SyncMaster 720B/720T/920T/721B Instalare Drivere Instalare Programe
Nerespectarea instrucĠiunilor notate cu acest simbol, poate duce la vătămări sau deteriorarea echipamentului. Interzis AsiguraĠi-vă întotdeauna că a fost citit úi înĠeles Nu demontaĠi DeconectaĠi útecherul din priză Nu atingeĠi Împământare pentru evitarea úocurilor electrice Alimentare SetaĠi PC-ul pe DPMS dacă nu îl utilizaĠi o perioadă mai lungă de timp. Dacă folosiĠi un economizor de ecran (sau screen saver), setaĠi-l pe modul de ecran activ. Nu utilizaĠi útechere deteriorate sau uzate.
Nu scoateĠi útecherul din priză trăgând de cablu úi nu atingeĠi útecherul cu mâinile ude. z Acest lucru poate cauza un úoc electric sau un incendiu. UtilizaĠi numai útechere úi prize cu împământare. z O împământare neadecvată poate cauza úoc electric sau deteriorarea echipamentului. Nu îndoiĠi cablul úi nu plasaĠi obiecte grele pe acesta astfel putând cauza defectarea lor. z Acest lucru poate cauza un úoc electric sau un incendiu.
AúezaĠi cu atenĠie monitorul pe suprafaĠa de lucru. z Exiastă riscul de a se deteriora sau strica. Nu aúezaĠi monitorul cu faĠa în jos. z SuprafaĠa tubului catodic se poate deteriora. Instalarea unui suport de perete trebuie efectuată de personal calificat. z z Instalarea de către personal necalificat poate duce la vătămări corporale. UtilizaĠi întotdeauna sistemul de prindere specificat în Manualul Utilizatorului. AsiguraĠi-vă că între produs úi perete există un spaĠiu suficient de ventilaĠie.
O dată pe an contactaĠi un Centru de Service sau un Centru de ClienĠi pentru o curăĠire interioară. z PăstraĠi interiorul produsului curat. Praful acumulat în interior de-a lungul unei perioade îndelungate poate cauza defecĠiuni sau incendii. Altele Nu scoateĠi carcasa (sau partea din spate). Monitorul nu conĠine piese care să poată fi reparate de utilizator. z z Acest lucru poate cauza un úoc electric sau un incendiu. Pentru service, adresaĠi-vă personalului calificat.
Nu miúcaĠi monitorul de la dreapta la stânga, trăgând de cablul de alimentare sau de cel de semnal video. z Acest lucru poate cauza defecĠiuni, un úoc electric sau un incendiu datorită deteriorării cablului. Nu acoperiĠi orificiile de ventilaĠie ale carcasei monitorului . z O ventilaĠie neadecvată poate cauza defecĠiuni sau chiar un incendiu. Nu puneĠi obiecte grele pe monitor z Acest lucru poate cauza un úoc electric sau un incendiu.
z O rezoluĠie reglată greúit poate fi cauza unei calităĠi nedorite a imaginii. 17,19 inch - 1280 X 1024 AsiguraĠi-vă că adaptorul nu are contact cu apa úi că nu este ud. z z z Acest lucru poate cauza o funcĠionare defectuoasă a aparatului, úoc electric sau un incendiu. Nu utilizaĠi adaptorul lângă apă sau în aer liber unde ar putea fi expus la intemperii. AsiguraĠi-vă că adaptorul nu se va uda la curăĠarea podelei cu apă. Adaptoarele de curent trebuie Ġinute separat. z Pericol de incendiu.
Nu utilizaĠi monitorul în locuri expuse unor vibraĠii puternice. z Expunerea la vibraĠii puternice poate cauza incendii úi poate scurta durata de funcĠionare a monitorului. Dacă mutaĠi monitorul, opriĠi monitorul úi deconectaĠi cablul de alimentare. Înainte de a muta monitorul, asiguraĠi-vă că toate cablurile, inclusiv cele de antenă úi cele conectate la alte dispozitive sunt deconectate. z Dacă nu l-aĠi deconectat, acestea se pot defecta sau pot provoca un incendiu sau úoc electric.
SyncMaster 720B/721B AsiguraĠi-vă că următoarele accesorii au fost livrate împreună cu monitorul. Dacă unul dintre ele lipseúte, contactaĠi furnizorul.
Pentru modelul Multimedia (OpĠiune) modelul Multimedia Cablu de sunet Partea frontală Butonul Menu [ ] Deschide meniul OSD. De asemenea se utilizează la ieúirea din meniul OSD sau la reîntoarcerea la meniul anterior. Butonul MagicBright [ ] MagicBright este o nouă funcĠie ce oferă o calitate optimă de vizualizare, depinzând de conĠinutul imaginii pe care o priviĠi. În acest moment sunt disponibile úase moduri de vizualizare diferite: Text, Internet úi Entertain.
dumneavoastră, depinzând de gustul fiecăruia. În cazul în care valorile preconfigurate nu sunt pe gustul dvs., puteĠi regla Luminozitatea úi Contrastul utilizând meniul OSD. 2) Text : Luminozitate normală Pentru documentaĠie sau lucrări ce implică mult text. 3) Internet : Luminozitate medie Pentru a lucra cu un conĠinut variat, ce implică atât grafică cât úi text. 4) Game Pentru vizionarea de filme úi jocuri. 5) Sport Pentru vizionarea de filme ca de exemplu CompetiĠii Sportive.
