SyncMaster 933HD Monitor LCD Manual de utilizare
Instrucţiuni privind siguranţa Notaţii Notă Aceste instrucţiuni privind siguranţa trebuie respectate pentru a asigura siguranţa dvs. şi a preveni deteriorarea produsului. Citiţi cu atenţie instrucţiunile şi utilizaţi corect produsul. Avertisment / Atenţie În caz contrar, poate surveni decesul sau vătămarea corporală. În caz contrar, există pericolul de vătămare corporală sau deteriorare a produsului.
Instrucţiuni privind siguranţa Asiguraţi-vă că ştecherul este introdus corect în priză. • În caz contrar, există pericol de incendiu. Nu îndoiţi şi nu trageţi forţat ştecherul; nu aşezaţi obiecte grele pe acesta. • În caz contrar, există pericol de incendiu. Nu conectaţi mai multe aparate la aceeaşi priză. • În caz contrar, există pericol de incendiu datorită supraîncălzirii. Nu deconectaţi cablul de alimentare în timpul funcţionării produsului.
Instrucţiuni privind siguranţa Nu aşezaţi lumânări, insecticide, ţigări şi radiatoare în apropierea produsului. • În caz contrar, există pericol de incendiu. Păstraţi radiatoarele la distanţă cât mai mare de cablul de alimentare sau de produs. • În caz contrar, există pericol de şoc electric sau incendiu. Nu instalaţi produsul într-un loc slab ventilat, cum ar fi o bibliotecă sau un dulap. • În caz contrar, există pericol de incendiu datorită supraîncălzirii. Aşezaţi monitorul cu grijă.
Instrucţiuni privind siguranţa Curăţare Folosiţi o cârpă moale şi umezită uşor pentru a şterge monitorul sau ecranul TFTLCD. Nu pulverizaţi soluţii de curăţare direct pe suprafaţa produsului. • În caz contrar, există riscul de decolorare sau deformare a acesteia, iar suprafaţa ecranului se poate exfolia. Curăţaţi produsul folosind o cârpă moale şi soluţie de curăţat monitoare. Dacă folosiţi o altă substanţă de curăţare, diluaţi-o cu apă în proporţia 1:10.
Instrucţiuni privind siguranţa Dacă depistaţi mirosuri ciudate, sunete anormale sau fum ieşind din produs, deconectaţi imediat ştecherul şi contactaţi un centru de service. • În caz contrar, există pericol de şoc electric sau incendiu. Nu amplasaţi produsul în zone expuse la umiditate, praf, fum, apă sau într-o maşină. • În caz contrar, există pericol de şoc electric sau incendiu. Dacă scăpaţi produsul sau carcasa este deteriorată, opriţi-l şi deconectaţi cablul de alimentare.
Instrucţiuni privind siguranţa • În caz contrar, există pericol de şoc electric sau incendiu. Dacă monitorul afişează mult timp o imagine statică, este posibil să apară o imagine remanentă sau o pată. • Dacă nu folosiţi produsul mai mult timp, comutaţi-l la modul de aşteptare sau folosiţi un screen saver dinamic. Setaţi rezoluţia şi frecvenţa adecvată pentru produs. • În caz contrar, puteţi suferi afecţiuni oculare. Dacă folosiţi căşti, nu daţi volumul la maxim.
Instrucţiuni privind siguranţa Nu permiteţi copiilor să introducă în gură bateriile scoase din telecomandă. Amplasaţi bateriile într-o zonă la care copiii nu au acces. • În cazul în care copiii au introdus bateriile în gură, solicitaţi imediat asistenţă medicală. Respectaţi polaritatea la introducerea bateriilor (+, -). • În caz contrar, bateriile se pot deteriora sau pot provoca incendii, vătămări corporale sau deteriorări datorită scurgerii lichidului din interior.
Instrucţiuni privind siguranţa • De asemenea, dacă înclinaţi prea tare produsul, acesta se poate răsturna, provocând vătămări. Nu instalaţi produsul într-un loc uşor accesibil copiilor. • În caz contrar, produsul poate cădea şi provoca vătămări corporale. • Deoarece partea frontală a produsului este grea, instalaţi produsul pe o suprafaţă netedă şi stabilă. Nu aşezaţi obiecte grele pe produs. • În caz contrar, există pericol de vătămare corporală şi/sau deteriorare a produsului.
Introducere Conţinutul pachetului Notă Asiguraţi-vă că monitorul dvs. este însoţit de următoarele elemente. Dacă vreunul dintre aceste articole lipseşte, contactaţi distribuitorul. Contactaţi distribuitorul local pentru a cumpăra articole opţionale. Despachetare Fără stativ Cu stativ Monitor Monitor Manuale Ghid de configurare rapidă Certificat de garanţie (Nu este disponibil în toate ţările.
