SyncMaster B1930HD / B2030HD / B2230HD / B2330HD / B2430HD LCD TV монітор Посібник користувача Колір і вигляд можуть відрізнятися залежно від виробу; технічні характеристики можуть бути змінені без попередження з метою покращення роботи виробу.
Зміст ОСНОВНІ ПРАВИЛА ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ Перед тим як почати . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Обслуговування та експлуатація . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Правила техніки безпеки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 ВСТАНОВЛЕННЯ ВИРОБУ Вміст упаковки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Встановлення підставки . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Функція енергозбереження . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2 Як звернутись у компанію SAMSUNG у різних країнах світу . . . .
1 Основні правила техніки безпеки 1-1 Перед тим як почати Позначення, які використовуються в цьому посібнику ПОЗНАЧКА НАЗВА ЗНАЧЕННЯ Увага Позначає випадки, коли функція може не працювати або налаштування може бути скасовано. Примітка Позначає підказку або пораду щодо роботи функції. Використання цього посібника • З метою покращення роботи виробу вміст цього посібника може бути змінений без попередження.
Ліцензія на відкритий вихідний код подається лише англійською мовою. Примітка щодо авторських прав Авторські права © 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. Усі права застережено. Авторські права на цей посібник належать компанії Samsung Electronics, Co., Ltd. Заборонено частково або повністю відтворювати, розповсюджувати або використовувати вміст цього посібника в будьякій формі без письмового дозволу на таке компанії Samsung Electronics, Co., Ltd.
1-2 Обслуговування та експлуатація Обслуговування зовнішньої поверхні та екрана Чистьте виріб м'якою сухою ганчіркою. • Не чистьте виріб легкозаймистими речовинами, такими як бензин, розчинники, або вологою ганчіркою. Це може призвести до пошкодження виробу. • Не дряпайте екран нігтями або гострими предметами. • Під час чищення не розпилюйте воду безпосередньо на виріб. Якщо у виріб потрапить вода, це може призвести до пожежі, ураження електричним струмом або пошкодження виробу.
1-3 Правила техніки безпеки Позначення, які використовуються для правил техніки безпеки ПОЗНАЧКА НАЗВА ЗНАЧЕННЯ Попередження Недотримання правил, позначених цим знаком, може призвести до серйозної травми або навіть смерті. Увага Недотримання правил, позначених цим знаком, може призвести до травми користувача або пошкодження майна. Значення позначень Не виконуйте. Необхідно дотримуватись. Не розбирайте. Слід вийняти штекер із розетки. Не торкайтесь.
Увага Не від’єднуйте кабель живлення під час роботи виробу. • Нехтування цим правилом може спричинити пошкодження виробу внаслідок електричного розряду. Упевніться, що використовуєте кабель живлення, який наданий нашою компанією. Крім того, не використовуйте кабель живлення інших електричних пристроїв. • Від'єднуючи кабель живлення від розетки, обов'язково тримайте його за штекер, а не за сам кабель. • Нехтування цією вимогою може призвести до ураження електричним струмом або пожежі.
Встановлюйте виріб так, щоб уникнути його контакту з пилом, вологою (сауна), маслом, димом чи водою (наприклад, краплями дощу); не встановлюйте виріб всередині транспортного засобу. • • • Це може призвести до ураження електричним струмом або пожежі. Не встановлюйте виріб на невеликій висоті, де діти можуть легко його дістати. • Не ставте виріб під прямим сонячним промінням або біля предметів, які генерують тепло, наприклад каміну чи обігрівача.
Випадки, пов'язані з чищенням Попередження Перед чищенням виробу від'єднайте кабель живлення. Під час чищення не розпилюйте воду безпосередньо на деталі виробу. • • Будьте обережними, щоб у виріб не потрапила вода. • В іншому випадку це може стати причиною пожежі, ураження електричним струмом чи пошкодження виробу. Нехтування цією вимогою може призвести до ураження електричним струмом або пожежі. Увага Не розпилюйте засіб для чищення безпосередньо на виріб.
Якщо виріб впав або було пошкоджено корпус, вимкніть живлення і від'єднайте кабель живлення. Зверніться у центр обслуговування. • Нехтування цією вимогою може стати причиною ураження електричним струмом, пожежі або проблем із виробом внаслідок пошкодження кабелю. Якщо дитина повисне на виробі, намагаючись досягти такий предмет, то предмет або виріб можуть впасти і призвести до травмування чи навіть смерті. Не кидайте нічого на виріб та оберігайте його від сильних ударів.
Увага Відтворення нерухомого зображення впродовж тривалого часу може спричинити появу ефекту залишкового зображення або плям на екрані. Якщо виріб не використовується впродовж тривалого часу, наприклад через те, що в будинку нікого немає, від'єднайте кабель живлення від розетки. • • Якщо виріб не використовується впродовж тривалого часу, встановіть режим енергозбереження або екранну заставку із використанням рухомого зображення. Встановіть відповідну роздільну здатність і частоту для виробу.
Слідкуйте за тим, щоб діти не брали батарею до рота, коли виймаєте її з пульта дистанційного керування. Кладіть батарею поза межами досяжності дітей. • • Якщо дитина взяла батарею до рота, негайно зверніться до лікаря. Використовуйте лише рекомендовані батареї. Не використовуйте нові та старі батареї одночасно. • Замінюючи батарею, вставляйте її, звертаючи увагу на полярність (+, -).
