SyncMaster B1930HD / B2030HD / B2230HD / B2330HD / B2430HD LCD TV-Monitor Benutzerhandbuch Farbe und Aussehen des Geräts sind geräteabhängig, und jederzeitige Änderungen der technischen Daten des Geräts zum Zweck der Leistungssteigerung sind vorbehalten.
Inhaltsverzeichnis WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Vor der ersten Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Pflege und Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 INSTALLIEREN DES GERÄTS Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Stromsparfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2 Kontakt zu SAMSUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3 Ordnungsgemäße Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Wichtige Sicherheitshinweise 1-1 Vor der ersten Verwendung In diesem Handbuch verwendete Symbole SYMBOL BEZEICHNUN G BEDEUTUNG Achtung Zeigt Fälle an, in denen die Funktion nicht verfügbar ist oder die Einstellung abgebrochen werden kann. Hinweis Zeigt einen Hinweis oder Tipp für die Verwendung einer Funktion an. Verwenden dieses Handbuchs • Unangekündigte Änderungen an diesem Handbuch, insbesondere zur Leistungssteigerung, vorbehalten.
Der Open Source-Lizenzhinweis ist in englischer Sprache gehalten. Urheberrechtsvermerk Copyright © 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Samsung Electronics Co., Ltd. besitzt das Urheberrecht an diesem Handbuch. Ohne ausdrückliche Genehmigung von Samsung Electronics Co., Ltd. darf kein Teil dieses Handbuchs vervielfältigt, verbreitet oder verwendet werden. Das SAMSUNG-Logo und SyncMaster sind eingetragenen Marke von Samsung Electronics, Co., Ltd.
1-2 Pflege und Wartung Außenflächen und Pflege der Anzeige Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, trockenen Tuch. • Reinigen Sie das Gerät keinesfalls mit leicht entflammbaren Substanzen wie Reinigungsbenzin, Verdünner oder mit einem nassen Tuch. Dies könnte Probleme mit dem Gerät verursachen. • Zerkratzen Sie die Oberfläche der Leinwand nicht mit Ihren Fingernägeln oder scharfen Gegenständen. • Sprühen Sie beim Reinigen kein Wasser direkt auf das Gerät.
1-3 Sicherheitshinweise Bei den Sicherheitshinweisen verwendete Symbole SYMBOL BEZEICHNUN G BEDEUTUNG Achtung Wenn Sie die mit diesem Symbol versehenen Anweisungen nicht befolgen, kann dies schwere Verletzungen bis hin zum Tod nach sich ziehen. Achtung Wenn Sie die mit diesem Symbol versehenen Anweisungen nicht befolgen, kann dies Verletzungen oder Sachschäden nach sich ziehen. Bedeutung der Zeichen Unterlassen. Unbedingt beachten. Nicht zerlegen.
Achtung Ziehen Sie den Netzstecker niemals bei eingeschaltetem Monitor aus der Steckdose. • Andernfalls kann es zu Schäden am Gerät oder Stromschägen kommen. Verwenden Sie stets nur das von uns zur Verfügung gestellte Netzkabel. Verwenden Sie zudem niemals das Netzkabel eines anderen Geräts. • Fassen Sie das Netzkabel am Stecker und nicht am Kabel an, wenn Sie es aus der Wandsteckdose ziehen. • Anderenfalls kann ein elektrischer Schlag oder Brand verursacht werden.
Stellen Sie das Gerät nicht an einem Ort auf, der in leichter Reichweite von Kindern ist. • • Wenn ein Kind das Gerät berührt, könnte es herunterfallen und Verletzungen verursachen. Lassen Sie das Antennenkabel an der Stelle, an der es nach innen geführt wird, in einer Schlaufe nach unten hängen, damit kein Regenwasser eindringen kann. • Da der vordere Teil des Geräts schwerer als der hintere Teil ist, muss das Gerät auf einer ebenen und stabilen Fläche aufgestellt werden.
Reinigung Achtung Ziehen Sie das Netzkabel ab, ehe Sie das Gerät reinigen. Spritzen Sie beim Reinigen kein Wasser direkt auf Teile des Geräts. • • Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Gerät eindringt. • Andernfalls führt dies evtl. zu einem Brand, Stromschlag oder Problem mit dem Gerät. Anderenfalls kann ein elektrischer Schlag oder Brand verursacht werden. Achtung Sprühen Sie keine Reinigungsmittel direkt auf das Gerät.
Wenn Ihnen das Gerät hinfällt oder wenn das Gehäuse beschädigt ist, schalten Sie es aus und ziehen Sie den Netzstecker. Wenden Sie sich an ein Kundendienstzentrum. • Andernfalls kann es durch Beschädigungen des Kabels zu Problemen mit dem Gerät oder zu Stromschlägen und Bränden kommen. Wenn sich ein Kind an das Gerät hängt, um solche Gegenstände zu greifen, könnten diese Gegenstände oder das Gerät hinfallen und Verletzungen oder gar den Tod verursachen.
Achtung Durch längeres Anzeigen eines Standbilds kann ein Nachbild bzw. ein Fleck auf dem Bildschirm erstellen • Wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht verwenden, aktivieren Sie den Stromsparmodus oder den Bildschirmschoner auf ein bewegtes Bild ein. • Anderenfalls könnte sich Staub ansammeln und aufgrund von Überhitzung oder Kurzschluss ein Brand oder Stromschlag entstehen. Stellen Sie die Auflösung und die Frequenz auf einen für das Gerät geeigneten Wert ein.
Achten Sie darauf, dass Kinder die Batterien nicht in den Mund nehmen, nachdem diese aus der Fernbedienung entfernt wurden. Bewahren Sie Batterien an Stellen auf, die für Kinder und Kleinkinder nicht erreichbar sind. • • Wenn Kinder die Batterien in den Mund genommen haben, müssen Sie unverzüglich bei Ihrem Arzt vorsprechen. Verwenden Sie nur die spezifizierten Normbatterien. Verwenden Sie neue und gebrauchte Batterien nicht zusammen.