Introducere Altele Telecomandă Baterii (AAA X 2) BN59-00624A (Nu este disponibil în toate ţările.) Inel de susţinere a cablului Cablu stereo Cârpă de curăţat Notă Cârpa de curăţat este furnizată numai pentru produsele negre foarte lucioase, ca o caracteristică a produsului.
Introducere Monitorul dvs. Partea frontală Activează un element evidenţiat din meniu. Apăsaţi butonul ' ' pentru a schimba sursa semnalului de intrare. Schimbarea sursei este posibilă numai pentru dispozitivele externe care sunt conectate la produs în acel moment. Pentru a schimba modurile ecranului: [PC] →[DVI] → [TV] → [Ext.] → [Component] → [HDMI1] → [HDMI2] → [DTV] >> Faceţi clic aici pentru a viziona un clip animat.
Introducere Îndreptaţi telecomanda spre acest punct de pe monitor. Indicatorul de alimentare Acest led este aprins atunci când monitorul funcţionează normal şi clipeşte o dată când sunt salvate reglajele efectuate de dvs. Notă Consultaţi Sistemul de economisire a energiei PowerSaver din manual, pentru informaţii suplimentare despre funcţiile de economisire a energiei. Pentru economisirea energiei, opriţi monitorul atunci când nu îl utilizaţi sau când plecaţi de la computer pentru perioade lungi de timp.
Introducere Conectaţi terminalul PC din spatele monitorului la computer. HDM / PC / DVI-D AUDIO IN , DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) , EX-LINK HDMI / PC / DVI-D AUDIO IN Conectaţi terminalul [ HDMI / PC / DVI-D AUDIO IN ] din spatele produsului la placa de sunet a computerului.
Introducere Conectaţi terminalul [HDMI IN 1] din spatele monitorului la terminalul HDMI al dispozitivului cu ieşire digitală utilizând un cablu HDMI . COMPONENT IN R - AUDIO - L Conectaţi portul sistemului DVD, VCR (receiverului DVD / DTV) la portul [ R - AUDIO - L] al produsului. PR, PB,Y Conectaţi portul VIDEO OUT al receiverului DVD / DTV la porturile de intrare [ PR, PB,Y ] utilizând un cablu video component ( PR, PB,Y ).
Introducere 3. Fixaţi dispozitivul de blocare Kensington de o masă sau un obiect fix. COMMON INTERFACE Acesta conţine informaţii despre dispozitivul CAM inserat în slotul CI şi le afişează. Inserţia cu informaţii despre aplicaţie se referă la CI CARD. Puteţi instala dispozitivul CAM oricând, indiferent dacă televizorul este pornit sau oprit. HDMI IN 2 / HDMI IN 2 Conectaţi terminalul [HDMI IN 2] din spatele produsului la terminalul HDMI de pe dispozitivul cu ieşire digitală, utilizând un cablu HDMI .
Introducere POWER Number Button TV/DTV CH LIST MUTE MENU Up-Down Left-Right buttons ENTER RETURN SOURCE PRE-CH GUIDE D.MENU P EXIT INFO TTX/MIX COLOR BUTTON P.MODE, M/B (MagicBright) S.MODE AUTO P.SIZE DUAL SUBTITLE SOURCE PIP 1. POWER 2. Number button Porneşte/Opreşte produsul. Apăsaţi pentru a schimba canalul. (Selecţie canal cu una/două cifre) 3. Se utilizează pentru selectarea unui canal numerotat peste zece. Apăsaţi acest buton şi va fi afişat simbolul "--".
Introducere 4. TV/DTV Selectează direct modul TV şi DTV. 5. CH LIST Afişează "Listă de canale" pe ecran. 6. Reglează volumul sunetului. 7. MUTE Reglează volumul sunetului. 8. MENU Deschide meniul OSD şi iese din meniu sau închide meniul de reglaje. 9. Up-Down LeftRight buttons Trece pe orizontală/verticală de la un element din meniu la altul sau reglează valorile selectate din meniu. 10. ENTER Activează un element evidenţiat din meniu. 11. RETURN Revine la meniul anterior. 12.
Introducere - TV / DTV / Ext. / Component / HDMI: P.MODE Monitorul are trei setări automate pentru imagine, care sunt presetate din fabrică. Apoi apăsaţi butonul din nou pentru a trece prin modurile preconfigurate disponibile. (Dinamic > Standard > Film ) Modul - PC / DVI: M/B ( MagicBright ) MagicBright este o caracteristică ce oferă setări de vizionare optime în funcţie de conţinutul imaginii de pe ecran. Apoi apăsaţi butonul din nou pentru a trece prin modurile preconfigurate disponibile.