2 Встановлення виробу 2-1 Вміст упаковки • Розпакуйте виріб і перевірте, чи наявні всі з поданих далі елементів. • Зберігайте упакування на випадок переміщення виробу в майбутньому. • Якщо якогось із елементів бракує, зверніться за місцем придбання виробу. • З питань придбання елементів додаткової комплектації звертайтесь до місцевого торгового представника.
2-2 Встановлення підставки Перед монтуванням виробу покладіть його на пласку і стійку поверхню екраном донизу. Вставте кріплення підставки в підставку у напрямку, вказаному на малюнку. Перевірте, чи надійно під'єднано кріплення підставки. Поверніть гвинт для з'єднання внизу підставки до кінця так, щоб його було повністю зафіксовано. Застеліть стіл м'якою тканиною для захисту виробу і покладіть виріб на тканину передньою частиною донизу.
Притримуйте корпус виробу рукою, як показано на малюнку. Потисніть підставку, яку слід примонтувати, в корпус у напрямку, вказаному стрілкою, як показано на малюнку. - Увага Не піднімайте виріб, тримаючи його тільки за підставку Колір і вигляд можуть відрізнятися залежно від виробу; технічні характеристики можуть бути змінені без попередження з метою покращення роботи виробу.
2-3 Від’єднання підставки Перед від'єднанням підставки покладіть виріб екраном донизу на пласку і стійку поверхню. Застеліть стіл м’якою тканиною для захисту виробу і покладіть виріб на тканину передньою частиною донизу. Притримуйте корпус виробу рукою, як показано на малюнку. Для від'єднання підставки потягніть її у напрямку, вказаному стрілкою, як показано на малюнку. Щоб від'єднати підставку, поверніть гвинт для з'єднання внизу підставки.
2-4 Прикріплення настінного кріплення/підставки для робочого столу Прикріплення настінного кріплення/підставки для робочого столу (не додається) До цього виробу додається підставка для кріплення розміром 75 мм х 75 мм, що відповідає технічним характеристикам VESA. : Кріплення настінного кріплення/підставки для робочого столу : Комплект настінного кріплення/підставка для робочого столу (не додається) 1. Вимкніть живлення виробу та від'єднайте кабель живлення від мережі. 2.
2-5 Підключення до комп’ютера 1. Під'єднайте виріб до комп'ютера залежно від відеовиходу, який підтримується комп'ютером. Панель з'єднань може відрізнятись залежно від моделі виробу. Якщо графічна карта підтримує вихід D-Sub • За допомогою кабелю D-Sub з'єднайте роз'єм [PC IN] виробу з роз'ємом D-Sub комп'ютера. Якщо графічна карта підтримує вихід DVI • Під’єднайте вхід [HDMI(DVI) IN] виробу до входу DVI комп’ютера за допомогою кабелю HDMI-DVI.
• За допомогою кабелю HDMI з'єднайте роз'єм [HDMI(DVI) IN] виробу з роз'ємом HDMI комп'ютера. 2. Під'єднайте вхід [HDMI/PC/DVI-D AUDIO IN] на задній панелі монітора до звукової карти комп'ютера. 3. Щоб увімкнути монітор, під’єднайте кабель живлення до розетки електромережі та роз’єму [POWER] на моніторі. (Вхідна напруга перемкнеться автоматично).
2-5 • За допомогою гучномовців можна насолоджуватися чистим та якісним звуком із звукової карти комп'ютера. (Встановлювати окремих гучномовців для комп'ютера не потрібно). • Якщо одночасно під’єднати кабелі D-sub до одного комп’ютера, зображення з екрана може зникнути (залежно від типу відеокарти).
2-6 Використання виробу як телевізора Телевізійні програми можна переглядати на моніторі, якщо до нього під’єднано антену чи кабель, тож немає потреби встановлювати додаткове обладнання чи програмне забезпечення для прийому телевізійного сигналу. 1. Під’єднайте роз’єм системи кабельного мовлення або кабель телевізійної антени до входу [ANT IN] на задній панелі монітора.
2-7 Під'єднання кабелю HDMI 1. З'єднайте вихід HDMI аудіо/відеопристрою (Blu-Ray-програвача/DVD-програвача/декодера каналів кабельного/ супутникового телебачення) із роз'ємом [HDMI(DVI) IN] монітора за допомогою кабелю HDMI. 2. За допомогою кнопки [SOURCE] на передній панелі монітора або на пульті дистанційного керування виберіть режим . Немає потреби у додатковому аудіоз'єднанні у разі під'єднання через кабель HDMI.
2-8 Під’єднання за допомогою кабелю HDMI-DVI 1. Під’єднайте вихід DVI зовнішнього пристрою до входу [HDMI(DVI) IN] монітора за допомогою кабелю HDMI-DVI. 2. Під'єднайте червоний і білий роз'єми кабелю RCA-стерео (для ПК) до аудіовиходів такого самого кольору цифрового пристрою подачі сигналу, а роз'єм з іншого кінця до входу [HDMI/PC/DVI-D AUDIO IN] виробу. За допомогою кнопки [SOURCE] на передній панелі монітора або на пульті дистанційного керування виберіть режим .