(ConfiguraĠia părĠii din spate a monitorului poate varia de la un produs la altul.) Terminal de Conectare PC Terminal de Conectare la Computer (15 Pini DSUB) Terminal de Conectare la Computer (DVI) Cum se deconectează un cablu Terminal de Conectare CC (CC 14 V) Acest produs poate fi utilizat la 90 ~ 264 V CA. (Tensiunea este reglată automat de adaptor.
ConsultaĠi secĠiunea Conectarea monitorului pentru mai multe informaĠii privitoare la cablurile de conectare.
SyncMaster 720T/920T AsiguraĠi-vă că următoarele accesorii au fost livrate împreună cu monitorul. Dacă unul dintre ele lipseúte, contactaĠi furnizorul.
Pentru modelul Multimedia (OpĠiune) modelul Multimedia Cablu de sunet Partea frontală Butonul Menu [ ] Deschide meniul OSD. De asemenea se utilizează la ieúirea din meniul OSD sau la reîntoarcerea la meniul anterior. Butonul MagicBright [ ] MagicBright este o nouă funcĠie ce oferă o calitate optimă de vizualizare, depinzând de conĠinutul imaginii pe care o priviĠi. În acest moment sunt disponibile úase moduri de vizualizare diferite: Text, Internet úi Entertain.
dumneavoastră, depinzând de gustul fiecăruia. În cazul în care valorile preconfigurate nu sunt pe gustul dvs., puteĠi regla Luminozitatea úi Contrastul utilizând meniul OSD. 2) Text : Luminozitate normală Pentru documentaĠie sau lucrări ce implică mult text. 3) Internet : Luminozitate medie Pentru a lucra cu un conĠinut variat, ce implică atât grafică cât úi text. 4) Game Pentru vizionarea de filme úi jocuri. 5) Sport Pentru vizionarea de filme ca de exemplu CompetiĠii Sportive.
(ConfiguraĠia părĠii din spate a monitorului poate varia de la un produs la altul.) Terminal de Conectare PC Terminal de Conectare la Computer (15 Pini DSUB) Terminal de Conectare la Computer (DVI) Cum se deconectează cablurile Terminal de Conectare CC (CC 14 V) Acest produs poate fi utilizat la 90 ~ 264 V CA. (Tensiunea este reglată automat de adaptor.
ConsultaĠi secĠiunea Conectarea monitorului pentru mai multe informaĠii privitoare la cablurile de conectare.
SyncMaster 720B/721B 1. ConectaĠi cablul de alimentare al monitorului dumneavoastră la conectorul de alimentare din partea din spate a acestuia. IntroduceĠi útecherul cablului de alimentare al monitorului într-o priză apropiată. 2-1. Utilizarea conectorului D-sub (Analogic) de pe placa video. ConectaĠi cablul de semnal la conectorul D-sub cu 15 pini de pe partea din spate a monitorului dumneavoastră. 2-2.
Stand cu pivot Instalarea Pivot Pro AtenĠie: La pivotarea monitorului, colĠul acestuia poate atinge suprafaĠa pe care este aúezat. Monitorul se apleacă în spate mai mult de 45 de grade úi apoi se pivotează. Dacă nu se procedează astfel, monitorul se poate defecta. Instalarea driverului monitorului OpĠiune 1. Suport (Pentru Montaj Fix) 2. Suport (Pentru Montaj pe Perete) 3. BolĠuri de ancorare (3EA) 4. ùuruburi (3EA) (Pentru Montaj pe Perete) 5.
2. Instalarea suportului de montare al monitorului (1) ÎndoiĠi baza pentru a poziĠiona suportul de montare al monitorului. AliniaĠi orificiile de interfaĠă ale acestuia cu orificiile din baza A úi strângeĠi bine cu 2 úuruburi.
ÎndoiĠi baza úi poziĠionaĠi suprafaĠa conectată la cablu cu faĠa în jos înainte de a monta suportul monitorului. AliniaĠi orificiile de interfaĠă ale acestuia cu orificiile din baza B úi strângeĠi bine cu 4 úuruburi. (3) Acest monitor este compatibil cu un placă de montare VESA 75mm x 75mm A. Monitorul B.
(1) (2) AtenĠie: Standul este confecĠionat din aluminiu. FeriĠi-l de zgârieturi sau tăieturi.
În momentul când sistemul de operare solicită driverul de monitor, introduceĠi în unitatea CD-ROM CD-ul livrat împreună cu monitorul. Procesul de instalare al driverului poate fi diferit în funcĠie de sistemul de operare. UrmaĠi instrucĠiunile date pentru sistemul de operare de care dispuneĠi. PregătiĠi o dischetă goală úi descărcaĠi fiúierul de driver de pe situl web de mai jos. z Situl web: http://www.samsung-monitor.com/ (mondial) http://www.samsungusa.com/monitor/ (SUA) http://www.sec.co.
5. Dacă puteĠi vedea fereastra "Message" faceĠi clic pe butonul "Continue Anyway" ("Continuare oricum"). Apoi faceĠi clic pe butonul "OK" Acest driver de monitor este în curs de certificare MS logo, de aceea această instalare nu vă va deteriora sistemul. Driverul certificat va putea fi găsit pe pagina oficială Samsung Monitor http://www.samsung-monitor.com/. 6. Instalarea driverului de monitor este completă.
