AV-R730 HT-AS730S AV-ontvangersysteem gebruikershandleiding ongekende mogelijkheden Bedankt voor het aanschaffen van dit Samsung-product. Registreer uw product op www.samsung.com/register voor meer volledige service. HT-AS730S-NL_0525.
Veiligheidsinformatie VEILIGHEIDSINSTRUCTIES OPEN NOOIT DE BEHUIZING VAN DIT APPARAAT, WANT DAN LOOPT U HET GEVAAR EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE KRIJGEN. IN DE BEHUIZING ZIJN GEEN ONDERDELEN AANWEZIG DIE U ZELF KUNT REPAREREN. LAAT ONDERHOUD OVER AAN DE VAKHANDEL. LET OP GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOKKEN. NIET OPENEN. Dit symbool geeft aan dat onderdelen in het apparaat onder levensgevaarlijke spanning staan, waardoor u een elektrische schok kunt krijgen.
VOORZORGSMAATREGELEN NL Zorg ervoor dat de wisselstroom in uw huis overeenkomt met de identificatiesticker die zich op de achterzijde van uw speler bevindt. Installeer uw speler horizontaal, op een geschikte ondergrond (meubel), met voldoende ruimte voor ventilatie eromheen (7,5~10 cm). Zorg ervoor dat de ventilatiegaten niet afgedekt worden. Plaats geen voorwerpen bovenop de speler. Plaats de speler niet op versterkers of andere apparaten die warm kunnen worden.
Functies Digitale AV-ontvanger DTS Dit product is een volledig digitale AV-ontvanger met digitale Levert een volledige reeks van 6 kanalen door een signaalverwerking voor een zo laag mogelijke digitaal PCM-signaal of een analoog stereosignaal te signaalvervorming en minimaal signaalverlies. converteren door middel van een digitale matrixdecoder. Dolby Pro Logic IIx Dolby Pro Logic IIx is een nieuwe technologie waarmee discreet 7.1-kanaals geluid kan worden weergegeven van een bron met 2 of meer kanalen.
NL Inhoud Veiligheidsinstructies Voorzorgsmaatregelen 4 Accessoires OMSCHRIJVING 6 8 9 9 9 10 Voorpaneel Achterpaneel Display Batterijen plaatsen in de afstandsbediening Bereik van de afstandsbediening De toetsen van de afstandsbediening AANSLUITINGEN 12 14 15 16 Plaatsing van de luidspreker De luidsprekers aansluiten De video-uitgang aansluiten op uw TV Externe apparaten/uw televisie aansluiten via HDMI HDMI-Functie Een dvd of een BD-speler (Blu-ray) aansluiten Een kabel, satelliet of set-top box
Omschrijving VOORPANEEL 1 15 2 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 1 Toets STANDBY/ON Stelt de AV-ontvanger in op standby. 2 Toets VOLUME Hiermee kunt u het volumeniveau aanpassen. 3 Toets SELECT Deze wordt gebruikt om de radiofrequentie of de gedetailleerde opties in de modus Surround te selecteren. 4 Toets TUNING MODE Deze wordt gebruikt om de handmatige modus of de automatische modus voor FM-radio te selecteren.
NL Hiermee kunt u schakelen om een invoermodus te kiezen voor de geselecteerde bron. 10 INPUT MODE 11 Toets SETUP Deze geeft het instellingenmenu weer waarin u een menu-item kunt selecteren (INPUT, SPEAKER, SURROUND, OPTION). 12 ASC MIC-aansluiting Deze wordt gebruikt om de ASC-microfoon aan te sluiten voor het instellen van ASC (Auto Sound Calibration). 13 AUX-IN-aansluiting AV-ingangen voor het aansluiten van een camcorder, een draagbare DVD-speler of spelapparaat.
ACHTERPANEEL 1 2 3 4 5 6 7 8 IPOD 17 16 15 14 13 12 11 10 9 1 Aansluiting FM-Antenne De FM-antenne hier aansluiten. 2 7.1-KAN. ANALOGE AUDIO-INGANGEN Hiermee wordt het analoge audiosignaal van een externe speler met een poort voor meerdere kanalen ontvangen. 3 VIDEO-INGANGEN Hiermee wordt het analoge videosignaal van een videospeler (DVD, SAT, TV, VCR) ontvangen. 4 HDMI-INGANGEN Hiermee worden digitale video- en audiosignalen tegelijkertijd via een HDMI-kabel ontvangen.