2 Installieren des Geräts 2-1 Lieferumfang •Packen Sie das Gerät aus und prüfen Sie, ob alle nachfolgend aufgeführten Gegenstände mitgeliefert wurden. •Bewahren Sie die Verpackung auf, falls Sie das Produkt zu einem späteren Zeitpunkt einmal transportieren müssen. •Falls Komponenten fehlen sollten, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Händler in Verbindung. •Zubehör erhalten Sie bei einem Händler.
2-2 Anbringen des Standfußes Ehe Sie das Gerät montieren, legen Sie es mit dem Bildschirm nach unten auf eine flache und stabile Oberfläche. Setzen Sie den Standfußanschluss in der Richtung in den Standfuß, die in der Abbildung gezeigt ist. Vergewissern Sie sich, dass der Standfußanschluss fest verbunden ist. Drehen Sie die Befestigungsschraube unten am Standfuß bis zum Anschlag, damit er sicher befestigt ist.
Halten Sie das Gerätegehäuse wie in der Abbildung gezeigt mit Ihrer Hand fest. Schieben Sie den montierten Standfuß in Pfeilrichtung (siehe Abbildung) in das Gerätegehäuse hinein. - Achtung Heben Sie das Gerät nicht am Standfuß hoch. Farbe und Aussehen des Geräts sind geräteabhängig, und jederzeitige Änderungen der technischen Daten des Geräts zum Zweck der Leistungssteigerung sind vorbehalten.
2-3 Entfernen des Standfußes Ehe Sie den Standfuß entfernen, stellen Sie das Gerät mit dem Bildschirm nach unten auf eine flache und stabile Oberfläche. Legen Sie zuerst als Schutz ein weiches Tuch auf den Tisch und dann das Gerät mit der Vorderseite nach unten darauf. Halten Sie das Gerätegehäuse wie in der Abbildung gezeigt mit Ihrer Hand fest. Ziehen Sie den Standfuß mit beiden Händen in Pfeilrichtung (siehe Abbildung). Drehen Sie die Befestigungsschraube unten am Standfuß, um sie zu lösen.
2-4 Anbringen der/s Wandhalterung/Standfußes Anbringen der/s Wandhalterung/Standfußes (nicht im Lieferumfang) Dieses Gerät verfügt entsprechend der VESA-Spezifikationen über eine Standfußhalterung mit 75 mm x 75 mm. : Wandhalterung/Standfuß : Wandhalterungssatz/Standfuß (nicht im Lieferumfang) 1. Schalten Sie das Gerät aus, und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose. 2. Legen Sie zuerst als Schutz ein weiches Tuch auf eine ebene Oberfläche und dann das Gerät mit der Vorderseite nach unten darauf. 3.
2-5 Anschließen an einen Computer 1. Schließen Sie das Gerät so an den PC an, wie es der Videoausgang des PCs ermöglicht. Das Aussehen des Anschlussteils kann je nach Modell unterschiedlich sein. Grafikkarte mit D-Sub-Ausgang • Schließen Sie den [PC IN]-Anschluss des Geräts mit dem D-Sub-Kabel an den D-Sub-Anschluss des PCs an. Grafikkarte mit DVI-Ausgang • Schließen Sie den [HDMI(DVI) IN]-Anschluss des Geräts mit dem HDMI/DVI-Kabel an den DVI-Anschluss des PCs an.
• Schließen Sie den [HDMI(DVI) IN]-Anschluss des Geräts mit dem HDMI-Kabel an den HDMI-Anschluss des PCs an. 2. Verbinden Sie den [HDMI/PC/DVI-D AUDIO IN]-Anschluss auf der Rückseite des Monitors und die Soundkarte im PC. 3. Um den Monitor zu verwenden, verbinden Sie das Netzkabel mit einer Steckdose und dem Anschluss [POWER] des Monitors. (Die Eingangsspannung wird automatisch umgeschaltet.
•Über die Lautsprecher des Monitors wird eine klare und qualitativ hochwertige Tonwiedergabe der Soundkarte des Computers erreicht. (Sie brauchen keine zusätzlichen Lautsprecher für den Computer zu verwenden.) •Wenn Sie sowohl die D-Sub-Kabel gleichzeitig an einen Computer anschließen, wird je nach verwendetem Grafikkartentyp möglicherweise ein leerer Bildschirm angezeigt.
2-6 Verwenden als Fernsehgerät Auch ohne Anschluss weiterer Fernsehempfangsausrüstungen an Ihren Computer können Sie mit dem Monitor Fernsehprogramme anzeigen, wenn er an eine Antenne oder ein Kabelsystem angeschlossen ist. 1. Verbinden Sie den Kabelanschluss oder das Kabel der Fernsehantenne mit dem [ANT IN]-Eingang auf der Rückseite des Monitors.
2-7 Anschließen eines HDMI-Kabels 1. Schließen Sie den [HDMI(DVI) IN]-Anschluss Ihres Monitors mit einem HDMI-Kabel an den HDMI OUT-Anschluss des AVGeräts an. 2. Drücken Sie die Taste [SOURCE] auf der Frontblende des Monitors oder auf der Fernbedienung, bis der Modus eingestellt ist. Sie brauchen beim Anschluss über HDMI keine separate Audioverbindung zu verwenden.
2-8 Anschließen mit einem HDMI/DVI-Kabel 1. Verbinden Sie den DVI-Ausgang des externen Geräts über ein HDMI/DVI-Kabel mit dem [HDMI(DVI) IN]-Anschluss des Monitors. 2. Schließen Sie den roten und den weißen Stecker des RCA/Stereo-Kabels (für PC) an die entsprechend gefärbten Audioausgänge des digitalen Ausgabegeräts an, und verbinden Sie den gegenüberliegenden Stecker mit dem [HDMI/PC/ DVI-D AUDIO IN]-Anschluss des Monitors.