Conexiuni Conectarea cablurilor Conectarea la un computer Conectaţi cablul de alimentare al monitorului dvs. la portul POWER din spatele monitorului. Conectaţi cablul de alimentare al monitorului la o priză din apropiere. Utilizaţi conexiunea corespunzătoare pentru computerul dvs. Cu ajutorul conectorului D-sub (Analogic) de pe placa video. • Conectaţi cablul de semnal la portul [PC] din spatele monitorului. [PC] Cu ajutorul conectorului DVI (Digital) de pe placa video.
Conexiuni Conectarea la Macintosh. 1. • Cu ajutorul conectorului D-sub (Analogic) de pe placa video. Conectaţi cablul de semnal la portul D-SUB din spatele monitorului. [PC] Notă Porniţi monitorul şi computerul Macintosh. Conectarea la alte dispozitive Notă • Acest monitor poate fi conectat la diverse dispozitive de intrare, cum ar fi un player DVD, VCR, o cameră video sau un televizor DTV/TV fără deconectare de la PC. • Configuraţia părţii posterioare a monitorului poate varia în funcţie de produs.
Conexiuni Notă Se conectează la intrarea pentru dispozitive DVD dacă dispozitivul are o mufă EXT (RGB). Puteţi viziona în modul DVD prin simpla cuplare a playerului DVD la monitor atunci când este pornit. 1. Conectaţi portul EXT (RGB) al monitorului la playerul DVD utilizând o mufă SCART. 2. Când există un dispozitiv Scart conectat la monitor, sursa se schimbă automat la Ext.
Conexiuni Conectarea receiverului DVD/DTV Notă Se conectează la intrarea receiverului DVD/ DTV dacă dispozitivul are un conector [COMPONENT IN]. Puteţi viziona în modul Component prin simpla cuplare a cablului Component la monitor când acesta este pornit. Conectaţi portul sistemului DVD, VCR (receiverului DVD / DTV) la portul [R-AUDIO-L] al monitorului. Conectaţi portul VIDEO OUT al receiverului DVD / DTV la porturile de intrare [PR, PB,Y] utilizând un cablu video component (PR, PB,Y).
Conexiuni a. Dispozitivele de intrare cum ar fi un DVD digital se conectează la terminalul [HDMI IN1] al monitorului utilizând cablul HDMI. După efectuarea tuturor conexiunilor, conectaţi cablurile de alimentare pentru monitor şi DVD(sau dispozitivul conectat la terminalul de ieşire digitală). Selectaţi HDMI folosind butonu SOURCE [ 2. ]‘. Conectarea folosind un cablu DVI la HDMI Conectaţi terminalul de ieşire DVI al sursei digitale la terminalul folosind un cablu DVI la HDMI.
Conexiuni 1. Conectaţi terminalul [DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)] al monitorului la terminalul de intrare pentru sunetul digital al amplificatorului digital, utilizând un cablu optic. 2. Setaţi opţiunea Internal Mute On din meniul Sound utilizând butonul MENU. 3. Reglaţi volumul sunetului utilizând butonul pentru volum al amplificatorului 4. După realizarea conexiunilor, porniţi monitorul şi amplificatorul.
Conexiuni 3. Verificaţi dacă aveţi imagine pe un canal cu semnal bruiat. Conectarea căştilor Notă Puteţi conecta căştile la monitor. 1. Conectaţi căştile la terminalul de conectare a căştilor. Utilizarea stativului Unghi de înclinare Puteţi regla unghiul de înclinare pe un interval de la 0˚ în faţă până la 18˚ în spate, pentru a obţine cel mai confortabil unghi de vizionare. Ataşarea unei baze Acest monitor acceptă un suport de interfaţă pentru montare de 100 mm x 100 mm, compatibil VESA.
Conexiuni Monitor Suport de interfaţă pentru montare (este comercializat separat) 1. Opriţi monitorul şi deconectaţi cablul de alimentare. 2. Plasaţi monitorul LCD cu faţa în jos pe o pernă aşezată pe o suprafaţă plată, pentru a proteja ecranul. 3. Deşurubaţi cele trei şuruburi şi apoi demontaţi stativul de pe monitorul LCD. 4.
Utilizarea software-ului Driverul pentru monitor Notă Atunci când sistemul de operare vă solicită driverul monitorului, introduceţi CDROM-ul primit cu monitorul. Instalarea driverului este uşor diferită de la un sistem de operare la altul. Urmaţi instrucţiunile corespunzătoare pentru sistemul de operare pe care îl aveţi. Pregătiţi un disc gol şi descărcaţi fişierul cu programul driver de pe site-ul de Internet indicat aici. Site de Internet: http://www.samsung.
Utilizarea software-ului Notă Acest driver de monitor este certificat prin logo-ul MS, iar instalarea sa nu afectează sistemul. Driverul certificat va fi publicat în pagina de reşedinţă a monitoarelor Samsung. http://www.samsung.com/ Instalarea driverului pentru monitor (manual) Sistem de operare Microsoft® Windows Vista™ 1. Introduceţi CD-ul cu manualul în unitatea CD-ROM. 2. (Start) şi "Control Panel (Panou de control)".
