SyncMaster 931CW PLUS Монитор LCD Руководство пользователя удивительные возможности
Указания по безопасности Обозначения Примечание Эти указания по безопасности необходимо выполнять для обеспечения безопасности и предотвращения повреждения. Внимательно прочитайте указания и правильно используйте устройство. Предупреждение/предостережение Невыполнение указаний, обозначенных этим символом, может привести к травмам и повреждению оборудования.
Указания по безопасности Вставьте вилку кабеля питания до конца, чтобы она не ослабла. • Неправильное подключение может привести к возгоранию. Во избежание повреждения не сгибайте чрезмерно провод и вилку и не ставьте на них тяжелые предметы. • Это может привести к поражению электрическим током или возгоранию. Не подключайте слишком много удлинителей и вилок к одной электророзетке. • Это может привести к возгоранию. Не отсоединяйте кабель питания во время использования монитора.
Указания по безопасности Устанавливайте монитор в помещениях с низкой влажностью и минимальным содержанием пыли. • В противном случае может произойти поражение электрическим током или возгорание внутри монитора. При перемещении монитора не роняйте его. • Это может привести к повреждению устройства или к травме. Установите подставку монитора на стенд или на полку так, чтобы край подставки не выступал за границы. • Падение устройства может привести к его повреждению или травмам.
Указания по безопасности Установку кронштейна должен выполнять квалифицированный специалист. • Установка кронштейна неквалифицированным лицом может стать причиной травмы. • Обязательно используйте монтажное указанное в руководстве пользователя. приспособление, При установке устройства отодвиньте его от стены (более чем на 10 см/4 дюйма) для обеспечения вентиляции.
Указания по безопасности Дополнительно Не открывайте крышку (или заднюю панель). • Это может привести к поражению электрическим током или возгоранию. • Обратитесь к компании, предоставляющей квалифицированные услуги по техническому обслуживанию. Если монитор работает неправильно, например, появились необычные звуки или запах, немедленно отключите его от розетки и обратитесь к официальному дилеру или в сервисный центр. • Это может привести к поражению электрическим током или возгоранию.
Указания по безопасности Держите устройство вдали от огнеопасных распылителей и легковоспламеняющихся веществ. • В противном случае возможен взрыв или возгорание. Ни в коем случае не вставляйте металлические предметы в отверстия на мониторе. • В противном случае возможно поражение электрическим током, возгорание или получение травмы. Не вставляйте в вентиляционные отверстия, порты наушников, порты AV и т. п.
Указания по безопасности Размещайте устройство в недоступном для детей месте, поскольку они могут повредить его. • Падение устройства может привести к травмам или даже к смерти. Если устройство не используется в течение длительного периода времени, храните его отключенным от сети. • В противном случае возможно выделение тепла из-за скопившейся грязи или ухудшение качества изоляции, что может привести к поражению электрическим током или возгоранию.
Введение Характеристики Монитор RTA RTA (Response Time Accelerator) • Функция, увеличивающая скорость отклика панели для достижения более четкого и естественного видеоизображения. RTA - включение функции RTA, при этом скорость отклика панели выше Вкл обычной. RTA - выключение функции RTA, при этом используется обычная скорость Выкл отклика панели.
Введение Монитор и простая подставка Руководства Краткое руководство по установке Гарантийный талон Руководство пользователя (Прилагается не во всех странах) Кабели Кабель D-Sub Кабель питания Приобретается отдельно кабель DVI (дополнительно) Примечание Предоставляется в качестве дополнительного оборудования только для устройств черного цвета с глянцевым покрытием.
Введение Монитор Вид спереди MENU кнопка [MENU/ ] Открытие экранного меню и выход из него. Также используется для выхода из экранного меню или для возврата к предыдущему меню. Кнопка MagicBright [ ] MagicBright - это новая функция, обеспечивающая оптимальную среду для просмотра в зависимости от содержания просматриваемого изображения. На данный момент доступны семь различных режимов: Польз., Текст, Интернет, Игра, Спорт, Кино и Автоконтраст. Каждый режим имеет свои предустановленные значения яркости.
