SyncMaster B1930HD / B2030HD / B2230HD / B2330HD / B2430HD LCD TV-монитор Руководство пользователя Цвет и дизайн изделия зависят от модели, характеристики изделия могут изменяться без предварительного уведомления с целью усовершенствования.
Содержание ОСНОВНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ Перед началом использования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Хранение и обслуживание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Меры безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 УСТАНОВКА УСТРОЙСТВА Содержимое упаковки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Установка подставки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Функция экономии энергии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2 Связывайтесь с SAMSUNG по всему миру . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Основные меры безопасности 1-1 Перед началом использования Значки, используемые в данном руководстве ЗНАЧОК НАЗВАНИЕ ЗНАЧЕНИЕ Внимание! Случаи, предполагающие возможность несрабатывания функции или отмены настройки. Примечание Подсказка или совет по использованию функции. Использование руководства • Содержимое данного руководства может изменяться без уведомления с целью повышения производительности. • Перед использованием устройства внимательно ознакомьтесь с мерами предосторожности.
Примечание относительно лицензии с открытым исходным кодом В случае использования программного обеспечения с открытым исходным кодом в меню устройства становятся доступны лицензии с открытым исходным кодом. Примечание относительно лицензии с открытым исходным кодом доступно только на английском. Авторское право © Samsung Electronics Co., Ltd, 2010. Все права защищены. Авторское право на данное руководство принадлежит Samsung Electronics, Co., Ltd.
1-2 Хранение и обслуживание Обслуживание внешней поверхности и экрана Протирайте изделие мягкой сухой тканью. • Старайтесь не протирать изделие воспламеняющимися веществами, такими как бензин или растворитель. Не используйте для очистки влажную ткань. В противном случае можно повредить устройство. • Старайтесь не касаться экрана ногтями или острыми предметами. • Во время чистки не распыляйте воду непосредственно на устройство.
1-3 Меры безопасности Значки, используемые для обозначения мер безопасности ЗНАЧОК НАЗВАНИЕ ЗНАЧЕНИЕ Предупреждение Несоблюдение мер безопасности, отмеченных этим знаком, может привести к серьезным травмам или смерти. Внимание! Несоблюдение мер безопасности, отмеченных этим знаком, может привести к травмам или повреждению имущества. Значение значков Запрещается делать. Необходимо соблюдать. Не разбирайте. Вилку кабеля питания следует вынуть из сетевой розетки. Не прикасайтесь.
Обязательно подключайте кабель питания к заземленной сетевой розетке (только для оборудования с изоляцией класса 1). Не перегибайте и не скручивайте кабель питания. Не ставьте на него тяжелые предметы. В противном случае возможно поражение электрическим током или получение травм. В противном случае из-за повреждения кабеля питания может произойти поражение электрическим током или возгорание. Не помещайте кабель питания и устройство вблизи от нагревательных приборов.
Храните упаковочные пластиковые пакеты в недоступном для детей месте. • Играя с пластиковым пакетом, ребенок может задохнуться. Не устанавливайте устройство на неустойчивую или сильно вибрирующую поверхность, например, на непрочную или наклонную полку. • В противном случае устройство может упасть и сломаться или нанести травму. • Использование устройства в местах с сильной вибрацией может вызвать поломку или возгорание.
Устанавливая устройство на консоль или полку, убедитесь, что его передний нижний край не выступает за край опоры. • В противном случае устройство может упасть и сломаться или нанести травму. • Используйте шкаф или полку соответствующего размера. Ставьте устройство на место аккуратно. • В противном случае можно повредить устройство или получить травму. При установке устройства в месте с меняющимися условиями эксплуатации могут возникнуть серьезные проблемы с качеством из-за внешних факторов.
Внимание! Не распыляйте чистящее средство непосредственно на устройство. • Это может привести к изменению цвета, образованию трещин в корпусе или отслоению поверхности экрана. Протирайте устройство мягкой влажной тканью, смоченной специальным средством для очистки мониторов. • Перед очисткой устройства отключите кабель питания, а затем тщательно протрите устройство мягкой сухой тканью.
Во время грозы отсоедините кабель питания и ни при каких условиях не прикасайтесь к кабелю антенны. • Не роняйте на устройство посторонние предметы и не подвергайте его ударам. • В противном случае возможно поражение электрическим током или возгорание. В противном случае возможно поражение электрическим током или возгорание. Не пытайтесь подвинуть устройство, потянув за кабель питания или кабель антенны.
Внимание! При длительном воспроизведении неподвижного изображения на экране может появиться постоянное изображение или пятно. • Это позволяет избежать чрезмерной нагрузки на глаза. В противном случае из-за накопления пыли может произойти перегрев, создающий угрозу возгорания или поражения электрическим током. Не переворачивайте и не перемещайте устройство, удерживая его только за подставку. • Устройство может упасть и сломаться или нанести травму.
При извлечении батареи из пульта дистанционного управления следите за тем, чтобы дети не брали ее в рот. Храните батарею в недоступном для детей месте. • • Если ребенок проглотил батарею, необходимо срочно обратиться к врачу. Используйте только батареи указанного стандарта. Не используйте одновременно новую и старую батарейку. • При замене батареи следует соблюдать полярность (+, -).
2 Установка устройства 2-1 Содержимое упаковки • Распакуйте устройство и проверьте комплект поставки. • Сохраните упаковку, если она может пригодиться при транспортировке устройства в будущем. • Если какой-либо элемент комплекта отсутствует, обратитесь к торговому представителю. • Для приобретения дополнительных элементов обратитесь к торговому представителю.