2-9 Anschließen eines Component-Kabels 1. Verbinden Sie den VIDEO OUT-Anschluss des AV-Geräts (DVD/Videorekorder/Kabel-/Satellitenreceiver) über ein Komponentenvideokabel (PR, PB,Y) an die [COMPONENT IN / AV IN [PR, PB, Y/VIDEO]]-Eingänge an. 2. Schließen Sie den [COMPONENT IN / AV IN [R-AUDIO-L]]-Anschluss Ihres Monitors an den Audioanschluss des AV-Geräts (DVD/Videorekorder/Kabel-/Satellitenreceiver) an.
2-10 Anschließen von AV-Geräten 1. Verbinden Sie den Anschluss der AV-Geräts (DVD-Player/Vodeorekorder/Kabel- oder Satellitenreceiver/Camcorder) mit dem [COMPONENT IN / AV IN [R-AUDIO-L]]-Anschluss des Geräts. 2. Schließen Sie den [COMPONENT IN / AV IN [Y/VIDEO]]-Anschluss Ihres Monitors mit einem Video-Kabel an den Videoausgang des AV-Geräts an. 3. Wählen Sie mit der Taste [SOURCE] auf der Fernbedienung die Option aus.
2-11 Anschließen eines SCART-Kabels 1. Schließen Sie den DVD-Player mit Hilfe einer SCART-Buchse an den EXT(RGB)-Anschluss des Monitors an. 2. Wenn ein Gerät über Scart an Ihren Monitor angeschlossen ist, wechselt die Signalquelle automatisch zu EXT. •Verwenden Sie den DVD-Geräte-Eingang, wenn das Gerät über einen [EXT [RGB]]-Anschluss verfügt. •Sie können DVD wiedergeben, indem Sie einfach das DVD-Gerät mit dem eingeschalteten Monitor zusammenschalten.
2-12 Anschließen der CI-Schnittstelle Um Bezahlsender zu sehen, müssen Sie eine „CI“ oder „CI+“-Karte einsetzen. 1. Wenn Sie keine „CI“ oder „CI+“-Karte einsetzen, wird bei einigen Kanälen die Meldung „Gestörtes Signal“ angezeigt. 2. Die Verbindungsinformationen mit Telefonnummer, Kennung der „CI“ oder „CI+“-Karte, Hostkennung und anderen Angaben wird nach ungefähr 2 bis 3 Minuten angezeigt. Wenn eine Fehlermeldung angezeigt wird, wenden Sie sich bitte an Ihren Dienstanbieter. 3.
2-13 Anschluss für Verstärker Schließen Sie den [DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)]-Anschluss Ihres Monitors mit einem optischen Verbindungskabel an den optischen Eingang Ihres Verstärkers an. •Wenn Ihr Monitor kein Audiosignal erzeugt, müssen Sie einen Verstärker verwenden. •Informationen zum Anschließen von Lautsprechern und Verstärker finden Sie in den jeweiligen Handbüchern der entsprechenden Hersteller.
2-14 Kopfhörer anschließen Schließen Sie Ihren Kopfhörer an den Kopfhöreranschluss an.
2-15 Kensington-Schloss Das Kensington-Schloss ist ein Sicherheitsschloss, mit dem die Benutzer das Gerät verschließen können, damit sie es in der Öffentlichkeit sicher verwenden können. Da Form und Verwendung des Sicherheitsschlosses je nach Modell und Hersteller verschieden sein können, schlagen Sie die entsprechenden Informationen im Benutzerhandbuch für das Schloss nach. Sie müssen das Kensington-Schloss gesondert erwerben. Gehen Sie folgendermaßen vor, um das Gerät zu sperren: 1.
3 Verwenden des Geräts 3-1 Plug & Play-Funktion Wenn das Fernsehgerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, werden automatisch die Grundeinstellungen vorgenommen. Um zum vorherigen Schritt zurückzukehren, drücken Sie die rote Taste. 1. Drücken Sie die Netztaste [POWER •Sie können auch die Netztaste [ ] auf der Fernbedienung. ] des Fernsehgeräts verwenden. •Die Meldung
Drücken Sie die Tasten ▲ oder ▼, um auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste [ ]. •Wenn Sie wählen, wird angezeigt. •Wenn Sie ein digitales Signal empfangen, wird die Zeit automatisch eingestellt. Anderenfalls wählen Sie , um die Uhr zu stellen. 8. Die Beschreibung der Verbindungsmethode für optimale HD-Bildqualität wird angezeigt. Lesen Sie die Beschreibung und drücken Sie die Taste [ ]. 9.
3-2 Bedienfeld NUMMER SYMBOL Stromversorgungsanzeige BESCHREIBUNG Dieses Licht leuchtet bei Normalbetrieb und blinkt einmal, wenn Ihre Einstellungen gespeichert werden. Weitere Informationen zur Energiesparfunktion finden Sie im Abschnitt zur Energiesparfunktion unter "Weitere Informationen". Wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht genutzt wird, ziehen Sie das Netzkabel ab, um den Stromverbrauch zu minimieren. Lautsprecher Umschalten zwischen allen verfügbaren Signalquellen.
3-3 Fernbedienung Da es durch Frequenzinterferenzen zu Störungen kommen kann, wird die Leistung der Fernbedienung möglicherweise durch ein Fernsehgerät oder ein anderes elektronisches Gerät beeinträchtigt, das in der Nähe des LCD-Bildschirms betrieben wird. SOURCE POWER Hiermit wird das Gerät an- und ausgeschaltet. Zifferntasten Hiermit wechseln Sie den Kanal. Drücken Sie die Taste, um die Signalquelle SOURCE zu wechseln.
Taste P.MODE Wählen Sie den mit diesen Tasten. Verwenden Sie diese Tasten im - und Modus. Taste S.MODE Wählen Sie den mit diesen Tasten.