Введение Для работы с разными изображениями, например текстом и графикой. 4. Игра Для просмотра движущихся изображений (игры). 5. Спорт Для просмотра движущихся изображений (спорт). 6. Кино Для просмотра движущихся изображений (диски DVD или Video CD). 7. Автоконтраст Режим Автоконтраст предназначен для автоматического определения распространения входных визуальных сигналов и настройки с целью получения оптимальной контрастности.
Введение Примечание Для получения дополнительной информации о функциях режима энергосбережения см. раздел Энергосбережение в руководстве. Для экономии энергии выключайте монитор, когда нет необходимости в его использовании или когда оставляете его на продолжительное время. Вид сзади Примечание Конфигурация задней панели монитора может отличаться у разных устройств. Порт POWER Подключите кабель питания монитора к порту POWER на задней панели монитора.
Соединения Подключение кабелей Подключите кабель питания монитора к порту power на задней панели монитора. Подключите кабель питания монитора к электророзетке. Используйте соединение, подходящее для компьютера. Использование разъема D-sub (аналогового) на видеокарте. • Подключите сигнальный кабель к 15-контактному порту D-sub на задней панели монитора. [RGB IN] Использование разъема DVI (цифрового) на видеокарте. • Подключите кабель DVI к порту DVI IN на задней панели монитора.
Соединения Использование подставки Собранный монитор Присоединение подставки Данный монитор допускает использование интерфейса крепления, совместимого с VESA размером 75 x 75 мм. A. Монитор B. Интерфейс крепления (приобретается дополнительно) 1. Выключите монитор и отсоедините от него кабель питания. 2. Положите монитор LCD экраном вниз на плоскую поверхность, предварительно положив на нее подушку. 3. Отверните три винта, а затем снимите подставку с LCD-монитора. 4.
Соединения • Не используйте винты, не соответствующие стандарту VESA. Не закрепляйте винты слишком сильно, поскольку это может привести к повреждению продукта или быть причиной его падения, что может повлечь за собой получение травмы. Samsung не несет ответственности за подобные несчастные случаи.
Используемое программное обеспечение Драйвер монитора Драйвер монитора Примечание При запросе операционной системы на установку драйвера монитора вставьте CD-ROM, прилагаемый к монитору. Процедура установки драйвера несколько отличается для разных операционных систем. Следуйте указаниям, соответствующим имеющейся операционной системе. Возьмите чистый диск и загрузите файл программы-драйвера на указанном здесь веб-узле в Интернете. Веб-узел в Интернете: http://www.samsung.
Используемое программное обеспечение Примечание Данный драйвер монитора является сертифицированным логотипом MS, и эта установка не вызовет неполадки в системе. Сертифицированный драйвер будет размещен на главной странице мониторов Samsung. http://www.samsung.com/ Установка драйвера монитора (ручная) Операционная система Microsoft® Windows Vista™ 1. Установите компакт-диск с руководством в дисковод CD-ROM. 2. Нажмите кнопку (Пуск) и выберите "Панель управления".
Используемое программное обеспечение Если появилось сообщение "Windows needs..." (Операционной системе требуется...), как показано на рисунке ниже, нажмите "Continue" (Продолжить). Примечание Данный драйвер монитора является сертифицированным логотипом MS, и эта установка не вызовет неполадки в системе. Сертифицированный драйвер будет размещен на главной странице мониторов Samsung. 6. Нажмите "Update Driver..." (Обновить...) на вкладке "Driver" (Драйвер). 7.
Используемое программное обеспечение 9. Выберите модель, соответствующую монитору, в списке моделей мониторов на экране и нажмите "Next" (Далее). 10. Нажмите "Close" (Закрыть) → "Close" (Закрыть) → "OK" → "OK" на последовательно отображающихся экранах.
Используемое программное обеспечение Операционная система Microsoft® Windows® XP 1. Вставьте компакт-диск в дисковод CD-ROM. 2. Нажмите кнопку "Start" (Пуск) → "Control Panel" (Панель управления), затем щелкните значок "Appearance and Themes" (Оформление и темы). 3. Щелкните значок "Display" (Экран) и выберите вкладку "Settings" (Параметры), затем нажмите кнопку "Advanced..." (Дополнительно). 4.