2-9 Під'єднання компонентного кабелю 1. Під'єднайте вихідний роз'єм VIDEO OUT аудіо/відеопристрою (DVD-програвача/відеомагнітофона/декодера каналів кабельного/супутникового телебачення) до роз'ємів [COMPONENT IN / AV IN [PR, PB, Y/VIDEO]], використовуючи компонентний відеокабель [PR, PB,Y]. 2. З'єднайте аудіороз'єм аудіо/відеопристрою (DVD-програвача/відеомагнітофона/декодера каналів кабельного/ супутникового телебачення) із роз'ємом [COMPONENT IN / AV IN [R-AUDIO-L]] монітора.
2-10 Підключення аудіо-/відеопристроїв 1. Під’єднайте вихід аудіовідеопристрою (DVD-програвача/відеомагнітофона/декодера каналів кабельного мовлення/ каналів супутникового мовлення/відеокамери) до входу [COMPONENT IN / AV IN [R-AUDIO-L]] виробу. 2. За допомогою відеокабелю з'єднайте вихідний відеороз'єм аудіо/відеопристрою та вхід [COMPONENT IN / AV IN [Y/ VIDEO]] монітора. 3. Виберіть аудіовідеосигнал за допомогою кнопки [SOURCE] на пульті ДК.
2-11 Під'єднання кабелю Scart 1. Використовуючи кабель з роз’ємом SCART, під’єднайте DVD–програвач до входу [EXT(RGB)] монітора. 2. Якщо до монітора під'єднано пристрій через роз'єм Scart, джерело вхідного сигналу автоматично змінюється на EXT. 2-11 • Якщо пристрій обладнано роз’ємом [EXT [RGB]], його можна підключати до DVD-пристроїв. • Щоб мати змогу переглядати зображення з DVD-програвача, під'єднайте відповідний кабель і увімкніть живлення.
2-12 Під’єднання до гнізда COMMON INTERFACE Щоб переглядати платні канали, слід вставити картку CI або CI+. 1. Якщо картку CI або CI+ не вставити, для деяких каналів на екрані з’являтиметься повідомлення про те, що сигнал закодовано. 2. На екрані протягом 2-3 хвилин відображатиметься така інформація: номер телефону, ідентифікатор картки CI або CI+, ідентифікатор головного вузла тощо. Якщо з’явиться повідомлення про помилку, зверніться до постачальника послуг. 3.
2-13 Під'єднання до підсилювача З'єднайте роз'єм [DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)] монітора з оптичним входом підсилювача за допомогою оптичного кабелю. 2-13 • Якщо звуковий сигнал монітора відсутній, слід використовувати підсилювач. • Інформацію щодо під'єднання гучномовців і підсилювача див. у відповідному посібнику користувача, який надається виробником такого обладнання.
2-14 Підключення навушників Під'єднайте навушники до входу для навушників.
2-15 Замок “Кенсінгтон” Замок "Кенсінгтон" - пристрій для захисту від крадіжок, що дозволяє користувачу заблокувати виріб для безпечного використання в громадських місцях. Оскільки вигляд і використання пристрою блокування можуть відрізнятись залежно від моделі та виробника, детальнішу інформацію про нього шукайте в посібнику користувача, який додається до такого пристрою блокування. Замок "Кенсінгтон" слід придбати окремо. Для блокування виробу дотримуйтесь поданих нижче кроків. 1.
3 Використання виробу 3-1 Функція Plug & Play Під час першого увімкнення телевізора автоматично послідовно відображаються основні меню налаштувань, які здійснюються користувачем. Щоб повернутися до попереднього кроку, натисніть червону кнопку. 1. Натисніть кнопку живлення [POWER ] на пульті ДК. • Можна також користуватися кнопкою [ • З'явиться повідомлення
• Якщо вибрати пункт , з'явиться повідомлення із проханням встановити дату і час . • Якщо телевізор уже прийняв цифровий сигнал, час буде встановлено автоматично. Якщо цього не сталося, виберіть пункт , щоб встановити годинник. 8. Відобразиться опис методу під'єднання, що забезпечать найкращу якість зображення на екрані високої чіткості. Прочитайте описане і натисніть кнопку [ ]. 9.
3-2 Огляд панелі керування НОМЕР ПОЗНАЧКА Індикатор живлення ОПИС Цей індикатор буде світитись за нормальної роботи та блимне один раз під час збереження налаштування. Детальніше про функцію енергозбереження див. у розділі Функція енергозбереження на сторінках із додатковою інформацією. Якщо виріб не використовується протягом тривалого часу, радимо від'єднати кабель живлення для зменшення споживання електроенергії. Гучномовець Дозволяє перемикати між усіма доступними джерелами вхідного сигналу.
3-3 Пульт дистанційного керування Телевізор або інші електронні пристрої, які працюють неподалік РК екрана, можуть негативно впливати на роботу пульта ДК, створюючи перешкоди на частоті, яку він використовує. SOURCE POWER Використовується для увімкнення або вимкнення виробу. Кнопки з цифрами SOURCE можна вибирати лише серед тих зовнішніх пристроїв, які на даний час підключені до монітора. Використовуються для зміни каналу.
Встановлення батарей у пульт дистанційного керування 1. Відкрийте кришку на зворотній стороні пульта дистанційного керування (ДК), як показано на малюнку. 2. Вставте дві батареї типу ААА. Перевірте, чи полюси “+” та “-” співпадають із позначеннями всередині відсіку. 3. Закрийте кришку. Якщо пульт ДК не використовуватиметься впродовж тривалого часу, вийміть батареї та зберігайте їх у прохолодному, сухому місці.
