Washing Machine User manual J1****/J1***/B1****/B1*** SSEC SEC J1243S_DC68-03612D-EN.
Contents Contents Safety information 3 What you need to know about the safety instructions Important safety symbols Important safety precautions 3 3 4 Installation 13 What’s included Installation requirements Step-by-step installation 13 15 17 Before you start 23 Initial settings Laundry guidelines Detergent drawer guidelines 23 24 26 Operations 29 Control panel Simple steps to start Cycle overview Settings 29 31 32 35 Maintenance 36 Emergency drain Cleaning Recovery from freezing Care ag
Safety information What you need to know about the safety instructions Please read this manual thoroughly to ensure that you know how to safely and efficiently operate the extensive features and functions of your new appliance. Please store the manual in a safe location close to the appliance for future reference. Use this appliance only for its intended purpose as described in this instruction manual.
Safety information Safety information These warning signs are here to prevent injury to yourself and others. Please follow them explicitly. After reading this manual, store it in a safe place for future reference. Read all instructions before using the appliance. As with any equipment that uses electricity and moving parts, potential hazards exist. To safely operate this appliance, familiarize yourself with its operation and exercise care when using it.
This appliance should be positioned so that the power plug, the water supply taps, and the drain pipes are accessible. Safety information If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. For appliances with ventilation openings in the base, that a carpet must not obstruct the openings. The new hose-sets supplied with the appliance are to be used and that old hose-sets should not be reused.
Safety information Safety information Remove all foreign substances such as dust or water from the power plug terminals and contact points using a dry cloth on a regular basis. • Unplug the power plug and clean it with a dry cloth. • Failure to do so may result in electric shock or fire. • Plug the power plug into the wall socket so that the cord is running towards the floor.
Safety information Do not pull the power cord when unplugging the power plug. • Unplug the power plug by holding the plug. • Failure to do so may result in electric shock or fire. Installation cautions CAUTION This appliance should be positioned in such a way that the power plug is easily accessible. • Failure to do so may result in electric shock or fire due to electric leakage. Install your appliance on a solid, level floor that can support its weight.
Safety information Safety information Do not wash items contaminated with gasoline, kerosene, benzene, paint thinner, alcohol or other inflammable or explosive substances. • This may result in electric shock, fire, or an explosion. Do not open the washing machine door by force while it is operating (high-temperature washing/drying/spinning). • Water flowing out of the washing machine may result in burns or cause the floor to be slippery. This may result in injury.
Safety information If any foreign substance enters into the appliance, unplug the power plug and contact you nearest Samsung Customer Service. • This may result in electric shock or fire. Usage cautions CAUTION When the washing machine is contaminated by a foreign substance such as detergent, dirt, food waste, etc., unplug the power plug and clean the washing machine using a damp, soft cloth. • Failure to do so may result in discolouration, deformation, damage, or rust.
Safety information Safety information Open the water tap and check if the water supply hose connector is firmly tightened and that there is no water leak before using the product. • If the screws on the water supply hose connector are loose, it may result in a water leak. The product you have purchased is designed for domestic use only. Using the product for business purposes qualifies as a product misuse.
Do not press the buttons using sharp objects such as pins, knifes, fingernails, etc. • This may result in electric shock or injury. Do not wash laundry contaminated by oils, creams or lotions usually found in skincare shops or massage clinics. • This may cause the rubber seal to become deformed and result in a water leak. Safety information Do not place any objects (such as shoes, food waste, animals) other than laundry into the washing machine.
Safety information Safety information Take care that children’s fingers are not caught in the door when you close it. • Failure to do so may result in injury. Critical cleaning warnings WARNING Do not clean the appliance by spraying water directly onto it. Do not use the a strong acidic cleaning agent. Do not use benzene, thinner or alcohol to clean the appliance. • This may result in discolouration, deformation, damage, electric shock or fire.
Installation Follow these instructions carefully to ensure proper installation of the washing machine and to prevent accidents when doing laundry. What’s included 01 02 Installation Make sure all the parts are included in the product package. If you have a problem with the washing machine or the parts, contact a local Samsung customer centre or the retailer.
Installation Bolt caps Hose guide Cold water hose Hot water hose Liquid detergent guide Installation Spanner Cap Fixer NOTE • • • Bolt caps : The provided number (3 to 6) of bolt caps depends on the model. Hot water hose: Applicable models only. Liquid detergent guide: Applicable models only. 14 English J1243S_DC68-03612D-EN.
Installation requirements Water supply AC 220-240 V / 50 Hz fuse or circuit breaker is required • Use an individual branch circuit specific to the washing machine To ensure proper grounding, the washing machine comes with a power cord featuring a three-prong grounding plug for use in a properly installed and grounded outlet. Check with a qualified electrician or serviceperson if you are not sure about the grounding. Do not modify the provided plug.
Installation Installation Flooring Alcove or closet installation For best performance, the washing machine must be installed on a solid floor. Wood floors may need to be reinforced to minimize vibration and/or unbalanced loads. Carpeting and soft tile surfaces are not a good resistance to vibrations and may cause the washing machine to move slightly during the spin cycle. Minimum clearance for stable operation: CAUTION Do NOT install the washing machine on a platform or a poorly supported structure.
Step-by-step installation STEP 1 Select a location Installation Location requirements: • Solid, level surface without carpeting or flooring that may obstruct ventilation • Away from direct sunlight • Adequate room for ventilation and wiring • The ambient temperature is always higher than the freezing point (0 ˚C) • Away from a heat source STEP 2 Remove the shipping bolts Unpack the product package and remove all shipping bolts. 1.
Installation STEP 3 Adjust the levelling feet Installation 1. Gently slide the washing machine into position. Excessive force may damage the levelling feet. 2. Level the washing machine by manually adjusting the levelling feet. 3. When levelling is complete, tighten the nuts using the spanner. STEP 4 Connect the water hose The provided hose adaptor may differ with the model. This step guides you through connecting the connector-type adaptor. If you are provided with the screw-type adaptor, go to 7.
3. Hold the adaptor and turn part (C) in the arrow direction to loosen it by 5 mm (*). C Installation 4. Insert the adaptor into the water tap, and tighten the screws while lifting up the adaptor. 5. Turn part (C) in the arrow direction to tighten it. C 6. While holding down part (E), connect the water hose to the adaptor. Then, release part (E). The hose fits into the adaptor with a clicking sound. E 7.