Utilizarea software-ului Dacă este afişat mesajul "Windows needs… (Windows necesită...), ca în figura de mai jos, faceţi clic pe "Continue (Continuare)". Notă Driverul acestui monitor este certificat prin logo-ul MS, iar instalarea sa nu afectează sistemul. Driverul certificat va fi publicat în pagina de reşedinţă a monitoarelor Samsung. 6. Faceţi clic pe "Update Driver... (Actualizare driver)" , în fila "Driver". 7.
Utilizarea software-ului 9. Selectaţi modelul corespunzător monitorului dvs. din lista de modele de monitoare afişată pe ecran şi faceţi clic pe "Next (Următor)". 10. Faceţi clic pe "Close (Închidere)" → "Close (Închidere)" → "OK" → "OK" în următorul ecran din secvenţă.
Utilizarea software-ului Sistem de operare Microsoft® Windows® XP 1. Introduceţi CD-ul în unitatea CD-ROM. 2. Faceţi clic pe "Start" → "Control Panel (Panou de control)", apoi pe pictograma "Appearance and Themes (Aspect şi teme)". 3. Faceţi clic pe pictograma "Display (Afişare)" şi selectaţi fila "Settings (Setări)", apoi faceţi clic pe "Advanced... (Avansat)". 4. Faceţi clic pe butonul "Properties (Proprietăţi)" din fila "Monitor", apoi selectaţi fila "Driver". 5. Faceţi clic pe "Update Driver...
Utilizarea software-ului 6. Selectaţi "Don't search, I will... (Nu căuta, voi căuta eu...)", apoi faceţi clic pe "Next (Următor)" şi pe "Have disk (Obţinere disc)". 7. Faceţi clic pe "Browse (Parcurgere)", apoi selectaţi A:(D:\Driver), selectaţi modelul monitorului din lista de modele şi faceţi clic pe butonul "Next (Următor)". 8. Dacă puteţi vedea următoarea fereastră, faceţi clic pe butonul "Continue Anyway (Continuare oricum)". Apoi, faceţi clic butonul "OK".
Utilizarea software-ului 10. Instalarea driverului de monitor a fost finalizată. Sistem de operare Microsoft® Windows® 2000 Dacă pe monitor apare mesajul "Digital Signature Not Found (Nu a fost găsită semnătura digitală)", urmaţi paşii descrişi în continuare. 1. Selectaţi butonul "OK" din fereastra "Insert disk (Introduceţi discul)". 2. Faceţi clic pe butonul "Browse (Parcurgere)" din fereastra "File Needed (Fişier necesar)". 3.
Utilizarea software-ului 9. Selectaţi modelul de monitor, faceţi clic pe butonul "Next (Următor)", apoi faceţi clic pe următorul buton "Next (Următor)". 10. Faceţi clic pe butonul "Finish (Finalizare)", apoi pe butonul "Close (Închidere)". Dacă se afişează fereastra "Digital Signature Not Found (Semnătura digitală nu a fost găsită)", faceţi clic pe butonul "Da (Yes)". Faceţi clic pe butonul "Finish (Finalizare)", apoi pe butonul "Close (Închidere)". Sistem de operare Microsoft® Windows® Millennium 1.
Utilizarea software-ului 1. Apăsaţi pe "Enter" în primul şi al doilea ecran, după executarea fişierului X86Config. 2. Al treilea ecran este pentru setarea mouse-ului. 3. Setaţi un mouse pentru computerul dvs. 4. Următorul ecran este pentru selectarea tastaturii. 5. Setaţi o tastatură pentru computerul dvs. 6. Al treilea ecran este pentru setarea monitorului. 7. Mai întâi, setaţi frecvenţa orizontală a monitorului dvs. (Puteţi introduce frecvenţa direct.) 8.
Utilizarea software-ului Instrucţiuni pentru instalarea software-ului Natural Color Introduceţi CD-ul livrat împreună cu monitorul Samsung în unitatea CD-ROM. Apoi, va fi afişat ecranul iniţial al programului Natural Color. Faceţi clic pe Natural Color în ecranul iniţial, pentru a instala software-ul Natural Color. Pentru a instala programul manual, introduceţi CD-ul livrat împreună cu monitorul Samsung în unitatea CD-ROM, faceţi clic pe butonul [Start] din Windows şi selectaţi [Run... (Rulare...)].
Reglarea monitorului Imagine Moduri disponibile PC / DVI TV Component HDMI DTV Ext. Notă Setarea prestabilită poate fi diferită în funcţie de modul de intrare selectat (sursa semnalului de intrare selectată din lista de intrări externe) şi a rezoluţiei selectate. Imagine : PC / DVI MagicBright MagicBright este o caracteristică ce oferă setări de vizionare optime în funcţie de conţinutul imaginii de pe ecran.
Reglarea monitorului • Personalizat Deşi au fost alese cu atenţie de către inginerii noştri, este posibil ca valorile preconfigurate să nu fie suficient de comode pentru ochii dvs., în funcţie de preferinţe. In această situaţie, ajustaţi luminozitatea şi contrastul utilizând meniul OSD. MENU → → → , → → MENU,EXIT Contrast / Strălucire / Claritate (Nu sunt disponibile în modul MagicBright din Contrast dinamic.
Reglarea monitorului (Disponibilă numai în modul PC) MENU → → , → → MENU,EXIT Ecran (Disponibilă numai în modul PC) • Ajustare / Fină • Ajustare Îndepărtează zgomotul de imagine, mai precis dungile verticale. Ajustarea Ajustare poate deplasa uşor zona de afişare a ecranului. Puteţi replasa zona în centru utilizând meniul de control orizontal. • Fină Îndepărtează zgomotul de imagine, mai precis dungile orizontale.
Reglarea monitorului Parametrii imaginii sunt înlocuiţi cu valorile prestabilite din fabrică. MENU → → , → → , → → MENU,EXIT Opţiuni imagine • Ton culoare Tonul culorii poate fi modificat.
Reglarea monitorului Reglează controalele de culori individuale R, V, A. MENU → • → , → → , → → , , , → MENU,EXIT → , → → , → MENU,EXIT Dimensiune Puteţi schimba dimensiunea.
Reglarea monitorului Parametrii imaginii sunt înlocuiţi cu valorile prestabilite din fabrică. • OK • Anulare MENU → → , → → , → → MENU,EXIT Imagine : TV / DTV / Ext. / Component / HDMI: Mod Monitorul are trei setări automate pentru imagine ("Dinamic ", "Standard " şi "Film "), care sunt presetate din fabrică. Puteţi activa setarea Dinamic , Standard sau Film . Butonul direct de pe telecomandă este butonul 'P.MODE'.
Reglarea monitorului Contrast / Strălucire / Claritate / Culoare / Tentă Puteţi utiliza meniurile OSD pentru a modifica setările pentru contrast şi luminozitate în funcţie de preferinţele dvs. • Contrast : Reglaţi contrastul. • Strălucire : Reglaţi luminozitatea. • Claritate : Reglaţi claritatea. • Culoare : Reglaţi culoarea. • Tentă : Adaugă un ton natural imaginii afişate. (Este activat când semnalul este NTSC.
Reglarea monitorului Ilum. Spate Reglaţi luminozitatea ecranului prin reglarea iluminării din spate LCD. MENU → → , → → , → → MENU,EXIT Dimensiune Puteţi schimba dimensiunea. Butonul direct de pe telecomandă este butonul 'P.SIZE'. • Wide automat - Reglează automat dimensiunea imaginii la raportul dimensional "16:9". • 16:9 - Este afişat un ecran complet indiferent de raportul dimensional al semnalelor de intrare. • Zoom larg - Măriţi dimensiunea imaginii cu peste 4:3.
Reglarea monitorului Notă - Setările pot fi reglate şi memorate pentru fiecare dispozitiv extern pe care l-aţi conectat la o intrare a televizorului. Input Source Picture Size TV/DTV, Ext.
Reglarea monitorului Reducerea zgomotului digital. Dacă semnalul de transmisie recepţionat de televizor este slab, puteţi activa caracteristica pentru reducerea zgomotului digital pentru a diminua imaginile statice şi remanente care pot apărea pe ecran. • Dezactivat - Dezactivează funcţia pentru reducerea zgomotului de ecran. • Scăzut - Reduce zgomotul de ecran la un nivel minim. • Mediu - Reduce zgomotul de ecran la un nivel mediu. • Mare - Reduce zgomotul de ecran la un nivel ridicat.
Reglarea monitorului Mod Monitorul are încorporat un amplificator stereo de înaltă fidelitate. • Standard Selectaţi Standard pentru setările standard din fabrică. • Muzică Selectaţi Muzică când vizionaţi clipuri video sau concerte. • Film Selectaţi Film când vizionaţi filme. • Discurs Selectaţi Discurs când vizionaţi o emisiune în care predomină dialogul (de ex. ştiri). • Personalizat Selectaţi Personalizat dacă doriţi să reglaţi setările în funcţie de preferinţele personale.
Reglarea monitorului Volum automat Reduce diferenţele de nivel al volumului între emiţători. • Dezactivat • Activat MENU→ , → → , → → , → → MENU,EXIT Difuzor TV Dacă setaţi acest meniu la "Activat ", ieşirea sunetului din boxe este dezactivată în cazul în care utilizaţi un sistem home theater.