2-2 Установка подставки Прежде чем приступать к сборке, положите устройство экраном вниз на ровную и устойчивую поверхность. Вставьте соединительный элемент в подставку, как показано на рисунке. Проверьте, надежно ли закреплен соединительный элемент подставки. Полностью закрутите соединительный винт в нижней части подставки, чтобы как следует зафиксировать соединительный элемент. Постелите на стол мягкую ткань, а на нее экраном вниз положите устройство.
Придерживайте рукой корпус устройства, как показано на рисунке. Вставьте собранную подставку в корпус в направлении стрелки, как показано на рисунке. - Внимание Не поднимайте устройство за подставку. Цвет и дизайн изделия зависят от модели, характеристики изделия могут изменяться без предварительного уведомления с целью усовершенствования.
2-3 Снятие подставки Прежде чем приступать к снятию подставки, положите устройство экраном вниз на ровную и устойчивую поверхность. Постелите на стол мягкую ткань, а на нее экраном вниз положите устройство. Придерживайте рукой корпус устройства, как показано на рисунке. Чтобы снять подставку, потяните ее в направлении стрелки, как показано на рисунке. Открутите соединительный винт в нижней части подставки.
2-4 Крепление к кронштейну для настенного монтажа/настольной подставке Крепление к кронштейну для настенного монтажа/настольной подставке (не входит в комплект) Данное устройство имеет настенное крепление размером 75 мм x 75 мм, соответствующее требованиям VESA. : Кронштейн для настенного монтажа/настольной подставке : Комплект для настенного монтажа/настольная подставка (не входит в комплект) 1. Отключите устройство и выньте кабель питания из сетевой розетки. 2.
2-5 Подключение к компьютеру 1. Подключите устройство к компьютеру, учитывая имеющийся видеовыход. Соединительная деталь может отличаться в зависимости от модели. Если видеокарта имеет выход D-Sub <Аналоговые> • С помощью кабеля D-Sub подключите порт [PC IN] устройства к порту D-Sub компьютера. Если видеокарта имеет выход DVI <Цифровые> • Соедините порт [HDMI(DVI) IN] устройства с портом DVI компьютера с помощью кабеля HDMI – DVI.
• С помощью кабеля HDMI подключите порт [HDMI(DVI) IN] устройства к порту HDMI компьютера. 2. Подсоедините порт [HDMI/PC/DVI-D AUDIO IN] на задней панели монитора к звуковой карте компьютера. 3. Для работы с монитором подключите кабель питания к электрической розетке и порту [POWER] на мониторе. Входное напряжение будет переключено автоматически.
• Используя громкоговорители монитора, можно слушать чистый и качественный звук посредством звуковой карты компьютера. (Нет необходимости устанавливать отдельные громкоговорители для компьютера.) • В зависимости от типа используемой видеокарты при одновременном подключении кабелей D-sub к одному компьютеру может отобразиться пустой экран.
2-6 Использование монитора в качестве телевизора Можно смотреть телевизионные программы, используя монитор, подключенный к антенне, кабельной сети или спутниковому приемнику, без необходимости подключения отдельного оборудования для приема ТВ-сигнала или установки на компьютер какого-либо программного обеспечения. 1. Подсоедините кабель или кабель ТВ-антенны к порту [ANT IN] на задней панели монитора.
2-7 Подключение кабеля HDMI 1. Подсоедините порт HDMI OUT устройства AV (проигрывателя Blu-Ray, DVD, приставки для кабельного или спутникового телевидения) к разъему [HDMI(DVI) IN] монитора с помощью кабеля HDMI. 2. Нажмите кнопку [SOURCE] на передней панели монитора или пульте дистанционного управления, чтобы выбрать режим . При подключении с помощью кабеля HDMI отдельное аудиосоединение не требуется.
2-8 Подключение к разъему DVI с использованием кабеля HDMI 1. Подсоедините выходной разъем DVI внешнего устройства к разъему [HDMI(DVI) IN] монитора с помощью кабеля HDMI – DVI. 2. Подсоедините красный и белый штекеры RCA стереокабеля (для компьютера) к выходным аудиоразъемам того же цвета на цифровом устройстве вывода, подсоедините противоположный штекер к разъему [HDMI/PC/DVI-D AUDIO IN] на устройстве.
2-9 Подключение компонентного кабеля 1. Подключите порт VIDEO OUT устройства AV (DVD-проигрывателя, видеомагнитофона, приставки для кабельного или спутникового телевидения) к входным портам [COMPONENT IN / AV IN [PR, PB, Y]], используя компонентного видеокабеля [PR, PB,Y]. 2. Подсоедините аудиопорт устройства AV (проигрывателя DVD, видеомагнитофона, приставки для кабельного или спутникового телевидения) к порту [COMPONENT IN / AV IN [R-AUDIO-L]] монитора.
2-10 Подключение аудио- и видеоустройств 1. Подсоедините порт устройства AV (проигрывателя DVD, видеомагнитофона, приставки для кабельного или спутникового телевидения, видеокамеры) к порту [COMPONENT IN / AV IN [R-AUDIO-L]] устройства. 2. С помощью видеокабеля подсоедините разъем для вывода видеосигнала устройства AV к разъему [COMPONENT IN / AV IN [Y/VIDEO]] монитора. 3. Выберите параметр с помощью кнопки [SOURCE] на пульте дистанционного управления.