Installation Installation 8. Connect the other end of the water hose to the inlet valve on the back of the washing machine. Turn the hose clockwise to tighten. 9. Open the water tap and check if there are any leaks around the connection areas. If there are water leaks, repeat the steps above. WARNING Stop using the washing machine if there is a water leak, and contact a local Samsung service centre. Otherwise, this may cause electric shock. CAUTION Do not stretch the water hose by force.
For models with an additional hot water inlet: 1. Connect the red end of the hot water hose to the hot water inlet on the back of the machine. Aqua hose (applicable models only) Installation 2. Connect the other end of the hot water hose to the hot water tap. The aqua hose alerts users of a risk of water leaks. It senses the water flow and turns red on the centre indicator (A) in case of a leak. A English 21 J1243S_DC68-03612D-EN.
Installation STEP 5 Position the drain hose The drain hose can be positioned in three ways: Installation Over the edge of a wash basin The drain hose must be placed at a height of between 60 cm and 90 cm (*) from the floor. To keep the spout of the drain hose bent, use the supplied plastic hose guide (A). Secure the guide to the wall using a hook to ensure stable drainage.
Before you start Initial settings Run Calibration (recommended) Calibration ensures accurate weight detection by the washing machine. Make sure the drum is empty before running Calibration. 1. Power off, and then power on the washing machine. Before you start 2. Hold down Temp. and Delay End simultaneously for 3 seconds to enter Calibration mode. The “CB” message appears. 3. Press Start/Pause to run the Calibration cycle. 4. The drum will rotate clockwise and counter-clockwise for about 3 minutes. 5.
Before you start Laundry guidelines STEP 1 Sort STEP 2 Empty pockets Sort the laundry according to these criteria: Empty all the pockets of your laundry items Before you start • • • • Care Label: Sort the laundry into cottons, mixed fibres, synthetics, silks, wools, and rayon. Colour: Separate whites from colours. Size: Mixing different-sized items together in the drum improves the washing performance.
STEP 4 Prewash (if necessary) Select the Prewash option for the selected course if the laundry is heavily soiled. Do not use the Prewash option when detergent is manually added into the drum. STEP 5 Determine the load capacity The type of detergent depends on the type of fabric (cotton, synthetic, delicate items, wool), colour, wash temperature, and degree of soiling. Always use “low suds” laundry detergent, which is designed for automatic washing machines.
Before you start Detergent drawer guidelines The washing machine provides a three-compartment dispenser: the left compartment for the main wash, the front-right for fabric softeners, and the rear-right for the preliminary wash. 01 Prewash compartment: Apply prewash detergent or starch. 02 Main-wash compartment: Apply main-wash detergent, water softener, soaking detergent, bleach, and/or stain removers. 03 Softener compartment: Apply additives such as fabric softener. Do not exceed the max line (A).
3. Apply fabric softener to the softener compartment. Do not exceed the max line (A). A Before you start 4. If you want to prewash, apply prewash prewash detergent to the compartment as instructed or recommended by the manufacturer. 5. Close the detergent drawer. CAUTION • • • Do not apply powder detergent to the liquid detergent guide. Concentrated fabric softener must be diluted with water before applied. Do not apply main-wash detergent to the softener compartment.
Before you start To use liquid detergent (applicable models only) First insert the provided liquid container main-wash compartment. Then, in the apply liquid detergent to the container below the marked max line (A). CAUTION A • Before you start • Do not exceed the max line that is marked inside the container. Remove the liquid container if using powder detergent. 28 English J1243S_DC68-03612D-EN.
Operations Control panel J1***/J1**** 02 02 08 08 01 01 B1***/B1**** 03 04 05 06 07 09 03 04 05 06 07 09 02 02 08 08 01 01 04 05 06 07 09 03 04 05 06 07 09 01 Cycle Selector Turn the dial to select a cycle. 02 Display The display shows current cycle information and estimated time remaining, or an information code when a problem occurs. 03 Temp. Press to change the water temperature for the current cycle. 04 Spin Press to change the spinning speed for the current cycle.
Operations 06 Delay End Delay End lets you set the end time of the current cycle. Based on your settings, the start time of the cycle will be determined by the machine’s internal logic. For example, this setting is useful for programming your machine to finish a wash at the time you normally return home from work. • Press to choose a preset unit of hours. Soak Select this function to effectively remove stains from the laundry by adding the soaking time to the current cycle.
Simple steps to start J1***/J1**** 2 2 1 1 6 3 4 5 3 4 5 6 B1***/B1**** 2 2 1 Operations 1 6 3 4 5 3 4 5 6 Press Power to turn on the washing machine. Turn the Cycle Selector to select a course. Change the cycle settings (Temp. and Spin) as necessary. To add an option, press Options. Use the button again to choose a preferred item. The machine provides two easy to access buttons for Bubble Soak/Soak and Delay End for your convenience.
Operations Cycle overview Standard cycles Max load (kg) Cycle Description Model 7.0 kg Model 6.0 kg For cottons, bed linens, table linens, underwear, towels, or shirts. The washing time and the rinse count are automatically adjusted according to the load. 7 6 Optimal performance with lower energy for cotton fabrics, bed linens, table linens, underwear, towels, or shirts. 7 6 For blouses or shirts that are made of polyester (diolen, trevira), polyamide (perlon, nylon), or the like.
Max load (kg) Cycle Description • OUTDOOR CARE • SPORTS WEAR Model 7.0 kg Model 6.0 kg For outdoor clothes, skiwear, and sportswear that are made of functional materials such as spandex, stretch, and micro-fibre.(J1***/J1****) 2 - Use this cycle to wash exercise wear such as sports jerseys, training pants, shirts/tops and other performance clothing.(B1***/B1****) - 2 Options Option Intensive Rinse+ • For badly soiled laundry. The operation time for each cycle is longer than normal.
Operations Real-life case You want to finish a two-hour course 3 hours later from now. For this, you add the Delay End option to the current cycle with the 3-hour setting, and press Start/Pause at 2:00 p.m. Then, what happens? The washing machine starts operating at 3:00 p.m., and ends at 5:00 p.m. Provided below is the time line for this example. 3:00 pm Start 5:00 pm End Operations 2:00 pm Set the Delay End to 3 hours 34 English J1243S_DC68-03612D-EN.
Settings Child Lock To prevent accidents involving children, the Child Lock function locks all buttons. However, Child Lock does not activate until you press Start/Pause. In the holding state, you can open the door or change settings by pressing corresponding buttons. However, once you press Start/Pause to start the washing machine, the Child Lock will be reactivated. • Child Lock locks all buttons except for Power. • To activate or deactivate Child Lock, hold down Temp.
