНЮ Разширени настройки ОПИСАНИЕ Новите модели телевизори на Samsung ви позволяват да правите още по-прецизни настройки от предишните модели. Вижте по-долу как да направите прецизни настройки на картината. Режимът <Разширени настройки> е достъпен в режим <Стандартен> или <Филм>. • <Черен тон> Можете да изберете нивото на екрана, за да регулирате дълбочината. • <Изкл.> - <Тъмна> - <По-тъмен> - <Най-тъмен> • <Динам. контраст> Можете да регулирате контраста на екрана, така че да достигнете оптималния.
МЕНЮ Опции картина ОПИСАНИЕ • <Цветови тон> Цветовият тон може да се променя. • <Студена> - <Нормална> - <Топла1> - <Топла2> Настройките могат да се задават и съхраняват за всяко външно устройство, което сте свързали към вход на телевизора. • <Размер> Можете да превключвате размера. • <Авто формат> Автоматично настройва размера на картината в съотношение на "16:9". • <16:9> Настройва размера на картината на 16:9, подходящ за DVD или широкоекранно излъчване.
МЕНЮ Опции картина ОПИСАНИЕ • <Филтър за цифров шум > Ако сигналът на излъчване, приеман от вашия телевизор, е слаб, можете да активирате функцията Digital Noise Reduction (Цифрово потискане на шума), за да намалите шума и двойните образи, които може да се покажат на екрана. • <Филтър за MPEG шум> Намалява MPEG шума, за да осигури подобрено качество на картината. • • • <Изкл.
МЕНЮ Режим ОПИСАНИЕ • <Стандартен> Изберете Стандарт за стандартни фабрични настройки. • <Музикален> Изберете Музикален, когато гледате музикални видеофилми или концерти. • <Филм> Изберете Филмов, когато гледате филми. • <Изчистен глас > Набляга на речта в сравнение с другите звуци. • <С усилване > Увеличава интензитета на високочестотния звук, за да позволи по-добро слушане за хора с влошен слух. Натиснете бутона [TOOLS] , за да се покаже меню Инструм.
МЕНЮ Аудио описание ОПИСАНИЕ Това е помощна аудио функция, която осигурява допълнително звуково проследяване за хора със затруднено зрение. Тази функция поддържа Audio Stream за AD (аудио описание), когато се изпраща заедно с основното аудио от доставчика. Потребителите могат да включват и изключват функцията Аудио описание и да управляват силата на звука. • <Аудио описание> Включете или изключете функцията за аудио описание. • <Сила звук> Можете да регулирате силата на звук на аудио описанието.
МЕНЮ Допълн. настройка ОПИСАНИЕ Само за цифрови канали • • • DTV аудио ниво Тази функция ви позволява да намалявате различието на един гласов сигнал (който е един от приеманите сигнали по време на цифрово телевизионно предаване) до желано ниво. • Според типа предаван сигнал, MPEG / HE-AAC може да се регулира между -10 dB и 0 dB. • За да увеличите или намалите силата на звука, настройте съответно в диапазона 0 и -10.
Канал МЕНЮ Антена ОПИСАНИЕ Можете да изберете или антенно или кабелно излъчване. Ако е свързан [ANT IN], изберете антенния вход, който искате. Ако антенния вход не е избран правилно, на екрана може да се появи шум. • Държава Използване на уреда <Ефирен> - <Кабелен> Изберете държавата, в която се използва уреда, преди да използвате функцията Автоматично запаметяване. Ако не виждате страната си в списъка, изберете друга. • <Цифров канал> Може да промените страната при цифровите канали.
МЕНЮ Автом.запам. ОПИСАНИЕ Можете да преглеждате наличните честотни диапазони (наличността им зависи от държавата). Автоматично определените номера на програми може да не отговарят на действителните или желаните номера на програми. Ако канал е заключен с функцията <Защита за деца>, се появява екранът за въвеждане на PIN код. • Източник от антена Изберете източника от антена за запаметяване. • <Ефирен> - <Кабелен> • Източник от канал Изберете източника на канала за запаметяване.