DISPLAY 2 NL 1 3 4 5 ● OMSCHRIJVING 7 6 1 INDICATOREN LUIDSPREKER Ontvangt het audio-/videosignaal van een iPod. 2 INDICATOREN LUISTERMODUS Hiermee wordt de huidige luistermodus aangegeven. 3 INDICATOREN VOOR AFSTEMMEN Hiermee wordt de status van de huidige radio-uitzending weergegeven. 4 INDICATOREN AUDIO-INGANGEN Hiermee wordt het type invoersignaal van de huidige radiobron weergegeven. 5 INDICATOR GELUIDSNIVEAU Hiermee wordt het volumeniveau weergegeven.
DE TOETSEN VAN DE AFSTANDSBEDIENING 10 HT-AS730S-NL_0525.
Knop POWER Hiermee schakelt u de ontvanger in en uit. 2 Knop INPUT MODE Hiermee kunt u schakelen om een invoermodus te kiezen voor de geselecteerde bron. 3 Knop SLEEP Wordt gebruikt om de sluimerfunctie in te stellen. 4 Cijfertoetsen Worden gebruikt om een televisiekanaal te kiezen. 5 KNOPPEN SPK LEVEL/ SPK SELECT/ TEST TONE Deze worden gebruikt om het niveau van de gewenste luidspreker te selecteren. Deze worden ook gebruikt om de testtoonfunctie te selecteren.
Aansluitingen In dit gedeelte vindt u verschillende methodes om de AV-ontvanger aan te sluiten op andere externe componenten. Schakel het product uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u het product gaat verplaatsen of installeren. PLAATSING VAN DE LUIDSPREKER SL SR SBL SBR Plaats van de AV-ontvanger Plaats de AV-ontvanger op de daarvoor bestemde standaard of het daarvoor bestemde rack. Voorluidsprekers Plaats deze luidsprekers voor de luisterpositie, naar u toe gericht (ongeveer 45°).
NL Surround-achterluidsprekers SBL SBR Als u twee middelste luidsprekers gebruikt, plaatst u deze achter de luisterpositie en richt u ze naar voren. Plaats de surround-achterluidspreker op een afstand van 70 cm tot 1 m. M Als u de luidsprekers aan een wand bevestigt, moet u deze goed vastzetten om te voorkomen dat ze van de wand vallen. ● AANSLUITINGEN Subwoofer De plaats van de subwoofer is niet zo belangrijk. U kunt deze plaatsen waar u maar wilt.
DE LUIDSPREKERS AANSLUITEN SURROUND VOORLUIDSPREKER (R) SURROUND (R) ACHTER (R) PS-AF730S PS-AR730S PS-AB730S SURROUND ACHTER (L) PS-AB730S SURROUND (L) VOORLUIDSPREKER (L) PS-AR730S PS-AF730S MIDDEN PS-AC730S ACTIEVE SUBWOOFER (INGEBOUWDE VERSTERKER) PS-AW730S HT-AS730S HOOFDAPPARAAT AV-R730 HOOFDAPPARAAT AV-R730 VOORLUIDSPREKER PS-AF730S MIDDENLUIDSPREKER PS-AC730S SURROUNDLUIDSPREKER PS-AR730S ACTIEVE SUBWOOFER PS-AW730S SURROUND-ACHTERLUIDSPREKER (niet bijgeleverd) - De luidsprekerkab
DE VIDEO-UITGANG AANSLUITEN OP UW TV NL ● AANSLUITINGEN OPTICAL OUT AUDIO OUT VIDEO IN COMPONENT IN Video-aansluiting Als uw televisie is voorzien van Component Video-ingangen, sluit u een Component videokabel (niet bijgeleverd) aan tussen de Component Video-uitgangen (PR, PB en Y) aan de achterzijde van uw AVontvanger en de Component Video-ingangen op uw tv. OF Sluit de videokabel van de VIDEO-uitgang (MONITOR) op de achterkant van uw AV-ontvanger aan op de video-ingang van uw televisie.
EXTERNE APPARATEN/UW TELEVISIE AANSLUITEN VIA HDMI HDMI is een digitale standaardinterface voor aansluiting op apparaten als televisie, projector, DVD-speler, Blu-rayspeler, settop enzovoort. Met HDMI wordt signaalverlies door analoge conversie verwijderd, waardoor de geluidskwaliteit van video- en audio is alsof deze oorspronkelijk in de digitale bron is gemaakt. Door verbinding te maken met de HDMI-interface (High-Definition Multimedia Interface) kunt u digitale video en audio afspelen.