Maintenance Emergency drain In case of a power failure, drain the water inside the drum before taking out the laundry. 1. Power off and unplug the washing machine from the electrical outlet. 2. Open the filter cover (A) using a coin or thin metal object. A 3. Put an empty, spacious container around the cover, and stretch the emergency drain tube to the container while holding the tube cap (B). Maintenance B C 4. Open the tube cap and let water in the Emergency drain tube (C) flow into the container.
Cleaning Surface of the washing machine Use a soft cloth with a nonabrasive household detergent. Do not spray water onto the washing machine. Mesh filter Clean the mesh filter of the water hose once or twice a year. 1. Turn off the washing machine, and unplug the power cord. 2. Close the water tap. 3. Loosen and disconnect the water hose from the back of the washing machine. Cover the hose with a cloth to prevent water from gushing out. Maintenance 4.
Maintenance Pump filter It is advisable to clean the pump filter 5 or 6 times a year to prevent its clogging. A clogged pump filter may reduce the bubble effect. A 1. Turn off the washing machine, and unplug the power cord. 2. Drain the remaining water inside the drum drum. See the “Emergency drain” section. 3. Open the filter cover using a coin or key. 4. Turn the pump filter knob to the left, and drain off the remaining water. 5. Clean the pump filter using soft brushes.
Detergent Drawer A 1. While holding down the release lever (A) on the inner of the drawer, slide open the drawer. 2. Remove the release lever and the Liquid detergent guide from the drawer. 3. Clean the drawer components in flowing water using a soft brush. Maintenance 4. Clean the drawer recess using a soft brush. 5. Reinsert the release lever and the Liquid detergent guide to the drawer. 6. Slide the drawer inward to close it.
Maintenance Recovery from freezing The washing machine may freeze when it drops below 0 °C. 1. 2. 3. 4. 5. Turn off the washing machine, and unplug the power cord. Pour warm water over the water tap to loosen the water hose. Disconnect the water hose, and soak it in warm water. Pour warm water into the drum and leave it for about 10 minutes. Reconnect the water hose to the water tap. NOTE If the washing machine still doesn’t operate normally, repeat the above steps until it operates normally.
Troubleshooting Checkpoints If you encounter a problem with the washing machine, first check the table below and try the suggestions. Problem Action • Make sure the washing machine is plugged in. Make sure the door is properly closed. Make sure the water taps are open. Make sure to press or tap Start/Pause to start the washing machine. Make sure Child Lock is not activated. Before the washing machine starts to fill, it will make a series of clicking noises to check the door lock and does a quick drain.
Troubleshooting Problem Action • Excessive vibrations or makes noise. • • • • • • • • • Does not drain and/ or spin. • • Troubleshooting • • • • The door does not open. • • • Make sure the washing machine is installed on a level, solid floor that is not slippery. If the floor is not level, use the levelling feet to adjust the height of the washing machine. Make sure the shipping bolts are removed. Make sure the washing machine is not contacting any other object.
Problem Action • • Excessive suds. • • • • Cannot apply additional detergent. • • • • • Stops. • • • Make sure the Auto Detergent and Auto Softener settings are properly configured. Make sure you use the recommended types of detergent as appropriate. Use high efficiency (HE) detergent to prevent oversudsing. Reduce the detergent amount for soft water, small loads, or lightly soiled loads. Non-HE detergent is not recommended.
Troubleshooting Problem Action • • • • • Fills with the wrong water temperature. • • Load is wet at the end of a cycle. • • • Troubleshooting • Fully open both taps. Make sure the temperature selection is correct. Make sure the hoses are connected to the correct taps. Flush water lines. Make sure the water heater is set to supply a minimum 120 °F (49 °C) hot water at the tap. Also, check the water heater capacity and recovery rate. Disconnect the hoses and clean the mesh filter.
Problem Action • Wi-Fi does not work (Wi-Fi models only). • • Make sure the Internet connection to your house is properly established. Make sure the router turns on and operates normally. Make sure you have installed the latest version of the Smart Control App. If a problem persists, contact a local Samsung service centre. Troubleshooting English 45 J1243S_DC68-03612D-EN.
Troubleshooting Information codes If the washing machine fails to operate, you may see an information code on the screen. Check the table below and try the suggestions. Code 4C Action Water is not supplied. • Make sure the water taps are open. • Make sure the water hoses are not clogged. • Make sure the water taps are not frozen. • Make sure the washing machine is operating with sufficient water pressure. • Make sure that the cold water tap and the hot water tap are properly connected.
Code LC, LC1 Action Check the drain hose. • Make sure the end of the drain hose is placed on the floor. • Make sure the drain hose is not clogged. • If the information code remains, contact a customer service centre. NOTE When the washer displays the “LC,LC1” code, the washer do draining for 3 minutes. During this time, the Power button is inoperative. UB Spinning does not work. • Make sure laundry is spread out evenly. • Make sure the washing machine is on a flat, stable surface.
Troubleshooting Code 1C Action The Water Level sensor is not working properly. • Try power off and restarting the cycle. • Check WaterLevel Sensor wire harness. • If the information code remains, contact a customer service centre. NOTE When the washer displays the “1C” code, the washer do draining for 3 minutes. During this time, the Power button is inoperative. AC Check communications between main and sub PBAs. • Try power off and restarting the cycle.
Specifications Fabric care chart The following symbols provide garment care directions. The care labels include four symbols in this order: washing, bleaching, drying and ironing (and dry cleaning when necessary). The use of symbols ensures consistency among garment manufacturers of domestic and imported items. Follow the care label directions to maximize garment life and reduce laundry problems.
Specification Protecting the environment • • • Specification • This appliance is manufactured from recyclable materials. If you decide to dispose of this appliance, please observe local waste disposal regulations. Cut off the power cord so that the appliance cannot be connected to a power source. Remove the door so that animals and small children cannot get trapped inside the appliance. Do not exceed the detergent quantities recommended in the detergent manufacturer’s instructions.
Specification sheet “ * “ Asterisk(s) means variant model and can be varied (0-9) or (A-Z). Type Front loading washing machine Model name B12**/B12**S B10**/B10**S Dimensions W600 x D550 x H850 (mm) Water pressure 50 kPa - 800 kPa NET weight 59 kg Wash and spin capacity 6.
