دليل المستخدم

ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﻞﻬﺴﻳ عﺎﻔﺗرا ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ﺐﻨﺠﺗ
ﻪﻴﻟإ لﻮﺻﻮﻟا لﺎﻔﻃﻷا ﻰﻠﻋ.

ﻂﻘﺴﻳ ﺪﻘﻓ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻔﻄﻟا ﺲﻤﻟ اذإ
ثوﺪﺣ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ اﺬهو ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﺔﺑﺎﺻإ .

ﺐآر ،ﻞﻘﺛأ ﻲﻣﺎﻣﻷا ءﺰﺠﻟا نأ ﺚﻴﺣ
ﻘ
ﺘﺴﻣو يﻮﺘﺴﻣ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻪﻠﻘﻧ ءﺎﻨﺛأ ﺞﺘﻨﻤﻟا طﻮﻘﺴﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﻻ .

ﺔ
ﻠﻜﺸﻣ ثوﺪﺣ ﺮﻣﻷا اﺬه ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ
ﺔﺑﺎﺻﻹا وأ ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ .
ﺔﻴﺿرﻷا ﺔﻬﺟاﻮﻣ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻬﺟاو ﻊﻀﺗ ﻻ.

ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻒﻠﺗ ﻰﻟإ اﺬه يدﺆﻳ ﺪﻗ.
ﺪآﺄﺗ ،فر وأ ﻞﻣﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻨﻋ
ﻦﻣ جﺮﺨﺗ ﻻ ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﻬﺟاﻮﻟا نأ ﻦﻣ
فﺮﻟا وأ ﻞﻣﺎﺤﻟا.

ط
ﻮﻘﺳ ﻰﻟإ ﺮﻣﻷا اﺬه يدﺆﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻻإو
وأ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻒﻠﺗ ﻪﻨﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺎﻤﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﺔﺑﺎﺻﻹا.

ﺳ
ﺎﻨﻣ فر وأ ﺔﻧاﺰﺧ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ
ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻢﺠﺤﻟ.
ﺔﻔﺨﺑ ﻪﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﺐﺠﻳ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺪﻨﻋ.

ثوﺪﺣ ﺮﻣﻷا اﺬه ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ ،ﻻإو
ﺔﺑﺎﺻﻹا وأ ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺔﻠﻜﺸﻣ .
ﻪﻴﻓ ﺮﻴﻐﺘﺗ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ثﺪﺤﺗ ﺪﻗ ،رﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فوﺮﻇ
ﺞﺘﻨﻤﻟا ةدﻮﺠﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ةﺮﻴﻄﺧ ﺔﻠﻜﺸﻣ
ﺔﻄﻴﺤﻤﻟا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺐﺒﺴﺑ . ،ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻩﺬه ﻲﻓ
ﺪﺣأ ةرﺎﺸﺘﺳا ﺪﻌﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ﺐﺠﻳ
اﺬه لﻮﺣ ﺎﻨﻟ ﻦﻴﻌﺑﺎﺘﻟا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ
ًﻻوأ ﺮﻣﻷا.

ﻮ
ﻜﺳوﺮﻜﻴﻤﻟا ﺔﺑﺮﺗﻸﻟ ﺔﺿﺮﻌﻤﻟا ﻦآﺎﻣﻷا
ةراﺮﺤﻟا تﺎﺟردو ﺔﻳوﺎﻤﻴﻜﻟا داﻮﻤﻟاو
ﺔﺑ
ﻮﻃﺮﻟاو ضﺎﻔﺨﻧﻻا وأ عﺎﻔﺗرﻻا ةﺪﻳﺪﺷ
ﺣ
تﺎﻄﺤﻤﻟا وأ تارﺎﻄﻤﻟا ﻞﺜﻣ ،ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا
ﺮ
ﻤﺘﺴﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﻳ
ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺎﻣو ﺔﻟﻮﻄﻣ ﺔﻴﻨﻣز تاﺮﺘﻔﻟو.
ﺮﻴﻐﺗ دﻮﺟو ﻪﻨﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ ،ىﺮﺧأ ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴآ داﻮﻣ يأ وأ ﺔﺒﻳﺬﻤﻟا داﻮﻤﻟا وأ لﻮﺤﻜﻟا ﻦﻣ ةﺮﻴﺒآ ﺔﻴﻤآ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻔﻈﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا نأ ﺚﻴﺣ
ﻂﻘﻓ ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ ،ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺢﻄﺳ جوﺮﺧ وأ ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﻞﻜﻴﻬﻠﻟ ﻖﻘﺸﺗ وأ نﻮﻠﻟا ﻲﻓ.
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﺰآﺮﻣ ﻦﻣ ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ
ءاﺮﺷ ﻚﻨﻜﻤﻳ.
ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻞﺒﻗ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺒآ ﻞﻴﺻﻮﺗ ءﺎﻐﻟإ ﺐﺠﻳ
ﺞﺘﻨﻤﻟا.

ثوﺪﺣ ﺮﻣﻷا اﺬه ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻻإو
ﻖﻳﺮﺣ وأ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ ﺔﻣﺪﺻ.
قﻮﻓ ءﺎﻤﻟا شﺮﺗ ﻻ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺪﻨﻋ
ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ءاﺰﺟأ .

ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻟإ ﻞﺼﻳ ﻻ ءﺎﻤﻟا نأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ
ﻞﺧاﺪﻟا .

بﻮﺸﻧ ﺮﻣﻷا اﺬه ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ ،ﻻإو
وأ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ ﺔﻣﺪﺻ ثوﺪﺣ وأ ﻖﻳﺮﺣ
ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺔﻠﻜﺸﻣ .
ﺞﺘﻨﻤﻟا قﻮﻓ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ شر ﺐﻨﺠﺗ
ةﺮﺷﺎﺒﻣ.

ن
ﻮﻠﻟا ﻲﻓ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺮﻣﻷا اﺬه ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ
ﻞﺒآ ﻞﻴﺻﻮﺗ ءﺎﻐﻟﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺪﻨﻋ
ﺔﻌﻄﻗ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗو ﺔﻗﺎﻄﻟا
ﺔﻤﻋﺎﻧو ﺔﻓﺎﺟ شﺎﻤﻗ.