3-4 Функція телетексту Більшість телевізійних станцій пропонують для перегляду текстову інформацію через послугу телетексту. На головній сторінці телетексту подано інформацію про правила користування послугою. Крім того, можна вибрати різні параметри відповідно до потреб за допомогою пульта ДК. Для правильного відображення інформації телетексту необхідно забезпечити стабільність приймання сигналу. В іншому випадку, інформація може бути відсутня або можуть не відображатися деякі сторінки.
Типова сторінка телетексту ЧАСТ ИНА ЗМІСТ A Номер вибраної сторінки B Назва каналу мовлення C Номер поточної сторінки або результати пошуку D Дата і час E Текст F Інформація про стан Інформація FASTEXT Використання виробу 3-4
3-5 Використання екранного меню налаштувань (екранне меню) Екранне меню налаштувань (екранне меню)Структура ГОЛОВНЕ МЕНЮ ПІДМЕНЮ Picture [синхронізація в режимах ПК / HDMI ПК] MagicBright MagicAngle Contrast Brightness Sharpness Eco Solution Auto Adjustment Screen Picture Options Picture Reset Picture [TV / Ext.
МЕНЮ MagicBright MagicAngle ОПИС - це функція, яка забезпечує оптимальне середовище для перегляду, залежно від вмісту зображення, яке Ви переглядаєте на даний момент. На даний час доступні п'ять різних режимів: , , , and . Кожному режиму притаманний власний попередньо налаштований рівень яскравості. • Високий рівень яскравості Для перегляду фільмів з Blu-Ray або DVD.
МЕНЮ Contrast / Brightness / Sharpness ОПИС Екранне меню можна використовувати для зміни рівня контрастності та яскравості відповідно до особистих вподобань. • Використовується для налаштування контрастності. • Використовується для налаштування яскравості. • Використовується для налаштування чіткості. Це меню недоступне, якщо для пункту встановлено режим . Eco Solution Функція підтримує різноманітні параметри.
МЕНЮ Picture Options ОПИС • Можна змінити відтінок кольору. • • - - - • Доступно лише в режимі • Пункт недоступний у режимі . - < G-Gain > - Дозволяє налаштувати складові кольору R, G, B (червоний, зелений, синій). Пункт недоступний у режимі . • Дозволяє змінити розмір зображення.
МЕНЮ Mode ОПИС Можна вибрати тип зображення, який максимально відповідає Вашим потребам для перегляду того чи іншого каналу. Можна активувати один з них: , чи . MagicAngle • Вибирає зображення високої чіткості для перегляду у яскраво освітленому приміщенні. • Вибирає зображення оптимальної якості за умови звичайного освітлення. • дозволяє вибрати зображення для перегляду фільмів у темному приміщенні.
МЕНЮ Backlight / Contrast / Brightness / Sharpness / Colour / Tint (G/R) ОПИС Цей телевізор має декілька регульованих параметрів, які дозволяють коригувати якість зображення. • регулює яскравість підсвітки рідкокристалічного екрана. • регулює рівень контрастності зображення. • регулює рівень яскравості зображення. • регулює чіткість країв зображення. • регулює насиченість кольорів зображення.
МЕНЮ Advanced Settings ОПИС У новому телевізорі Samsung є можливість виконання ще точніших налаштувань зображення, ніж у попередніх моделях. Нижче подано короткі інструкції щодо використання детальних налаштувань зображення. Меню доступне в режимах або . • Можна вибрати рівень чорного, щоб налаштувати глибину зображення. • • - - - Можна налаштувати оптимальний рівень контрастності зображення.
МЕНЮ Picture Options ОПИС • Можна змінити відтінок кольору. • - - - Налаштування можна регулювати і зберігати окремо для кожного зовнішнього пристрою, підключеного до телевізора. • Дозволяє змінити розмір зображення. • Автоматично налаштовує розмір зображення до співвідношення "16:9". • <16:9> Налаштовує розмір зображення до стандарту 16:9, що підходить для перегляду DVD та програм широкого формату.
МЕНЮ Picture Options ОПИС • Якщо телевізор приймає надто слабкий сигнал, можна увімкнути функцію цифрового пониження шуму, щоб знизити рівень шумів та фантомних зображень на екрані телевізора. • Зниження рівня шумів для забезпечення кращої якості зображення MPEG.
МЕНЮ Mode ОПИС • В режимі Standard відновлюються стандартні заводські налаштування • Режим Music доцільно використовувати для перегляду музичного відео чи концертів. • Режим Movie доцільно використовувати для перегляду фільмів. • дозволяє виділити голос над музикою. • Підвищення інтенсивності високочастотного звуку з метою кращого прослуховування звуку для людей із вадами слуху. Натисніть кнопку [TOOLS], щоб відкрити меню Tools.
МЕНЮ Audio Description ОПИС Це допоміжна функція, котра забезпечує додатковий аудіосупровід для людей із вадами зору. Вона забезпечує звуковий опис того, що відбувається на екрані, паралельно з основним звуковим сигналом трансляції. Функцію Audio Description можна вмикати і вимикати, а також регулювати її гучність. •
МЕНЮ Additional Setting ОПИС Лише цифрові канали • • • DTV Audio Level Ця функція дозволяє знизити невідповідність голосу (один із сигналів, який отримується під час трансляції цифрового мовлення) до відповідного рівня. • Відповідно до типу сигналу мовлення пункт MPEG / HE-AAC можна налаштувати таким чином: від -10 дБ до 0 дБ. • Щоб збільшити або зменшити рівень гучності, налаштуйте значення у діапазоні від 0 до -10.