Batterien in die Fernbedienung einsetzen 1. Heben Sie die Abdeckung auf der Rückseite der Fernbedienung an, wie in der Abbildung dargestellt. 2. Legen Sie zwei AAA-Batterien ein. Achten Sie darauf, dass die Pole (+/-) der Batterien wie im Batteriefach angezeigt ausgerichtet sind. 3. Schließen Sie den Deckel. Wenn die Fernbedienung für einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird, nehmen Sie die Batterien heraus, und lagern Sie sie an einem kühlen, trockenen Ort.
3-4 Videotextfunktion Die meisten Fernsehsender bieten über Videotext Informationen an. Auf der Videotext-Indexseite finden Sie Verwendungshinweise zum Videotext. Darüber hinaus können Sie über die Tasten der Fernbedienung nach Bedarf verschiedene Optionen einstellen. Für die korrekte Anzeige von Videotextinformationen muss der Senderempfang einwandfrei sein. Andernfalls können Informationen unvollständig sein oder einige Seiten nicht angezeigt werden.
Farbtasten (rot/grün/gelb/blau) Wenn der Sender das FASTEXTSystem verwendet, sind die verschiedenen Themen auf den Videotextseiten farbig gekennzeichnet und können mit den Farbtasten auf der Fernbedienung angewählt werden. Drücken Sie die Farbtaste, die dem Thema entspricht, das Sie anzeigen möchten. Die Seite wird mit anderen farbig markierten Informationen angezeigt, die auf dieselbe Art ausgewählt werden können. Drücken Sie die entsprechende Farbtaste, um die vorherige oder nächste Seite anzuzeigen.
Typische Videotextseite SPO RTER GEB NISS E INHALT A Gewählte Seitennummer B Senderkennung C Aktuelle Seitenzahl oder Suchhinweise D Datum und Uhrzeit E Text F Statusinformationen FASTEXT-Informationen 3-4 Verwenden des Geräts
3-5 Verwenden des Menüs für die Projektionseinstellungen (OSD: Bildschirmmenü) Das Bildschirmmenü (OSD: On Screen Display)Struktur HAUPTMENÜS Bild [PC / HDMI PC-Takt] UNTERMENÜS MagicBright MagicAngle Kontrast Helligkeit Schärfe Öko-Lösung Autom. Einstellung PC-Bildschirm Bildoptionen Bild zurücksetzen Modus MagicAngle Hintergrundbel.
Die Standardeinstellung kann in Abhängigkeit vom ausgewählten Eingangsmodus (die Eingangssignalquelle wird in der Liste der externen Eingänge aufgeführt) und der ausgewählten Auflösung variieren. MENÜ MagicBright MagicAngle BESCHREIBUNG Mit der -Funktion können Sie die Bildschirmeigenschaften abhängig vom angezeigten Programminhalt für ein optimales Fernseherlebnis anpassen. Derzeit sind fünf verschiedene Modi verfügbar: , , , und .
MENÜ Kontrast / Helligkeit / Schärfe BESCHREIBUNG Mit Hilfe der Bildschirmmenüs können Sie die Helligkeit nach Wunsch ändern. • Stellen Sie den Kontrast ein. • Stellen Sie die Helligkeit ein. • Stellen Sie die Schärfe ein. Dieses Menü ist nicht verfügbar, wenn auf eingestellt ist. Öko-Lösung Sie können für verschiedene Optionen wählen. •
MENÜ Bildoptionen BESCHREIBUNG • Sie können die Farbtemperatur ändern. • - - - •Nur im -Modus verfügbar •Nicht verfügbar wenn im Modus eingestellt ist. • - < G-Gain > - Ändern der Einstellungen für die Farben R, G, B (Rot, Grün, Blau). Nicht verfügbar wenn im Modus eingestellt ist. • Sie können auch die Größe umschalten. • •
MENÜ Modus BESCHREIBUNG Sie können den Bildstandard auswählen, der für Ihre Sehgewohnheiten am besten geeignet ist. Sie können , oder aktivieren. MagicAngle • Wählen Sie diese Option für die Anzeige von hochauflösenden Fernsehbildern bei starker Umgebungsbeleuchtung aus. • Wählen Sie diese Option für die optimale Anzeige von Fernsehbildern bei normaler Umgebungsbeleuchtung aus.
MENÜ Hintergrundbel. / Kontrast / Helligkeit / Schärfe / Farbe / Farbton (G/R) BESCHREIBUNG Das Gerät verfügt über mehrere Einstellmöglichkeiten für die Bildqualität: • Regelt die Helligkeit der LCD-Hintergrundbeleuchtung. • Hiermit stellen Sie den Kontrast für das Bild ein. • Hiermit stellen Sie die Helligkeit für das Bild ein. • Hiermit stellen Sie die Kantenauflösung für das Bild ein.
MENÜ Erweiterte Einstellungen BESCHREIBUNG Bei den neuen Fernsehgeräten von Samsung können Sie die Bildeinstellungen noch genauer anpassen als mit den früheren Modellen. Informationen Bildeinstellungen im Einzelnen finden Sie nachfolgend. stehen in den Modi oder zur Verfügung. • Sie können den Pegel auf dem Bildschirm auswählen, um die Bildschirmtiefe anzupassen. • • - - -
MENÜ Bildoptionen BESCHREIBUNG • Sie können die Farbtemperatur ändern. • - - - Sie können die Einstellungen für jedes externe Gerät festlegen und speichern, das Sie an einen Eingang des Fernsehgeräts angeschlossen haben. • Sie können auch die Größe umschalten. • • • • • • Mit dieser Option stellen Sie das Bildformat automatisch auf das Seitenverhältnis "16:9" ein.
