Digitaler Surround-AVReceiver-SYSTEM HT-AS601 Bedienungsanleitung ELECTRONICS AH68-01751C
Hinweise zur Sicherheit Sicherheit GER VORBEREITUNGEN WARNUNG Gefahr elekrischer Schäge, Gerät nicht öffnen! WARNUNG: zur vermeidung von elektrischen schlägen darf dieses gerät nicht geöffnet werden. es enthält keine bauteile, die vom benutzer gewartet oder repariert werden können. wartungs- und reparaturarbeiten dürfen nur von fachpersonal ausgeführt werden. ACHTUNG: Nehmen Sie das Gerät nicht auseinander. Der im Gerät verwendete Laser kann für die Augen schädlich sein.
Leistungsmerkmale Inhaltcverzeichnis GER VORBEREITUNGEN VORBEREITUNGEN Dolby Pro Logic ll x Dolby Pro Logic II x ist ein neues Verfahren zur Decodierung von MehrkanalAudiosignalen, das das bereits existierende Dolby Pro Logic noch übertrifft. DTS 96/24 DTS ist das Surround-Format, das 5.1-Kanalklang über mehrere Kanäle bei 96 KHz/24bit und verlustfreier Bildqualität von DVDs implementiert. Außerdem kann es die Matrix 6.1 des DTS 96/24 Decodersignals reproduzieren.
Beschreibung GER [ Rückseite ] POWER STANDBY-Anzeige MW/LWANTENNENANS CHLUSS (AM) INPUT-taste KOPFHÖRERBUCHSE SETUP-taste SURROUND-taste POWER-taste LAUTSTÄRKEREGLER FERNBEDIENUNGSSENSOR ANALOG/DIGITAL-taste SELECT-tasten TUNING-Tasten( , ) UKWANTENNENAN SCHLUSS (FM) ANALOGER 5.
Beschreibung GER POWER-taste TV/VIDEO-, FUNCTION-taste SLEEP-taste TUNER-taste NEO : 6-taste DIMMER-taste MODE-taste VORBEREITUNGEN Batterien einlegen [ Fernbedienung ] TV-Indikator VCR-Indikator AV-RECEIVER-Indikator DVD-Indikator MODE-taste MO/ST-taste SUBWOOFER-taste SFE MODE-taste 1 Entfernen Sie den Batteriefachdeckel auf der Rückseite der Fernbedienung, indem Sie den Deckel herunterdrücken und ihn dann in Pfeilrichtung schieben. 2 Legen Sie zwei 1,5 VBatterien vom Typ AAA ein.
Anschließen der Lautsprecher GER Bevor Sie das Gerät transportieren oder aufstellen können, muss das Gerät ausgeschaltet und das Netzkabel gezogen werden. AKTIVER SUBWOOFER (EINGEBAUTER LEISTUNGSVERSTÄRKER) PS-AW601 SYSTEM VORBILDLICHER NAME : HT-AS601 Aufstellung des AV-Receivers SURROUND-lautsprecher • Positionieren Sie den AV-Empfänger auf einem geeigneten Ständer oder Regal. • Stellen Sie die Rücklautsprecher hinter Ihrer Hörposition auf.
Anschließen externer Komponenten GER Connecting Video Component Achten Sie darauf, dass die Stromversorgung ausgeschaltet und der Stecker aus der Netzsteckdose gezogen wird, bevor das Gerät bewegt oder installiert wird. SAT (Settop-Box) Videoprojektor ANSCHLÜSSE DVD-Player • Da die analogen Anschlüsse Audio In und Video In am Hauptgerät sowohl für SAT als auch VCR genutzt werden, können Sie nicht 2 Geräte gleichzeitig anschließen.
Anschließen externer Komponenten Anschluss einer Audiokomponente/eines DVD-Players (5.1-Kanal) Achten Sie darauf, dass die Stromversorgung ausgeschaltet und der Stecker aus der Netzsteckdose gezogen wird, bevor das Gerät bewegt oder installiert wird. Anschließen der UKW- und AM-Antenne GER Bei schlechtem AM-Empfang sollten Sie eine AM-Außenantenne (nicht im Lieferumfang enthalten) anschließen.
Vor Verwendung des AV-Empfängers Ein-/Ausschalten Auswählen einer externen Komponente GER Auswählen der Funktion FERNBEDIENUNG GERÄT 1 Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose. )-Taste auf der Gerätevorderseite. 2 Drucken Sie die POWER( • Damit wird der AV-Receiver ein- oder ausgeschaltet. Drücken Sie die FUNCTION-Taste. Drücken Sie die FUNCTION-Taste. • Mit jedem Tastendruck wechselt die Auswahl zwischen 5.1CH MULTI CH ➝ CD ➝ DVD ➝ VCR/SAT ➝ FM ➝ AM.
Modus für die Lautsprecher einstellen GER Achten Sie darauf, dass die Stromversorgung ausgeschaltet und der Stecker aus der Netzsteckdose gezogen wird, bevor das Gerät bewegt oder installiert wird. Signalausgang und Frequenzgang der Lautsprecher werden automatisch entsprechend Ihrer Lautsprecherkonfiguration und der verwendeten Lautsprecher angepasst. √ FERNBEDIENUNG Sie die SPK SEL.-Taste, um den gewünschten 1 Drücken Lautsprecher auszuwählen. • Mit jedem Tastendruck wechselt die Auswahl zwischen F.
Hörentfernung zu den Lautsprechern einstellen GER √ FERNBEDIENUNG GERÄT 1 Drücken Sie die SPEAKER DISTANCE-Taste, um den Sie die SETUP-Taste. 1 Halten Im Display erscheint „SETUP MODE“ und das Gerät schaltet in den gewünschten Lautsprecher auszuwählen. • Mit jedem Tastendruck wechselt die Auswahl zwischen F.L ➝ CEN ➝ F.R ➝ • Einstellungsmodus um. S.R ➝ S.B ➝ S.L ➝ S.W ➝ DISTANCE OFF. 2 Drücken Sie die INPUT-Taste zweimal.
Einstellen von DRC(Dynamic Range Compression) Einstellen des Testtons Mithilfe dieser Funktion kommen Sie auch dann in den Genuss von Dolby Digital Sound, wenn Sie sich spät abends Filme mit niedriger Lautstärke ansehen. Prüfen Sie mit dem Testton die Lautsprecher auf Anschluss oder Zustand. GER Testton automatisch aussenden √ FERNBEDIENUNG √ 1 Drücken Sie die TEST TONE-Taste. • Das Testsignal wird automatisch in der Reihenfolge F.L ➝ CEN ➝ F.R ➝ S.R ➝ S.B ➝ S.L ➝ S.W ausgesendet.
Einstellen des Testtons GER Prüfen Sie mit dem Testton die Lautsprecher auf Anschluss oder Zustand. Testton automatisch aussenden Testton manuell aussenden √ GERÄT GERÄT Sie die SETUP-Taste. 1 Halten Im Display erscheint „SETUP MODE“ und das Gerät schaltet in den Sie die SETUP-Taste. 1 Halten Im Display erscheint „SETUP MODE “ und das Gerät schaltet in den • • Einstellungsmodus um. Einstellungsmodus um. 2 Drücken Sie die INPUT-Taste fünfmal. 2 Drücken Sie die INPUT-Taste viermal.
Einstellen des Lautsprecherlevel GER Sie können die Balance und den Pegel der Lautsprecher einstellen. √ Fernbedienung 1 Drücken Sie die SPK LEVEL-Taste, um den gewünschten Lautsprecher auszuwählen. • Mit jedem Tastendruck wechselt die Auswahl zwischen F.L ➝ CEN ➝ F.R ➝ S.R GERÄT ➝ S.B ➝ S.L ➝ S.W ➝ SPK LVL OFF. Sie die SETUP-Taste. 1 Halten Im Display erscheint „SETUP MODE“ und das Gerät schaltet in den 2 Drücken Sie die Taste …† um den gewünschten • Lautsprecherpegel einzustellen.
Dolby Pro Logic ll x -Modus GER Dieser Modus bietet 5.1-Kanalklang aus 2-Kanalquellen FERNBEDIENUNG Sie die MODE-Taste 1 Drücken Mit jedem Tastendruck wechselt die Auswahl in der Reihenfolge MUSIC ➝ • CINEMA ➝ MATRIX ➝ GAME ➝ PROLOGIC. GERÄT 1 Drücken Sie die SURROUND-Taste kurz, um den „DPL ll x“-Modus auszuwahlen. • Mit jedem Tastendruck wechselt die Auswahl in der Reihenfolge DPL ll x ➝ NEO:6 ➝ SFE ➝ STEREO. BEDIENUNG Sie die SELECT( , )-Tasten.
Dolby Pro Logic ll x -Effekt GER Diese Funktion ist nur im Modus Dolby PRO LOGIC ll X MUSIC möglich. FERNBEDIENUNG Sie die MODE -Taste zur Auswahl der Option 1 Drücken „MUSIC“. Sie die EFFECT-Taste 2 Drücken Mit jedem Tastendruck wechselt die Auswahl in der Reihenfolge C-WIDTH ➝ • DIMENSION ➝ PANORAMA ➝ DPL ll x EFT OFF. GERÄT Sie die SETUP-Taste. 1 Halten Im Display erscheint „SETUP MODE“ und das Gerät schaltet in den • Einstellungsmodus um. BEDIENUNG 2 Drücken Sie die INPUT-Taste 9.
NEO:6-Modus GER Sie können bei der Wiedergabe von Musik oder eines Films den 2-Kanalklang über 6.1-Kanal ausgeben. FERNBEDIENUNG Sie die NEO:6-Taste. 1 Drücken Mit jedem Tastendruck wechselt die Auswahl zwischen MUSIC ➝ CINEMA. • GERÄT Sie die SURROUND-Taste kurz, um den „NEO:6“1 Drücken Modus auszuwählen. • Mit jedem Tastendruck wechselt die Auswahl in der Reihenfolge DPL ll x ➝ NEO:6 ➝ SFE ➝ STEREO. Sie die SELECT( , )-Tasten.
SFE-Modus GER Dieser Modus realisiert den einzigartigen Klang, wie er für bestimmte Orte charakteristisch ist. Sie können Live-Musik wie auf einem richtigen Konzert genießen. FERNBEDIENUNG Sie die SFE MODE-Taste. 1 Drücken Mit jedem Tastendruck wechselt die Auswahl in der Reihenfolge HALL ➝ • THEATER ➝ ARENA ➝ CLUB ➝ DOME ➝ STADIUM ➝ CHURCH. GERÄT 1 Drücken Sie die SURROUND-Taste kurz, um den „SFE“-Modus auszuwählen.
EX/ES-Modus GER In diesem Modus können Sie Signale von Quellen mit Dolby Digital-EX und DTS-ES als 6.1-Kanalklang ausgeben. Diese Funktion arbeitet mit Quellen in 5.1-Kanal Dolby Digital, nicht jedoch mit solchen in LPCM oder 2-Kanal. FERNBEDIENUNG Drücken Sie die EX/ES-Taste. • Mit jedem Tastendruck wechselt die Auswahl zwischen EX/ES AUTO ➝ EX/ES ON ➝ EX/ES OFF. GERÄT Methode 1 Sie die SURROUND-Taste etwa 5 Sekunden lang gedrückt.
Stereo-Modus GER Dieser Modus kann gewählt werden, wenn die Klangausgabe durch die vorderen linken und rechten Lautsprecher und den Subwoofer erfolgt. Surround-Modus und Eingangssignal O = aktiv, – = inaktiv Surround-Modus Eingangssignal Dolby D Surr. EX DOLBY (MUSIC, CINEMA, MATRIX, GAME, PROLOGIC) NEO:6 (MUSIC, CINEMA) Drücken Sie die STEREO-Taste. • Im Display erscheint „STEREO“ und der Stereo-Modus wird aktiviert. GERÄT Drücken Sie die SURROUND-Taste kurz, um „STEREO“ auszuwählen.