HDMI-FUNCTIE NL Anynet+ (HDMI-CEC) gebruiken Anynet+ is een functie waarmee u andere Samsung-apparaten kunt bedienen met de afstandsbediening van uw Samsung-televisie. Anynet + kan worden gebruikt door deze AV-ontvanger met een HDMI-kabel aan te sluiten op een Samsung-televisie. Deze functie is alleen beschikbaar voor Samsung-televisies die Anynet+ ondersteunen. 2. Stel de Anynet+-functie in op uw televisie. (Raadpleeg de gebruikershandleiding van de televisie voor meer informatie.
EEN DVD OF EEN BD-SPELER (BLU-RAY) AANSLUITEN DVD-speler of BD-speler OPTICAL OUT AUDIO OUT VIDEO OUT COMPONENT OUT VIDEO IN of COMPONENT IN of of Video-aansluiting Sluit een Component-videokabel (niet bijgeleverd) van de COMPONENT-ingangen (PR, PB en Y) aan de achterzijde van uw AV-ontvanger aan op de Compononent-video-uitgangen op uw DVD-/BD-speler. OF Sluit een videokabel van de VIDEO-ingang (DVD) op de achterzijde van uw AV-ontvanger aan op de video-uitgang van uw televisie.
EEN KABEL, SATELLIET OF SET-TOP BOX AANSLUITEN NL SAT (Kabel/Satelliet/Set-top box) AUDIO OUT VIDEO OUT COMPONENT OUT VIDEO IN of ● AANSLUITINGEN OPTICAL OUT COMPONENT IN of of Video-aansluiting Sluit een Component-videokabel (niet bijgeleverd) van de COMPONENT-ingangen (SAT) (PR, PB en Y) aan de achterzijde van uw AV-ontvanger aan op de Compononent-video-uitgangen op uw SAT. OF Sluit een videokabel van de VIDEO-ingang (SAT) op de achterzijde van uw AV-ontvanger aan op de video-uitgang van uw SAT.
EEN VIDEORECORDER AANSLUITEN VIDEORECORDER AUDIO OUT VIDEO OUT VIDEO IN AUDIO IN VIDEO IN (Voor afspelen) (Voor opnemen) Video-aansluiting Voor afspelen Sluit een videokabel van de video-ingang (VCR) op de achterzijde van uw AV-ontvanger aan op de video-uitgang van uw videorecorder. Voor opnemen Sluit een videokabel van de video-uitgang (VCR) op de achterzijde van uw AV-ontvanger aan op de video-ingang van uw videorecorder.
EEN CD-SPELER AANSLUITEN NL CD-speler ● AANSLUITINGEN AUDIO OUT COAXIAL OUT of Audioaansluiting Sluit de digitale invoer (COAXIAL) van uw AV-ontvanger aan op de digitale uitvoer van de cd-speler. OF Sluit de audio-ingang (CD) op uw AV-ontvanger aan op de audio-uitgang van de CD-speler. M Als het externe apparaat slechts één audio-uitgang heeft, sluit u dit op de rechter of de linker audio-ingang van de hoofdeenheid aan.
7.1-KANAALS APPARATEN AANSLUITEN U kunt de AV-ontvanger aansluiten op een DVD-speler, een Super Audio CD-speler of een ander apparaat met 7.1kanaals uitvoer. SW C SW FRONT SURROUND C SUB CENTER WOOFER SURROUND BACK 5.1 CH 7.1 CH 7.1-kanaals apparaat 22 HT-AS730S-NL_0525.
NL EEN iPod AANSLUITEN U kunt via de hoofdeenheid audio afspelen vanaf een iPod. Raadpleeg voor de werking van de iPod met uw ontvanger de pagina’s 24, 52 en 53. ● AANSLUITINGEN IPOD 1. Sluit de iPod-dockconnector aan op de iPod-aansluiting op uw ontvanger. 2. Plaats de iPod in het dock. • Als u u een film wilt afspelen die is opgeslagen in uw iPod, dient u op de iPod de optie TV Out op On in te stellen voordat u de iPod in het dock plaatst. Zie pagina 53. 3. Druk op de knop IPOD op de afstandsbediening.