MENÜ Bildoptionen BESCHREIBUNG • Wenn das vom Fernsehgerät empfangene Sendesignal schwach ist, können Sie die digitale Rauschunterdrückung aktivieren, um ggf. statische Bilder oder Doppelbilder auf dem Bildschirm zu verringern. • • • • - - - - - Reduziert das MPEG-Rauschen, um bessere Bildqualität zu ermöglichen. - - - -
MENÜ Modus BESCHREIBUNG • Wählen Sie "Standard" aus, um die Werkseinstellungen zu verwenden. • Wählen Sie bei Musikvideos oder Konzertübertragungen die Option "Musik" aus. • Wählen Sie bei Spielfilmen die Option "Film" aus. • Betont Stimmen im Verhältnis zu anderen Tönen. • Erhöht die Lautstärke hochfrequenter Töne, damit hörgeschädigte Personen den Ton besser verstehen können. Drücken Sie die Taste [TOOLS], um das Menü Extras anzuzeigen.
MENÜ Audio f. Sehgesch. BESCHREIBUNG Dies ist eine zusätzliche Audiofunktion, mit der eine zusätzliche Tonspur für Sehbehinderte wiedergegeben wird. Diese Funktion verarbeitet den Audiostream für die AB (Audio-Beschreibung), sofern diese vom Sender zusammen mit dem Vordergrundton übertragen wird. Der Benutzer kann die Audio f. Sehgesch. aktivieren oder deaktivieren und die Lautstärke einstellen. •
MENÜ Zusätzliche Einst. BESCHREIBUNG Nur digitale Sender • DTV-Audio-Lautst. Mit dieser Funktion können Sie die Ungleichheit eines Stimmensignals (dies ist eines der bei einer digitalen Fernsehsendung empfangenen Signale) auf die gewünschte Höhe reduzieren. •Entsprechend dem Typ des Sendesignals kann MPEG / HE-AAC im Bereich von -10 dB bis 0 dB eingestellt werden. •Um die Lautstärke zu erhöhen oder zu vermindern, stellen Sie den Bereich zwischen 0 bzw. -10 ein.
Sender MENÜ TV-Empfang BESCHREIBUNG Sie können zwischen Antennenempfang und Kabelfernsehen wählen. Wenn [ANT IN] angeschlossen ist, wählen Sie das gewünschte Antennensignal. Wenn das Antennensignal nicht korrekt ausgewählt wird, kann es auf dem Bildschirm zu Rauschen kommen. • Land - Wählen Sie vor Einsatz der Funktion zum automatischen Speichern das Land aus, in dem das Gerät verwendet wird. Wenn Ihr Land in der Liste nicht aufgeführt ist, wählen Sie "Andere" aus.
MENÜ Autom. Senderspeich. BESCHREIBUNG Sie können den verfügbaren Frequenzbereich nach Sendern durchsuchen (verfügbare Sender und Frequenzbereiche sind vom jeweiligen Land abhängig). Die automatisch zugewiesenen Programmplätze entsprechen unter Umständen nicht den gewünschten Programmplätzen. Wenn ein Kanal mit der Funktion gesperrt wurde, wird das Eingabefenster für die PIN geöffnet. • Antennentyp Wählen Sie einen Antennentyp zum Speichern aus.
MENÜ Sender manuell speichern BESCHREIBUNG Sie können die Frequenzbereiche für das Fernsehen durchsuchen und die gefundenen Sender manuell speichern. Wenn ein Kanal mit der Funktion gesperrt wurde, wird das Eingabefenster für die PIN geöffnet. • Nach Abschluss des Suchlaufs werden die Kanäle in der Kanalliste aktualisiert.
MENÜ TV-Programm BESCHREIBUNG Die Informationen des elektronischer Programmführers (EPG) werden von den Sendern zur Verfügung gestellt. Mit Hilfe der von den Sendern zur Verfügung gestellten Programmpläne können Sie im Voraus Programme angeben, die Sie sehen möchten, so dass das Fernsehgerät zur angegebenen Zeit automatisch zum Kanal des gewählten Programms wechselt. Je nach Aktualität der Senderinformationen können Programmplätze leer oder veraltet sein.
MENÜ Kanal-Manager BESCHREIBUNG Mit diesem Menü können Sie Favoriten löschen oder einstellen und den Programmführer für digitale Sendungen verwenden. Wählen Sie im Fenster , oder einen Sender. • Anzeigen der Senderliste anhand des Sendertyps. • Anzeigen der Gruppe des Senders. • Anzeigen aller vorgemerkten Programme Verwenden der Farbtasten in Verbindung mit der Kanal-Manager.
MENÜ Listenübertragung BESCHREIBUNG Importieren oder Exportieren der Kanaltabelle. Schließen Sie einen USB-Speicher an, um diese Funktion zu verwenden. •Der Eingabebildschirm für die PIN wird geöffnet. Geben Sie nun Ihre vierstellige PIN ein. •Der Standard-PIN-Code eines neuen Fernsehgeräts lautet 0000.
MENÜ BESCHREIBUNG Plug & Play Hiermit zeigen Sie wieder die Menüoptionen an, die beim erstmaligen Einschalten des Fernsehgeräts angezeigt wurden. Zeit • Die Uhr muss eingestellt werden, damit Sie die verschiedenen Timerfunktionen des Fernsehgeräts verwenden können. • Sie können die aktuelle Zeit manuell oder automatisch einstellen. • - •Je nach Sendestation und Signal erfolgt die automatische Zeiteinstellung möglicherweise nicht korrekt.
MENÜ BESCHREIBUNG • Sie können drei verschiedene Einstellungen für den Ein-/Ausschalttimer vornehmen. Voraussetzung dafür ist, dass Sie die Uhr gestellt haben. • / Stellen Sie und für ein. (Wenn Sie mit den Einstellungen fertig sind, aktivieren Sie den Timer mit Aktivieren. • Stellen Sie die gewünschte Lautstärke ein.