Используемое программное обеспечение 6. Выберите пункт "Don't search, I will..." (Не выполнять поиск. Я...), затем нажмите кнопку "Next" (Далее) и выберите пункт "Have disk" (Установить с диска). 7. Нажмите кнопку "Browse" (Обзор), затем выберите папку A:(D:\Driver) и модель монитора из списка моделей и нажмите кнопку "Next" (Далее). 8. Если появилось следующее окно с сообщением, нажмите кнопку "Continue Anyway" (Продолжить). Затем нажмите кнопку "OK".
Используемое программное обеспечение http://www.samsung.com/ 9. Нажмите кнопку "Close" (Закрыть), а затем кнопку "OK". 10. Установка драйвера монитора завершена. Операционная система Microsoft® Windows® 2000 Если на мониторе отображается сообщение "Digital Signature Not Found" (Цифровая подпись не найдена), выполните следующие действия. 1. В окне "Insert disk" (Вставка диска) нажмите кнопку "OK". 2. Нажмите кнопку "Browse" (Обзор) в окне "File Needed" (Необходимые файлы). 3.
Используемое программное обеспечение 7. Нажмите кнопку "Browse" (Обзор), а затем выберите A:(D:\Driver). 8. Нажмите кнопку "Open" (Открыть), а затем кнопку"OK". 9. Выберите модель монитора и нажмите кнопку "Next" (Далее), а затем еще раз нажмите кнопку "Next" (Далее). 10. Нажмите кнопку "Finish" (Готово), а затем кнопку "Close" (Закрыть). Если отображается окно "Digital Signature Not Found" (Цифровая подпись не найдена), нажмите кнопку "Yes" (Да).
Используемое программное обеспечение Операционная система Linux Для выполнения X-Window необходимо создать файл X86Config, являющийся типом файла установки системы. 1. После создания файла X86Config нажмите кнопку Enter на первом и втором экране. 2. Третий экран предназначен для установки мыши. 3. Подсоедините мышь к компьютеру. 4. Следующий экран необходим для выбора клавиатуры. 5. Выберите клавиатуру для компьютера. 6. Следующий экран предназначен для настройки монитора. 7.
Используемое программное обеспечение Она создает на мониторе такой же цвет изображений, как у распечатанных или сканированных изображений. Для получения дополнительной информации см. справку (F1) в программе. Установка программного обеспечения Natural Color Вставьте компакт-диск, прилагаемый к монитору Samsung, в дисковод CD-ROM. Появится начальный экран программы Natural Color. Щелкните Natural Color на начальном экране, чтобы установить программное обеспечение Natural Color.
Используемое программное обеспечение Значок программы MagicTune™ может не отображаться, в зависимости от технических характеристик компьютера или монитора. В этом случае нажмите клавишу F5. Проблемы при установке Проблемы при установке программы MagicTune™ могут быть связаны с такими факторами, как видеокарта, материнская плата и сетевое окружение.
Используемое программное обеспечение Примечание Посетите веб-узел MagicTune™http://www.samsung.com/Products/Monitors/magictune для получения технической поддержки MagicTune™, ответов на часто задаваемые вопросы и обновлений программного обеспечения.
Настройка монитора Функции быстрого доступа AUTO При нажатии кнопки "AUTO" отображается окно автоподстройки, как это показано в центре анимированного экрана. Автоподстройка позволяет выполнить автоматическую регулировку монитора в соответствии с входящим аналоговым сигналом. Настройка параметров Точно, Грубо и Положение производится автоматически. (Доступно только в режиме Аналог.) Чтобы произвести более точную автоподстройку, воспользуйтесь функцией "AUTO", когда функция AUTO PATTERN включена.
Настройка монитора При нажатии кнопки MENU после блокировки экрана Эта функция блокирует экран, чтобы сохранить текущее состояние настроек или предотвратить изменение настроек другими пользователями. Блокировка: Нажмите и удерживайте кнопку MENU более пяти (5) секунд, чтобы включить функцию блокировки настройки экрана. Разблокировка: Нажмите и удерживайте кнопку MENU больше пяти (5) секунд, чтобы отключить функцию блокировки настройки экрана.