EEN iPod AANSLUITEN (vervolg) iPod-modellen die compatibel zijn met AV-R730/HT-AS730S 1e en 2e generatie iPod 5 GB, 10 GB, 20 GB 5e generatie iPod (video) 30 GB, 60 GB, 80 GB 3e generatie iPod 10 GB, 15 GB, 20 GB, 30 GB, 40 GB 2e generatie iPod nano (aluminium) 2 GB, 4 GB, 8 GB iPod mini 4 GB, 6 GB 4e generatie iPod 20 GB, 40 GB 3e generatie iPod nano (video) 4 GB, 8 GB 4e generatie iPod (kleurendisplay) 20 GB, 30 GB, 40 GB, 60 GB iPod classic 80 GB, 120 GB, 160 GB 1e generatie iPod touch 4 GB, 1
VOOR AANSLUITING VAN DE FM-ANTENNE NL 1. Sluit de meegeleverde FM-antenne tijdelijk aan op de FM 75 coax-aansluiting. 2. Beweeg de antenne langzaam in het rond totdat u een plek met goede ontvangst vindt. Bevestig de antenne dan aan een muur of ander vast oppervlak. ● AANSLUITINGEN FM-antenne (bijgeleverd) M Plaats de antennekabel niet in de buurt van de stroomkabel. Houd deze daar zo ver mogelijk van verwijderd. Wanneer u een slechte FM-ontvangst hebt, kunt u een externe antenne gebruiken.
Installatie U kunt de functies van deze AV-ontvanger instellen voor optimaal gebruik. OVERZICHT INSTELLINGENMENU Hier is een overzicht van de structuur van de instellingenmenu’s op uw AV-ontvanger. INPUT DVD OPTICAL 1,2,3 COAXIAL OPTICAL 1,2,3 COAXIAL OPTICAL 1,2,3 COAXIAL OPTICAL 1,2,3 COAXIAL OPTICAL 1,2,3 COAXIAL SAT TV CD AUX SPEAKER SURROUND OPTION 26 HT-AS730S-NL_0525.
OVERZICHT INSTELLINGENMENU (vervolg) NL INPUT SPEAKER SPEAKER SIZE ● INSTALLATIE FRONT LARGE SMALL LARGE SMALL NONE LARGE SMALL NONE LARGE SMALL NONE ON OFF CENTER SURROUND SURROUND BACK SUBWOOFER CROSS OVER 60Hz, 80Hz, 100Hz, 120Hz, 150Hz, 180Hz, 200Hz SPEAKER DISTANCE FRONT LEFT FRONT RIGHT CENTER SURROUND LEFT SURROUND RIGHT 0.30 ~ 9.00m (0.3m step) , default : 3m SURROUND BACK LEFT SURROUND BACK RIGHT SUBWOOFER SPEAKER LEVEL FRONT LEFT FRONT RIGHT CENTER SURROUND LEFT -10.0 ~ +10.
OVERZICHT INSTELLINGENMENU (vervolg) INPUT SPEAKER SURROUND STEREO STEREO MULTI CH STEREO PL IIx MODE Movie Music OFF ON Game Matrix PL PANORAMA DIMENSION -7 ~ STD ~ +7 CENTER WIDTH 0~7 SFE HALL1 HALL2 JAZZ CLUB CHURCH ROCK CLASSIC LIVE GAME MOVIE NEO:6 NEO:6 MODE MUSIC CINEMA CENTER IMAGE 0~7 EX/ES AUTO OFF ON TONE CONTROL TONE SET OFF ON BASS -6dB ~ +6dB (1dB Step) TREBLE -6dB ~ +6dB (1dB Step) OPTION 28 HT-AS730S-NL_0525.
OVERZICHT INSTELLINGENMENU (vervolg) NL INPUT SPEAKER SURROUND OPTION ● INSTALLATIE A/V Sync Delay 0 ~ 200mS (10mS Step) MP3 ENHANCER OFF ON OFF ON SMART VOLUME ASC SETUP Auto Setup DRC Max Std Min HDMI SETUP AUTO LIPSYNC ON OFF AVR TV On Off HDMI Audio Anynet+ 29 HT-AS730S-NL_0525.
INGANG INSTELLEN Selecteer een bronapparaat en een aansluiting Selecteer de externe apparaten die u op de ontvanger hebt aangesloten. 1. Druk op de toets SETUP/MENU. • Op het display wordt ‘INPUT’ weergegeven en het apparaat schakelt over naar de instellingenmodus. 2. Druk op de toets ► om het gewenste apparaat te selecteren. 3. Druk op de toets ▲ of ▼ om de gewenste aansluiting te selecteren. - De instellingenmodus afsluiten• Druk op de toets SETUP /MENU, EXIT of op RETURN.