МЕНЮ Ръчно запам. ОПИСАНИЕ Можете да сканирате честотните диапазони, налични на вашия телевизор и за вашата страна, и да запаметите ръчно всички намерени канали. Ако канал е заключен с функцията <Защита за деца>, се появява екранът за въвеждане на PIN код. • <Цифров канал> Когато сканирането завърши, каналите се актуализират в списъка.
МЕНЮ ОПИСАНИЕ Опция търсене кабелна С тази функция можете ръчно да добавите обхвата канали, който да бъде сканиран с режима за пълно търсене на функция Автом. запам.. Ръководство • <Честота старт~Стоп> Показва честотата за канала. (Различно за всяка държава). • <Модулация> Показва наличните стойности на модулация. • <Скорост на символи> Показва наличните скорости на символи. Информацията на EPG (Електронния справочник на програми) се предоставя от доставчика.
МЕНЮ Диспечер на канали ОПИСАНИЕ Изтриване или задаване на любими канали и използване на справочника на програмите за цифрово излъчване. Изберете канал в екрана <Канали>, <Моите канали> или <Планирани>. • <Канали> Показва списъка на каналите според типа канал. • <Моите канали> Показва групата канали. • <Планирани> Показва всички запазени за момента програми Използване на бутоните за цвят с Диспечер на канали. • Червен (Антена) Превключва между <Ефирен> или <Кабелен>.
МЕНЮ ОПИСАНИЕ Прехвърляне списък прогр. Импортира и експортира картата на каналите. За да използвате тази функция трябва да свържете USB устройство с памет. Фина настр. • Появява се екран за въвеждане на ПИН код. Въведете вашия 4-цифрен ПИН код. • ПИН кодът по подразбиране на нов телевизор е 0-0-0-0. • <Импортиране от USB> : Импортира списъка с канали от USB. • <Експортиране към USB> : Експортира списъка с канали на USB.
МЕНЮ ОПИСАНИЕ Plug & Play Това показва елементите от менюто, които се появяват при първо включване на телевизора. Час • <Часовник> Настройването на часовника е необходимо, за да се използват различните функции за таймер на телевизора. • <Режим Часовник> Можете да настройвате текущия час ръчно или автоматично. • • • <Авто> - <Ръчно> • В зависимост от излъчващата станция и сигнала, автоматично настроеният час може и да не е точен. Ако това е факт, настройте ръчно часовника.
МЕНЮ ОПИСАНИЕ • <Таймер 1 / Таймер 2 / Таймер 3> Можете да избирате между три различни настройки за Вкл/Изкл Таймер. Първо трябва да сверите часовника. • <Време на вкл.> / <Време на изкл.> Задайте <Актив./Деактив.>, <Час> и <Минути>. (За да активирате таймера с избраната настройка, задайте <Актив.>.) • <Сила звук> Изберете необходимата сила на звука. • <Източник> Изберете да се възпроизвежда TV или USB съдържание, когато телевизорът се включи автоматично.
МЕНЮ Език ОПИСАНИЕ • <Език> Избраният език влияе само на екранните менюта. • <Език на телетекст> Можете да настроите езика Език на телетекст, като изберете вида на езика. Английски е по подразбиране, когато избраният език не е наличен за предаването. • Субтитри <Предпочитание> Основен аудио език / Вторичен аудио език / Основен език субтитри /Вторичен език субтитри / Основен телетескт език /Вторичен телетекст език С помощта на тази опция потребителите могат да изберат един от езиците.
МЕНЮ ОПИСАНИЕ Защита • • Преди екрана за настройки се появява екранът за вписване на ПИН кода. Въведете вашия 4-цифрен ПИН код. • Фабричния ПИН код на нов телевизор е 0-0-0-0. Можете да го смените, като изберете <Смяна PIN> от менюто. <Защита за деца> Тази функция ви позволява де предотвратите гледане на определени неподходящи програми без разрешение, например от деца, като потиснете видеото и аудиото. • <Изкл.> - <Вкл.> Налична само, когато <Вход> източник е зададен на <ТВ>.