MENÜ Sprache BESCHREIBUNG • Die ausgewählte Sprache wirkt sich nur auf die Sprache der Bildschirmanzeige aus. • Sie können die Teletextsprache durch Auswählen des Sprachtyps einstellen. Englisch ist der Standardwert in Fällen, wo die ausgewählte Sprache für die Sendung nicht verfügbar ist.
MENÜ BESCHREIBUNG Sicherheit •Ehe das Einstellungsfenster angezeigt wird, wird das Fenster zur Eingabe der PIN geöffnet. Geben Sie nun Ihre vierstellige PIN ein. •Der Standard-PIN-Code eines neuen Fernsehgeräts lautet 0000. Sie können die PIN ändern, indem Sie im Menü den Befehl wählen. • Mit dieser Funktion können Sie nicht autorisierte Benutzer, z. B. Kinder, daran hindern ungeeignete Programme anzuschauen, indem das Bild blockiert und der Ton stummgeschaltet wird.
MENÜ Allgemein BESCHREIBUNG • Sparen Sie Strom durch Abschalten des Monitors, wenn der PC über einen vorgegebenen Zeitraum hinweg nicht verwendet wird. • - Nur im -Modus verfügbar • Wenn Sie eine Spielekonsole wie PlayStation™ oder Xbox™ anschließen, können Sie durch Auswählen des Spielemenüs ein realitätsnaheres Spielerlebnis genießen.
MENÜ PIP BESCHREIBUNG Mit HIlfe der PIP-Funktion können Sie gleichzeitig das Bild vom Fernsehtuner und aus einer externen Signalquelle anzeigen. Dieses Gerät verfügt über einen eingebauten Tuner, der es nicht ermöglicht, dass PIP in gleichen Modus funktioniert. •PIP-Einstellungen •Wenn Sie das Fernsehgerät im PIP-Modus ausschalten und wieder einschalten, wird das PIPFenster nicht mehr angezeigt.
Eingang MENÜ Quellen BESCHREIBUNG Dienst zum Auswählen von PC oder Fernsehen bzw. einer anderen an das Gerät angeschlossenen externen Signalquelle. Wählen Sie hiermit den gewünschten Bildschirm aus. Drücken Sie die Netztaste [SOURCE ] auf der Fernbedienung. • → → → → → → und können nicht gleichzeitg angeschlossen werden. Name bearb.
MENÜ Media Play BESCHREIBUNG Mit dieser Funktion können Sie auf einem USB-Speichermedium (MSC) gespeicherte Foto-, Musik und/oder Filmdateien anzeigen bzw. wiedergeben. Für Einzelheiten siehe „3-6. Media Play“. Anynet+ (HDMI-CEC) Was ist ? Bei handelt es sich um eine Funktion, mit der Sie alle angeschlossenen SamsungGeräte, die unterstützen, mit der Fernbedienung für Ihr Samsung-Fernsehgerät steuern können. Das -System unterstützt nur -fähige Samsung-Geräte.
MENÜ Eigendiagnose BESCHREIBUNG • • Bei schlechter Bildqualität führen Sie einen Bildtest durch. Prüfen Sie das bunte Testbild auf dem Bildschirm um festzustellen, ob das Problem weiterhin besteht. • Wenn das Testbild nicht angezeigt wird oder wenn es verrauscht ist, wählen Sie . Möglicherweise liegt ein Problem mit dem Fernsehgerät vor. Hilfe erhalten Sie beim Callcenter von Samsung.
MENÜ Software-Update BESCHREIBUNG • Legen Sie ein USB-Laufwerk mit dem gespeicherten Firmwareupgrade von samsung.com in das Fernsehgerät ein. Achten Sie beim Einspielen des Upgrades darauf, die Stromversorgung nicht zu unterbrechen und das USB-Laufwerk nicht zu entfernen. Das Fernsehgerät wird automatisch abund wieder angeschaltet, sobald das Firmwareupgrade abgeschlossen ist.
3-6 Media Play Mit dieser Funktion können Sie auf einem USB-Speichermedium (MSC) oder Ihrem PC gespeicherte Foto-, Musik und/oder Filmdateien anzeigen bzw. wiedergeben. MENU[ ] → Anwendung → Media Play → [ ] Anschließen eines USB-Geräts 1. Schalten Sie den Fernseher ein. 2. Schließen Sie ein USB-Gerät mit Foto-, Musik und/oder Filmdateien an die [USB]-Buchse auf der Rückseite des Fernsehgeräts an. 3. Wenn ein USB-Gerät an den Fernseher angeschlossen ist, wird ein Fenster geöffnet.
•Die maximal unterstützte JPEG-Auflösung beträgt 15360x8640 Pixel. •Bei nicht unterstützten oder beschädigten Dateien wird die Meldung "Dateiformat wird nicht unterstützt" angezeigt. •Wenn der Sortierschlüssel auf Basisansicht eingestellt ist, können bis zu 1000 Dateien in einem Ordner angezeigt werden. •MP3-Dateien mit DRM, die von einer nicht-lizenzfreien Site heruntergeladen worden sind, können nicht abgespielt werden.
NUMMER MENÜ BESCHREIBUNG Bedientasten • Rot (Gerät wechs.): Dient zur Auswahl eines angeschlossenen Geräts. • Grün (Voreinstellung) Festlegen der Voreinstellungen für Dateien (in der Basisansicht nicht unterstützt) • Gelb (Auswählen) Auswählen mehrere Dateien aus der Dateiliste. Die ausgewählten Dateien werden mit einem Symbol gekennzeichnet. • Blau (Sortieren): Auswählen der Sortierliste. • (Extras) Anzeigen des Optionsmenüs.
BEZEICHNUNG DATEINAMENSERWEITERUNG FORMAT SubRip .srt Stringbasiert SubViewer .sub Stringbasiert Micro DVD .sub oder .txt Stringbasiert •Unterstützte Videoformate DATEINAM ENSERWEI TERUNG CONTAINER VIDEOCODEC *.avi AVI Divx 3.11 / *.mkv MKV 4.x / 5.1 / 6.0 AUFLÖSUNG 1920 x 1080 FRAMERATE (F/S) 6 ~ 30 BITRATE (MBIT/S) AUDIO-CODEC 8 MP3 XviD 1920 x 1080 6 ~ 30 8 AC3 H.