LUIDSPREKERINSTELLINGEN NL De luidsprekergrootte instellen De signaaluitvoer en het frequentiebereik van de luidspreker wordt afgesteld op basis van uw luidsprekerconfiguratie en de vraag of bepaalde luidsprekers wel of niet worden gebruikt. Æ 2. Druk op de toets ▲▼ om ‘SPEAKER’ te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTER. ● INSTALLATIE 1. Druk op de toets SETUP/MENU. • ‘INPUT’ wordt op het display weergegeven. Æ 3.
LUIDSPREKERINSTELLINGEN (vervolg) De luisterafstand instellen Als de luidsprekers niet op gelijke afstand van de luisterpositie kunnen worden geplaatst, kunt u de vertragingstijd van de geluidssignalen van de middelste luidspreker en de surroundluidsprekers aanpassen. 1. Druk op de toets SETUP/MENU. • Op het display wordt ‘INPUT’ weergegeven en het apparaat schakelt over naar de instellingenmodus. 2. Druk op de toets ▲▼ om ‘SPEAKER’ te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTER. Æ Æ 3.
LUIDSPREKERINSTELLINGEN (vervolg) NL Het luidsprekerniveau instellen U kunt de balans en het niveau van de luidsprekers instellen. Æ ● INSTALLATIE 1. Druk op de toets SETUP/MENU. • Op het display wordt ‘INPUT’ weergegeven en het apparaat schakelt over naar de instellingenmodus. 2. Druk op de toets ▲▼ om ‘SPEAKER’ te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTER. 3. Druk op de toets ▲▼ om ‘SPK LEVEL’ te selecteren en druk vervolgens op ENTER of ►. Æ 4.
LUIDSPREKERINSTELLINGEN (vervolg) De testtoon instellen Met de testtoon kunt u de aansluiting en het geluidsniveau van de luidsprekers testen. 1. Druk op de toets SETUP/MENU. • Op het display wordt ‘INPUT’ weergegeven en het apparaat schakelt over naar de instellingenmodus. 2. Druk op de toets ▲▼ om ‘SPEAKER’ te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTER. 3. Druk op de toets ▲▼ om ‘TEST TONE’ te selecteren en druk vervolgens op ENTER of ►. 4.
SURROUND INSTELLEN NL De stereomodus instellen U kunt deze modus selecteren wanneer u via de luidsprekers linksvoor en rechtsvoor en de subwoofer luistert. 2. Druk op de toets ▲▼ om ‘SURROUND’ te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTER. 3. Druk op de toets ▲▼ om ‘STEREO’ te selecteren en druk vervolgens op ENTER of ►. 4. Druk op de toets ▲▼ om de door u gewenste stereomodus in te stellen. • STEREO: 2CH : selecteer dit voor uitvoer in 2-kanaals stereo.
LUIDSPREKERINSTELLINGEN (vervolg) De modus Dolby Pro Logic II X instellen Deze modus levert 7.1-geluid van 2-kanaals geluidsbronnen. 1. Druk op de toets SETUP/MENU. • Op het display wordt ‘INPUT’ weergegeven en het apparaat schakelt over naar de instellingenmodus. Æ 2. Druk op de toets ▲▼ om ‘SURROUND’ te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTER. 3. Druk op de toets ▲▼ om ‘PL II x’ te selecteren en druk vervolgens op ENTER of ►. Æ 4.
SURROUNDINSTELLINGEN (vervolg) NL De SFE-modus (Sound Field Effect) instellen De functie SFE (Sound Field Effect) gebruikt 9 verschillende DSPgeluidsveldeffecten om digitaal de feitelijke muziekomgevingen zoals een concerthal of een bioscoop te simuleren. 2. Druk op de toets ▲▼ om ‘SURROUND’ te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTER. Æ ● INSTALLATIE 1. Druk op de toets SETUP/MENU. • Op het display wordt ‘INPUT’ weergegeven en het apparaat schakelt over naar de instellingenmodus. Æ 3.
SURROUNDINSTELLINGEN (vervolg) EX/ES-modus instellen Als de surround-achterluidsprekers zijn aangesloten, kunt u naar 6.1 of 7.1-meerkanaals geluid luisteren met de ingebouwde Dolby Digital Surround EX-decoder of de Dolby Digital Surround EX-decoder. Deze functie werkt wanneer een Dolby Digital-bron of een DTS-bron (zoals een DVD-speler) wordt ingevoerd en werkt niet met L.PCM en Dolby Digital-bronnen met 2 kanalen. 1. Druk op de toets SETUP/MENU.