• Ця функція доступна лише у режимі . Channel МЕНЮ Antenna ОПИС Можна вибрати підключення антени або кабелю. Якщо під’єднано [ANT IN], виберіть потрібний вхідний сигнал антени. Якщо належним чином не вибрати вхідний сигнал антени, на екрані можуть відображатись перешкоди. • Country 3-5 - Перед запуском функції автоматичного збереження виберіть країну, в якій використовується виріб. Якщо вашої країни немає в списку, виберіть пункт "Others".
МЕНЮ Auto Store ОПИС Можна виконати сканування діапазонів доступних частот, які різняться залежно від країни. Автоматично призначені номери каналів можуть не відповідати дійсним або бажаним номерам. Якщо канал заблоковано за допомогою функції , відкриється вікно для введення PIN-коду. • Antenna Source Виберіть джерело сигналу антени, яке слід зберегти. • • Channel Source Виберіть джерело для пошуку та збереження каналів.
МЕНЮ Manual Store ОПИС Можна виконати пошук усіх діапазонів, доступних для телевізійного мовлення у вашій місцевості, та зберегти всі знайдені канали вручну. Якщо канал заблоковано за допомогою функції , відкриється вікно для введення PIN-коду. • Після завершення пошуку список каналів буде оновлено.
МЕНЮ Guide ОПИС Відомості для електронного довідника програм EPG надаються телевізійними компаніями. За допомогою програм телепередач, наданих телевізійними компаніями, можна заздалегідь вказати програми, які ви бажаєте переглянути; у визначений час канал автоматично зміниться на канал із вибраною програмою. Записи програм можуть бути порожніми чи застарілими залежно від стану каналу.
МЕНЮ Channel Manager ОПИС Дозволяє встановлювати або видаляти вибрані канали і використовувати довідник програм для цифрового мовлення. Виберіть канал на екрані , або . • Відображає список каналів відповідно до типу каналу. • Відображає групу каналів. • Відображення усіх поточних збережених програм Використання кольорових кнопок у списку каналів Channel Manager. • Червона (Antenna) Виберіть пункт або .
МЕНЮ Channel List Transfer Fine Tune ОПИС Дозволяє імпортувати чи експортувати карту каналів. Щоб користуватися цією функцією, слід під’єднати запам’ятовуючий пристрій USB. • З'явиться вікно для введення PIN-коду. Введіть 4-значний PIN-код. • PIN-код за замовчуванням для нових телевізорів – "0-0-0-0". • : Дозволяє імпортувати список каналів із пристрою USB. • : Дозволяє експортувати список каналів на пристрій USB.
МЕНЮ ОПИС Plug & Play З'являться пункти меню, які були наявні під час першого увімкнення телевізора. Time • Для користування різноманітними функціями телевізора, пов'язаними з таймером, потрібно налаштувати годинник. • Встановити поточний час можна вручну або автоматично. • • • - • Інколи після автоматичного встановлення час може відображатися неправильно, залежно від отриманого телевізійного сигналу. У такому разі налаштуйте час вручну.
МЕНЮ ОПИС • Можна зберегти три різні налаштування для таймера увімкнення/вимкнення. Спершу необхідно налаштувати годинник. • / Дозволяє встановити пункт , і . (Щоб увімкнути таймер із вибраними налаштуваннями, виберіть пункт ). • Дозволяє вибрати рівень гучності. • Виберіть вміст, який має відтворюватись після автоматичного увімкнення телевізора: телевізійна програма або вміст пристрою USB.
МЕНЮ Language ОПИС •
МЕНЮ ОПИС Security • • Перш ніж з’явиться екран налаштування, відобразиться екран для введення PIN-коду. Введіть 4-значний PIN-код. • PIN-код за замовчуванням для нових телевізорів – "0-0-0-0". Змінити PIN-код можна, вибравши в меню пункт . За допомогою цієї функції можна обмежити перегляд окремих програм певній категорії глядачів, наприклад дітям, шляхом блокування зображення та звуку. • - Підтримується, лише якщо для пункту встановлено значення .
МЕНЮ General ОПИС • Заощадження електроенергії шляхом вимкнення монітора, якщо комп’ютер не використовується протягом визначеного часу. • - Доступно лише в режимі • Коли до телевізора під’єднано ігрову приставку, наприклад PlayStation™ або Xbox™, відчуття від гри можуть бути більш реалістичними, якщо увімкнути ігровий режим.
МЕНЮ PIP ОПИС Функція «зображення в зображенні» використовується для одночасного перегляду зображення з телевізійного тюнера та одного із зовнішніх джерел відеосигналу. Цей виріб має один вбудований тюнер, що не дозволяє функції «зображення в зображенні» працювати в тому самому режимі. • Параметри пункту «зображення в зображенні». • Якщо вимкнути телевізор у режимі «зображення в зображенні» і увімкнути його знову, вікно режиму «зображення в зображенні» зникне.
Input МЕНЮ Source List ОПИС Використовується для вибору комп'ютера , телевізора або іншого зовнішнього джерела вхідного сигналу, під'єднаного до виробу. Використовуйте цю функцію для вибору потрібного екрана. Натисніть кнопку живлення [SOURCE] на пульті ДК. • → → → → → → Джерела сигналу і неможливо під’єднати одночасно.