МЕНЮ Общи ОПИСАНИЕ • <Макс. пест.енергия> Пестете енергия, като изключвате монитора, когато компютърът не се използва за определен период от време. • <Изкл.> - <Вкл.> Налично само в режим • <Режим игри> При свързване на игрова конзола, например PlayStation™ или Xbox™, можете да се радвате на по-реалистични изживявания от играта, като изберете менюто за игри. • <Изкл.> - <Вкл.
МЕНЮ КВК ОПИСАНИЕ Можете да използвате функцията PIP, за да гледате едновременно TV тунер и едни външен видео източник. Този продукт има едни вграден тунер, който не разрешава PIP да функционира в същия режим. • PIP Настройки. • Ако изключите телевизора докато гледате в режим PIP и след това отново го включите, прозорецът PIP ще изчезне. • Може да забележите, че картината в прозореца на КВК става леко неестествена, когато използвате главния екран, за да гледате игра или караоке.
МЕНЮ Източници ОПИСАНИЕ Използва се за избор на компютър, телевизор или друг външен източник на входящ сигнал, свързан към уреда. Използвайте, за да изберете екран по ваш избор. Натиснете бутона [SOURCE] на дистанционното управление. • → <ТВ> → → → → → и <Компонент> не могат да са свързани по едно и също време. Промяна Име Задайте име на устройството, свързано към входните изводи, за да направите избирането на вашия входен източник по-лесно.
Поддръжка 3-5 Използване на уреда
МЕНЮ Самодиагностика ОПИСАНИЕ • • • <Тест картина> Ако мислите че имате проблеми с картината, направете тест на образа. Проверете цветовия шаблон на екрана и вижте дали проблемът все още съществува • <Да> Ако тестовият шаблон не се появява, или има шум в него, изберете <Да>. Може да има проблем с телевизора. Свържете се с центъра за обслужване на клиенти на Samsung за съдействие. • <Не> Ако тестовият шаблон се появява правилно, изберете <Не>. Може да има проблем с външното оборудване.
МЕНЮ Надстройка на софтуера ОПИСАНИЕ • <ЧРЕЗ USB> Поставете USB устройство, съдържащо надстройката на фърмуера, изтеглена от samsung.com в телевизора. Внимавайте да не изключвате захранването и да не изваждате USB диска, докато се извършват надстройките. Телевизорът ще се изключи и включи автоматично след извършването на надстройката на фърмуера. Моля, проверете версията на фърмуера, след като актуализациите са завършени (новата версия ще има по-висок номер от старата).
3-6 Media Play Радвайте се на снимки, музикални и/или филмови файлове, съхранени на USB устройство от клас Mass Storage Class (MSC) и/или вашия компютър. MENU[ ] → Приложения → Media Play → [ ] Свързване на USB устройство 1. Включете телевизора. 2. Свържете USB устройство, съдържащо файлове със снимки, музика и/или филми към гнездото [USB] отстрани на телевизора. 3. Когато към телевизора се свърже USB устройство, се появява изскачащ прозорец. След това можете да изберете .
за да се покаже на екрана. • Максимално поддържаната разделителна способност за JPEG файлове е 15 360 X 8 640 пиксела. • При неподдържани или повредени файлове се показва съобщение “Not Supported File Format” (“Неподдържан файлов формат”). • Ако файловете се сортират от Basic View (Основен изглед), до 1000 файла могат да бъдат показани в една папка. • MP3 файлове с DRM, които са изтеглени от платен сайт, не могат да се използват.
БРОЙ МЕНЮ ОПИСАНИЕ Информация Можете да установите името на избрания файл и броя файлове и страници. Раздел за сортиране на списъци: Показва критерия за сортиране. Критерият за сортиране може да бъде различен, в зависимост от съдържанието. Работни бутони • Червен (Смяна на у-во) Избира свързано устройство. • Зелен (Предпочитание) Задава файловите предпочитания. (не се поддържа в основния изглед) • Жълт (Избор) Избира множество файлове от списъка с файлове.