2-11 Подключение кабеля Scart 1. Подключите порт EXT(RGB) монитора к проигрывателю DVD, используя гнездо SCART. 2. Когда к монитору подключено устройство Scart, параметр Source автоматически изменяется на EXT. • Подсоедините входы устройства DVD, если устройство оснащено гнездом [EXT [RGB]]. • Можно смотреть DVD, просто подключив проигрыватель DVD к монитору при включенном питании.
2-12 Подключение общего интерфейса Для просмотра платных каналов необходимо установить карту CI CARD или CI+ CARD. 1. Если этого не сделать, отобразится сообщение "Scrambled Signal" (Сигнал закодирован). 2. Через 2-3 минуты после установки на экране отобразится информация о согласовании, содержащая номер телефона, идентификатор карты CI CARD или CI+ CARD, идентификатор хоста и другие сведения. Если появится сообщение об ошибке, обратитесь к поставщику услуг цифрового телевидения. 3.
2-13 Подключение к усилителю Соедините разъем [DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)] монитора с оптическим входом усилителя, используя оптический кабель. • Если звук не воспроизводится через монитор, необходимо использовать усилитель. • Для получения информации о подключении громкоговорителя или усилителя см. соответствующие руководства пользователя, поставляемые производителями.
2-14 Подсоединение наушников Подключите наушники к разъему для наушников.
2-15 Замок Kensington Замок Kensington защищает от краж и, благодаря возможности блокировки, позволяет безопасно использовать устройство в общественных местах. Поскольку форма и принципы использования блокирующего устройства зависят от его модели и производителя, за дополнительной информацией следует обращаться к сопутствующим руководствам пользователя. Замок Kensington приобретается отдельно. Чтобы заблокировать монитор, выполните следующие действия. 1.
3 Использование устройства 3-1 Функция Plug & Play При первом включении телевизора автоматически и поочередно настраиваются несколько основных параметров. Чтобы вернуться к предыдущему шагу, нажмите красную кнопку. 1. Нажмите кнопку [POWER ] на пульте дистанционного управления. • Можно также использовать кнопку [ • Отобразится сообщение
Нажмите кнопку ▲ или ▼ для выбора пункта <Авто>, а затем нажмите кнопку [ ]. • Если выбрано значение <Ручной>, отобразится сообщение <Установка времени и даты>. • При приеме цифрового канала время будет установлено автоматически. Если время не будет установлено автоматически, выберите <Ручной> для настройки часов. 8. Отобразится описание метода подключения, обеспечивающего наилучшее качество отображения на экране высокой четкости. Ознакомьтесь с описанием и нажмите кнопку [ ]. 9.
3-2 Обзор панели управления НОМЕР ЗНАЧОК Индикатор питания ОПИСАНИЕ Этот индикатор горит в обычном режиме работы и один раз мигает при сохранении настроек. Подробнее о функции энергосбережения см. раздел «Дополнительная информация». При длительном неиспользовании устройства рекомендуется отсоединить кабель питания для максимального снижения энергопотребления. Громкоговоритель Переключение между всеми доступными источниками входных сигналов.
3-3 Пульт дистанционного управления Телевизор или другое электронное устройство, включенное рядом с ЖК-дисплеем, может негативно влиять на работу пульта ДУ, провоцируя помехи. SOURCE POWER Включение/выключение монитора. Цифровые кнопки Нажмите для изменения канала. Нажмите кнопку SOURCE для смены источника входного сигнала. Изменение параметра SOURCE допустимо только для внешних устройств, подключенных к монитору в текущий момент.
RETURN EXIT Возврат к предыдущему меню. Выход из экранного меню. Цветные кнопки AD Кнопка Используйте эти кнопки в меню <Список каналов>, и т.д. <Выбор пункта <Описание аудио>. P.MODE Кнопка <Выбор размера изображения Размер картинки. Нажмите для выбора <Реж. изображения>. Кнопка P.SIZE Кнопка SUBT. S.MODE Кнопка <Отображение <Субтитры> Нажмите для выбора <Режим звука>. Кнопки для работы в режимах и . DUAL Кнопка Выбор звукового эффекта.
Установка батарей в пульт дистанционного управления 1. Поднимите крышку на задней панели пульта дистанционного управления вверх, как показано на рисунке. 2. Установите две батареи размера AAA. Убедитесь, что полюсы + и – батарей соответствуют полюсам на рисунке внутри отделения. 3. Закройте крышку. Если пульт дистанционного управления не используется в течение долгого времени, извлеките батареи и храните их в прохладном сухом месте. Если пульт дистанционного управления не работает, проверьте следующее.
3-4 Функция телетекста Большинство телевизионных станций предлагают для просмотра текстовую информацию через услугу телетекста. Информацию об использовании услуги телетекста можно найти на главной странице службы телетекста. К тому же, при помощи кнопок пульта дистанционного управления можно выбрать различные параметры настроек в соответствии с вашим вкусом. Для правильного отображения информации телетекста необходимо обеспечить стабильность приема сигнала.
Стандартная страница телетекста ЧАСТ Ь СОДЕРЖАНИЕ А Номер выбранной страницы. Б Название канала вещания. В Номер текущей страницы или результаты поиска. Г Дата и время. Д Текст. Е Информация о состоянии. Информация FASTEXT.