МЕНЮ Media Play ОПИС Відтворюйте фотографії, аудіо- та/або відеофайли, збережені на зовнішніх запам’ятовуючих пристроях USB. Для детальнішої інформації дивіться розділ «3-6. Media Play». Anynet+ (HDMI-CEC) Що таке? - це функція, за допомогою якої можна керувати усіма підключеними пристроями Samsung, які підтримують режим , за допомогою пульта дистанційного керування телевізора Samsung. Система працює лише з пристроями Samsung, які підтримують функцію .
МЕНЮ Self Diagnosis ОПИС • • • Якщо Вам здається, що якість зображення незадовільна, можна виконати перевірку зображення. Подивіться на кольоровий тестовий малюнок і визначте, чи справді має місце проблема з якістю зображення. • якщо тестовий малюнок не з'являється або відображається з шумами, виберіть пункт . Можливо, телевізор несправний. Зателефонуйте у центр обслуговування клієнтів компанії Samsung.
МЕНЮ Software Upgrade ОПИС • Вставте в телевізор USB-пристрій, на якому міститься оновлення програмного забезпечення, завантажене із сайту samsung.com. Не вимикайте живлення і не виймайте USB-пристрій, поки застосовуються оновлення. Телевізор вимкнеться і увімкнеться автоматично після завершення оновлення програмного забезпечення. Після завершення оновлення перевірте версію програмного забезпечення (нова версія матиме вищий номер, ніж попередня версія).
3-6 Media Play Відтворюйте фотографії, аудіо- та відеофайли, збережені на зовнішніх запам’ятовуючих пристроях USB чи комп’ютері. MENU[ ] → Application → Media Play → [ ] Під'єднання пристрою USB 1. Увімкніть телевізор. 2. Під’єднайте пристрій USB, на якому містяться фотографії, аудіо- та/або відеофайли, до роз’єму [USB] на задній панелі телевізора. 3. Після під’єднання пристрою USB до телевізора на екрані відобразиться спливне вікно. У ньому можна вибрати параметр .
• Що вища роздільна здатність зображення, то більше часу потрібно для його відображення на екрані. • Максимальна підтримувана роздільна здатність JPEG ? 15360X8640 пікселів. • Якщо файли не підтримуються або пошкоджені, з’явиться повідомлення про те, що формат файлу не підтримується. • Якщо файли впорядковано за допомогою основного режиму перегляду, у кожній папці може відображатися до 1000 файлів. • MP3-файли з технологією DRM, завантажені з платного веб-сайту, неможливо відтворити.
НОМЕР МЕНЮ ОПИС Операційні кнопки • Червона (Change Device) Дозволяє вибрати під’єднаний пристрій. • Зелений (Preference) Дозволяє налаштувати пріоритетність файлів. (Не підтримується в основному режимі перегляду). • Жовта (Select) Дозволяє вибрати у списку кілька файлів. Вибрані файли позначено символом. • Синя (Sorting) Використовується для сортування файлів. • (Tools) Відображає меню параметрів.
• НАЗВА РОЗШИРЕННЯ ФАЙЛУ ФОРМАТ SubRip .srt у форматі рядків SubViewer .sub у форматі рядків Micro DVD .sub або .txt у форматі рядків Підтримувані формати відеофайлів РОЗШИРЕ ННЯ ФАЙЛУ ФАЙЛ ВІДЕОКОДЕК *.avi AVI Divx 3.11 / *.mkv MKV 4.x / 5.1 / 6.0 РОЗДІЛЬНА ЗДАТНІСТЬ 1920 x 1080 ЧАСТОТ А ЗМІНИ КАДРІВ (КАДРІВ/ С) 6 ~ 30 ШВИДКІС ТЬ ПЕРЕДА ЧІ ДАНИХ (МБІТ/С) АУДІОКОДЕК 8 MP3 XviD 1920 x 1080 6 ~ 30 8 AC3 H.
РОЗШИРЕ ННЯ ФАЙЛУ ФАЙЛ *.ts *.tp TS *.trp ВІДЕОКОДЕК РОЗДІЛЬНА ЗДАТНІСТЬ ЧАСТОТ А ЗМІНИ КАДРІВ (КАДРІВ/ С) ШВИДКІС ТЬ ПЕРЕДА ЧІ ДАНИХ (МБІТ/С) АУДІОКОДЕК MPEG2 1920 x 1080 24 / 25 / 30 30 AC3 H.264 1920 x 1080 6 ~ 30 25 AAC VC1 1920 x 1080 6 ~ 30 25 MP3 DD+ HE-AAC Інші обмеження • Якщо із вмістом кодека виникають проблеми, кодек не підтримуватиметься. • Якщо інформація файлу неправильна і файл містить помилку, його не вдасться відтворити належним чином.
Music Відтворення музики 1. За допомогою кнопок або 2. Натисніть кнопку 3. Натисніть кнопку [ виберіть пункт , тоді натисніть кнопку [ ] в меню . , щоб вибрати потрібний файл у списку. ] або кнопку [ ] (відтворення). • Під час відтворення відеофайлу пошук можна виконувати за допомогою кнопок • Кнопки [ ] (REW) і [ і . ] (FF) під час відтворення не працюють. • Відображаються тільки файли з розширенням MP3 і PCM.
• Музичні файли можна автоматично відтворити під час показу слайдів, якщо для параметра встановлено значення . • Режим неможливо змінити, поки BGM не завантажиться. Відтворення кількох файлів Відтворення вибраних відео-, аудіофайлів і фотографій 1. Натисніть жовту кнопку, щоб вибрати потрібний файл у списку. 2. Щоб вибрати кілька файлів, повторіть вищезгадану дію.