4. FaceĠi clic pe butonul "Properties" ("ProprietăĠi")de la fila "Monitor" ("Monitor") úi selectaĠi fila "Driver" ("Driver"). 5. FaceĠi clic pe "Update Driver.." ("Actualizare driver") úi selectaĠi "Install from a list or.." ("Instalare dintr-o listă sau..") apoi FaceĠi clic pe butonul "Next" ("Următorul"). 6. SelectaĠi "Don't search ,I will.." ("Fără căutare. Aleg...")apoi faceĠi clic pe "Next" ("Următorul") úi apoi pe "Have disk" ("ObĠinere disc"). 7.
8. Dacă puteĠi vedea fereastra cu următorul "Message" ("Mesaj") faceĠi clic pe butonul "Continue Anyway"("Continuare oricum"). Apoi faceĠi clic pe butonul "OK" Acest driver de monitor este în curs de certificare MS Logo, de aceea această instalare nu vă va deteriora sistemul. Driverul certificat va putea fi găsit pe pagina oficială Samsung Monitor http://www.samsung-monitor.com/. 9. FaceĠi clic pe butonul "Close" ("Închidere") apoi pe butonul "OK" 10. Instalarea driverului de monitor este completă.
2. FaceĠi dublu clic pe pictograma "Display" ("Afiúare"). 3. SelectaĠi fila " Settings" ("Setări")apoi faceĠi clic pe " Advanced.." ("Complex"). 4. SelectaĠi "Monitor". Case1: Dacă butonul "Properties ("ProprietăĠi") este inactiv, înseamnă că monitorul este corect configurat. Vă rugăm opriĠi instalarea Case2: Dacă butonul "Properties" ("ProprietăĠi") este activ, faceĠi clic úi urmaĠi în continuare instrucĠiunile. 5. FaceĠi clic pe "Driver" ("Driver") " Update Driver..
direct). 8. StabiliĠi o frecvenĠă verticală pentru monitor. (PuteĠi introduce frecvenĠa direct). 9. IntroduceĠi Denumirea de model a monitorului. Această informaĠie nu va afecta rularea XWindow. 10. AĠi terminat setarea monitorului. RulaĠi X-Window după setarea celorlalte componente de hardware.
Instalare 1. IntroduceĠi CD-ul de instalare în unitatea CD-ROM. 2. ApăsaĠi pe fiúierul de instalare pentru MagicTune. 3. SelectaĠi limba de instalare, apăsaĠi pe „Next”. 4. Cănd apare fereastra pentru InstallShield Wizard (Expertul InstallShield), apăsaĠi pe „Next”. 5. SelectaĠi "I accept the terms of the license agreement" (Accept termenii contractului de licenĠiere) pentru a fi de accord cu termenii de utilizare.
6. SelectaĠi un folder unde doriĠi să fie instalat programul MagicTune. 7. FaceĠi clic pe „Install”.
8. The "Installation Status" window appears. 9. FaceĠi clic pe „Finish”. 10. Atunci când instalarea este terminată, pe spaĠiul de lucru va apărea pictograma programului MagicTune 2.5. Pentru a rula programul, faceĠi dublu clic pe această pictogramă. Pictograma de executare a MagicTune poate să nu apară, în funcĠie de specificaĠiile sistemului sau ale monitorului. Dacă acest lucru se întâmplă, apăsaĠi tasta F5. 11. Dacă instalarea a fost reuúită, va apărea următoarea fereastră.
Probleme la Instalare Instalarea aplicaĠiei MagicTune poate fi afectată de factori ca de exemplu placa video, placa de bază sau mediul reĠelei. CerinĠe de sistem Sisteme de operare z z z z z z Windows 98 SE Windows Me Windows NT Windows 2000 Windows XP Home Edition Windows XP Professional Hardware z z Memorie peste 32MB SpaĠiu pe Hard disc peste 25MB * pentru mai multe informaĠii, vizitaĠi situl web MagicTune.
actualizări de software. Probleme uzuale MagicTune poate să nu mai funcĠioneze dacă, în timp ce MagicTune funcĠionează, monitorul este schimbat sau driverul plăcii video este actualizat.. Vă rugăm ca în acest caz să reporniĠi sistemul. De verificat când MagicTune nu funcĠionează corect. * FuncĠia MagicTune este disponibilă numai pentru PC (VGA) cu sistem de operare Windows care suportă „Plug and Play”. * Pentru a verifica dacă PC-ul Dvs.
SyncMaster 720T/920T 1. ConectaĠi cablul de alimentare al monitorului dumneavoastră la conectorul de alimentare din partea din spate a acestuia. IntroduceĠi útecherul cablului de alimentare al monitorului într-o priză apropiată. 2-1. Utilizarea conectorului D-sub (Analogic) de pe placa video. ConectaĠi cablul de semnal la conectorul D-sub cu 15 pini de pe partea din spate a monitorului dumneavoastră. 2-2.
Stand cu pivot Instalarea Pivot Pro AtenĠie: La pivotarea monitorului, colĠul acestuia poate atinge suprafaĠa pe care este aúezat. Monitorul se apleacă în spate mai mult de 45 de grade úi apoi se pivotează. Dacă nu se procedează astfel, monitorul se poate defecta. Instalarea driverului monitorului OpĠiune 1. Suport (Pentru Montaj Fix) 2. Suport (Pentru Montaj pe Perete) 3. BolĠuri de ancorare (3EA) 4. ùuruburi (3EA) (Pentru Montaj pe Perete) 5.