Настройка монитора MagicBright Нажмите кнопку MagicBright ( режимы. ), чтобы просмотреть предварительно настроенные Семь различных режимов: Польз., Текст, Интернет, Игра, Спорт, Кино и Автоконтраст.
Настройка монитора Если на экране не отображается OSD, нажмите кнопку Яркость ( яркость. ), чтобы настроить SOURCE Выбирает видеосигнал, если экранное меню выключено. Функции экрана Изображени Яркость е Контраст Цвет Color Inno- Регулировк Гамма vation а цвета Изобр. Грубо Точно Четкость По гор. OSD Язык По гор. По верт. Прозрачнос Вр. Отобр. ть Установка Автовыбор Сброс источн. настр. Восст.
Настройка монитора Чтобы изменить яркость в соответствии с предпочтениями пользователя, можно использовать экранные меню. MENU → → → , → MENU Контраст (Недоступно в режиме MagicBright при использовании Автоконтраст.) Чтобы изменить настройки контрастности в соответствии с предпочтениями пользователя, можно использовать экранные меню.
Настройка монитора ( Недоступно в режиме MagicColor при использовании параметров Полностью и Избирательно. ) MENU → → , → → , → MENU Цвет (Недоступно в режиме MagicBright при использовании Автоконтраст.) Color Innovation Функция "Color Innovation" (Новый цвет) обеспечивает оптимизацию цвета для эффективного просмотра с помощью технологии WCG-CCFL, которая была впервые применена компанией Samsung Electronics.
Настройка монитора Регулировка цвета Настройка отдельного цветового баланса: Кр., Зел., Син.. ( Недоступно в режиме MagicColor при использовании параметров Полностью и Избирательно. ) MENU → , → → , → → , → → , → MENU Гамма При изменении параметра Гамма регулируется яркость цветов с промежуточной яркостью.
Настройка монитора • Режим1 MENU → , • Режим2 → → • , → Режим3 → , → MENU Изобр. Грубо Устранение помех, например, вертикальных полос. При настройке Грубо может сместиться область отображения экрана. Ее можно переместить в центр с помощью меню управления горизонтальным положением. (Доступно только в режиме Аналог.
Настройка монитора Точно Устранение помех, например, горизонтальных полос. Если помехи остаются даже после настройки Точно, повторите ее после настройки частоты (тактовой частоты). (Доступно только в режиме Аналог.
Настройка монитора Изменение четкости изображения. ( Недоступно в режиме MagicColor при использовании параметров Полностью и Избирательно. ) MENU → , → → , → → , → MENU По гор. Изменение положения дисплея монитора по горизонтали. (Доступно только в режиме Аналог.
Настройка монитора По верт. Изменение положения дисплея монитора по вертикали. (Доступно только в режиме Аналог.) MENU → , → → , → → OSD Язык Можно выбрать один из девяти языков.
Настройка монитора Примечание Выбранный язык влияет только на язык экранных меню. Он не влияет на программное обеспечение, запускаемое на компьютере. MENU → , → → → , → MENU По гор. Можно изменить положение экранного меню на мониторе по горизонтали.
Настройка монитора По верт. Можно изменить положение экранного меню на мониторе по вертикали. MENU → , → → , → → , → MENU → , → MENU Прозрачность Изменение прозрачности фона экрана.
Настройка монитора Вр. Отобр. Меню будет автоматически отключено, если в течение определенного промежутка времени не будет произведено никаких настроек. Для меню можно установить время ожидания, после которого оно будет отключено. • 5 сек. MENU → • , → 10 сек. → • , → 20 сек. → 41 , • → MENU 200 сек.
Настройка монитора Установка Автовыбор источн. Нажмите Автовыбор источн., чтобы монитор автоматически выбрал источник сигнала. • Нет MENU → • , → Да → , → → MENU Сброс настр.
Настройка монитора Параметры изображения заменяются заводскими настройками. MENU → , → → , → → , →MENU Восст.цвета Параметры цвета заменяются заводскими настройками.
Настройка монитора RTA(Response Time Accelerator) Функция, увеличивающая скорость отклика панели для достижения более четкого и естественного видеоизображения. RTA On - включение функции RTA, при этом скорость отклика панели выше обычной. RTA Off - выключение функции RTA, при этом используется обычная скорость отклика панели. MENU → , → → → , → MENU Фoрмат изобр-я Можно изменить размер экрана, отображаемого на мониторе. • Норм. • Норм.