SURROUNDINSTELLINGEN (vervolg) NL De toon instellen Hiermee kunt u het niveau voor lage tonen en hoge tonen regelen. Æ ● INSTALLATIE 1. Druk op de toets SETUP/MENU. • Op het display wordt ‘INPUT’ weergegeven en het apparaat schakelt over naar de instellingenmodus. 2. Druk op de toets ▲▼ om ‘SURROUND’ te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTER. 3. Druk op de toets ▲▼ om ‘TONE CONTROL’ te selecteren en druk vervolgens op ENTER of ►. Æ 4. Druk op de toets ▲▼.
OPTIES INSTELLEN Met het optiemenu kunt u verschillende geluidsinstellingen maken voor een betere ervaring met uw AV-ontvanger. 1. Druk op de toets SETUP/MENU. • Op het display wordt ‘INPUT’ weergegeven en het apparaat schakelt over naar de instellingenmodus. 2. Druk op de toets ▲▼ om ‘OPTION’ te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTER. 3. Druk op de toets ▲▼ om de gewenste optie in te stellen.
opties instellen (vervolg) NL ASC (Auto Sound Calibration) Door de ASC-functie eenmaal uit te voeren nadat u de eenheid hebt geïnstalleerd of verplaatst, kunt u de eenheid automatisch de afstand tussen de luidsprekers, de niveaus tussen de kanalen en de frequentiekarakteristieken laten bepalen om een optimaal 7.1-kanaals geluidsveld te creëren voor uw luisteromgeving. 1. Sluit de ASC-microfoon aan op de ASC-ingang. 3. Druk op de toets SETUP/MENU. ● INSTALLATIE 2.
opties instellen (vervolg) DRC U kunt deze functie gebruiken om Dolby Digital-geluid horen wanneer u ‘s nachts films bekijkt met een laag geluidsniveau. Met DRC wordt de audio gecomprimeerd zodat harde geluiden zachter worden en zachte geluiden harder worden. • Telkens wanneer u op ▲▼ drukt, worden achtereenvolgens DRC : STD DRC : STD DRC : MAX geselecteerd. DRC instellen • STD : het DRC-effect wordt ingesteld op standaard. • MAX : het DRC-effect wordt ingesteld op maximum.
NL Gebruik VOORDAT U DE AV-ONTVANGER GAAT GEBRUIKEN In- en uitschakelen ● GEBRUIK Sluit de stekker aan op het stopcontact. Druk op de knop POWER op de afstandsbediening. • De eenheid wordt ingeschakeld of in Standby-modus gezet. Functies van de afstandsbediening U kunt de versterker (deze AV-ontvanger), televisie, DVD en BD-speler bedienen met deze afstandsbediening. Zie pagina 56 - 58 voor meer informatie.
DIGITALE/ANALOGE INGANG SELECTEREN U kunt met deze speler luisteren naar geluid in 2 kanalen (analoog), in Dolby Digital 5.1 of in DTS. Druk op de knop INPUT MODE op de afstandsbediening om het externe aangesloten apparaat te selecteren.
DE SURROUNDMODI GEBRUIKEN NL Knop NEO:6 MODE (NEO:6-modus) Druk op de knop NEO:6 MODE.• Telkens wanneer u deze toets indrukt, wordt afwisselend MUSIC CINEMA geselecteerd. ● GEBRUIK De knop SFE MODE Druk op de toets SFE MODE. • Telkens als u op de knop drukt, wordt achtereenvolgens HALL 1 HALL 2 J.CLUB CHURCH ROCK CLASSIC LIVE GAME geselecteerd. De toets MODE Druk op de toets MODE. • Telkens wanneer u deze toets indrukt, worden achtereenvolgens MOVIE MUSIC GAME MATRIX PL geselecteerd. De toets 1.
DE SURROUNDMODI GEBRUIKEN (vervolg) DE toets SURROUND aan de voorkant van de hoofdeenheid DE modus NEO :6 selecteren 1. Druk kort op de toets SURROUND om’NEO:6 MODE’ te selecteren. • Telkens wanneer u deze toets indrukt, wordt achtereenvolgens STEREO Æ PLIIx Æ NEO:6 Æ SFE geselecteerd. 2. Druk op de toets SELECT ( .,, ). • Telkens wanneer u deze toets indrukt, wordt afwisselend MUSIC Æ CINEMA geselecteerd. De SFE-modus selecteren 1. Druk op de toets SURROUND om de modus ‘SFE’ te selecteren.