Specification “ * “ Asterisk(s) means variant model and can be varied (0-9) or (A-Z). Type Front loading washing machine Model name J12**/J12**S Dimensions W600 x D550 x H850 (mm) Water pressure 50 kPa - 800 kPa NET weight 59 kg Wash and spin capacity 7.
Specification English 53 J1243S_DC68-03612D-EN.
Memo J1243S_DC68-03612D-EN.
Memo J1243S_DC68-03612D-EN.
QUESTIONS OR COMMENTS? COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT IRAN 021-8255 [CE] 021-42132 [HHP] www.samsung.com/iran/support DC68-03612D-00 J1243S_DC68-03612D-EN.
ماشني لباسشويی راهنمای استفاده کننده ***J1****/J1***/B1****/B1 SSEC SEC DC68-03612D-00 2015/4/25 9:19:24 J1243S_DC68-03612D-FA.
فهرست مطالب بلاطم تسرهف 2 اطالعات امينی 3 در مورد دستورات ایمنی به چه اطالعاتی نیاز دارید منادهای ایمنی مهم اقدامات احتیاطی ایمنی مهم 3 3 4 نصب 13 محتویات الزامات نصب نصب مرحله به مرحله 13 15 17 قبل از شروع 23 تنظیمات اولیه رهنمودهای لباسشويی دستورالعملهای كشوی ماده شوینده 23 24 26 عملکردها 29 پنل کنترل مراحل آسان برای شروع کلیات چرخه تنظیمات 29 31 32 35 نگهداری 36 تخلیه
اطالعات امينی برای خرید ماشین لباسشویی سامسونگ .به شما تبریک می گوییم .اين دفترچه راهنما حاوی اطالعات مهمی در مورد نصب ،استفاده و مراقبت از ماشني لباسشويی شماست .لطفا ً برای مطالعه این دفترچه راهنما وقت صرف کنید تا از مزایا و ویژگی های بسیار زیاد ماشین لباسشویی تان کامال ً بهره مند شوید.
ميا تاعالطا ميا تاعالطا اين عالئم اخطار برای جلوگيری از آسيب به شما و ديگران هستند. لطفا ً به طور صريح از آنها پيروی كنيد. پس از مطالعه این دفترچه ،آن را برای مراجعه در آینده در یک محل امن نگه دارید. همه دستورالعمل ها را قبل از استفاده از دستگاه مطالعه كنيد. مثل هر دستگاه ديگری كه از برق و قطعات متحرك استفاده می كند ،احتمال خطر وجود دارد .برای استفاده بی خطر از اين دستگاه ،با طرز استفاده آن آشنا شده و در هنگام استفاده از آن مراقب باشيد.
این وسیله نباید طوری قرار داده شود که دوشاخه برق ،شیرهای آب و لولههای تخلیه در دسترس باشند. ميا تاعالطا در مورد لوازم خانگی دارای حفرههای تهویه در قسمت پایه ،فرش نباید این حفرهها را مسدود کند. باید از مجموعه شلنگ جدید ارائه شده به همراه دستگاه استفاده شود و مجموعه شلنگ قدیمی نباید مورد استفاده مجدد قرار گیرد.
ميا تاعالطا ميا تاعالطا همه مواد بستهبندی را از دسترس کودکان دور نگه دارید چرا که ممکن است خطرناک باشند. •اگر یک کودک کیسه ای را روی سرش بکشد ،ممکن است منجر به خفگی شود. هنگامیکه ماشین یا دوشاخه یا سیم برق آسیب دیده ،با نزدیک ترین مرکز تعمیراتی خود متاس بگیرید. این ماشین بایستی به طور صحیح زمینی شود. ماشین را با وصل کردن به لوله گاز ،لوله پالستیکی آب یا خط تلفن زمینی نکنید. •چنین کاری ممکن است منجر به شوک برقی ،آتشسوزی ،انفجار یا مشکالتی با محصول شود.
احتیاطهای مربوط به نصب ميا تاعالطا احتياط این دستگاه باید طوری قرار داده شود که پریز برق بهآسانی قابل دسترسی باشد. •قصور در اجنام اینکار ممکن است به خاطر نشت برق منجر به شوک برقی یا آتشسوزی شود. ماشني را بر روی یک سطح صاف و سخت نصب کنید كه توانايی حتمل وزن آنرا داشته باشد. •قصور در اجنام چنین کاری ممکن است موجب لرزش ،حرکت ،سروصدا و مشکالت غیرعادی برای این محصول شود.
ميا تاعالطا ميا تاعالطا دست خود را در حالی که ماشین لباسشویی در حال کار است به زیر آن وارد نکنید. •اینکار ممکن است منجر به مصدومیت شود. با دست های خيس به دوشاخه دست نزنيد. •اینکار ممکن است منجر به شوک برقی شود. ماشین را هنگامیکه کار می کند توسط کشیدن دوشاخه از پریز خاموش نکنید. •زدن دوباره دوشاخه به پریز ممکن است موجب جرقه شده و منجر به شوک برقی یا آتشسوزی شود. اجازه ندهید کودکان یا افراد غیرمتعادل از این ماشین لباسشویی بدون نظارت مناسب استفاده کنند .
احتیاطهای مربوط به استفاده ميا تاعالطا احتياط هنگامیکه ماشین لباسشویی به مواد خارجی از قبیل ماده لباسشویی ،کثافت ،ذرات غذا و غیره آغشته شده ،دوشاخه را بیرون کشیده و ماشین لباسشویی را با استفاده از یک پارچه من دار نرم متیز کنید. •قصور در اجنام اینکار ممکن است منجر به رنگ رفتگی ،تغییر شکل ،آسیب یا زنگ زدگی شود. ضربه شدید ممکن است شیشه جلوی ماشین را بشکند .هنگام استفاده از ماشین لباسشویی مراقب باشید. •شکسته شدن شیشه ،ممکن است منجر به مصدومیت شود.
ميا تاعالطا ميا تاعالطا مواد فرار از قبیل حشره کش ها را روی سطح ماشین اسپری نکنید. •اینکار عالوه براینکه برای انسان مضر است ،ممکن است منجر به شوک برقی ،آتشسوزی یا مشکالتی برای محصول شود. شیئی که حوزه الکترومغناطیسی تولید می کند را در نزدیکی ماشین لباسشویی قرار ندهید. •اینکار ممکن است منجر به مصدومیت به خاطر درست کار نکردن شود. آب تخلیه شده در حین شستشو با درجه حرارت باال یا چرخه خشک کردن ،داغ است .به آب دست نزنید. •اینکار ممکن است منجر به سوختگی یا مصدومیت شود.