2. Instalarea suportului de montare al monitorului (1) ÎndoiĠi baza pentru a poziĠiona suportul de montare al monitorului. AliniaĠi orificiile de interfaĠă ale acestuia cu orificiile din baza A úi strângeĠi bine cu 2 úuruburi.
(2) ÎndoiĠi baza úi poziĠionaĠi suprafaĠa conectată la cablu cu faĠa în jos înainte de a monta suportul monitorului. AliniaĠi orificiile de interfaĠă ale acestuia cu orificiile din baza B úi strângeĠi bine cu 4 úuruburi. (3) Acest monitor este compatibil cu un placă de montare VESA 75mm x 75mm A. Monitorul B.
(1) (2) AtenĠie: Standul este confecĠionat din aluminiu. FeriĠi-l de zgârieturi sau tăieturi.
În momentul când sistemul de operare solicită driverul de monitor, introduceĠi în unitatea CD-ROM CD-ul livrat împreună cu monitorul. Procesul de instalare al driverului poate fi diferit în funcĠie de sistemul de operare. UrmaĠi instrucĠiunile date pentru sistemul de operare de care dispuneĠi. PregătiĠi o dischetă goală úi descărcaĠi fiúierul de driver de pe situl web de mai jos. z Situl web: http://www.samsung-monitor.com/ (mondial) http://www.samsungusa.com/monitor/ (SUA) http://www.sec.co.
5. Dacă puteĠi vedea fereastra "Message" faceĠi clic pe butonul "Continue Anyway" ("Continuare oricum"). Apoi faceĠi clic pe butonul "OK" Acest driver de monitor este în curs de certificare MS logo, de aceea această instalare nu vă va deteriora sistemul. Driverul certificat va putea fi găsit pe pagina oficială Samsung Monitor http://www.samsung-monitor.com/. 6. Instalarea driverului de monitor este completă.
4. FaceĠi clic pe butonul "Properties" ("ProprietăĠi")de la fila "Monitor" ("Monitor") úi selectaĠi fila "Driver" ("Driver"). 5. FaceĠi clic pe "Update Driver.." ("Actualizare driver") úi selectaĠi "Install from a list or.." ("Instalare dintr-o listă sau..") apoi FaceĠi clic pe butonul "Next" ("Următorul"). 6. SelectaĠi "Don't search ,I will.." ("Fără căutare. Aleg...")apoi faceĠi clic pe "Next" ("Următorul") úi apoi pe "Have disk" ("ObĠinere disc"). 7.
8. Dacă puteĠi vedea fereastra cu următorul "Message" ("Mesaj") faceĠi clic pe butonul "Continue Anyway"("Continuare oricum"). Apoi faceĠi clic pe butonul "OK" Acest driver de monitor este în curs de certificare MS Logo, de aceea această instalare nu vă va deteriora sistemul. Driverul certificat va putea fi găsit pe pagina oficială Samsung Monitor http://www.samsung-monitor.com/. 9. FaceĠi clic pe butonul "Close" ("Închidere") apoi pe butonul "OK" 10. Instalarea driverului de monitor este completă.
2. FaceĠi dublu clic pe pictograma "Display" ("Afiúare"). 3. SelectaĠi fila " Settings" ("Setări")apoi faceĠi clic pe " Advanced.." ("Complex"). 4. SelectaĠi "Monitor". Case1: Dacă butonul "Properties ("ProprietăĠi") este inactiv, înseamnă că monitorul este corect configurat. Vă rugăm opriĠi instalarea Case2: Dacă butonul "Properties" ("ProprietăĠi") este activ, faceĠi clic úi urmaĠi în continuare instrucĠiunile. 5. FaceĠi clic pe "Driver" ("Driver") " Update Driver..
direct). 8. StabiliĠi o frecvenĠă verticală pentru monitor. (PuteĠi introduce frecvenĠa direct). 9. IntroduceĠi Denumirea de model a monitorului. Această informaĠie nu va afecta rularea XWindow. 10. AĠi terminat setarea monitorului. RulaĠi X-Window după setarea celorlalte componente de hardware.
Instalare 1. IntroduceĠi CD-ul de instalare în unitatea CD-ROM. 2. ApăsaĠi pe fiúierul de instalare pentru MagicTune. 3. SelectaĠi limba de instalare, apăsaĠi pe „Next”. 4. Cănd apare fereastra pentru InstallShield Wizard (Expertul InstallShield), apăsaĠi pe „Next”. 5. SelectaĠi "I accept the terms of the license agreement" (Accept termenii contractului de licenĠiere) pentru a fi de accord cu termenii de utilizare.
6. SelectaĠi un folder unde doriĠi să fie instalat programul MagicTune. 7. FaceĠi clic pe „Install”.
8. The "Installation Status" window appears. 9. FaceĠi clic pe „Finish”. 10. Atunci când instalarea este terminată, pe spaĠiul de lucru va apărea pictograma programului MagicTune 2.5. Pentru a rula programul, faceĠi dublu clic pe această pictogramă. Pictograma de executare a MagicTune poate să nu apară, în funcĠie de specificaĠiile sistemului sau ale monitorului. Dacă acest lucru se întâmplă, apăsaĠi tasta F5. 11. Dacă instalarea a fost reuúită, va apărea următoarea fereastră.