КАТЕГОРІЯ ФУНКЦІЯ Earliest Date Сортування і відображення файлів, починаючи з найдавнішої дати. Artist Сортування аудіофайлів за виконавцем в алфавітному порядку. Album Сортування аудіофайлів за альбомом в алфавітному порядку. Genre Сортування аудіофайлів за жанром. Mood Сортування аудіофайлів за настроєм. Інформацію про настрій можна змінювати. Monthly Сортування і відображення фотографій за місяцем. Сортування виконується виключно за місяцем (від січня до грудня), незалежно від року.
Settings Використання меню Settings МЕНЮ Cont. movie play help ОПИС Відображення спливних повідомлень довідки під час послідовного відтворення відео. • Get the DivX® VOD registration code - Відображення коду реєстрації, авторизованого для телевізора. У разі під’єднання до вебсайту DivX і реєстрації коду разом з обліковим записом можна завантажити реєстраційний файл VOD (Video On Demand ? відео за запитом).
3-7 Anynet+ (HDMI-CEC) Що таке? - це функція, за допомогою якої можна керувати усіма підключеними пристроями Samsung, які підтримують режим , за допомогою пульта дистанційного керування телевізора Samsung. Система працює лише з пристроями Samsung, які підтримують функцію . Щоб упевнитися, що пристрій Samsung має таку функцію, перевірте, чи є на ньому логотип . Під’єднання пристроїв Anynet+ 1.
Меню Параметри меню відрізняються залежно від типу та стану пристроїв Anynet+, під’єднаних до телевізора. МЕНЮ ОПИС View TV Перемикання режиму на режим перегляду телевізійних програм. Device List Відображення списку пристроїв Anynet+. Recording: (*recorder) Дає змогу почати запис за допомогою записуючого пристрою. (Ця функція доступна лише для пристроїв, які підтримують функцію запису). (назва_пристрою) MENU Відображення меню під’єднаних пристроїв.
МЕНЮ Device List ОПИС 1. Натисніть кнопку [TOOLS]. Натисніть кнопку [ CEC)>. 2. За допомогою кнопок або ], щоб вибрати режим , після чого натисніть [ ]. - З’явиться список пристроїв , під’єднаних до телевізора. - Якщо у списку немає потрібного Вам пристрою, натисніть червону кнопку для виконання пошуку пристроїв. 3. За допомогою кнопок або виберіть потрібний пристрій і натисніть кнопку [ Здійснюється перемикання на вибраний пристрій. ].
3-8 Встановлення драйвера пристрою Якщо встановити драйвер пристрою, можна налаштувати відповідну роздільну здатність і частоту для виробу. Драйвер пристрою міститься на компакт-диску, який додається до виробу. Якщо доданий файл драйвера пошкоджено, зверніться до центру обслуговування або відвідайте веб-сайт компанії Samsung Electronics (http:// www.samsung.com/) і завантажте драйвер. 1. Вставте компакт-диск із програмою встановлення в пристрій читання компакт-дисків. 2. Клацніть Драйвер Windows. 3.
3-9 Таблиця стандартних режимів передачі сигналу РК монітор має одне оптимальне значення роздільної здатності для забезпечення найкращої якості зображення залежно від розміру екрана відповідно до характеристик панелі, на відміну від моніторів CDT, виконаних на базі електронно-променевої трубки. Тому, якщо не встановити оптимальну роздільну здатність для панелі певного розміру, якість зображення буде низькою. Радимо встановити оптимальну роздільну здатність виробу.
3-9 РОЗДІЛЬНА ЗДАТНІСТЬ ГОРИЗОНТАЛЬНА ЧАСТОТА (KHZ) ВЕРТИКАЛЬНА ЧАСТОТА (HZ) ЧАСТОТА ПІКСЕЛЬНОЇ СИНХРОНІЗАЦІЇ (МГЦ) MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/- MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/- VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/- VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/- VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+ VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+ VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+ VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+ VESA, 1024 x 768 48,36
3-9-3.
4 Встановлення програмного забезпечення 4-1 Natural Color Що таке Natural Color? Це програмне забезпечення працює тільки з виробами компанії Samsung і дозволяє налаштувати відображувані кольори виробу та співвіднести кольори на виробі з кольорами надрукованих зображень. Детальніше див. у мережевій довідці програмного забезпечення (F1). Програмне забезпечення Natural Color доступне у мережі. Його можна завантажити з веб-сайту, поданого нижче, і встановити на своєму пристрої. http://www.samsung.
4-2 MultiScreen Що таке MultiScreen? Технологія MultiScreen дозволяє поділити екран на кілька розділів. Встановлення програмного забезпечення 1. Вставте компакт-диск із програмою встановлення в пристрій читання компакт-дисків. 2. Виберіть програму встановлення MultiScreen. Якщо спливний екран встановлення програмного забезпечення не з'явиться на головному екрані, знайдіть і двічі клацніть файл встановлення MultiScreen на компакт-диску. 3.
5 Усунення несправностей 5-1 Самодіагностика монітора • За допомогою функції самодіагностики можна перевірити, чи виріб працює належним чином. • Якщо відображається порожній екран і блимає індикатор живлення, навіть за умови належного під'єднання виробу до комп'ютера, застосуйте функцію самодіагностики відповідно до наведених нижче дій. 1. Вимкніть виріб і комп'ютер. 2. Від'єднайте кабель D-Sub від виробу. 3. Увімкніть виріб. 4.