• • Поддържани формати субтитри ИМЕ ФАЙЛОВО РАЗШИРЕНИЕ ФОРМАТ MPEG-4 базиран на времето текст .ttxt XML SAMI .smi HTML SubRip .srt базиран на низ SubViewer .sub базиран на низ Micro DVD .sub или .txt базиран на низ Поддържани видео формати ФАЙЛОВО РАЗШИРЕ НИЕ КОНТЕЙНЕ Р ВИДЕО КОДЕК *.avi AVI Divx 3.11 / *.mkv MKV 4.x / 5.1 / 6.
ФАЙЛОВО РАЗШИРЕ НИЕ КАДРОВ А ЧЕСТОТА (FPS) MPEG1 1920 x 1080 24 / 25 / 30 30 AC3 MPEG2 1920 x 1080 24 / 25 / 30 30 MPEG H.264 1920 x 1080 6 ~ 30 25 MPEG2 1920 x 1080 24 / 25 / 30 30 AC3 H.264 1920 x 1080 6 ~ 30 25 AAC VC1 1920 x 1080 6 ~ 30 25 КОНТЕЙНЕ Р *.mpg *.mpeg PS *.ts *.tp TS *.
3. Изберете <Прод. изпълнение> (Възобновяване на възпроизвеждането) чрез натискане на синия бутон. Филмът ще започне да се възпроизвежда от мястото, където възпроизвеждането му е било спряно. • При подновяване на възпроизвеждането синият бутон е наличен. • Ако функцията <Помощ прод. изп. филм> е зададена на <Вкл.> в менюто <Настройки>, ще се появи изскачащо съобщение, когато възобновите възпроизвеждането на файл с филм. Музикален Възпроизвеждане на музика 1.
3. Натиснете бутона [ • ] или [ ] (Възпроизвеждане).. Докато се вижда списък със снимки, натиснете бутона [ управление, за да започне слайдшоуто. ] (Възпроизвеждане) / [ ] на дистанционното • За слайдшоуто ще бъдат използвани всички файлове от списъка с избрани файлове. • По време на слайдшоу файловете се изпълняват в последователност. • По време на слайдшоуто може да бъдат изпълнявани автоматично музикални файлове, ако опцията <Фонова музика> е зададена на <Вкл.>.
КАТЕГОРИЯ ОПЕРАЦИИ Осн. изглед Показва цялата папка. Може да видите снимката, като изберете папката. Заглав. Сортира и показва заглавието на файловете по символ/номер/азбучен/специален ред. Предпочитание Сортира и показва файловете по предпочитание. Можете да променяте предпочитанията си за файловете в списъка с файлове с помощта на зеления бутон. Най-късна дата Сортира и показва файловете по последна дата. Най-ранна дата Сортира и показва файловете по най-ранна дата. Изпълн.
КАТЕГОРИЯ ОПЕРАЦИИ ВИДЕО Стоп слайдшоу / Старт слайдшоу Може да започвате или да спирате слайдшоу. Скорост слайдшоу Можете да избирате скоростта на слайдшоуто по време на слайдшоу. Фонова музика Може да задавате и избирате фоновата музика по време на гледане на слайдшоу. Увеличение Можете да увеличавате изображения в режим на цял екран. Върти Можете да завъртате изображения в режим на цял екран. Информация Можете да видите подробна информация за възпроизвеждания файл.
3-7 Anynet+ (HDMI-CEC) Какво е ? е функция, която ви позволява да контролирате всички свързани устройства Samsung, които поддържат с дистанционното управление на телевизора ви. Системата може да бъде използвана само с устройства Samsung, които имат функцията . За да сте сигурни, че вашето Samsung устройство има тази функция, проверете дали има лого на него. Свързване на Anynet+ устройства 1.
Меню Менюто се променя в зависимост от типа и състоянието на Anynet+ устройствата, свързани към телевизора. МЕНЮ ОПИСАНИЕ Преглед TV Сменя режима в режим ТВ излъчване. Списък Устройства Показва списъка с устройствата Anynet+. Запис: (*recorder) Започва да записва веднага със записващото устройство. (Това е налично само за устройства, които поддържат функция записване.) (име_на_устройство) MENU Показва свързаните с устройството менюта.