DATEINAM ENSERWEI TERUNG VIDEOCODEC CONTAINER *.ts *.tp TS *.trp AUFLÖSUNG FRAMERATE (F/S) BITRATE (MBIT/S) AUDIO-CODEC MPEG2 1920 x 1080 24 / 25 / 30 30 AC3 H.264 1920 x 1080 6 ~ 30 25 AAC VC1 1920 x 1080 6 ~ 30 25 MP3 DD+ HE-AAC Weitere Einschränkungen •Wenn es Probleme mit dem Inhalt eines Codecs gibt, wird der Codec nicht unterstützt. •Wenn die Informationen für einen Container falsch sind und die Datei einen Fehler aufweist, wird der Container nicht korrekt abgespielt.
Musik Wiedergeben von Musik 1.Wählen Sie durch Drücken der Tasten Taste [ oder die Option , und drücken Sie dann im -Menü auf die ]. 2.Wählen Sie die gewünschte Datei mit der Taste 3.Drücken Sie die Taste [ ] oder [ aus der Dateiliste aus. ] (Play). •Während der Wiedergabe des Musikstücks können Sie mit den Tasten •[Die Tasten ] (REW) und [ und suchen. ] (FF) sind bei der Wiedergabe funktionslos. •Angezeigt werden nur Dateien mit der Dateinamenserweiterung MP3 oder PCM.
•Musikdateien können während der Diashow automatisch abgespielt werden, wenn aktiviert () ist. •Der kann erst geändert werden, wenn die Hintergrundmusik fertig geladen ist. Wiedergabe mehrerer Dateien Abspielen ausgewählter Video/Musik/Fotodateien 1.Drücken Sie die gelbe Taste in der Dateiliste, um die gewünschte Datei auszuwählen. 2.Wiederholen Sie den obigen Vorgang, um mehrere Dateien auszuwählen.
KATEGORIE VORGANG Spätestes Dat. Sortieren und Anzeigen der Filme absteigend nach dem Datum. Frühestes Dat. Sortieren und Anzeigen der Filme aufsteigend nach dem Datum. Interpret Sortieren der Musikdateien in alphabetischer Reihenfolge nach dem Namen des Interpreten. Album Sortieren der Musikdateien in alphabetischer Reihenfolge nach dem Namen des Albums. Genre Sortierung der Musikdateien nach dem Genre. Stimmung Sortierung der Musikdateien nach der Stimmung.
Einstell. Verwenden des Menüs Einstell.: MENÜ BESCHREIBUNG Hilfe zu Schleifenbetrieb Hiermit öffnen Sie das Popupfenster mit Informationen zum Schleifenbetrieb. Divx® VOD-Registrierungscode abrufen Hiermit zeigen Sie den Registrierungscode für den Fernseher an. Wenn Sie eine Verbindung zur DivX-Website herstellen, und den Registrierungscode für ein Privatkonto registrieren, können Sie VOD-Registrierungsdatei herunterladen.
3-7 Anynet+ (HDMI-CEC) Was ist ? Bei handelt es sich um eine Funktion, mit der Sie alle angeschlossenen Samsung-Geräte, die unterstützen, mit der Fernbedienung für Ihr Samsung-Fernsehgerät steuern können. Das -System unterstützt nur -fähige Samsung-Geräte. Wenn Sie wissen möchten, ob Ihr Samsung-Gerät diese Funktion unterstützt, suchen Sie das -Logo auf Ihrem Gerät. Anschließen von Anynet+-Geräten 1.
MENÜ BESCHREIBUNG Fernsehen Wechsel vom -Modus zum Fernsehmodus. Geräteliste Anzeige der Anynet+-Geräteliste. Aufnahme: (*recorder) Sofortiges Starten einer Aufnahme mit dem Rekorder (Diese Funktion ist nur für Geräte mit Aufnahmefunktion verfügbar.) (device_name) MENU Hiermit öffnen Sie die Menüs der angeschlossenen Geräte. Wenn z. B. ein DVD-Recorder angeschlossen ist, wird das DVD-Menü des DVD-Recorders angezeigt.
MENÜ Geräteliste BESCHREIBUNG 1. Drücken Sie die Taste [TOOLS]. Drücken Sie die Taste [ wählen. 2. Wählen Sie durch Drücken der Tasten die Eingabetaste [ oder ], um auszu- die Option und drücken Sie dann ]. - Nun werden die an das Fernsehgerät angeschlossenen -Geräte aufgelistet. - Wenn Sie das gewünschte Gerät nicht finden, drücken Sie die rote Taste, um nach Geräten zu suchen. 3.
3-8 Installieren des Gerätetreibers Wenn Sie den Gerätetreiber installieren, können Sie die Auflösung und Frequenz für das Gerät einrichten. Der Gerätetreiber befindet sich auf der zusammen mit dem Gerät gelieferten CD. Wenn die gelieferte Treiberdatei defekt ist, wenden Sie sich bitte an ein Kundendienstzentrum, oder schauen Sie auf der Website von Samsung Electronics (http:// www.samsung.com/) nach, um den Treiber herunterzuladen. 1. Legen Sie die Installations-CD in das CD-Laufwerk ein. 2.
3-9 Tabelle der Standardanzeigemodi Ein LCD-Bildschirm hat aufgrund seiner spezifischen Merkmale eine bestimmte optimale Auflösung. Diese hängt, anders als bei einem CDT-Monitor, vom Bildschirmformat ab. Deshalb wird die Anzeigequalität beeinträchtigt, wenn nicht die optimale Auflösung für das Anzeigenformat eingestellt wird. Es wird empfohlen, die optimale Auflösung für dieses Gerät einzustellen.