Probleme la Instalare Instalarea aplicaĠiei MagicTune poate fi afectată de factori ca de exemplu placa video, placa de bază sau mediul reĠelei. CerinĠe de sistem Sisteme de operare z z z z z z Windows 98 SE Windows Me Windows NT Windows 2000 Windows XP Home Edition Windows XP Professional Hardware z z Memorie peste 32MB SpaĠiu pe Hard disc peste 25MB * pentru mai multe informaĠii, vizitaĠi situl web MagicTune.
actualizări de software. Probleme uzuale MagicTune poate să nu mai funcĠioneze dacă, în timp ce MagicTune funcĠionează, monitorul este schimbat sau driverul plăcii video este actualizat.. Vă rugăm ca în acest caz să reporniĠi sistemul. De verificat când MagicTune nu funcĠionează corect. * FuncĠia MagicTune este disponibilă numai pentru PC (VGA) cu sistem de operare Windows care suportă „Plug and Play”. * Pentru a verifica dacă PC-ul Dvs.
SyncMaster 720B/721B 1. Deschide meniul OSD. De asemenea se utilizează la ieúirea din meniul OSD sau la reîntoarcerea la meniul anterior. 2. Reglează opĠiunile din meniu. 3. Reglează opĠiunile din meniu. 4. Activează o opĠiune selectată din meniu. 5. UtilizaĠi acest buton pentru acces direct la funcĠia de autoreglare.
Meniu Descriere La apăsarea butonului "AUTO", fereastra de autoreglare (Auto Adjustment) va arăta ca cea din ecranul animat din centru. Pentru a face funcţia de autoreglare mai exactă executaţi funcţia 'AUTO' în timp ce 'AUTO PATTERN' este activat. AUTO - Dacă Autoreglarea nu funcţionează adecvat, apăsaţi butonul Auto (Automat) din nou, pentru a regla imaginea cu mai multă acurateţe. - Dacă schimbaţi rezoluţia de la panoul de Control, va fi executată funcţia Auto.
OSD Lock & Unlock este blocată (deblocată). MagicBright™ Meniu MagicBright™ Descriere Apoi apăsaĠi din nou butonul MagicBright™ pentru a alege între modurile preconfigurate disponibile.
strălucirea. Picture Brightness Contrast Color (TCO'03) MagicColor Color Tone Color Control Gamma Color MagicColor Color Tone sRGB Color Control Gamma Image Coarse Fine Sharpness H-Position V-Position OSD Language H-Position V-Position Transparency Display Time Setup Image Reset Color Reset Information Picture Meniu Brightness Contrast Descriere PuteĠi utiliza meniurile pe ecran pentru a modifica luminozitatea, conform preferinĠelor dumneavoastră.
Meniu Descriere MagicColor este o tehnologie nouă, dezvoltată exclusiv de Samsung úi destinată îmbunătăĠirii imaginii digitale úi afiúării culorilor într-un mod natural úi cu o claritate mai ridicată, fără a dăuna calităĠii imaginii. Off – Intră din nou în modul original. Demo – Ecranul înainte de aplicarea MagicColor apare în partea dreaptă, iar ecranul după aplicarea MagicColor apare în partea stângă. MagicColor1 – Afiúează culori vii, naturale, cu claritate ridicată.
Meniu Descriere MagicColor este o tehnologie nouă, dezvoltată exclusiv de Samsung úi destinată îmbunătăĠirii imaginii digitale úi afiúării culorilor într-un mod natural úi cu o claritate mai ridicată, fără a dăuna calităĠii imaginii. Off – Intră din nou în modul original. Demo – Ecranul înainte de aplicarea MagicColor apare în partea dreaptă, iar ecranul după aplicarea MagicColor apare în partea stângă. MagicColor1 – Afiúează culori vii, naturale, cu claritate ridicată.
Meniu Descriere Îndepărtează distorsiunile, ca de exemplu dungile verticale. Reglajul brut poate miúca imaginea de pe ecran. Coarse O puteĠi readuce pe centru utilizând meniul de PoziĠionare Orizontală. Îndepărtează distorsiunile, ca de exemplu dungile orizontale. Dacă perturbaĠiile persistă úi după utilizarea funcĠiei de Reglaj Fin, repetaĠi-o după ce aĠi reglat frecvenĠa (rata de reîmprospătare). Fine Sharpness Pentru a îmbunătăĠi claritatea imaginii urmaĠi instrucĠiunile date.
Meniu Descriere Language UrmaĠi instrucĠiunile de mai jos pentru a modifica limba folosită în meniu. PuteĠi alege între úapte limbi. (Engleză, Germană, Spaniolă, Franceză, Italiană, Suedeză, Rusă) Notă: Această configurare are efect doar asupra limbii utilizate în meniul OSD. Nu are nici un efect asupra altor aplicaĠii ce rulează pe computer.
Meniu Descriere Image Reset Parametrii de imagine sunt înlocuiĠi cu valorile implicite. Color Reset Parametrii de culoare sunt înlocuiĠi cu valorile implicite. Redare/Oprire Information Meniu Information Descriere Arată sursa de semnal video úi modul de afiúare în meniul OSD.
SyncMaster 720T/920T 1. Deschide meniul OSD. De asemenea se utilizează la ieúirea din meniul OSD sau la reîntoarcerea la meniul anterior. 2. Reglează opĠiunile din meniu. 3. Reglează opĠiunile din meniu. 4. Activează o opĠiune selectată din meniu. 5. UtilizaĠi acest buton pentru acces direct la funcĠia de autoreglare.
Meniu Descriere La apăsarea butonului "AUTO", fereastra de autoreglare (Auto Adjustment) va arăta ca cea din ecranul animat din centru. (Disponibilă doar în modul Analogic. ) AUTO Pentru a face funcţia de autoreglare mai exactă executaţi funcţia 'AUTO' în timp ce 'AUTO PATTERN' este activat. - Dacă Autoreglarea nu funcţionează adecvat, apăsaţi butonul Auto (Automat) din nou, pentru a regla imaginea cu mai multă acurateţe. - Dacă schimbaţi rezoluţia de la panoul de Control, va fi executată funcţia Auto.
Meniu OSD Lock & Unlock Descriere După ce aĠi apăsat butonul „MENU” mai mult de 5 secunde, funcĠia OSD este blocată (deblocată). MagicBright™ Meniu MagicBright™ Descriere Apoi apăsaĠi din nou butonul MagicBright™ pentru a alege între modurile preconfigurate disponibile.
Meniu Descriere Brightness Când meniul OSD nu este afiúat pe ecran, apăsaĠi pentru a regla strălucirea. Source Meniu Source Descriere Se selectează sursa de semnal Video, când meniul OSD este închis.
Meniu Brightness Contrast Descriere Redare/Oprire PuteĠi utiliza meniurile pe ecran pentru a modifica luminozitatea, conform preferinĠelor dumneavoastră. FuncĠii de control direct: Când meniul OSD nu este afiúat pe ecran, apăsaĠi pentru a regla strălucirea. PuteĠi utiliza meniurile pe ecran pentru a modifica contrastul, conform preferinĠelor dumneavoastră.
MagicColor este o tehnologie nouă, dezvoltată exclusiv de Samsung úi destinată îmbunătăĠirii imaginii digitale úi afiúării culorilor într-un mod natural úi cu o claritate mai ridicată, fără a dăuna calităĠii imaginii. Off – Intră din nou în modul original. Demo – Ecranul înainte de aplicarea MagicColor apare în partea dreaptă, iar ecranul după aplicarea MagicColor apare în partea stângă. MagicColor1 – Afiúează culori vii, naturale, cu claritate ridicată.
o nuanĠă mai naturală úi realistă ale pielii, cu claritate ridicată. Tonalitatea culorii poate fi modificată. Color Tone Dacă reglaĠi Luminozitatea úi contrastul după ce aĠi reglat sRGB, modul sRGB nu mai este selectat. sRGB Color Control UrmaĠi instrucĠiunile pentru a ajusta separat echilibrarea culorilor roúu, verde úi albastru. Ajustează valoarea gamei. Gamma Image Meniu Descriere Îndepărtează distorsiunile, ca de exemplu dungile verticale. Reglajul brut poate miúca imaginea de pe ecran.
(Disponibilă doar în modul Analogic. ) OSD Meniu Descriere Language UrmaĠi instrucĠiunile de mai jos pentru a modifica limba folosită în meniu. PuteĠi alege între úapte limbi. (Engleză, Germană, Spaniolă, Franceză, Italiană, Suedeză, Rusă) Notă: Această configurare are efect doar asupra limbii utilizate în meniul OSD. Nu are nici un efect asupra altor aplicaĠii ce rulează pe computer.
Meniu Descriere Auto Source Pentru ca monitorul să selecteze automat sursa de semnal, selectaĠi Auto Source. Image Reset Parametrii de imagine sunt înlocuiĠi cu valorile implicite. Color Reset Parametrii de culoare sunt înlocuiĠi cu valorile implicite.
Information Arată sursa de semnal video úi modul de afiúare în meniul OSD.
SyncMaster 720B/721B Înainte de a apela la un Service autorizat, puteĠi încerca chiar Dumneavoastră să remediaĠi problemele care apar, utilizând informaĠiile din această secĠiune. Dacă aveĠi totuúi nevoie de asistenĠă de specialitate, vă rugăm să apelaĠi numărul de telefon de pe certificatul de garanĠie, numărul de telefon de la secĠiunea InformaĠii, sau contactaĠi vânzătorul. Simptom Imaginea nu apare pe ecranul monitorului. Monitorul nu poate fi deschis.
60Hz) Daca modul de afiúare depăúeúte 85Hz monitorul va funcĠiona corect, dar mesajul "Not Optimum Mode", "Recommended mode : 1280 x 1024 60Hz" (Modul nu este optim. Mod recomandat 1280 x 1024 60Hz) va fi afiúat pe ecran timp de un minut úi apoi va dispărea.În timpul acestei perioade de un minut, vă rugăm să treceĠi la modul de afiúare recomandat. (Acest mesaj va fi din nou afiúat la repornirea sistemului.) Imaginea nu apare pe ecran.