3-5 Использование меню настройки экрана (экранное меню ) Структура меню настройки экрана (экранного меню) ВЕРХНИЕ МЕНЮ ПОДМЕНЮ MagicBright MagicAngle Контраст Яркость Четкость Экономный режим Автоподстройка Экран Параметры изображения Сброс настроек изображения Режим MagicAngle Подсветка Контраст Яркость Четкость Цвет Тон(З/К) Экономный режим Дополнительные параметры Параметры изображения Сброс настроек изображения Режим Эквалайзер Virtual Surround Четкость диалогов Язык аудио
Настройки по умолчанию могут различаться в зависимости от выбранного режима ввода (источник входного сигнала выбирается в списке внешних источников входного сигнала) и выбранного разрешения МЕНЮ MagicBright MagicAngle ОПИСАНИЕ это новая функция, обеспечивающая оптимальную среду для просмотра в зависимости от содержания просматриваемого изображения. На данный момент доступны пять различных режимов: <Развлекат.>, <Интернет >, < Текст >, <Автоконтраст > и < Пользов-кий>.
МЕНЮ Контраст / Яркость / Четкость ОПИСАНИЕ Можно использовать экранные меню для изменения контраста и яркости в соответствии с предпочтениями пользователя. • <Контраст> регулировка контрастности. • <Яркость> регулировка яркости. • <Четкость> регулировка четкости. Меню недоступно, если функция установлена в режим <Автоконтраст>. Экономный режим Можно выбрать различные параметры <Экон. энергии>. • <Экон. энергии> Можно сократить потребление электроэнергии, отрегулировав яркость экрана.
МЕНЮ Параметры изображения ОПИСАНИЕ • <Оттенок> Можно изменить оттенок цвета. • • <Холодный> - <Норм.> - <Теплый> - <Пользовательский > • Функция доступна только в режиме <ПК>. • Недоступно в режиме при использовании <Автоконтраст>. <К: усил. > - < З: усил. > - <С: усил.> Настройка отдельных составляющих цветов R, G, B (красный, зеленый, синий). Недоступно в режиме при использовании <Автоконтраст>. • <Размер> Можно изменить размер.
МЕНЮ Режим ОПИСАНИЕ Можно выбрать тип изображения для просмотра каналов, который максимально соответствует вкусам пользователя. Можно включить <Динамический>, <Стандартный> или <Кино>. MagicAngle • <Динамический> Выбор изображения для удобного просмотра в комнате с ярким освещением. • <Стандартный> Выбор изображения для оптимального отображения в нормальных условиях. • <Кино> Выбор изображения для просмотра фильмов в темной комнате.
МЕНЮ Подсветка / Контраст / Яркость / Четкость / Цвет / Тон(З/К) ОПИСАНИЕ Несколько регулируемых параметров телевизора позволяют пользователю настроить качество изображения. • <Подсветка> регулировка яркости подсветки ЖК-экрана. • <Контраст> регулировка контрастности изображения. • <Яркость> регулировка яркости изображения. • <Четкость> регулировка резкости края изображения. • <Цвет> регулировка насыщенности цвета изображения. • <Тон(З/К)> регулировка оттенков изображения.
МЕНЮ Дополнительные параметры ОПИСАНИЕ В новых телевизорах Samsung можно выполнять более точные настройки изображения, чем в моделях, выпускавшихся ранее. Для выполнения более точных настроек см. описание ниже. <Меню <Дополнительные параметры> доступно в режиме <Стандартный> или <Кино>. • <Черный тон> Для настройки глубины экрана можно выбрать желаемый уровень. • <Выкл.> - <Темный> - <Темнее> - <Самый темный> • <Автоконтраст> Можно настроить оптимальную контрастность экрана.
МЕНЮ Параметры изображения ОПИСАНИЕ • <Оттенок> Можно изменить оттенок цвета. • <Хол.> - <Норм.> - <Теплый1> - <Теплый2> Настройки можно изменять и сохранять для каждого внешнего устройства, подключенного к входу телевизора. • <Размер> Можно изменить размер. • • • • • • <Широкий aвто> Автоматическая настройка размера изображения под формат «16:9». <16:9> Настройка размера изображения в формат 16:9, походит для DVD или широковещательной трансляции. <Широк. увел.> Увеличение изображения более чем 4:3.
МЕНЮ Параметры изображения ОПИСАНИЕ • <Цифр. фильтр шумов> Если телевизор принимает слабый сигнал, можно включить функцию цифрового подавления шумов, которая позволяет снизить уровень радиопомех и устранить двоение изображения. • <Фильтр шумов MPEG> Сокращение шумов MPEG для повышения качества изображения. • • • <Выкл.> - <Низкий> - <Средний> - <Высокий> - <Авто> - <Автовизуализация> <Выкл.
МЕНЮ Режим ОПИСАНИЕ • <Стандартный> Выберите данный параметр для установки стандартных заводских установок. • <Музыка> Выберите данный параметр при просмотре музыкального видео или концертов. • <Кино> Выберите данный параметр при просмотре фильмов • <Четкий голос> усиление звука голоса по сравнению с другими звуками. • <Усиление> Усиление высокочастотного звука в соответствии с потребностями людей с нарушениями слуха. Нажмите кнопку [TOOLS] для отображения меню Сервис.
МЕНЮ Описание аудио ОПИСАНИЕ Это вспомогательная функция аудио, которая обеспечивает дополнительную аудиодорожку для людей с ослабленным зрением. Эта функция обрабатывает аудиопоток для AD (описание аудио), когда он отправляется вещательной компанией вместе с основным аудио. Пользователи могут включить или выключить параметр Описание аудио и регулировать громкость. • <Описание аудио> Используется для включения/выключения функции описания аудио. • <Громкость > Можно настроить громкость описания аудио.
