دليل المستخدم

ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺐﻴآﺮﺘﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ءﺎﻨﺛأ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺲﺒﻘﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ءﺎﻐﻟإ ﺐﻨﺠﺗ
ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ.

ﻤ
ﻟا ﻒﻠﺗ ﺮﻣﻷا اﺬه ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻻإو
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ ﺔﻣﺪﺻ ﺐﺒﺴﺑ.
ﻦﻣ ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺒآ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ
ﻂﻘﻓ ﺔآﺮﺸﻟا . ماﺪﺨﺘﺳا مﺪﻋ ﺐﺠﻳ ﺎﻤآ
ﺮﺧأ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬآ زﺎﻬﺠﻟ ﻊﺑﺎﺗ ﺔﻗﺎﻃ ﻞﺒآ .

ثوﺪﺣ ﺮﻣﻷا اﺬه ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻻإو
ﻖﻳﺮﺣ وأ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ ﺔﻣﺪﺻ .
ﺬﻔﻨﻣ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺲﺒﻘﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ءﺎﻐﻟإ ﺪﻨﻋ
ﺲﺒﻘﻤﻟا ﻦﻣ ﻪآﺎﺴﻣإ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ ،ﻂﺋﺎﺤﻟا
ﻞﺒﻜﻟا ﻦﻣ ﺲﻴﻟو .

ثوﺪﺣ ﺮﻣﻷا اﺬه ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻻإو
ﻖﻳﺮﺣ وأ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ ﺔﻣﺪﺻ .
ﻦﻜﻤﻳ ﻂﺋﺎﺣ ﺬﻔﻨﻣ ﻰﻟإ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺲﺒﻘﻣ ﻞﺻو
ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻪﻴﻟإ لﻮﺻﻮﻟا .

،ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺔﻠﻜﺸﻣ ثوﺪﺣ ﺪﻨﻋ
ﺼ
ﻔﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺲﺒﻘﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ءﺎﻐﻟإ ﺐﺠﻳ
ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا .
ﻗ
ﺎﻄﻟا ﻞﺼﻓ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ
ﻗ
ﺎﻄﻟا رز ماﺪﺨﺘﺳا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ
ﻂﻘﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا .
تاﺪﻴﺒﻣ وأ ﺮﺋﺎﺠﺴﻟا وأ عﻮﻤﺸﻟا ﻊﺿو ﺐﻨﺠﺗ
ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ وأ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ تاﺮﺸﺤﻟا
ةراﺮﺤﻠﻟ رﺪﺼﻣ ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ .

بﻮﺸﻧ ﺮﻣﻷا اﺬه ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻻإو
ﻖﻳﺮﺣ.
ﺔآﺮﺷ وأ ﺐﻴآﺮﺘﻟا سﺪﻨﻬﻣ ﻦﻣ ﺐﻠﻃأ
ﻂﺋﺎﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺼﺘﺨﻣ.

ثوﺪﺣ ﺮﻣﻷا اﺬه ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻻإو
ﺔﺑﺎﺻإ .

ﻰ
ﻠﻋ ﻖﻴﻠﻌﺘﻟا ةﺪﺣو ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ
ةدﺪﺤﻤﻟا ﻂﺋﺎﺤﻟا.
ءﻲﺳ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ﺐﻨﺠﺗ
ﺔﻧاﺰﺧ وأ ﺐﺘآ فر ﻞﺧاد ﻞﺜﻣ ،ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا.

بﻮﺸﻧ ﺮﻣﻷا اﺬه ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻻإو
ﻠ
ﺧاﺪﻟا ﺪﺋاﺰﻟا ﻦﻴﺨﺴﺘﻟا ﺐﺒﺴﺑ ﻖﻳﺮﺣ
ﻦﻋ ﻞﻘﺗ ﻻ ﺔﻓﺎﺴﻣ دﻮﺟﻮﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻا ﺐﺠﻳ
10 ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻨﻋ ﻂﺋﺎﺤﻟا ﻦﻣ ﻢﺳ
ﺔﻳﻮﻬﺘﻠﻟ.

بﻮﺸﻧ ﺮﻣﻷا اﺬه ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻻإو
ﻠ
ﺧاﺪﻟا ﺪﺋاﺰﻟا ﻦﻴﺨﺴﺘﻟا ﺐﺒﺴﺑ ﻖﻳﺮﺣ
ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا سﺎﻴآﻷﺎﺑ ﻆﻔﺘﺣا
لﺎﻔﻃﻷا لوﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ اًﺪﻴﻌﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻒﻴﻠﻐﺘﻟ.

سﺎﻴآﻷا ﻩﺬه لﺎﻔﻃﻷا ﻊﺿو اذإ
ﺪﻘﻓ ،ﻢﻬﺳوؤر ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا
قﺎﻨﺘﺧﻼﻟ اﻮﺿﺮﻌﺘﻳ.
ﺮﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ﺐﻨﺠﺗ
ﺮﻴﻏ فر ﻞﺜﻣ ﺔﻔﺜﻜﻤﻟا تازاﺰﺘهﻼﻟ ضﺮﻌﺘﻳ وأ
ﻞﺋﺎﻣ وأ ﺮﻘﺘﺴﻣ.

ﻒﻠﺗ ﻪﻨﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺎﻤﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻂﻘﺴﻳ ﺪﻗ
ﺔﺑﺎﺻﻹا وأ ﺞﺘﻨﻤﻟا.

ﺿ
ﺮﻋ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺖﻣﺪﺨﺘﺳا اذإ
ه
ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻔﺜﻜﻤﻟا تازاﺰﺘهﻼﻟ
ب
ﻮﺸﻧ وأ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا ضﺮﻌﺗ ﺮﻣﻷا
ﻖﻳﺮﺣ.
ﻪﺿﺮﻋ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ﺐﻨﺠﺗ
ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا وأ ﺔﺑﺮﺗﻸﻟ)ﺎﻧﻮﺴﻟا ( وأ ﺖﻳﺰﻟا وأ
ءﺎﻤﻟا وأ نﺎﺧﺪﻟا)رﺎﻄﻣﻷا تاﺮﻄﻗ ( ﺔﺒﻴآﺮﺗ وأ
ةرﺎﻴﺳ ﻲﻓ .

ﺔﻣﺪﺻ ثوﺪﺣ ﺮﻣﻷا اﺬه ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ
ﻖﻳﺮﺣ وأ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ.
ﻪﺿﺮﻋ ﻊﻗﻮﻣ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ﺐﻨﺠﺗ
ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﺲﻤﺸﻟا ﺔﻌﺷﻷ ﻪﺒﻴآﺮﺗ ﺐﻨﺠﺗو
وأ رﺎﻨﻟا ﻞﺜﻣ ةراﺮﺤﻠﻟ رﺪﺼﻣ ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ
نﺎﺨﺴﻟا.

ةﺮﺘﻓ ﺮﻴﺼﻘﺗ ﻰﻟإ ﺮﻣﻷا اﺬه يدﺆﻳ ﺪﻗ
ﻲ
ﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ وأ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻴﺣﻼﺻ
ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ.