Manuel de l'utilisateur

'
3FDPNNBOEBUJPOTQPVSVONFJMMFVSGPODUJPOOFNFOU
7FVJMMF[TVJWSFMFTSFDPNNBOEBUJPOTTVJWBOUFTMPSTEFMVUJMJTBUJPOEFWPUSFDMJNBUJTFVS
4VKFU 3FDPNNBOEBUJPOT
$BQBDJUÏEFDIBVGGBHF -BQPNQFËDIBMFVSJOUÏHSÏFEBOTMFDMJNBUJTFVSBTQJSFMBJSDIBVEEFMFYUÏSJFVSQPVS
MBQQPSUFSWFSTMJOUÏSJFVS-PSTRVFMBUFNQÏSBUVSFFYUÏSJFVSFCBJTTFMFDMJNBUJTFVSDIBVGGF
NPJOTCJFO4JWPVTUSPVWF[RVFMBQJÒDFOFTUQBTTVGGJTBNNFOUDIBVEFVUJMJTF[VOBQQBSFJM
EFDIBVGGBHFTVQQMÏNFOUBJSF
$JSDVMBUJPOEBJSDIBVE -FDMJNBUJTFVSGBJUDJSDVMFSMBJSDIBVEQPVSDIBVGGFSWPUSFQJÒDF$IBVGGFSVOFQJÒDFFOUJÒSF
OÏDFTTJUBOUVODFSUBJOUFNQTWFVJMMF[EÏNBSSFSMFDMJNBUJTFVSËMBWBODF
(JWSF
-PSTRVFWPVTTÏMFDUJPOOF[MFNPEF$IBVGGBHFMFHJWSFQFVUTFGPSNFSTVSMVOJUÏJOUÏSJFVSFEßËMB
CBTTFUFNQÏSBUVSFFUËMIVNJEJUÏÏMFWÏF
%BOTDFDBT
X -FDIBVGGBHFTBSSÐUF
X -PQÏSBUJPOEFEÏHJWSBHFTFGBJUBVUPNBUJRVFNFOUQFOEBOUFOWJSPONJOVUFT
"VCPVUEFNJOVUFTMFDIBVGGBHFSFEÏNBSSFOPSNBMFNFOU
JOUFSJFVSFTFU
FYUFSJFVSFT
4JMFTUFNQÏSBUVSFTJOUFSJFVSFTFUFYUFSJFVSFTTPOUÏMFWÏFTUPVUFTMFTEFVYMPSTRVFWPVT
TÏMFDUJPOOF[MFNPEF$IBVGGBHFMFWFOUJMBUFVSFUMFDPNQSFTTFVSEFMVOJUÏFYUÏSJFVSF
QFVWFOUTBSSÐUFSEFUFNQTFOUFNQT
$FTUVOQIÏOPNÒOFOPSNBM7FVJMMF[QBUJFOUFSKVTRVËDFRVFMFDMJNBUJTFVSSFEÏNBSSF
&DIFDËMBMJNFOUBUJPO -PSTRVVOÏDIFDËMBMJNFOUBUJPOTVSWJFOUFODPVSTEFGPODUJPOOFNFOUEVDMJNBUJTFVS
DFMVJDJTÏUFJOU2VBOEMFDPVSBOUSFWJFOUMFDMJNBUJTFVSSFEÏNBSSFBVUPNBUJRVFNFOU
.ÏDBOJTNFEF
QSPUFDUJPO
4JMFDMJNBUJTFVSFTUEÏNBSSÏUPVUEFTVJUFBQSÒTTPOCSBODIFNFOUPVTPOBSSÐU
JMGBVUNJOVUFTQPVSBTTVSFSTPOGPODUJPOOFNFOUOPSNBM
0QÏSBUJPOEF
SFGSPJEJTTFNFOU
-VOJUÏJOUÏSJFVSFSJTRVFEFOFQBTBWPJSMBWJUFTTFEFWFOUJMBUFVSTÏMFDUJPOOÏFDPNNF
.PZFOOFFU'BJCMFTPVTMPQÏSBUJPOEFSFGSPJEJTTFNFOUËEFTUFNQÏSBUVSFTFYUÏSJFVSFTUSÒT
CBTTFTQPVSMBQSPUFDUJPOEFMVOJUÏJOUÏSJFVSFEFMBHMBDFPVEFMBHFMÏF1FOEBOUMPQÏSBUJPO
ËGBJCMFWJUFTTFMBQFSGPSNBODFEFSFGSPJEJTTFNFOUEJNJOVFSB
4JMBTBMMFOFTFSFGSPJEJUQBTMPSTEFMVUJMJTBUJPOEFMPQÏSBUJPOËMBGBJCMFWJUFTTFEVWFOUJMBUFVS
SÏHMFSMBWJUFTTFEVWFOUJMBUFVSEFMVOJUÏJOUÏSJFVSF
.PEFEV4JMFODF 2VBOEWPVTBDUJPOOF[MF.PEF4JMFODFMPSTEFSFGSPJEJTTFNFOUFUDIBVGGBHFMBWJUFTTFEF
WFOUJMBUFVSTFSBEJNJOVÏFQPVSSFOESFMFCSVJUQMVTTJMFODJFVY
&ODPOTÏRVFODFMFYÏDVUJPOEFMVOJUÏQFVUÐUSFSÏEVJUF
/QFGTCVQA+08'46'4A+$A(KPFF 