МЕНЮ Доп-ная настройка ОПИСАНИЕ Только для цифровых каналов • • • Уровень звука DTV Эта функция позволяет нормализовать звуковой сигнал, получаемый наряду с другими сигналами в рамках цифрового телевещания. • В зависимости от типа транслируемого сигнала для параметров MPEG/HE-AAC можно задать значение от -10 дБ до 0 дБ. • Переключение в рамках диапазона от 0 до -10 дБ позволяет соответственно увеличивать и уменьшать громкость.
• Если стереосигнал слишком слабый и происходит автоматическое переключение режимов, выберите режим «Моно». • Эта функция активизируется только для стереосигнала. При монофоническом сигнале она отключается. • Данная функция доступна только в режиме ТВ. Канал МЕНЮ Антенна ОПИСАНИЕ Для телевизора можно выбрать антенну или кабель. При подключении [ANT IN] выберите необходимый антенный вход. Если антенный вход выбран неправильно, на экране могут появиться помехи. • Страна <Антенна> - <Кабель>).
МЕНЮ Автонастройка ОПИСАНИЕ Процедура автоматической настройки выполнит поиск каналов во всех доступных частотных диапазонах (количество доступных диапазонов зависит от страны, в которой вы находитесь). Автоматически присвоенные номера программ могут не соответствовать реальным или желаемым номерам программ. Если канал заблокирован с помощью функции <Замок>, отобразится окно ввода PIN-кода. • Источник сигнала Выбор источника антенны для сохранения.
МЕНЮ Ручная настройка ОПИСАНИЕ Можно выполнить сканирование частотных диапазонов, доступных на телевизоре в вашем регионе, и сохранить все найденные каналы вручную. Если канал заблокирован с помощью функции <Замок>, отобразится окно ввода PINкода. • <Цифровой канал> После завершения сканирования список каналов обновляется. • При выборе <Антенна> → <Антенна> • • <Канал> - <Частота> - <Полоса пропуск.
МЕНЮ Кабельные параметры поиска Телегид ОПИСАНИЕ С помощью данной функции можно вручную добавить ряд каналов, для сканирования которых можно будет использоваться режим Full Search или функция Автонастройка. • <Частота начала~окончания> отображение частоты канала. (Различаются в зависимости от страны) • <Модуляция> отображение доступных значений модуляции. • <Скорость передачи> отображение допустимых значений скорости передачи.
МЕНЮ Диспетчер каналов ОПИСАНИЕ Удаление каналов, выбор избранных каналов, а также использование телегида по цифровому телевещанию. Выбор каналов на экранах <Каналы>, <Мои каналы> или <Запланировано>. • <Каналы> Просмотр списка каналов конкретного типа. • <Мои каналы> Отображение группы канала. • <Запланировано> Отображение всех программ, запланированных для просмотра. Использование цветных кнопок в разделе Диспетчер каналов. • Красная (Антенна) Переключение источников <Антенна> или <Кабель>.
МЕНЮ Передача списка каналов Точная настройка ОПИСАНИЕ Импорт или экспорт карты каналов. Для использования данной функции необходимо подключить память USB. • Отобразится окно ввода PIN-кода. Введите 4-значный PIN-код. • По умолчанию для телевизора используется PIN-код 0-0-0-0. • <Импорт с USB> : Импорт списка каналов с USB. • <Экспорт на USB> : Экспорт списка каналов на USB. Для достижения оптимального качества приема подстройте требуемый канал вручную с помощью функции точной настройки.
МЕНЮ ОПИСАНИЕ Plug & Play При этом отображаются пункты меню, которые появлялись на экране при первом подключении к телевизору. Время • <Часы> Для использования различных функций таймера в телевизоре необходима установка часов. • <Режим часов> Можно установить текущее время вручную или автоматически. • • • <Авто> - <Ручной> • В зависимости от телевизионной станции и сигнала автоматическое время может быть установлено неверно. В этом случае установите время вручную.
МЕНЮ ОПИСАНИЕ • <Таймер 1 / Таймер 2 / Таймер 3 > Можно выполнить три различные настройки включения/отключения таймера. Сначала необходимо установить часы. • <Время вкл.> / <Время выкл.> Установка значений <Включить/Выключить>, <час.> и <Минут>. (Чтобы включить таймер с выбранными параметрами, установите значение <Включить>.) • <Громкость > Выберите необходимый уровень громкости. • <Источник> Можно выбрать источник содержимого для воспроизведения (ТВ или USB) при автоматическом включении телевизора.
МЕНЮ Язык ОПИСАНИЕ • <Язык меню> Выбранный язык влияет только на язык экранных меню. • <Язык телетекста> Можно установить Язык телетекста, выбрав тип языка. Если выбранный язык не транслируется, по умолчанию устанавливается английский язык. • Субтитры <Предпочтение> Основной язык аудио / Вторичный язык аудио / Первичный язык субтитров /Вторичный язык субтитров / Основной язык телетекста /Вторичный язык телетекста Используя эту функцию, пользователи могут выбрать один из языков.
МЕНЮ ОПИСАНИЕ Защита • • Перед отображением экрана настройки появится экран для ввода PIN-кода. Введите 4значный PIN-код. • По умолчанию для телевизора используется PIN-код 0-0-0-0. Можно изменить PIN-код, выбрав в меню пункт <Изменение PIN>. <Замок> С помощью этой функции можно ограничить доступ определенных пользователей (например детей) к неподходящим программам посредством отключения звука и изображения.
