Manuel de l'utilisateur

'
4ÏMFDUJPOEVNPEF7FOUJMBUJPO
4ÏMFDUJPOOF[MFNPEF7FOUJMBUJPOTJWPVTTPVIBJUF[BÏSFSWPUSFQJÒDF
$FNPEFFTUVUJMJTÏQPVSSBGSBÔDIJSWPUSFQJÒDFFUWPVTBWF[MBQPTTJCJMJUÏ
EBKVTUFSMBWJUFTTFEVWFOUJMBUFVSEBOTDFNPEF

4JOÏDFTTBJSFBQQVZF[TVSMFCPVUPO 0O0GG
3ÏTVMUBU X -JOEJDBUFVSEFGPODUJPOOFNFOUEFMVOJUÏJOUÏSJFVSFTBMMVNF
 X -FDMJNBUJTFVSEÏNBSSFFONPEFEFSOJÒSFNFOUTÏMFDUJPOOÏ
 X -VOJUÏJOUÏSJFVSFÏNFUVOCJQ

"QQVZF[TVSMFCPVUPO EFMBUÏMÏDPNNBOEFKVTRVËDFRVF'BOTBGGJDIF 
3ÏTVMUBU X -VOJUÏJOUÏSJFVSFÏNFUVOCJQËDIBRVFGPJTRVFWPVT
BQQVZF[TVSMFCPVUPO

 X -FDMJNBUJTFVSGPODUJPOOFFONPEF7FOUJMBUJPO
 X -BUFNQÏSBUVSFTBKVTUFBVUPNBUJRVFNFOU
/PUF 7PVTQPVWF[DIBOHFSEFNPEFËUPVUNPNFOU

1PVSTÏMFDUJPOOFSMBWJUFTTFEVWFOUJMBUFVSBQQVZF[TVSMFCPVUPO 
KVTRVËDFRVFMBWBMFVSEÏTJSÏFTBGGJDIF
-PX'BJCMF.FEJVN.PZFO)JHI'PSU
3ÏTVMUBU "DIBRVFGPJTRVFWPVTBQQVZF[TVSMFCPVUPO

MVOJUÏJOUÏSJFVSFÏNFUVOCJQ

&ODFRVJDPODFSOFMFDPOUSÙMFEFEJSFDUJPOEVTPVGGMFEBJSSÏGÏSF[WPVTËMB
QBHF
4ÏMFDUJPOEFMBGPODUJPO5VSCP
4ÏMFDUJPOOF[MBGPODUJPO5VSCPTJWPVTTPVIBJUF[SÏGSJHÏSFSPVDIBVGGFSWPUSF
QJÒDFMFQMVTSBQJEFNFOUQPTTJCMF-FDMJNBUJTFVSSFUPVSOFFONPEFQSÏDÏEFOU
BVCPVUEFNJOVUFTEFGPODUJPOOFNFOUËTBDBQBDJUÏNBYJNBMF

4JOÏDFTTBJSFBQQVZF[TVSMFCPVUPO 0O0GG
3ÏTVMUBU X -JOEJDBUFVSEFGPODUJPOOFNFOUEFMVOJUÏJOUÏSJFVSFTBMMVNF
 X -FDMJNBUJTFVSEÏNBSSFFONPEFEFSOJÒSFNFOUTÏMFDUJPOOÏ
 X -VOJUÏJOUÏSJFVSFÏNFUVOCJQ

"QQVZF[TVSMFCPVUPO 
3ÏTVMUBU X -BUFNQÏSBUVSFFUMFTQBSBNÒUSFTEVWFOUJMBUFVSTBKVTUFOU
BVUPNBUJRVFNFOU
 X -FDMJNBUJTFVSSÏGSJHÒSFPVDIBVGGFMBQJÒDFMFQMVT
SBQJEFNFOUQPTTJCMF
 X "VCPVUEFNJOVUFTMFDMJNBUJTFVSSFUPVSOFFONPEF
QSÏDÏEFOU
 X 7PVTQPVWF[TÏMFDUJPOOFSMBGPODUJPO5VSCPFONPEF
"VUPNBUJRVF3ÏGSJHÏSBUJPOPV$IBVGGBHF

4JWPVTTÏMFDUJPOOF[DFUUFGPODUJPOFONPEF4ÏDIBHFPV
7FOUJMBUJPOMFDMJNBUJTFVSCBTDVMFFONPEF"VUPNBUJRVF

1PVSBSSÐUFSMBGPODUJPO5VSCPTBOTBUUFOESFMFEÏMBJEFNJOVUFTBQQVZF[
EFOPVWFBVTVSMFCPVUPO

3ÏTVMUBU
-FDMJNBUJTFVSSÏUBCMJUBVUPNBUJRVFNFOUMFTQBSBNÒUSFTQSÏDÏEFOUT

&ODFRVJDPODFSOFMFDPOUSÙMFEFEJSFDUJPOEVTPVGGMFEBJSSÏGÏSF[WPVTËMBQBHF
/QFGTCVQA+08'46'4A+$A(KPFF 