ميا تاعالطا از ماده لباسشویی مستقیما ً استفاده نکنید و لباس هایی که آغشته به ماده لباسشویی خشک هستند را نشویید ،آبکشی نکنید یا گردش ندهید. •اینکار ممکن است به واسطه گرمای اکسیده شدن روغن ،منجر به اشتعال یا احتراق آنی شود. از آب دستگاههای آبسردکن/آبگرمکن استفاده نکنید. •اینکار ممکن است منجر به مشکالتی برای ماشین لباسشویی شود. از صابون طبیعی شستشوی دست برای ماشین لباسشویی استفاده نکنید.
ميا تاعالطا هشدارهای مهم متیز کردن ميا تاعالطا هشدار دستگاه را با پاشیدن آب بهطور مستقیم بر روی آن متیز نکنید. از مواد متیز کننده ای که حاوی اسید قوی هستند استفاده نکنید. از بنزن ،تینر یا الکل برای متیز کردن ماشین استفاده نکنید. •چنین کاری ممکن است منجر به رنگ رفتگی ،تغییر شکل ،آسیب ،آتشسوزی يا شوک برقی شود. قبل ازمتیز کردن یا اجنام عملیات حفظ و نگهداری ،ماشین را از پریز روی دیوار بکشید. •قصور در اجنام اینکار ممکن است منجر به شوک برقی یا آتشسوزی شود.
نصب برای اطمینان از نصب صحیح ماشین لباسشویی و جلوگیری از بروز حادثه در هنگام شسنت لباسها ،این دستورالعملها را به دقت رعایت منایید. محتویات اطمینان حاصل کنید که متام قطعات در بستهبندی محصول گنجانده شده باشد .اگر با ماشین لباسشویی یا قطعات آن مشکلی دارید ،با مرکز خدمات مشتريان Samsungدر منطقه خود یا با فروشنده متاس بگيريد.
بصن شلنگ آب سرد شلنگ آب گرم راهنمای شوينده مايع بصن آچار درپوش پیچ راهنمای لوله سرپوش توجه •درپوش پیچ :تعداد درپوشهای پیچ عرضه شده ( 3تا 6عدد) به مدل دستگاه بستگی دارد. •شلنگ آب گرم :تنها در مورد برخی مدلها. •راهنمای شوينده مايع :تنها در مورد برخی مدلها. 14 فارسی 2015/4/25 9:19:28 J1243S_DC68-03612D-FA.
الزامات نصب •وجود فیوز یا مدارشکن 220تا 240ولت 50 /هرتز الزامی است •از مدار برق مختص به ماشین لباسشویی استفاده کنید برای اطمینان از ارت کردن صحیح ،ماشین لباسشویی به همراه سیم برقی عرضه میشود که دارای سه شاخه ارت شده جهت استفاده در پريزی است که بهطور صحیح نصب و ارت شده باشد. اگر در مورد ارت کردن تردید دارید ،از تکنیسین یا سرویسکار مجاز راهنمایی بخواهید. دوشاخه ارائه شده را دستکاری نکنید .
بصن كف اتاق نصب در محل تنگ و یا کابینت برای عملكرد بهتر ،ماشني لباسشويی بايستی بر روی زمينی كه به طور محكم احداث شده نصب شود .ممكن است الزم باشد كه كف چوبی مستحكم شود تا لرزش و/يا توده های لباس نامتوازن را به حداقل برساند .زمین مفروش و سطوحی که کاشی نرم دارند عواملی در مقابل لرزش مقاومت خوبی ندارند و ممکن است موجب شوند که ماشین لباسشویی در حني چرخه گردش قدری حركت كند.
نصب مرحله به مرحله مرحله 1انتخاب محل بصن الزامات محل: •سطحی محكم و تراز كه فاقد فرش يا کفی باشد كه ممكن است تهویه را مسدود كند •دور از نور مستقيم خورشيد باشد •فضای کافی برای تهویه و سیمکشی •دمای محیط باید همواره باالتر از نقطه اجنماد ( 0درجه سانتیگراد) باشد •دور از منبع گرما باشد مرحله 2جدا کردن پیچهای حمل و نقل بستهبندی محصول را باز منوده و پیچهای حمل و نقل را خارج کنید. 1 .1متام پیچهای حمل و نقل در پشت ماشین را با استفاده از آچار ارائه شده ،شل کنید.
بصن مرحله 3 تنظيم پايههای تراز 1 .1ماشني لباسشويی را به آرامی به سر جايش بلغزانيد .وارد کردن نیروی بیش از حد ممکن است به پايههای تراز آسیب برساند. 2 .2ماشین لباسشویی را با تنظیم کردن پایههای تراز ،بهطور دستی تراز کنید. بصن 3 .3هنگامی که تراز کردن اجنام شد ،مهرهها را با استفاده از آچار سفت کنید. مرحله 4وصل کردن شلنگ آب ممکن است تبدیل شلنگ ارائه شده بسته به مدل متفاوت باشد .این مرحله نحوه متصل کردن تبدیل از نوع رابط را ارائه میکند .
3 .3تبدیل را نگهدارید و قطعه ( )Cرا در جهت فلش بچرخانید تا به میزان 5میلیمتر (*) شل شود. C بصن 4 .4تبدیل را وارد شیر آب کنید و در حین باال نگهداشنت تبدیل، پیچها را سفت منایید. 5 .5قطعه ( )Cرا در جهت فلش بچرخانید تا سفت شود. C 6 .6در حین پایین نگهداشنت قطعه ( ،)Eشلنگ آب را به تبدیل وصل کنید .سپس ،قطعه ( )Eرا آزاد کنید .وقتی شلنگ در تبدیل جا بخورد ،صدای تق شنیده میشود. E 7 .
بصن 8 .8سر ديگر شلنگ آب را به دریچه ورودی در پشت ماشني لباسشويی متصل کنيد .شلنگ را در جهت عقربههای ساعت بچرخانید تا سفت شود. بصن 9 .9شیر آب را باز کنید و بررسی کنید که آیا هیچگونه نشتی در اطراف قسمتهای اتصال رخ میدهد یا خیر .اگر آب نشت میکند ،مراحل باال را تکرار کنيد. هشدار اگر نشتی آب رخ داده است ،از ماشین لباسشویی استفاده نکنید و با مرکز خدمات Samsungدر منطقه خود متاس بگیرید .در غیر اینصورت ،ممکن است شوک الکتریکی وارد شود.