monitor, Plug & Play (VESA DDC) monitor found". (Monitor nerecunoscut, s-a găsit monitor Plug & Play (VESA DDC). Probleme cu partea Audio driver. ConsultaĠi manualul monitorului pentru a vedea dacă funcĠia Plug & Play (VESA DDC) poate fi acceptată. InstalaĠi driverul de monitor conform InstrucĠiunilor de instalare pentru driver. Nu există sunet Cablul audio trebuie să fie conectat ferm la ambele mufe - mufa de intrare de pe monitor úi mufa de ieúire de la placa de sunet.
scurgerea apei în interiorul monitorului. FuncĠia de autotestare FuncĠia de autotestare | Mesaje de avertizare | Mediu | IndicaĠii folositoare Monitorul dispune de o funcĠie de autotestare, care vă permite să verificaĠi buna funcĠionare a monitorului. FuncĠia de autotestare 1. OpriĠi monitorul úi computerul. 2. ScoateĠi cablul de semnal video din spatele monitorului. 3. PorniĠi monitorul Dacă monitorul funcĠionează normal, va apărea următorul ecran.
3. DemagnetizaĠi monitorul după îndepărtarea acestor aparate. IndicaĠii folositoare z Un monitor recreează semnalele vizuale transmise de computer. De aceea, dacă aveĠi probleme cu computerul sau placa video, acestea pot cauza pierderea imaginii de pe monitor, culori úterse, perturbaĠii, desincronizare, etc. În acest caz, mai întâi trebuie să verificaĠi sursa problemei, iar apoi să apelaĠi la un centru de service autorizat sau să contactaĠi vânzătorul.
SyncMaster 720T/920T Înainte de a apela la un Service autorizat, puteĠi încerca chiar Dumneavoastră să remediaĠi problemele care apar, utilizând informaĠiile din această secĠiune. Dacă aveĠi totuúi nevoie de asistenĠă de specialitate, vă rugăm să apelaĠi numărul de telefon de pe certificatul de garanĠie, numărul de telefon de la secĠiunea InformaĠii, sau contactaĠi vânzătorul. Simptom Imaginea nu apare pe ecranul monitorului. Monitorul nu poate fi deschis.
Dacă modul de afiúare depăúeúte SXGA sau 75Hz va apărea mesajul "Not Optimum Mode", "Recommended mode : 1280 x 1024 60Hz" (Modul nu este optim. Mod recomandat 1280 x 1024 60Hz) Daca modul de afiúare depăúeúte 85Hz monitorul va funcĠiona corect, dar mesajul "Not Optimum Mode", "Recommended mode : 1280 x 1024 60Hz" (Modul nu este optim. Mod recomandat 1280 x 1024 60Hz) va fi afiúat pe ecran timp de un minut úi apoi va dispărea.
LED-ul clipeúte dar imaginea nu apare pe ecran. La verificarea InformaĠiilor despre modurile video din meniu, frecvenĠa este reglată corect? ReglaĠi corect frecvenĠa consultând manualul plăcii video úi Modurile presetate de reglare (FrecvenĠa maximă per rezoluĠie poate diferi de la produs la produs.) Ecranul arată numai 16 Culorile au fost reglate corect din culori. Culorile Windows? ecranului s-au schimbat după Placa video a fost montată corect? schimbarea plăcii video.
(Pentru detalii, consultaĠi manualul computerului sau cel al plăcii video.) Cum pot modifica rezoluĠia? Windows ME/XP/2000: ModificaĠi rezoluĠia din Control Panel, Display, Settings. * (Panoul de control, Afiúare, Setări) Pentru detalii, adresaĠi-vă fabricantului plăcii video. Cum pot regla funcĠia de Power Saving(Economie Energie)? Windows ME/XP/2000: ModificaĠi această funcĠie, în BIOS SETUP la computer sau la screen saver. (ConsultaĠi manualul computerului din Windows).
Mediu Localizarea úi poziĠionarea monitorului pot influenĠa calitatea imaginii úi alte caracteristici ale acestuia. 1. Dacă aveĠi boxe aúezate lângă monitor, se recomandă să le deconectaĠi úi să le mutaĠi în altă cameră. 2. ÎndepărtaĠi toate dispozitivele electronice, ca de exemplu aparate de radio, ventilatoare, ceasuri sau telefoane care sunt la mai puĠin de un metru de monitor. 3. DemagnetizaĠi monitorul după îndepărtarea acestor aparate.
SyncMaster 720B/721B Informa Ġii generaleee Informa Ġii generale Denumire Model SyncMaster 720B/721B Panou LCD Mărime Diagonală 17.0 inch Dime nsiunea imaginii pe ecran 337.92 (oriz.) x 270.336 (vert.) Pixel Pitch (DistanĠa între pixeli) 0.264mm (oriz.) x 0.264mm (vert.) Tip a-si TFT cu matrice activă FrecvenĠe de Sincronizare Orizontal 30 ~ 81 kHz Vertical 56 ~ 75 Hz Num ăr de culori 16.194.