Reglarea monitorului Notă Setarea prestabilită poate fi diferită în funcţie de modul de intrare selectat (sursa semnalului de intrare selectată din lista de intrări externe) şi a rezoluţiei selectate. Ţară Selectaţi ţara în care este utilizat produsul înainte de a folosi caracteristica Memorare automată. Dacă ţara dvs. nu apare în listă, selectaţi Altele. MENU → , → → → , → → MENU,EXIT Memorare automată Puteţi scana intervalele de frecvenţă disponibile pe televizor în zona dvs.
Reglarea monitorului Memorare manuală Puteţi scana intervalele de frecvenţă disponibile pe televizor în zona dvs. şi puteţi memora toate canalele găsite manual. • Program Introduceţi numărul de program corespunzător pe ecran. MENU → • , → → , → → → , → → MENU,EXIT Sistem color Se reglează în mod repetat până la obţinerea unor culori de calitate optimă. (Automat <-> PAL <-> SECAM <-> NTSC4.
Reglarea monitorului Tunerul scanează intervalul de frecvenţe până când primul canal sau canalul selectat de dvs. este recepţionat pe ecran. MENU → • , → → , → → , → → , → → MENU,EXIT Memorare Se utilizează pentru restabilirea numărului introdus de utilizator. MENU → , → → , → → , → → MENU,EXIT Manager canal • Listă de canale Puteţi adăuga sau şterge un canal, astfel încât să fie afişate numai canalele dorite.
Reglarea monitorului Sortare Se utilizează pentru schimbarea numerelor între două canale. MENU → , → → , → → , , , → MENU,EXIT Nume Denumiţi dispozitivul conectat la mufele de intrare pentru a uşura selecţia sursei de intrare.
Reglarea monitorului Acord fin Din cauza semnalului slab sau a configurării necorespunzătoare a antenei, unele canale nu pot fi recepţionate corect. MENU → , → → , → → , → → → MENU,EXIT Configurare Moduri disponibile PC / DVI TV Component HDMI DTV Ext. Notă Setarea prestabilită poate fi diferită în funcţie de modul de intrare selectat (sursa semnalului de intrare selectată din lista de intrări externe) şi a rezoluţiei selectate.
Reglarea monitorului (Disponibil numai în modul TV analogic) MENU → → , → → → , → , → → → , → → → Limbă Puteţi alege una dintre cele 21 de limbi. Limba aleasă afectează numai limba din meniul OSD. MENU → , → → , → → , → , → → MENU,EXIT Ceas • Setare ceas Puteţi seta ora curentă.
Reglarea monitorului Se utilizează pentru setarea monitorului să se oprească automat după un anumit număr de minute. • Dezactivat , 30, 60, 90, 120, 150, 180 MENU → • , → → , → → , → → , → → MENU,EXIT Temporizator 1 / Temporizator 2 / Temporizator 3 Monitorul poate porni sau se poate opri automat la o oră specificată. • Pornire la ora setată Selectaţi ora, minutele şi “Da”/”Nu”.
Reglarea monitorului • Program Ajustarea unui program. MENU → , → → , → → , → → , , , → → MENU,EXIT Ecran albastru Dacă nu se recepţionează niciun semnal sau semnalul este foarte slab, un ecran albastru înlocuieşte automat fundalul imaginii zgomotoase. Dacă doriţi să continuaţi vizionarea imaginii de slabă calitate, trebuie să setaţi modul "Ecran albastru" la "Dezactivat ".
Reglarea monitorului Efect de lumină Puteţi aprinde/stinge ledul de pe partea frontală a monitorului în funcţie de situaţie; se utilizează pentru economisirea energiei sau când ledul vă deranjează ochii. • Dezactivat : Ledul nu se va aprinde. • Stand by activat : Aprinde ledul în modul standby. • In functiune pornit : Aprinde ledul în modul de vizionare TV. • Activat : Ledul este aprins permanent.
Reglarea monitorului Econ. energie Această caracteristică reglează luminozitatea televizorului pentru a reduce consumul de energie. Când vizionaţi programe TV noaptea, setaţi opţiunea pentru modul "Econ. energie " la "Mare " pentru a reduce oboseala ochilor, precum şi consumul de energie. • Dezactivat : Dezactivează funcţia pentru economisirea de energie. • Scăzut : Setează televizorul la modul minim pentru economisirea energiei.
Reglarea monitorului MENU → , → → , → → , → → MENU,EXIT Intrare Moduri disponibile PC / DVI TV DTV Component HDMI Ext. Notă Setarea prestabilită poate fi diferită în funcţie de modul de intrare selectat (sursa semnalului de intrare selectată din lista de intrări externe) şi a rezoluţiei selectate. Listă surse Se utilizează pentru selectarea PC-ului, televizorului sau a altei surse de intrare externe conectate la produs. Se utilizează pentru selectarea ecranului dorit.