برای مدلهای دارای ورودی آب گرم اضافی: 1 .1سر قرمز شلنگ آب گرم را به ورودی آب گرم در پشت ماشني لباسشويی متصل کنيد. 2 .2سر دیگر شلنگ آب گرم را به شیر آب گرم متصل کنيد. بصن شلنگ ( Aquaفقط در برخی مدلها) شلنگ Aquaخطر نشت آب را به کاربران هشدار میدهد .جریان آب را بررسی میکند و در صورت وجود نشت نشانگر )Aوسط آن قرمزرنگ میشود. A فارسی 2015/4/25 9:19:31 21 J1243S_DC68-03612D-FA.
بصن مرحله 5 قرار دادن شلنگ تخلیه شلنگ تخلیه را میتوان به سه صورت قرار داد: بر روی لبه ظرفشويی بصن A شلنگ تخلیه باید در ارتفاع بین 60سانتیمتری تا 90سانتیمتری(*) از کف قرار گیرد .برای خم نگهداشنت شلنگ تخلیه ،از راهنمای شلنگ پالستیکی ( )Aعرضه شده استفاده کنید .برای اطمینان از تخلیه صحیح و دائمی ،راهنما را با استفاده از قالب به دیوار محکم کنید.
قبل از شروع تنظیمات اولیه اجرای کالیبراسیون (مورد توصیه) کالیبراسیون تشخیص دقیق وزن توسط ماشین لباسشویی را تضمین میکند .قبل از اجرای کالیبراسیون اطمینان حاصل کنید که مخزن خالی باشد. 1 .1ماشین لباسشویی را خاموش و سپس روشن کنید. 2 .2دکمههای ( Temp.دما) و ( Delay Endتأخیر شستشو) را بهطور همزمان به مدت 3ثانیه پایین نگهدارید تا وارد حالت کالیبراسیون شوید .پیغام " "CBظاهر میشود. عورش زا لبق 3 .3دکمه شروع/مکث را فشار دهید تا چرخه کالیبراسیون اجنام شود.
عورش زا لبق رهنمودهای لباسشويی مرحله 1 دستهبندی لباسها را با توجه به این معیارها دستهبندی کنید: عورش زا لبق •برچسب مراقبت :لباس ها را بر طبق الياف نخی ،پارچه های مخلوط ،مصنوعی ،ابريشمی ،پشمی و رايون دسته بندی کنيد. •رنگ :لباسهای سفید را از رنگی جدا کنید. •اندازه :مخلوط کردن لباسهای دارای اندازههای مختلف با هم در مخزن باعث بهبود عملکرد لباسشویی میشود.
مرحله 4 پیششستشو (در صورت نیاز) گزینه ( Prewashپیششستشو) را در صورتی انتخاب کنید که لباسها خیلی کثیف باشند .از گزینه ( Prewashپیششستشو) در هنگامی که ماده شوینده بهطور دستی به مخزن اضافه میشود، استفاده نکنید. مرحله 5مشخص کردن ظرفيت شستشو ماشني لباسشويی را زيادی پر نکنيد .ممکن است اضافه بار باعث شود ماشین لباسشویی نتواند شستشو را بهخوبی اجنام دهد .جهت مشاهده ظرفیت شستشو بر اساس نوع لباس ،نگاه کنید به صفحه .
عورش زا لبق دستورالعملهای كشوی ماده شوینده ماشین لباسشویی دارای سه محفظه پخشکننده است :محفظه سمت چپ برای شستشوی اصلی ،محفظه جلوی سمت راست برای نرمکنندههای پارچه و محفظه عقب سمت راست برای شستشوی اولیه. محفظه پیششستشو :ماده شوینده پیششستشو یا 0 01 آهار را وارد کنید. A محفظه شستشوی اصلی :ماده شوینده شستشوی 0 02 اصلی ،سختیگیر آب ،ماده شوینده خیساندن ،سفیدکننده ،و/ یا لکهبرها را وارد کنید.
محفظه نرمکننده بریزید .از خط 3 .3نرمکننده پارچه را در حداکثر ( )Aتخطی نکنید. A عورش زا لبق 4 .4اگر میخواهید پیششستشو را اجنام دهید ،ماده شوینده پیششستشو را به داخل محفظه پیششستشو بریزید و این کار را بر اساس دستورات یا توصیههای سازنده اجنام دهید. 5 .5کشوی ماده شوینده را ببندید. احتياط •از ريخنت شوينده پودری به راهنمای شوينده مايع خودداری کنيد. •نرمکننده پارچه غلیظ باید قبل از استفاده با آب رقیق شود. •ماده شوینده شستشوی اصلی را در نریزید.
عورش زا لبق برای استفاده از ماده شوینده مایع (تنها در برخی از مدلها) محفظه شستشوی اصلی ابتدا محفظه مایع ارائه شده را در وارد کنید .سپس ،ماده شوینده مایع را در محفظه تا زیر خط حداکثر ( )Aبریزید. احتياط A •از خط حداکثر که در داخل محفظه مشخص شده است، تخطی نکنید. •در صورت استفاده از پودر شوینده ،محفظه مایع را باز کنید. عورش زا لبق 28 فارسی 2015/4/25 9:19:33 J1243S_DC68-03612D-FA.
عملکردها پنل کنترل ****J1***/J1 02 02 08 08 01 01 09 07 06 05 04 03 09 07 06 05 04 03 ****B1***/B1 02 02 08 08 01 01 09 07 06 05 04 03 اهدرکلمع 09 07 06 05 04 03 0 01گزينشگر چرخه برای انتخاب یک چرخه عقربه را بچرخانید.
اهدرکلمع ( Soakخيس خوردن) این عملکرد را برای حذف مؤثر لکهها از لباسها با اضافه کردن زمان خیساندن به چرخه فعلی انتخاب کنید. •این عملکرد تنها با 6چرخه زیر در دسترس است( COTTON :الياف نخی)( e COTTON ،الياف نخی)( SYNTHETICS ،الياف مصنوعی)( DENIM ،پارچه جین)( BABY CARE ،مراقبت از کودک) و ( SPORTS WEARلباسهای ورزشی).
مراحل آسان برای شروع ****J1***/J1 2 2 1 1 6 6 5 4 3 5 4 3 ****B1***/B1 2 2 1 اهدرکلمع 1 6 6 .1 .2 .3 .4 .5 .6 5 4 3 5 4 3 1دکمه روشن/خاموش را فشار دهید تا ماشین لباسشویی روشن شود. 2گزینشگر چرخه را بچرخانید تا یک روال را انتخاب کنید. 3بنا به نیاز تنظیمات چرخه (دما و چرخش) را تغییر دهید.