МЕНЮ Списък Устройства ОПИСАНИЕ 1. натиснете бутона [TOOLS] . Натиснете бутона [ 2. Натиснете бутона на [ или ] , за да изберете . , за да изберете <Списък устройства>, след това натиснете буто- ]. - Показва се списък със свързаните с телевизора устройства. - Ако не можете да намерите устройството, което искате, натиснете червения бутон, за да го потърсите. 3. Натиснете бутона бутона [ или , за да изберете определено устройство, след това натиснете ] .
3-8 Инсталиране на драйвера за устройството Ако инсталирате драйвера за устройството, можете да зададете необходимата разделителна способност и честота за уреда. Драйвера за устройството е включен на CD-ROM-а с устройството. Ако предоставения файл драйвер е повреден, моля посетете сервизен център или уеб сайта на Samsung Electronics(www.samsung.com) и изтеглете драйвера. 1. Поставете инсталационния CD в CD-ROM устройството. 2. Щракнете върху Windows Driver. 3.
3-9 Таблица със стандартен режим на сигнала LCD монитора има оптимална разделителна способност за най-добро качество на картината, в зависимост от размера на екрана, поради присъщите характеристики на панела, за разлика от CDT монитор. По тази причина, качеството на картината ще се понижи, ако оптималната разделителна способност не е зададена за размера на панела. Препоръчително задаването на разделителната способност на оптималната разделителна способност за уреда.
РАЗДЕЛИТЕЛНА СПОСОБНОСТ ХОРИЗОНТАЛНА ЧЕСТОТА (KHZ) ВЕРТИКАЛНА ЧЕСТОТА (HZ) ТАКТОВА ЧЕСТОТА (MHZ) ПОЛЯРИТЕТ (H/V) MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/- VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/- VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/- VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+ VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+ VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+ VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+ VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/- VESA, 1024 x 768 56,476
3-9-3.
4 Инсталиране на софтуера 4-1 Natural Color Какво е Natural Color? Този софтуер работи само за продукти на Samsung и дава възможност за регулиране на показваните цветове от устройството и свързва цветовете, показвани от устройството с цветовете на отпечатаните картини. За повече информация извикайте онлайн помощта (F1) в съответната програма. Естественият цвят се предоставя онлайн. Може да го изтеглите от уеб сайта по-долу и инсталирате; http://www.samsung.
4-2 MultiScreen Какво е MultiScreen? MultiScreen дава възможност на потребителите да използват монитора чрез разделяне на множество сесии. Инсталиране на софтуера 1. Поставете инсталационния CD в CD-ROM устройството. 2. Изберете програмата за инсталиране MultiScreen. Ако изскачащият екран за инсталация на софтуера не се появява на главния екран, намерете и щракнете двукратно върху MultiScreen инсталационния файл на CD-ROM. 3. Когато се появи съветникът за инсталиране, натиснете [Напред]. 4.
5 Отстр. неизпр. 5-1 Самодиагностика на монитор • Можете да проверите дали уредът работи правилно като използвате функцията Самодиагностика. • Ако се покаже празен екран и светодиодът за захранването примигне, дори уредът и компютърът да са свързани правилно, изпълнете функцията Самодиагностика според процедурата по-долу. 1. Изключете уреда и компютъра. 2. Отделете D-Sub кабела от уреда. 3. Включва уреда. 4. Ако уредът работи правилно, се появява съобщение <Проверете сигналния кабел.>.
5-2 Преди искане на услуга Моля проверете следното, преди искане на сервизно обслужване. Ако проблемът продължи, моля свържете се с най-близкия център за услуги Samsung Electronics. ПРОБЛЕМИ, СВЪРЗАНИ С ИНСТАЛИРАНЕТО (РЕЖИМ PC) Екранът на монитора примигва. Проверете дали кабелът за сигнала между компютъра и LCD дисплея е стабилно свързан. (Вж. Свързване към компютър) ПРОБЛЕМИ, СВЪРЗАНИ С ЕКРАНА Екранът е празен, а индикаторът за захранването не свети.