5-2 Перед тим як звернутися по допомогу Перед тим як подати прохання щодо післяпродажного обслуговування, перевірте таке. Якщо проблему вирішити не вдасться, зверніться до найближчого центру обслуговування компанії Samsung Electronics. ПРОБЛЕМИ ІЗ ВСТАНОВЛЕННЯМ (РЕЖИМ PC) Екран монітора мерехтить. Перевірте, чи кабель, яким подається сигнал з комп'ютера на РК екран, належно під'єднаний. (Див.
ПРОБЛЕМИ, ПОВ’ЯЗАНІ ЗІ ЗВУКОМ Немає звуку Перевірте, чи аудіокабель добре під'єднаний до вхідного аудіороз'єму монітора та вихідного аудіороз'єму звукової карти. (Див. розділ Підключення до комп’ютера) Перевірте рівень гучності. Рівень звуку надто низький. Перевірте рівень гучності. Якщо навіть після встановлення максимального рівня гучності, звук все ще ледь чути, відрегулюйте гучність на рівні звукової карти або програмного забезпечення.
5-3 ЧАСТІ ЗАПИТАННЯ ЧАСТІ ЗАПИТАННЯ Як змінити частоту відеосигналу? СПРОБУЙТЕ ТАКЕ! Слід змінити частоту графічної карти. Windows XP: Змініть частоту, вибравши пункт Control Panel(Панель керування) → Appearance and Themes(Оформлення й теми) → Display (Дисплей)→ Settings(Параметри) → Advanced(Додатково) → Monitor(Монітор), а тоді змініть частоту оновлення у пункті Monitor Settings(Настройки монітора).
ЧАСТІ ЗАПИТАННЯ Як використовувати функцію енергозбереження? СПРОБУЙТЕ ТАКЕ! Windows XP: Налаштуйте функцію, вибравши Control Panel (Панель керування) → Appearance and Themes (Оформлення й теми) → Display (Дисплей) → Screen Saver Setting (Екранна заставка) або виконайте налаштування в режимі BIOS комп'ютера. Windows ME/2000 : налаштуйте функцію, вибравши Control Panel (Панель керування) → Display (Дисплей) → Screen Saver Setting (Екранна заставка) або виконайте налаштування в режимі BIOS комп'ютера.
6 Додаткова інформація 6-1 Характеристика 6-1-1. B1930HD / B2030HD МОДЕЛЬ РК панель Синхронізація B2030HD Розмір екрана 18,5 дюймів (47 см) 20 дюймів (50 см) Область зображення 409,8 мм (Г) x 230,4 мм (В) 442,8 мм (Г) X 249,075 мм (В) Крок піксела 0,3 мм (Г) x 0,3 мм (В) 0,2768 мм (Г) x 0,2768 мм (В) Горизонтальна частота 30 ~ 81 кГц Вертикальна частота 56 ~ 75 Гц Колір Роздільна здатність B1930HD 16,7 млн.
6-1-2. B2230HD / B2330HD / B2430HD МОДЕЛЬ РК панель Синхронізація B2330HD B2430HD Розмір екрана 21,53 дюймів (54 см) 23 дюймів (58 см) 24 дюймів (61 см) Область зображення 476,64 мм (Г) x 268,11 мм (В) 509,76 мм (Г) X 286,74 мм (В) 531,36 мм (Г) X 298,89 мм (В) Крок піксела 0,24825 мм (Г) x 0,24825 мм (В) 0,2655 мм (Г) x 0,2655 мм (В) 0,27675 мм (Г) x 0,27675 мм (В) Горизонтальна частота 30 ~ 81 кГц Вертикальна частота 56 ~ 75 Гц Колір Роздільна здатність B2230HD 16,7 млн.
6-2 Функція енергозбереження Цей пристрій забезпечує функцію енергозбереження, що автоматично вимикає екран, коли виріб не використовується певний період час, з метою зменшення споживання енергії. Якщо виріб перемикається у режим енергозбереження, індикатор живлення набуває іншого кольору, що вказуватиме на увімкнення режиму енергозбереження. Коли виріб перебуває у режимі енергозбереження, живлення не вимикається і можна увімкнути екран знову натисненням будь-якої клавіші чи клацнувши кнопку миші.
6-3 Як звернутись у компанію SAMSUNG у різних країнах світу У разі виникнення запитань або зауважень стосовно виробів Samsung звертайтесь у центр обслуговування клієнтів компанії SAMSUNG. EUROPE AUSTRIA 0810 - SAMSUNG(7267864,€ 0.07/min) http://www.samsung.com BELGIUM 02-201-24-18 http://www.samsung.com/be (Dutch) http://www.samsung.com/be_fr (French) CZECH 800-SAMSUNG (800-726786) http://www.samsung.com DENMARK 70 70 19 70 http://www.samsung.com EIRE 0818 717100 http://www.samsung.
CIS GEORGIA 8-800-555-555 KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 MOLDOVA 00-800-500-55-500 RUSSIA 8-800-555-55-55 http://www.samsung.com TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.com UKRAINE 0-800-502-000 http://www.samsung.com/ua http://www.samsung.com http://www.samsung.com/ua_ru UZBEKISTAN Додаткова інформація 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.
6-3 Додаткова інформація