اهدرکلمع کلیات چرخه چرخههای استاندارد حداكثر مقدار لباس (كيلوگرم) چرخه •برای الیاف نخی ،مالفه ،رومیزی ،لباس زیر ،حوله ،یا پیراهن. زمان شستشو و تعداد آبکشی به صورت خودکار با توجه به میزان بار تنظیم میشود. 7 6 •عملکرد بهینه همراه با مصرف انرژی کم برای پارچههای نخی ،مالفه، روميزی ،زيرپوش ،حوله یا پيراهن.
حداكثر مقدار لباس (كيلوگرم) چرخه OUTDOOR CARE (شستشوی لباسهای فضای باز) ( SPORTS WEARلباسهای ورزشی) شرح مدل 7.0 کيلوگرم مدل 6.0 کيلوگرم •برای لباسهای فضای باز ،لباسهای اسکی و لباسهای ورزشی تهیه شده از مواد کاربردی مانند اسپندکس ،استرچ و میکروفیبر)J1***/J1****(. 2 - •از این چرخه برای شسنت لباسهای ورزشی مانند گرمکن ،شورت ورزشی، پیراهن و دیگر لباسهای مربوطه استفاده میشود)B1***/B1****(.
اهدرکلمع ( Delay Endتأخير شستشو) میتوانيد ماشني لباسشويی را طوری تنظيم کنيد که بعدا ً شستشو را متام کند ،میتوان تأخير بني 1تا 19ساعت را انتخاب کرد (در فواصل 1 ساعته) .ساعت منايش داده شده نشانگر زمان امتام شستشو است. .1 .2 .3 .4 1یک چرخه را انتخاب کنید .سپس در صورت لزوم تنظیمات چرخه را تغییر دهید. 2دکمه ( Delay Endتأخیر شستشو) را مرتبا ً فشار دهید تا هنگامیکه زمان پایان مورد نظر تنظیم گردد. 3دکمهشروع/مکث را فشار دهید.
تنظیمات ( Child Lockقفل کودک) برای جلوگیری از حوادث مربوط به کودکان ،عملکرد ( Child Lockقفل کودک) متام دکمهها را قفل میکند .با این حال( Child Lock ،قفل کودک) تا زمانی که دکمه شروع/مکث را فشار ندهید ،فعال منیشود. در حالت توقف ،میتوانید در را باز کرده یا تنظیمات را با فشار دادن دکمه مربوطه تغییر دهید .با این حال ،پس از اینکه دکمه شروع/ مکث را برای روشن شدن ماشین لباسشویی فشار دادید ،قفل کودک فعال خواهد شد.
نگهداری تخلیه اضطراری در صورت قطع برق ،آب داخل مخزن را قبل از بیرون آوردن لباسها تخلیه کنید. 1 .1ماشین لباسشویی را خاموش کرده و از پریز برق بکشید. 2 .2با استفاده از يک سکه یا شیء فلزی پوشش فيلتر ( )Aرا باز کنيد. A 3 .3یک ظرف بزرگ و خالی در اطراف پوشش قرار دهید و لوله تخلیه اضطراری را در حین نگهداشنت درپوش لوله ( )Bبه سمت ظرف ببرید. B یرادهگن C 4 .
متیز کردن سطح ماشین لباسشویی از یک پارچه نرم به همراه شوینده خانگی غیرخورنده استفاده کنید .بر روی ماشني لباسشويی آب نپاشید. فیلتر توری فیلتر توری شلنگ آب را یک یا دو بار در سال متیز کنید. 1 .1ماشین لباسشویی را خاموش کنید و سیم برق را بکشید. 2 .2شیر آب را ببندید. 3 .3شلنگ آب را از پشت ماشني لباسشويی شل کرده و جدا منایید .برای جلوگیری از بیرون ریخنت آب ،شلنگ را با یک پارچه بپوشانید. .4 .5 .8 یرادهگن .6 .
یرادهگن فیلتر پمپ بهتر است فیلتر پمپ را برای جلوگیری از گرفتگی آن 5یا 6بار در سال متیز کنید .ممکن است مسدود شدن فیلتر پمپ اثر حباب را کاهش دهد. A .1 .2 .3 .4 1ماشین لباسشویی را خاموش کنید و سیم برق را بکشید. 2آب باقی مانده در داخل مخزن را تخلیه کنید .به بخش "تخلیه اضطراری" مراجعه کنید. 3با استفاده از کلید یا سکه پوشش فیلتر را باز کنيد. 4دسته فیلتر پمپ را به سمت چپ بچرخانید و آب باقیمانده را نیز تخلیه کنید. 5 .
كشوی ماده شوینده A 1 .1در حین نگهداشنت اهرم خالص ( )Aدر قسمت داخلی کشو، کشو را بیرون بکشید تا باز شود. 2 .2اهرم خالص و راهنمای ماده شوینده مایع را از کشو بیرون بیاورید. 3 .3قطعات کشو را در آب جاری و با استفاده از یک برس نرم متیز کنید. یرادهگن 4 .4حفره کشو را با استفاده از یک برس نرم متیز کنید. 5 .5اهرم خالص و راهنمای ماده شوینده مایع را دوباره وارد کشو کنید. 6 .6کشو را به داخل بلغزانید تا بسته شود.
یرادهگن برطرف کردن یخزدگی ممکن است ماشین لباسشویی در دمای کمتر از 0درجه سانتیگراد یخ بزند. .1 .2 .3 .4 .5 1ماشین لباسشویی را خاموش کنید و سیم برق را بکشید. 2آب گرم را بر روی شير آب بريزيد تا شلنگ آب شل شود. 3شلنگ آب را جدا کرده و آن را در آب گرم بخيسانيد. 4آب گرم را به داخل مخزن بریزید و اجازه بدهيد به مدت 10دقيقه باقی مباند. 5شلنگ آب را دوباره به شیر آب وصل کنید.
عیبیابی نقاط بازرسی اگر ماشین لباسشویی مشکلی داشت ،ابتدا جدول زیر را بررسی کنید و پیشنهادهای ذکر شده را امتحان کنید. مشکل اقدام تأمین آب ناکافی است ،یا آب تأمین نشده است. •شیر آب را بهطور کامل باز کنید. •مطمئن شوید که درب بهطور محکم بسته شده است. •مطمئن شويد که شلنگ آب یخ نزده باشد. •مطمئن شويد که شلنگ آب خم نشده یا مسدود نباشد. •مطمئن شوید که فشار آب کافی است. پس از امتام چرخه ،ماده شوینده در کشوی ماده شوینده باقی میماند.