МЕНЮ Общие ОПИСАНИЕ • <Макс. энергосбер.> Сохранение электроэнергии путем выключения монитора, если компьютер не используется в течении указанного времени. • <Выкл> - <Вкл> Функция доступна только в режиме <ПК> • <Игр. режим> При подключении игровой консоли, например PlayStation™ или Xbox™, можно выбрать меню игры для получения более реалистичных эффектов.
МЕНЮ PIP ОПИСАНИЕ Можно использовать функцию PIP, чтобы одновременно просматривать видео с ТВ-тюнера и другого внешнего источника видеосигнала. Данное устройство оснащено встроенным тюнером, который не позволяет использовать функцию PIP в одном с ним режиме. • Параметры PIP. • Если выключить телевизор при его просмотре в режиме PIP, а затем включить снова, окно PIP больше отображаться не будет.
МЕНЮ Список источников ОПИСАНИЕ Используется для выбора компьютера, телевизора или другого источника внешнего сигнала, подключенного к устройству. Используйте для выбора нужного экрана. Нажмите кнопку [SOURCE] на пульте дистанционного управления. • <ПК> → <ТВ> → <Внешний> → → → → и <Компонент> нельзя подключать одновременно. Редактир. назв. Укажите название устройства ввода, подключенного к входным разъемам, для упрощения процедуры выбора источника.
Поддержка МЕНЮ Самодиагностика ОПИСАНИЕ • • 3-5 <Тест изображения> В случае возникновения проблемы с изображением выполните его тестирование. Проверьте цветовую схему на экране, чтобы посмотреть, устранена ли неполадка. • <Да> Если тестовое изображение не отображается, или на нем присутствует шум, выберите <Да>. Возможно, неисправен телевизор. Обратитесь за поддержкой в операторский центр Samsung. • <Нет> Если тестовое изображение отображается правильно, выберите <Нет>.
МЕНЮ Самодиагностика ОПИСАНИЕ • <Информ. о сигнале (только для цифровых каналов)> В отличие от аналоговых каналов, на которых изображение может быть разным от «снега» до четкого, цифровые каналы (HDTV) могут быть либо безупречного качества, либо совсем не приниматься. Поэтому в отличие от аналоговых каналов, точная настройка цифрового канала невозможна. Однако для улучшения качества приема доступных цифровых каналов можно отрегулировать антенну.
МЕНЮ Обновление ПО ОПИСАНИЕ • <По USB> Вставьте диск USB с обновлением микропрограммы, загруженным с веб-узла samsung.com, в гнездо на телевизоре. Не отсоединяйте питание и не извлекайте диск USB, когда выполняется обновление. После завершения обновления микропрограммы телевизор автоматически выключится и снова включится. После выполнения обновления проверьте версию микропрограммы (у новой версии номер должен быть больше, чем у старой).
3-6 Media Play Возможность воспроизведения фото-, музыкальных и/или видеофайлов, хранящихся на устройстве USB MSC (Mass Storage Class) и/или компьютере. MENU[ ] → Приложение → Media Play → [ ] Подключение устройства USB 1. Включите телевизор. 2. Подключите устройство USB, содержащее фото-, музыкальные и/или видеофайлы, к гнезду [USB] на боковой панели телевизора. 3. После подключения устройства USB к телевизору появится всплывающее окно. Выберите в нем функцию .
• Чем больше разрешение изображения, тем больше времени требуется для его отображения на экране. • Максимально возможное разрешение для файлов JPEG – 15360 х 8640 пикселов. • Если файл поврежден или имеет несовместимый формат, отображается сообщение "Not Supported File Format" (Формат файла не поддерживается). • Если для критерия сортировки выбран основной вид, в каждой папке будут отображаться до 1000 файлов.
НОМЕР МЕНЮ ОПИСАНИЕ Информация Можно узнать имя выбранного файла, а также количество файлов и страницу. Критерии сортировки списка Отображаются критерии сортировки. Критерии сортировки зависят от содержания. Функциональные кнопки • Красная кнопка (Смена устр.) Выбор подсоединенного устройства. • Зеленая ( (Предпочтение) Настройка предпочтений файлов. (не поддерживается при выборе основного вида). • Желтая (Выбор) Выбор нескольких файлов из списка. Выбранные файлы отмечаются значком.
• НАЗВАНИЕ РАСШИРЕНИЕ ФАЙЛА ФОРМАТ Текст MPEG-4, зависящий от времени .ttxt XML SAMI .smi HTML SubRip .srt строковый SubViewer .sub строковый Micro DVD .sub или .txt строковый Поддерживаемые форматы видео РАСШИРЕ НИЕ ФАЙЛА КОНТЕЙНЕ Р ВИДЕОКОДЕК *.avi AVI Divx 3.11 / *.mkv MKV 4.x / 5.1 / 6.0 РАЗРЕШЕНИ Е 1920 x 1080 ЧАСТОТ А КАДРОВ (КАДР/С) 6 ~ 30 СКОРОС ТЬ ПЕРЕДА ЧИ В БИТАХ (МБИТ/С) АУДИОКОДЕК 8 MP3 XviD 1920 x 1080 6 ~ 30 8 AC3 H.
РАСШИРЕ НИЕ ФАЙЛА КОНТЕЙНЕ Р VRO *.vro VOB *.mpg PS *.mpeg *.ts *.tp TS *.trp ВИДЕОКОДЕК РАЗРЕШЕНИ Е ЧАСТОТ А КАДРОВ (КАДР/С) СКОРОС ТЬ ПЕРЕДА ЧИ В БИТАХ (МБИТ/С) АУДИОКОДЕК MPEG1 1920 x 1080 24 / 25 / 30 30 AC3 MPEG2 1920 x 1080 24 / 25 / 30 30 MPEG LPCM MPEG1 1920 x 1080 24 / 25 / 30 30 AC3 MPEG2 1920 x 1080 24 / 25 / 30 30 MPEG H.264 1920 x 1080 6 ~ 30 25 MPEG2 1920 x 1080 24 / 25 / 30 30 AC3 H.