Настройка монитора Информация Отображение источника видеосигнала и режима отображения на экране.
Поиск и устранение неисправностей Проверка с помощью функции самотестирования Примечание Монитор обеспечивает функцию самотестирования, которая позволяет проверить, правильно ли функционирует монитор. Проверка с помощью функции самотестирования 1. Выключите компьютер и монитор. 2. Отключите видеокабель от гнезда, расположенного на задней панели компьютера. 3. Включите монитор. Если монитор работает правильно, отобразится окно, как изображено на рисунке ниже.
Поиск и устранение неисправностей Полезные советы Монитор воспроизводит визуальные сигналы, получаемые с компьютера. Поэтому в случае возникновения неисправности компьютера или видеокарты изображение на экране может исчезнуть, могут появиться помехи, искажения цветов, сообщение о неподдерживаемом видеорежиме и т.д. В этом случае сначала выясните причину проблемы, а затем обратитесь в сервисный центр или к продавцу.
Поиск и устранение неисправностей Q: Отображается ли на экране сообщение "Неоптим. режим", "Рекоменд. режим 1440 x 900 60 Hz"? A: Это сообщение отображается, когда сигнал видеокарты превышает максимальное разрешение и частоту, которую монитор может обработать правильно. A: Отрегулируйте максимальное разрешение и частоту, которую монитор может обработать правильно. A: Если разрешение изображения превышает SXGA или частота обновления превышает 75 Hz, отобразится сообщение "Неоптим. режим", "Рекоменд.
Поиск и устранение неисправностей A: Установите видеокарту, используя руководство для видеокарты. Внезапно изображение на экране стало нестабильным. Q: Заменена ли видеокарта или драйвер? A: Отрегулируйте положение изображения на экране и его размер с помощью экранного меню. Q: Выполнена ли настройка разрешения и частоты монитора? A: Отрегулируйте разрешение и частоту на видеокарте. (См. раздел Предустановленные режимы синхронизации).
Поиск и устранение неисправностей Q: См. руководство к видеокарте, чтобы узнать, поддерживается ли функция Plug & Play (VESA DDC). A: Установите драйвер монитора, используя инструкциями по инсталлированию драйвера. Проверка при неправильной работе функции MagicTune™. Q: Функция MagicTune™ доступна только на компьютере (VGA) с операционной системой Window OS, поддерживающей функцию Plug and Play.
Поиск и устранение неисправностей "System"(Система) → "Device Administrator" (Администратор устройств) и перезагрузите компьютер, чтобы переустановить драйвер адаптера (видео). Примечание При повторном возникновении проблем, обратитесь в авторизованный сервисный центр. Вопросы и ответы Q: Как изменить частоту? A: Частоту можно изменить с помощью повторной настройки видеокарты. A: Следует отметить, что поддержка видеокарты может различаться в зависимости от версии используемого драйвера.
Поиск и устранение неисправностей Примечание Прежде чем обратиться за помощью, просмотрите информацию в этом разделе, чтобы попробовать устранить неполадку самостоятельно. Если все же потребуется помощь, позвоните по телефону, номер которого указан в разделе информации или обратитесь к продавцу.
Технические характеристики Общие Общие Название модели SyncMaster 931CW PLUS LCD панель Размер Широкодиагональный 19 дюймов (48 см) Область экрана 408,24 мм (Г) x 255,15 мм (В) Размер пикселя 0,2835 мм (Г) x 0,2835 мм (В) Синхронизация По горизонтали 30 ~ 81 kHz По вертикали 56 ~ 75 Hz Количество отображаемых цветов 16,7M Цвета (6 бит + Hi-FRC) Разрешение Оптимальное разрешение 1440 x 900@60 Hz Максимальное разрешение 1440 x 900@75 Hz Входной сигнал при нагрузке Аналоговый RGB, DVI-совместим
Технические характеристики VESA Интерфейс крепления 75 мм x 75 мм (для использования со специальным устройством для монтажа (на кронштейне)). Условия окружающей среды Эксплуатация Температура: 10˚C ~ 40˚C (50˚F ~ 104˚F) Влажность: 10 % - 80 %, без конденсации Хранение Температура: -20˚C ~ 45˚C (-4˚F ~ 113˚F) Влажность: 5 % - 95 %, без конденсации Совместимость с Plug and Play Данный монитор можно подключить к системе с поддержкой функции Plug and Play.