یبایبیع مشکل یبایبیع 42 اقدام تخلیه و/یا چرخش اجنام منیشود. •اطمینان حاصل کنید که شلنگ تخلیه در مسیر اتصال به سیستم تخلیه صاف باشد .اگر با محدودیت تخلیه مواجه شدید ،با مرکز خدمات متاس بگیرید. •مطمئن شويد که فيلتر کثافات مسدود نشده باشد. •درب را ببندید و دکمه شروع/مکث را فشار دهید .برای حفظ ایمنی شما ،ماشین لباسشویی خشک کردن یا چرخش را اجنام منیدهد مگر اینکه درب آن بسته باشد. •مطمئن شويد که شلنگ تخلیه یخ نزده یا مسدود نباشد.
مشکل اقدام با دمای آب غیرصحیح پر میشود. •هر دو شیر را بهطور کامل باز کنید. •اطمینان حاصل کنید که انتخاب دما صحیح باشد. •مطمئن شوید که شلنگها به شیرهای صحیح وصل شده باشند .خطوط آب را تخلیه کنید. •اطمینان حاصل کنید که آبگرمکن طوری تنظیم شده باشد که آب گرم حداقل 120درجه فارنهایت ( 49درجه سانتیگراد) را در شیر تأمین کند .همچنین ،ظرفیت و میزان خروجی آبگرمکن را بررسی کنید. •شلنگها را جدا و فیلتر توری را متیز کنید .ممکن است فیلتر توری مسدود شده باشد.
یبایبیع مشکل اقدام آب نشت میکند. •مطمئن شوید که درب بهطور محکم بسته شده است. •اطمینان حاصل کنید که متام اتصاالت شلنگ محکم باشد. •اطمینان حاصل کنید که انتهای شلنگ تخلیه بهطور صحیح و محکم به سیستم تخلیه بسته شده باشد. •از قرار دادن لباسهای زیاد خودداری کنید. •برای جلوگیری از کف کردن بیش از حد ،از ماده شوینده با بهرهوری باال ( )HEاستفاده منایید. بوی بد متصاعد میشود. •کف بیش از حد در شکافها جمع شده و میتواند باعث ایجاد بوی بد شود.
کدهای اطالعاتي اگر ماشین لباسشویی کار منیکند ،ممکن است یک کد اطالعاتی را در منایشگر مشاهده کنید .جدول زیر را بررسی و پیشنهادهای ذکر شده را امتحان کنید. کد 4C اقدام آب تأمین نشده است. •مطمئن شوید که شیرهای آب باز هستند. •مطمئن شويد که شلنگهای آب مسدود نشده باشند. •مطمئن شوید که شیرهای آب یخ نزده باشند. •مطمئن شويد که ماشني لباسشويی با فشار آب کافی کار میکند. •مطمئن شوید که شیر آب سرد و شیر آب گرم بهدرستی متصل هستند.
یبایبیع کد اقدام UB چرخش اجنام منیشود. •مطمئن شوید که لباسها بهطور یکنواخت توزیع شده باشند. •مطمئن شويد که ماشني لباسشويی بر روی سطحی هموار و پایدار قرار داشته باشد. •لباس ها را پخش کنيد .اگر تنها الزم است که يک تکه لباس شسته شود ،از قبيل يک رب دشامبر يا پوشاك جني ،ممکن است نتيجه چرخش نهايی قابل قبول نباشد و يک پيغام خطای " "UBدر منایشگر نشان داده خواهد شد. 3C عملکرد موتور را بررسی کنید. •سعی کنید چرخه را مجددا ً اجنام دهید.
مشخصات جدول مراقبت از پارچه عالئم زير دستورالعمل های مراقبت از لباس را نشان می دهند .برچسب های مراقبت شامل چهار عالمت به اين ترتيب است :شستشو ،سفيد کردن ،خشک و اتو کردن و در صورت لزوم خشک شويی .استفاده از عالئم موجب يکنواختی در بني توليدکننده های پوشاک داخلی و اقالم وارد شده می شود .از دستورالعمل های برچسب مراقبت برای به حداکثر رساندن عمر لباس و کاهش مشکالت لباس شويی پيروی کنيد.
تاصخشم محافظت از محيط زيست •اين دستگاه با استفاده از مواد بازیافت شده توليد شده است .اگر تصميم گرفتيد که اين دستگاه را به دور بياندازيد ،لطفا ً مقررات محلی دفع زباله را مراعات کنيد .سيم برق را ببريد تا نتوان دستگاه را به منبع برق وصل کرد .دريچه را جدا کنيد تا حيوانات و کودکان خردسال نتوانند در داخل دستگاه حبس شوند. •از مقدار ماده شوینده که در دستورالعملهای سازنده ماده شوینده توصيه شده جتاوز نکنيد.
برگه مشخصات عالمت "*" به معنای مدلهای مختلف بوده و میتواند از ( )9-0یا ( )A-Zباشد. ماشین لباسشویی با درب از جلو نوع نام مدل B12**/B12**S ابعاد عرض × 600طول × 550ارتفاع ( 850میلیمتر) فشار آب 50تا 800کيلوپاسکال وزن خالص 59کيلوگرم ظرفیت شستشو و چرخش 6.
تاصخشم عالمت "*" به معنای مدلهای مختلف بوده و میتواند از ( )9-0یا ( )A-Zباشد. نوع ماشین لباسشویی با درب از جلو نام مدل J12**/J12**S ابعاد عرض × 600طول × 550ارتفاع ( 850میلیمتر) فشار آب 50تا 800کيلوپاسکال وزن خالص 58کیلوگرم ظرفیت شستشو و چرخش 7.
تاصخشم 51 فارسی J1243S_DC68-03612D-FA.
يادداشت J1243S_DC68-03612D-FA.
يادداشت J1243S_DC68-03612D-FA.
سؤاالت یا نظراتی دارید؟ 2015/4/25 9:19:43 کشور با این شماره متاس بگیرید یا از وب سایت ما به نشانی زیر دیدن کنید IRAN ]021-8255 [CE ]021-42132 [HHP www.samsung.com/iran/support J1243S_DC68-03612D-FA.