1. В разделе списка файлов выберите видеофайл для непрерывного воспроизведения, используя кнопку 2. Нажмите кнопку [ ] (Воспроизведение) / [ или . ]. 3. Выберите <Возобн. > (Продолжить воспроизведение), нажав синюю кнопку. Воспроизведение видео начнется с того момента, на котором было остановлено. • Синяя кнопка доступна при возобновлении воспроизведения. • Если для параметра <Справка непрер. воспр.> выбрано значение <Вкл.
1. Нажмите кнопку или для выбора <Фотографии>, затем нажмите кнопку [ 2. С помощью кнопки 3. Нажмите кнопку [ ] в меню . выберите нужную фотографию в списке файлов. ] или [ ] (Воспроизведение). • Когда отображается список фотографий, нажмите кнопку [ дистанционного управления, чтобы запустить слайд-шоу. • В слайд-шоу будут включены все файлы из списка файлов. • В ходе слайд-шоу будут по порядку отображаться файлы.
КАТЕГОРИЯ ДЕЙСТВИЕ Основной вид Отображается вся папка. Фотографию можно просмотреть, выбрав папку. Название Сортировка и отображение названий файлов по символу/номеру/алфавиту/другому признаку. Предпочтение Сортировка и отображение файлов по предпочтениям. С помощью зеленой кнопки можно внести изменения в список предпочитаемых файлов. Сам. поз. дата Сортировка и отображение файлов по дате, начиная с последней. Сам. ран. дата Сортировка и отображение файлов по дате, начиная с первой.
КАТЕГОРИЯ ДЕЙСТВИЕ ВИДЕО Остановка показа / Запустить показ слайдов Запуск или остановка слайд-шоу. Скор. слайд-шоу Выбор скорости слайд-шоу во время показа. Фоновая музыка Установка и выбор фоновой музыки для просмотра слайд-шоу. Увеличенный Увеличение изображений в полноэкранном режиме. Поворот Поворот изображений в полноэкранном режиме. Информация Просмотр подробной информации о воспроизводимом файле. МУЗЫКА ФОТОГР АФИИ Настройки Использование меню Настройки МЕНЮ Справка непрер. воспр.
3-7 Anynet+ (HDMI-CEC) Что такое? – это функция, позволяющая с помощью пульта дистанционного управления для телевизора управлять всеми подключенными устройствами Samsung, поддерживающими функцию . Систему можно использовать только с устройствами Samsung, поддерживающими функцию . Чтобы узнать, поддерживает ли устройство Samsung эту функцию, проверьте, есть ли на устройстве значок . Подключение устройств Anynet+ 1.
Меню Меню изменяется в зависимости от типа и состояния устройств Anynet+, подключенных к телевизору. МЕНЮ ОПИСАНИЕ Просмотр ТВ Переключение из режима в режим ТВ-трансляции. Список устройств Отображение списка устройств Anynet+. Запись: (*recorder) Немедленное начало записи с помощью устройства записи. (Эта функция доступна только для устройств, которые поддерживают функцию записи.) (имя_устройства) MENU Отображение меню подключенных устройств.
МЕНЮ Список устройств ОПИСАНИЕ 1. Нажмите кнопку [TOOLS]. Нажмите кнопку [ CEC)>. 2. Нажмите кнопку [ или ], чтобы выбрать пункт , затем нажмите кнопку ]. - <Отобразится список устройств , подключенных к телевизору. - Если не удается найти необходимое устройство, нажмите красную кнопку, чтобы начать сканирование устройств. 3.
3-8 Установка драйвера устройства Установив драйвер устройства, можно выполнить настройку подходящего разрешения и частоты. Драйвер устройства находится на компакт-диске, входящем в комплект поставки. Если имеющийся файл драйвера поврежден, обратитесь в центр обслуживания или посетите веб-сайт Samsung Electronics (www.samsung.com) и загрузите драйвер. 1. Вставьте установочный компакт-диск в дисковод CD-ROM. 2. Нажмите Драйвер Windows 3. Выполните оставшиеся этапы установки, следуя инструкциям на экране.
3-9 Таблица сигналов, посылаемых в стандартном режиме В отличие от цветных кинескопов, ЖК-дисплей имеет одно оптимальное разрешение, обеспечивающее наилучшее качество воспроизведения. Это оптимальное разрешение зависит от размера экрана и обуславливается собственными характеристиками панели. Следовательно, при установке разрешения, отличного от оптимального, качество изображения неизбежно ухудшится. Рекомендуется установить оптимальное разрешение.
РАЗРЕШЕНИЕ ЧАСТОТА ГОРИЗОНТАЛЬНО Й РАЗВЕРТКИ (KHZ) ЧАСТОТА ВЕРТИКАЛЬНОЙ РАЗВЕРТКИ (HZ) ТАКТОВАЯ ЧАСТОТА (MHZ) ПОЛЯРНОСТЬ (Г/В) MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/- VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/- VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/- VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+ VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+ VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+ VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+ VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/- VESA, 1024
3-9-3.