De SURROUNDMODI gebruiken (vervolg) NL Overzicht surroundmodus en ingangssignaal o = actief, – = niet actief Surroundmodus Invoersignaal Dolby Digital 5.1 Dolby Digital 5.1 Pro Logic II x O O O Pro Logic II x O O O O O DIGITAAL L, C, R, SL, SR, SBL, SBR, SW Pro Logic II x Pro Logic II x Neo:6 Neo:6 Neo:6 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O L.PCM Analoog L.
DE TOETSEN VOOR REGELING VAN DE LUIDSPREKER GEBRUIKEN De toets SPK SELECT 1. Druk op de toets SPK SELECT om de gewenste luidspreker te selecteren. • Elke keer dat u op deze toets drukt, wordt afwisselend geselecteerd: FRONT CEN SURR S.BACK S.W CROVR SPK MODE OFF. 2. Druk op ▲▼ om de modus (Large, Small etc.) voor de geselecteerde luidspreker in te stellen. • Herhaal de stappen 1-2 om de modus voor iedere luidspreker in te stellen. De toets SPK LEVEL gebruiken 1.
NAAR DE RADIO LUISTEREN NL U kunt naar de radio luisteren door automatische of handmatige afstemming. 1. Druk op de toets TUNER. M ● GEBRUIK 2. Geselecteerde frequentie. • Automatisch afstemmen 1: 1) Druk op de toets TUNER MODE om PRESET te selecteren. 2) Druk op de toets TUNING/CH ( .,, ) om de voorgeprogrammeerde frequentie te selecteren. • Automatisch afstemmen 2: 1) Druk op de toets TUNER MODE om MANUAL te selecteren. 2) Houd de toets TUNING/CH ( .
RDS-HET RADIO DATA SYSTEEM RDS (Radio Data Systeem) gebruiken om FM-zenders te ontvangen RDS stelt FM-zenders in staat een extra signaal mee te zenden met de normale programmasignalen. Zo kunnen de zenders bijvoorbeeld hun naam meesturen of informatie over het type programma’s dat zij uitzenden, zoals sport of muziek, enz. Wanneer u hebt afgestemd op een FM-zender die de RDS-service biedt, begint de RDS-indicator te knipperen in het weergavevenster.
PTY (Program Type) Indicatie en PTY-SEARCH (Zoekfunctie) NL Eén van de voordelen van de RDS-services is dat u een bepaald soort programma kunt opzoeken uit de vooraf ingestelde zenders door de PTY-codes op te geven. Een programma zoeken op basis van PTY-codes Denk voor u begint, aan het volgende... ● GEBRUIK • De PTY-zoekactie kan alleen worden uitgevoerd voor vooraf ingestelde zenders. • Druk tijdens het zoeken op PTY SEARCH om het zoeken te onderbreken.
EEN iPod gebruiken U kunt uw iPod gebruiken met de bijgeleverde afstandsbediening. Naar muziek luisteren (audiofunctie iPod) U kunt in de iPod opgeslagen muziekbestanden afspelen door deze aan sluiten op de AV-ontvanger. te 1. Sluit de iPod-dockconnector aan op de iPod-aansluiting op uw ontvanger. 2. Plaats de iPod in het dock. • Uw iPod wordt automatisch ingeschakeld. 3. Druk op de knop FUNCTION op de afstandsbediening om de modus IPOD te selecteren.
EEN iPod GEBRUIKEN (vervolg) NL Een film bekijken (videofunctie iPod) U kunt in de iPod opgeslagen videobestanden afspelen door deze aan te sluiten op de AV-ontvanger. ● GEBRUIK 1. Sluit de iPod-dockconnector aan op de iPod-aansluiting op uw AVontvanger. 2. Ga in het iPod-scherm naar Videos > Settings en stel de optie TV Out in op On. 3. Plaats de iPod in het dock. 4. Druk op de knop FUNCTION op de afstandsbediening om de modus IPOD te selecteren.
NUTTIGE FUNCTIES Sluimerfunctie U kunt een tijdstip instellen waarop de speler moet worden uitgeschakeld. Druk op de toets SLEEP. • SLEEP: OFF 15 30 afwisselend geselecteerd. 45 60 90 120 M (MIN) worden De sluimerfunctie controleren Druk op de toets SLEEP. • De resterende tijd voordat de speler wordt uitgeschakeld wordt op het scherm weergegeven. • Als u de toets nogmaals indrukt, wordt de eerder ingestelde sluimertijd gewijzigd.