Reglarea monitorului PC / VCR / DVD / D-VHS / STB cablu / HD STB / STB satelit / Receiver AV / Receiver DVD / Joc / Cameră video / DVD Combo / DHR MENU → , → → , → → , → → , → → MENU,EXIT
Depanare Verificarea funcţiei de testare automată Notă • Verificaţi următoarele elemente pe cont propriu, înainte de a apela centrul de service. Contactaţi centrul de service în cazul problemelor pe care nu le puteţi rezolva pe cont propriu. • Monitorul dvs. dispune de o caracteristică de testare automată care vă permite să verificaţi dacă monitorul funcţionează corect. Verificarea funcţiei de testare automată 1. Opriţi atât computerul, cât şi monitorul. 2.
Depanare Curăţaţi uşor cu o cârpă moale (din bumbac). • Nu folosiţi niciodată acetonă, benzen sau diluant. (Acestea pot cauza crăpături sau deformări ale suprafeţei ecranului.) • Utilizatorul va trebui să suporte costurile şi cheltuielile pentru repararea daunelor cauzate de el. Simptome şi acţiuni recomandate Notă Monitorul recreează semnalul video primit de la computer.
Depanare A: Verificaţi dacă aţi conectat şi fixat corespunzător cablul de semnal dintre computer şi monitor. (Consultaţi secţiunea Conectarea monitorului) Mod TV Q: Ecranul televizorului este neclar sau afişează semnale zgomotoase. A: Verificaţi dacă aţi conectat corect conectorul antenei TV la antena externă. (Consultaţi secţiunea Conectarea televizorului) 2. Probleme legate de ecran Notă Mai jos sunt listate probleme legate de ecranul monitorului şi soluţii pentru acestea.
Depanare Q: Ecranul este gol, iar ledul indicatorului de alimentare luminează verde continuu sau clipeşte la fiecare 0,5 sau 1 secundă A: Monitorul utilizează sistemul său de gestionare a energiei A: Apăsaţi o tastă de pe tastatură Q: Ecranul este gol şi pâlpâie. A: Dacă pe ecran apare mesajul "TEST GOOD" atunci când apăsaţi butonul MENU, verificaţi conexiunea cablului dintre monitor şi computer, pentru a asigura conectarea corectă a conectorului. 3.
Depanare A: Reţineţi că placa video poate fi sau nu acceptată, în funcţie de driverul utilizat. (Consultaţi informaţiile pentru computer sau placa video pentru detalii.) Q: Cum pot ajusta rezoluţia? A: Windows XP: Setaţi rezoluţia din Control Panel (Panoul de control) → Appearance and Themes (Aspect şi teme) → Display (Afişaj) → Settings (Setări). A: Windows ME/2000: Setaţi rezoluţia din Control Panel (Panoul de control) → Display (Afişaj) → Settings (Setări).
Depanare • HDTV (TV de înaltă definiţie): Calitate ridicată a imaginii, imagine TV foarte clară. • SDTV (TV de definiţie standard): Imagine TV digitală standard, de calitate obişnuită. A: SDTV are un raport de aspect de 4:3, care este acelaşi cu cel pentru TV analogic. HDTV are un raport de aspect de 16:9, care este similar cu un ecran de cinema. Acesta oferă o calitate mult mai bună a imaginii decât SDTV. Este ca şi cum aţi avea un cinematograf în propria locuinţă.
Specificaţii General General Nume model SyncMaster 933HD Panoul LCD Dimensiune 18,5 inchs (47 cm) Zonă de afişare 409,8 mm (Î) x 230,4 mm (L) Dimensiune pixel 0,3 mm (Î) x 0,3 mm (L) Sincronizare Orizontală 30 ~ 81kHz Verticală 56 ~ 75kHz Standard culoare afişaj 16,7M Rezoluţie Rezoluţie optimă 1360 x 768 la 60 Hz Rezoluţie maximă 1360 x 768 la 60 Hz Semnal de intrare întrerupt RGB analogic, DVI(Digital Visual Interface) 0,7 Vp-p ± 5 % sincronizare O/V separată, compozit Nivel TTL (V sus ≥ 2
Specificaţii Norme de mediu Funcţionare Temperatură: 10˚C ~ 40˚C (50˚F ~ 104˚F) Umiditate: 10 % ~ 80 %, fără condensare Depozitare Temperatură: -20˚C ~ 45˚C (-4˚F ~ 113˚F) Umiditate: 5 % ~ 95 %, fără condensare Funcţionalitate Plug and Play Acest monitor poate fi instalat pe orice sistem compatibil Plug & Play. Interacţiunea dintre monitor şi calculatoare va asigura cele mai bune condiţii de operare şi setări ale monitorului.
Specificaţii Acest monitor este conform cu standardul EPA ENERGY STAR® şi cu ENERGY2000, atunci când este utilizat cu un computer cu funcţionalitatea VESA DPM. În calitate de partener ENERGY STAR®, SAMSUNG a stabilit că acest produs respectă instrucţiunile ENERGY STAR® pentru utilizarea eficientă a energiei. Frecvenţe presetate Dacă semnalul transferat de la computer este similar cu următoarele Frecvenţe presetate, ecranul va fi ajustat automat.