4 Установка программного обеспечения 4-1 Natural Color Что такое Natural Color? Данное программное обеспечение работает только на устройствах Samsung, позволяет настраивать отображаемые на устройстве цвета и согласовывать цвета устройства с цветами печатных изображений. Для получения дополнительной информации см. интерактивную справку в программе (F1). Программа Natural Color распространяется через Интернет. Ее можно загрузить и установить с указанного далее вебузла; http://www.samsung.
4-2 MultiScreen Что такое MultiScreen? Функция MultiScreen позволяет пользователям разделить монитор на несколько секций. Установка программного обеспечения 1. Вставьте установочный компакт-диск в дисковод CD-ROM. 2. Выберите программу установки MultiScreen. Если всплывающий экран для установки программного обеспечения не появляется на главном экране, найдите на компакт-диске установочный файл MultiScreen и дважды щелкните его. 3. Когда появится Мастер установки, нажмите [Далее]. 4.
5 Диагностика 5-1 Самодиагностика монитора • Проверить правильность работы устройства можно с помощью функции самодиагностики. • Если отображается пустой экран и индикатор питания мигает, и при этом устройство правильно подключено к компьютеру, проведите самодиагностику, выполнив описанные ниже процедуры. 1. Выключите устройство и компьютер. 2. Отсоедините кабель D-Sub от устройства. 3. Включите устройство. 4. При правильной работе устройства отобразится сообщение <Проверьте сигн. каб.>.
5-2 Перед обращением в центр обслуживания Проверьте следующее, прежде чем обратиться в центр послепродажного обслуживания. Если проблема не устраняется, обратитесь в ближайший сервисный центр Samsung Electronics. ПРОБЛЕМЫ, СВЯЗАННЫЕ С УСТАНОВКОЙ (РЕЖИМ ПК) Экран монитора мигает. Проверьте надежность подключения сигнального кабеля к компьютеру и ЖК-дисплею. (См. Подключение к компьютеру) ПРОБЛЕМЫ, СВЯЗАННЫЕ С ЭКРАНОМ Отображается пустой экран и индикатор питания выключен.
ПРОБЛЕМЫ, СВЯЗАННЫЕ СО ЗВУКОМ Отсутствует звук Убедитесь, что аудиокабель надежно подключен к порту аудиовхода на мониторе и порту аудиовыхода на звуковой плате. (См. Подключение к компьютеру) Проверьте уровень громкости. Уровень громкости слишком низкий. Проверьте уровень громкости. Если громкость также мала после установки максимального значения громкости, проверьте регулятор громкости на звуковой плате компьютера или в программе.
5-3 Вопросы и ответы ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ Как можно изменить частоту видеосигнала? ПОПРОБУЙТЕ ВЫПОЛНИТЬ СЛЕДУЮЩИЕ ДЕЙСТВИЯ. Необходимо изменить частоту графической платы. Windows XP: измените частоту, выбрав Control Panel (Панель управления) → Appearance and Themes (Оформление и темы) → Display (Дисплей) → Settings (Настройки) → Advanced (Дополнительно) → Monitor (Монитор), затем в разделе Monitor Settings (Настройки монитора) установите необходимую частоту обновления.
ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ Как использовать функцию энергосбережения? ПОПРОБУЙТЕ ВЫПОЛНИТЬ СЛЕДУЮЩИЕ ДЕЙСТВИЯ. Windows XP: Эту функцию можно настроить, выбрав Control Panel (Панель управления) → Appearance and Themes (Оформление и темы) → Display (Дисплей ) → Настройка заставки или в программе настройки BIOS Setup на компьютере.
6 Дополнительная информация 6-1 Технические характеристики 6-1-1. B1930HD / B2030HD НАЗВАНИЕ МОДЕЛИ ЖК-дисплей Синхронизация B2030HD Размер экрана 18,5 дюймов (47 см) 20 дюймов (50 см) Область экрана 409,8 мм (Г) x 230,4 мм (В) 442,8 мм (Г) X 249,075 мм (В) Размер пикселя 0,3 мм (Г) x 0,3 мм (В) 0,2768 мм (Г) x 0,2768 мм (В) Частота горизонтальной развертки 30 ~ 81 kHz Частота вертикальной развертки 56 ~ 75 Hz Цвет Разрешение B1930HD 16,7 млн.
6-1-2.
6-2 Функция экономии энергии Данное устройство оснащено функцией энергосбережения которая автоматически отключает экран, когда устройство не используется в течение определенного периода времени для снижения потребления энергии. В режиме энергосбережения индикатор питания загорается другим цветом, показывая, что устройство находится в режиме энергосбережения. В режиме энергосбережения питание не отключено, экран можно снова включить, нажав любую клавишу или щелкнув мышью.
6-3 Связывайтесь с SAMSUNG по всему миру Если у вас есть предложения или вопросы по продуктам Samsung, связывайтесь с информационным центром SAMSUNG. EUROPE AUSTRIA 0810 - SAMSUNG(7267864,€ 0.07/min) http://www.samsung.com BELGIUM 02-201-24-18 http://www.samsung.com/be (Dutch) http://www.samsung.com/be_fr (French) CZECH 800-SAMSUNG (800-726786) http://www.samsung.com DENMARK 70 70 19 70 http://www.samsung.com EIRE 0818 717100 http://www.samsung.com ESTONIA 800-7267 http://www.samsung.
CIS GEORGIA 8-800-555-555 KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 MOLDOVA 00-800-500-55-500 RUSSIA 8-800-555-55-55 http://www.samsung.com TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.com UKRAINE 0-800-502-000 http:// www.samsung.com/ua http://www.samsung.com http://www.samsung.com/ua_ru UZBEKISTAN 6-3 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.