AUFLÖSUNG HORIZONTALFREQ UENZ (KHZ) VERTIKALFREQUE NZ (HZ) TAKTFREQUENZ (MHZ) POLARITÄT (H/V) VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+ VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+ VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+ VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+ VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/- VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/- VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+ VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+ VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500
3-9-3.
4 Installieren der Software 4-1 Natural Color Was ist Natural Color? Diese Software kann nur in Verbindung mit Samsung-Produkten eingesetzt werden. Hiermit können Sie die vom Gerät angezeigten Farben einstellen und an die Farben der Druckbilder anpassen. Weitere Informationen finden Sie in der Onlinehilfe des Programms (F1). Natural Color wird online angeboten. Sie können diese Funktion von der nachfolgenden Website herunterladen und installieren; http://www.samsung.
4-2 MultiScreen Was ist MultiScreen? Mit MultiScreen können Sie den Monitor in verschiedene Bereiche unterteilen. Installieren der Software 1. Legen Sie die Installations-CD in das CD-Laufwerk ein. 2. Wählen Sie das Installationsprogramm für MultiScreen. Wenn im Hauptfenster nicht das Popup für die Softwareinstallation angezeigt wird, suchen Sie die Installationsdatei für MultiScreen auf der CD-ROM und doppelklicken Sie darauf. 3.
5 Fehlerbehebung 5-1 Eigendiagnose des Monitors •Mit der Eigendiagnose können Sie prüfen, ob das Gerät fehlerfrei arbeitet. •Wenn ein leerer Bildschirm angezeigt wird und die Netz-LED blinkt, obwohl das Gerät und der PC richtig angeschlossen sind, führen Sie entsprechend den nachfolgenden Anweisungen eine die Eigendiagnose durch. 1. Schalten Sie das Gerät und den PC aus. 2. Trennen Sie das D-Sub-Kabel vom Gerät. 3. Schalten Sie das Gerät ein. 4.
5-2 Ehe Sie sich an den Service wenden Ehe Sie sich an den Kundendienst wenden, führen Sie bitte die nachstehend beschriebenen Kontrollen durch. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an das nächstgelegene Kundendienstzentrum von Samsung. INSTALLATIONSPROBLEME (PC-MODUS) Der Bildschirm des Monitors flackert. Überprüfen Sie, ob das Kabel, das den Monitor mit dem Computer verbindet, sicher an den Geräten befestigt ist.
PROBLEME IM ZUSAMMENHANG MIT AUDIO Kein Ton Achten Sie darauf, dass das Audiokabel fest mit dem Audioeingang Ihres Monitors und dem Audioausgang Ihrer Soundkarte verbunden ist. (Informationen dazu finden Sie unter Anschließen an einen Computer) Prüfen Sie die eingestellte Lautstärke. Die Lautstärke ist zu gering. Prüfen Sie die eingestellte Lautstärke.
5-3 FAQ FAQ Wie wird die Frequenz des Videosignals geändert? PROBIEREN SIE FOLGENDES! Sie müssen die Frequenz der Graphikkarte ändern. Windows XP: Wählen Sie die Befehle Systemsteuerung → Darstellung und Designs → Anzeige → Einstellungen → Erweitert → Bildschirm und stellen Sie dann unter Bildschirmeinstellungen die Aktualisierungsfrequenz ein.
FAQ Wie werden das Gehäuse und der LCD-Bildschirm gereinigt? PROBIEREN SIE FOLGENDES! Ziehen Sie das Netzkabel aus der Dose, und reinigen Sie den Monitor dann mit einem weichen Tuch und entweder Reinigungslösung oder klarem Wasser. Lassen Sie kein Reinigungsmittel auf dem Gehäuse und zerkratzen Sie es nicht. Lassen Sie niemals Wasser in den Monitor eindringen. Können digitale Fernsehsendungen mit Analogfernsehgeräten angezeigt werden? Nein.
6 Weitere Informationen 6-1 Technische Daten 6-1-1.
6-1-2.
6-2 Stromsparfunktion Um den Energieverbrauch zu reduzieren verfügt dieses Gerät über eine Energiesparfunktion, die den Bildschirm automatisch ausschaltet, wenn das Gerät für einen vorherbestimmten Zeitraum nicht verwendet wird. Wenn das Gerät in den Stromsparmodus wechselt, wechselt die Netz-LED zu einer anderen Farbe und zeigt so an, dass das Gerät im Stromsparmodus läuft. Auch wenn das Gerät im Stromsparmodus läuft, wird die Stromversorgung nicht ausgeschaltet.
6-3 Kontakt zu SAMSUNG Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, wenden Sie sich bitte an den SAMSUNG-Kundendienst. EUROPE AUSTRIA 0810 - SAMSUNG(7267864,€ 0.07/min) http://www.samsung.com BELGIUM 02-201-24-18 http://www.samsung.com/be (Dutch) http://www.samsung.com/be_fr (French) CZECH 800-SAMSUNG (800-726786) http://www.samsung.com DENMARK 70 70 19 70 http://www.samsung.com EIRE 0818 717100 http://www.samsung.com ESTONIA 800-7267 http://www.samsung.
CIS KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 MOLDOVA 00-800-500-55-500 RUSSIA 8-800-555-55-55 http://www.samsung.com TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.com UKRAINE 0-800-502-000 http://www.samsung.com/ua http://www.samsung.com http://www.samsung.com/ua_ru UZBEKISTAN 6-3 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.
6-4 Ordnungsgemäße Entsorgung KORREKTE ENTSORGUNG VON ALTGERÄTEN (ELEKTROSCHROTT) (In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem) Die Kennzeichnung auf dem Produkt, Zubehörteilen bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation gibt an, dass das Produkt und Zubehörteile (z. B. Ladegerät, Kopfhörer, USB-Kabel) nach ihrer Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen.