Технические характеристики Состояние Нормальная работа Режим Питание выключено энергосбережени (кнопка питания) EPA/ я ENERGY 2000 Индикатор питания Синий Мигающий синий Выкл Потребление электроэнергии менее 42 Вт менее 1 Вт менее 1 Вт Этот монитор совместим с EPA ENERGY STAR® и ENERGY2000, когда используется с компьютером, снабженным функциями VESA DPM.
Технические характеристики Режим экрана VESA, 1440 X 900 Частота Частота Частота Полярность горизонталь вертикальн синхронизац синхронизац ной ой ии (MHz) ии (Г/В) развертки развертки (kHz) (Hz) 70,635 74,984 136,750 -/+ Частота горизонтальной развертки Время сканирования одной линии, соединяющей правый край экрана с левым краем по горизонтали, называется горизонтальным периодом, а число обратное горизонтальному периоду называется горизонтальной частотой.
Информация Достижение оптимального качества изображения Для получения оптимального качества изображения настройте разрешение компьютера и коэффициент инжекции экрана (частота обновления) на компьютере, как описано ниже. Существует вероятность получения изображения неровного качества, если для тонкопленочной ЖК-панели TFT-LCD недоступно оптимальное качество изображения.
Информация Гарантия не распространяется на повреждения, связанные с выжиганием дефектов. Что такое эффект остаточного изображения? При использовании панели LCD в обычных условиях эффект остаточного изображения не появляется. Однако если на экране долгое время отображается неподвижное изображение, то несущественное различие электрических зарядов между двумя электродами, в которых находится жидкий кристалл, увеличивается. Это может вызвать скопление жидких кристаллов в определенных областях дисплея.
Информация Избегайте использования комбинации символов и фонового цвета с большой разницей в яркости. Избегайте использования серых цветов, т.к. в данном случае эффект остаточного изображения может возникнуть быстрее. • Избегайте следующего. Использование цветов с большой разницей в яркости (черный и белый, серый). Пример. • Рекомендуемые настройки: насыщенные цвета с небольшой разницей в яркости • Изменение цвета символов и цвета фона каждые 30 минут. Пример.
Информация Чтобы избежать подобного эффекта, следует уменьшать растущую разницу напряжения.
Приложение Связывайтесь с SAMSUNG по всему миру Примечание Если у вас есть предложения или вопросы по продуктам Samsung, связывайтесь с информационным центром Samsung. North America U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/ca MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com Latin America ARGENTINE 0800-333-3733 http://www.samsung.com/ar BRAZIL 0800-124-421 http://www.samsung.
Приложение Europe GERMANY 01805 - SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com (€ 0,14/Min) HUNGARY 06-80-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com LUXEMBURG 0035 (0)2 261 03 710 http://www.samsung.com/be NETHERLANDS 0900 SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/nl NORWAY 815-56 480 http://www.samsung.com/no POLAND 0 801 801 881 http://www.samsung.com/pl 022-607-93-33 PORTUGAL 80820-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.
Приложение Asia Pacific VIETNAM 1 800 588 889 http://www.samsung.com Middle East & Africa SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com TURKEY 444 77 11 http://www.samsung.com U.A.E 800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com 8000-4726 Термины Размер точки Частота развертки Изображение на мониторе состоит из красных, зеленых и синих точек. Чем плотнее расположены точки, тем выше разрешение. Расстояние между двумя точками одного цвета называется размером точки.
Приложение 900 вертикальных линий (разрешающая способность по вертикали). Уполномоченные организации Информация, приведенная в настоящем предварительного уведомления. документе, может быть изменена без © Samsung Electronics Co., Ltd., 2008. Все права защищены. Воспроизведение данной информации любым способом без письменного разрешения компании Samsung Electronics Co., Ltd. запрещено. Samsung Electronics Co., Ltd.