ПРОБЛЕМИ, СВЪРЗАНИ С АУДИОТО Няма звук. Уверете се, че аудио кабелът е здраво свързан както към входния аудио порт на монитора, така и към изходния аудио порт на звуковата карта. (Вж. Свързване към компютър) Проверете нивото на звука. Нивото на звука е твърде ниско. Проверете нивото на звука. Ако силата на звука е все още твърде ниска след завъртане на регулатора на максимум, проверете управлението на силата на звука на звуковата платка на компютъра, или софтуерната програма.
5-3 Често задавани въпроси ЧЕСТО ЗАДАВАНИ ВЪПРОСИ Как мога да променя честотата на видео сигнала? МОЛЯ ОПИТАЙТЕ СЛЕДНОТО! Трябва да промените честотата на графичната карта. Windows XP : Сменете честотата, като изберете Control Panel (Контролен панел) → Appearance and Themes (Облик и теми) → Display (Дисплей) → Settings (Настройки) → Advanced (Разширени) → Monitor (Монитор), и после честотата на опресняване вMonitor Settings (Настройки на монитора).
ЧЕСТО ЗАДАВАНИ ВЪПРОСИ МОЛЯ ОПИТАЙТЕ СЛЕДНОТО! Как мога да използвам функцията за пестене на енергия? Windows XP : Конфигурирайте я чрез избиране на Control Panel (Контролен панел) → Appearance and Themes (Облик и теми) → Display (Дисплей) → Screen Saver Setting (Настройки на скрийнсейвъра) или я конфигурирайте в BIOS Настройка на компютъра.
6 Повече информация: 6-1 Спецификации 6-1-1.
6-1-2.
6-2 Функция за икономия на енергия Този уред осигурява функция за пестене на енергия, която автоматично изключва екрана, когато уреда не се използва за предварително определен период от време, за да намали консумацията на енергия. Ако уредът влезе в режим за пестене на енергия, светодиодът за захранването променя цвета си, за да индикира, че уредът е в режим за пестене на енергия.
6-3 Свържете се със SAMSUNG WORLDWIDE (SAMSUNG ПО ЦЕЛИЯ СВЯТ) Ако имате въпроси или коментари за продуктите на Samsung, се обърнете към центъра за обслужване на клиенти на SAMSUNG. EUROPE AUSTRIA 0810 - SAMSUNG(7267864,€ 0.07/min) http://www.samsung.com BELGIUM 02-201-24-18 http://www.samsung.com/be (Dutch) http://www.samsung.com/be_fr (French) CZECH 800-SAMSUNG (800-726786) http://www.samsung.com DENMARK 70 70 19 70 http://www.samsung.com EIRE 0818 717100 http://www.samsung.
CIS GEORGIA 8-800-555-555 KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 MOLDOVA 00-800-500-55-500 RUSSIA 8-800-555-55-55 http://www.samsung.com TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.com UKRAINE 0-800-502-000 http://www.samsung.com/ua http://www.samsung.com http://www.samsung.com/ua_ru UZBEKISTAN 6-3 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.
6-4 Правилно изхвърляне ПРАВИЛНО ТРЕТИРАНЕ НА ИЗДЕЛИЕТО СЛЕД КРАЯ НА ЕКСПЛОАТАЦИОННИЯ МУ ЖИВОТ (ОТПАДЪЦИ, ПРЕДСТАВЛЯВАЩИ ЕЛЕКТРИЧЕСКО И ЕЛЕКТРОННО ОБОРУДВАНЕ) (Важи за държавите на Европейския съюз и други европейски държави със системи за разделно сметосъбиране) Този знак, поставен върху изделието, негови принадлежности или печатни материали, означава, че продуктът и принадлежностите (например зарядно устройство, слушалки, USB кабел) не бива да се изхвърлят заедно с другите битови отпадъци, когато изтече