Radio hören Sender einspeichern Durch die automatische oder manuelle Sendersuche können Sie das gewünschte Band einstellen und die jeweiligen FM, AM-Sender hören. Sie können bis zu 30 UKW- und MW-Sender speichern. GER FERNBEDIENUNG Bsp.: UKW-Sender auf 89,1 MHz abspeichern Sie die TUNER-Taste. 1 Drücken Mit jedem Tastendruck wechselt das Band zwischen FM ➝ AM. • 2 Drücken Sie die SELECT-Taste und die TUNING/CH( , )- Tasten, um 89.1 auszuwählen.
Was ist RDS? GER Programmsparten (PTY-Funktion) Mit RDS (Radio Data System) UKW-Sender empfangen RDS erlaubt UKW-Sendern, ihre regulären Programmsignale mit zusätzlichen Kennsignalen zu senden. Zum Beispiel senden die Radiosender nicht nur ihr Senderkürzel, sondern auch Informationen zur Art des gesendeten Programms, wie Sport oder Musik usw. Wird ein FM-Sender eingestellt, der den RDS-Service bietet, leuchtet die RDS-Anzeige im Anzeigefeld auf. • Abkürzungen für RDS-Modi und Funktionen: 1.
Praktische Funktionen GER Rücksetzfunktion Sleep-Timer-Funktion Sie können eine Zeitspanne festlegen, nach deren Ablauf sich der DVD-Player selbständig abschaltet. FERNBEDIENUNG Drücken Sie die SLEEP-Taste.. • Die Auswahl wechselt in der Reihenfolge SLEEP : OFF ➝ 15 ➝ 30 ➝ 45 ➝ 60 ➝ 90 ➝ 120MIN. FERNBEDIENUNG 1 2 3 Drücken Sie die MUTE-Taste. • Im Display erscheint MUTE. Drücken Sie die Taste "0" fünfmal und anschließend ENTER. Wählen Sie mit den Tasten …† "YES".
Verwenden der Fernbedienung für das Fernsehgerät 1 Drücken Sie die MODE-Taste, damit der TV-Indikator auf der Fernbedienung aufleuchtet. 2 Drücken Sie die POWER( ) -Taste, um das Fernsehgerät einzuschalten. 3 Richten Sie die Fernbedienung auf das Fernsehgerät. 4 Halten Sie die POWER( ) -Taste gedrückt und geben Sie den Herstellercode für Ihr Fernsehgerät ein. GER Herstellercodes für Fernsehgeräte Marke ADMIRAL(M.WARDS) A MARK ANAM AOC BELL & HOWELL(M.
Bedienung des VCR (DVD) mit der Fernbedienung GER Herstellercodes für Videorecorder Marke 1 Drücken Sie die MODE-Taste, damit der VCRIndikator auf der Fernbedienung aufleuchtet. • Wenn Sie einen DVD-Player bedienen möchten, drücken Sie die ADMIRAL(M.WARDS) AWIA AKAI ANAM DVD-Taste, damit der DVD-Indikator auf der Fernbedienung aufleuchtet. 2 3 4 Drücken Sie die POWER( ) -Taste, um den Videorecorder oder den DVD-Player einzuschalten.
Bevor Sie den Kundendienst verständigen Problem Das Gerät lässt sich nicht einschalten. Keine Reaktion auf Tastendruck. Es wird kein Ton erzeugt. Sind die Batterien leer? Überprüfen • Ist das Netzkabel an die Netzsteckdose angeschlossen? Problem Abhilfe • Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose. • Ziehen Sie den Netzstecker und stecken • Gibt es statische Elektrizität in der Luft? GER Sie ihn wieder ein. • Sind die Lautsprecher und externen • Schließen Sie sie ordnungsgemäß an.
Technische Daten ALLGEMEINES FM-TUNER AM-TUNER VERSTÄRKER VIDEOAUSGANG Signal-Rauschabstand (analoger Eingang/analoger 6.1-Kanal-Eingang) Trennung (1 kHz) Analoger Eingang/analoger 6.
Contact Multi-all 2005.11.18 3:42 PM Page 13 XEG (ENG, DEUT) Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Kontakt zu Samsung Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, wenden Sie sich bitte an den Samsung-Kundendienst. Region North America Latin America Europe CIS Country CANADA MEXICO U.S.