Informaţii Pentru o afişare mai bună Ajustaţi rezoluţia computerului şi rata de reîmprospătare a ecranului, aşa cum este descris mai jos, pentru a obţine cea mai bună calitate a imaginii. Este posibil ca imaginea de pe ecran să fie neclară dacă nu este specificată calitatea optimă a imaginii pentru TFTLCD.
Informaţii unui echipament de transmi- în semnale de transmisie an- semnale analogice afişate în sie digitală şi trimiterea lor în alogică înainte de a fi trimise. timpul vizionării unei transmodul HDTV (16:9). Oamenii şi obiectele par mai misii HDTV. mari decât în realitate. Notă Dacă apar opriri temporare, ecrane mozaic sau în zig-zag, nu este o problemă legată de televizor. Contactaţi compania de transmisie prin cablu pentru a verifica.
Informaţii Ex) aeroporturi, staţii de tranzit, pieţe de capital, bănci şi sisteme de control. Vă recomandăm să urmaţi instrucţiunile de mai jos pentru configurarea programului sistemului de afişare: Afişare informaţii împreună cu sigla sau ciclu de imagini în mişcare. Ex) Ciclu: Afişare informaţii timp de 1 oră, urmate de afişarea siglei sau a unei imagini în mişcare timp de 1 minut. Schimbaţi culoarea periodic (Utilizaţi 2 culori diferite). Ex) Schimbaţi culoarea la fiecare 30 de minute.
Informaţii Cea mai bună metodă de a proteja monitorul împotriva remanenţei imaginilor este se setaţi computerul sau sistemul pentru rularea unui program screensaver când nu utilizaţi monitorul. Remanenţa imaginilor nu poate apărea când un panou LCD este utilizat în condiţii normale. Condiţiile normale sunt definite ca imagini video în schimbare continuă.
Informaţii Monitoarele noastre LCD respectă standardul ISO13406-2 Clasa II pentru eroarea pixelilor
Anexă Contactaţi SAMSUNG WORLDWIDE (Samsung în întreaga lume) Notă Dacă aveţi orice întrebări sau comentarii în legătură cu produsele Samsung, contactaţi centrul de asistenţă pentru clienţi SAMSUNG. North America U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/ca MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com Latin America ARGENTINE 0800-333-3733 http://www.samsung.com/ar BRAZIL 0800-124-421 http://www.samsung.
Anexă Europe GERMANY 01805 - SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com (€ 0,14/Min) HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com LUXEMBURG 0035 (0)2 261 03 710 http://www.samsung.com/be NETHERLANDS 0900 SAMSUNG(726-7864) (€ http://www.samsung.com/nl 0,10/Min) NORWAY 815-56 480 http://www.samsung.com/no POLAND 0 801 801 881 http://www.samsung.com/pl 022-607-93-33 PORTUGAL 80820-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.
Anexă Asia Pacific TAIWAN 0800-329-999 http://www.samsung.com/tw VIETNAM 1 800 588 889 http://www.samsung.com Middle East & Africa SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com TURKEY 444 77 11 http://www.samsung.com U.A.E 800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com 8000-4726 Termeni Semnal sincronizat Semnalele sincronizate se referă la semnalele standard necesare pentru afişarea culorilor dorite pe monitor. Acestea se împart în semnale sincronizate verticale şi orizontale.
Anexă indică acurateţea ecranului. O rezoluţie ridicată este bună pentru efectuarea mai multor activităţi, deoarece se pot afişa mai multe informaţii vizuale pe ecran. Exemplu: Dacă rezoluţia este de 1360 x 768, înseamnă că ecranul este compus din 1360 de puncte pe orizontală (rezoluţie orizontală) şi 768 de linii verticale (rezoluţie verticală). RF Cablu Un cablu de semnal rotund utilizat în general pentru antene TV.
Anexă Transmisie Multiplex Aceasta permite utilizatorului să utilizeze serviciul de transmisie atât în coreeană, cât şi în alte limbi (limba originală), în modul stereo. A2 Acest sistem utilizează doi transportori pentru transmiterea datelor de voce. Acest sistem este utilizat în ţări precum Coreea de Sud şi Germania.
Anexă Evacuarea corectă a acestui produs (reziduuri provenind din aparatură electrică şi electronică) - Numai pentru Europa Utilizatorii instituţionali sunt rugaţi să ia legătura cu furnizorul şi să verifice condiţiile stipulate în contractul de vânzare. Acest produs nu trebuie amestecat cu alte reziduuri de natură comercială. Autoritate Informaţiile din acest document pot fi modificate fără preaviz. © 2008 Samsung Electronics Co., Ltd. Toate drepturile rezervate.