NUTTIGE FUNCTIES (vervolg) NL Het display instellen U kunt de helderheid van het display instellen. Druk op de toets DIMMER. • Elke keer dat u op deze toets drukt, wordt de helderheid als volgt gewijzigd: DARK BRIGHT. ● GEBRUIK Een hoofdtelefoon gebruiken U kunt een hoofdtelefoon gebruiken (niet bijgeleverd) als u alleen wilt luisteren. Als u de hoofdtelefoon aansluit op de hoofdtelefoonaansluiting, kunt u naar muziek luisteren. M Stel het volume niet te hoog wanneer u via de hoofdtelefoon luistert.
Diversen DE TELEVISIE BEDIENEN MET DE AFSTANDSBEDIENING 1. Druk op de knop POWER om de televisie in te schakelen. 2. Druk op de knop TV om de afstandsbediening in de TV-modus te zetten. 3. Wijs met de afstandsbediening in de richting van de televisie. 4. Houd de knop POWER ingedrukt en voer de code in die correspondeert met het merk van uw televisie. • Als meerdere codes worden vermeld voor het merk van uw televisie, probeert u deze een voor een om te bepalen welke code werkt.
DE TELEVISIE BEDIENEN MET DE AFSTANDSBEDIENING (vervolg) NL Codelijst voor televisiemerken Merk Codenummer AOC Bell & Howell (M.
UW DVD-SPELER OF BD-SPELER BEDIENEN MET DE AFSTANDSBEDIENING 1. Druk op de knop POWER om de DVD (BD) in te schakelen. 2. Druk op de knop DVD (BD) om de afstandsbediening in de DVD (BD)-modus te zetten. • Als u uw videorecorder wilt bedienen, drukt u op de knop VCR om de afstandsbediening in de VCR-modus te zetten. 3. Wijs met de afstandsbediening in de richting van de DVD (BD). 4. Houd de toets POWER ingedrukt en voer de code in die correspondeert met het merk van uw DVD (BD).
NL Problemen oplossen Controleer het volgende voordat u contact met ons opneemt: Symptoom Controleren Remedie • Is de stekker aangesloten op het stopcontact? • Sluit de stekker aan op het stopcontact. Een functie werkt niet als de knop wordt ingedrukt. • Is er statische elektriciteit? • Haal de stekker uit het stopcontact en sluit deze opnieuw aan. Ik hoor geen geluid.
Symptoom Controleren Remedie Er komt geen geluid uit de surround-achterluidsprekers. • Zijn de surround-achterluidsprekers correct aangesloten? • Is S.BACK (Surround Back) ingesteld op NONE in de luidsprekerinstellingen? • Is de surroundmodus ingesteld op EX/ES? • Zie pagina 12 - 14 voor de juiste aansluitingen. Ik kan de modus EX/ES niet selecteren. • Is S.
NL Bijlage SPECIFICATIES Stroomverbruik in stand-bymodus ALGEMEEN FM-TUNER VERSTERKER Hoofdapparaat 75W Subwoofer 90W Gewicht 5,76 kg Afmetingen (b x h x d) 429,3 x 144,8 x 348,0 mm Temperatuurbereik voor gebruik +5°C tot +35°C Vochtigheidspercentage voor gebruik 10%~75% Frequentiebereik 87,5 - 108,0 MHz Bruikbare gevoeligheid 12dBf S/N ratio MONO/STEREO 55/55 dB Vervorming MONO/STEREO 0,3/0,8% Stereoscheiding 30dB Uitvoerniveau tuner 1 kHz, 75 kHz Dev Uitvoervermogen 20 Hz – 2
Contact Samsung wereldwijd Wanneer u suggesties of vragen heeft met betrekking tot Samsung producten, gelieve contact op te nemen met de consumenten dienst van Samsung. Regio North America Latin America Europe CIS Asia Pacific Land CANADA MEXICO U.S.A ARGENTINE BRAZIL CHILE NICARAGUA HONDURAS COSTA RICA ECUADOR EL SALVADOR GUATEMALA JAMAICA PANAMA PUERTO RICO REP.
Correcte behandeling van een gebruikte accu uit dit product (Van toepassing op de Europese Unie en andere Europese landen met afzonderlijke inzamelingssystemen voor accu’s en batterijen.) Dit merkteken op de accu, handleiding of verpakking geeft aan dat de accu in dit product aan het einde van de levensduur niet samen met ander huishoudelijk afval mag worden weggegooid.