Consum energie Mai puĠin de 34W Dimensiuni (lăĠime/ lungime/ adâncime)/ Greutate 388 x 50,4 x 323,90 mm 388 x 215,7 x 406,3 mm (După instalarea standului) 388 x 77,0 x 323,9 mm (După plierea standului) / 6,0 kg Placă de monta re compatibilă VESA 75mm x 75mm (pentru utilizare cu sistem de prindere special (cu braĠ) Parametri de mediu Operare Temperatură: 50¶F ~ 104 ¶F(10 ¶C ~ 40 ¶C) Umid itate 10% ~ 80%, fără condensare Depozitare Temperatură: -4¶F ~113¶F ( -20¶C ~ 45 ¶C) Umid itate 5% ~ 95%, fără condens
Moduri presetate de reglare Dacă semnalul transmis de computer este acelaúi ca în următoarele moduri presetate de reglare, ecranul va fi reglat automat. Totu úi, dacă semnalul diferă, ecranul îúi poate pierde imaginea, în timp ce indicatorul luminos de alimentare este aprins. Consulta Ġi manualul pl ăcii video úi regla Ġi ecranul după cum urmează: Tabel 1. Moduri presetate de reglare FrecvenĠă Orizontală (kHz) FrecvenĠă Verticală (kHz) LăĠime bandă (MHz) Polaritate Sync (Oriz./Vert.
SyncMaster 720T Informa Ġii generaleee Informa Ġii generale Denumire Model SyncMaster 720T Panou LCD Mărime Diagonală 17.0 inch Dime nsiunea imaginii pe ecran 337.92 (oriz.) x 270.336 (vert.) Pixel Pitch (DistanĠa între pixeli) 0.264mm (oriz.) x 0.264mm (vert.
Consum energie Mai puĠin de 34W Dimensiuni (lăĠime/ lungime/ adâncime)/ Greutate 388 x 50,4 x 323,90 mm 388 x 215,7 x 406,3 mm (După instalarea standului) 388 x 77,0 x 323,9 mm (După plierea standului) / 6,0 kg Placă de monta re compatibilă VESA 75mm x 75mm (pentru utilizare cu sistem de prindere special (cu braĠ) Parametri de mediu Operare Temperatură: 50¶F ~ 104 ¶F(10 ¶C ~ 40 ¶C) Umid itate 10% ~ 80%, fără condensare Depozitare Temperatură: -4¶F ~113¶F ( -20¶C ~ 45 ¶C) Umid itate 5% ~ 95%, fără condens
Moduri presetate de reglare Dacă semnalul transmis de computer este acelaúi ca în următoarele moduri presetate de reglare, ecranul va fi reglat automat. Totu úi, dacă semnalul diferă, ecranul îúi poate pierde imaginea, în timp ce indicatorul luminos de alimentare este aprins. Consulta Ġi manualul pl ăcii video úi regla Ġi ecranul după cum urmează: Tabel 1. Moduri presetate de reglare FrecvenĠă Orizontală (kHz) FrecvenĠă Verticală (kHz) LăĠime bandă (MHz) Polaritate Sync (Oriz./Vert.
SyncMaster 920T Informa Ġii generaleee Informa Ġii generale Denumire Model SyncMaster 920T Panou LCD Mărime Diagonală 19.0 inch Dime nsiunea imaginii pe ecran 376.32 (oriz.) x 301.056 (vert.) Pixel Pitch (DistanĠa între pixeli) 0.294mm (oriz.) x 0.294mm (vert.
Consum energie Mai puĠin de 37W Dimensiuni (lăĠime/ lungime/ adâncime)/ Greutate 434,3 x 52,0 x 358,1 mm 434,3 x 215,7 x 426,3 mm (După instalarea standului) 434,3 x 78,6 x 358,1 mm (După plierea standului) / 7,0 kg Placă de monta re compatibilă VESA 75mm x 75mm (pentru utilizare cu sistem de prindere special (cu braĠ) Parametri de mediu Operare Temperatură: 50¶F ~ 104 ¶F(10 ¶C ~ 40 ¶C) Umid itate 10% ~ 80%, fără condensare Depozitare Temperatură: -4¶F ~113¶F ( -20¶C ~ 45 ¶C) Umid itate 5% ~ 95%, fără co
Moduri presetate de reglare Dacă semnalul transmis de computer este acelaúi ca în următoarele moduri presetate de reglare, ecranul va fi reglat automat. Totu úi, dacă semnalul diferă, ecranul îúi poate pierde imaginea, în timp ce indicatorul luminos de alimentare este aprins. Consulta Ġi manualul pl ăcii video úi regla Ġi ecranul după cum urmează: Tabel 1. Moduri presetate de reglare FrecvenĠă Orizontală (kHz) FrecvenĠă Verticală (kHz) LăĠime bandă (MHz) Polaritate Sync (Oriz./Vert.
Service AUSTRALIA : Samsung Electronics Australia Pty Ltd. Customer Response Centre 7 Parkview Drive, Homebush Bay NSW 2127 Tel : 1300 362 603 http://www.samsung.com.au/ BRAZIL : Samsung Eletronica da Amazonia Ltda. R. Prof. Manoelito de Ornellas, 303, Terro B Chacara Sto. Antonio, CEP : 04719-040 Sao Paulo, SP SAC : 0800 124 421 http://www.samsung.com.br/ CANADA : Samsung Electronics Canada Inc.
Samsung Electronics Comercial Iberica, S.A. Ciencies, 55-65 (Poligono Pedrosa) 08908 Hospitalet de Llobregat (Barcelona) Tel. : (93) 261 67 00 Fax. : (93) 261 67 50 http://samsung.es/ FRANCE : SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE Service Paris Nord 2 66 rue des Vanesses BP 50116 Villepinte 95950 Roissy CDG Cedex Tel : 08 25 08 65 65 Fax : 01 48 63 06 38 http://www.samsungservices.com/ GERMANY : TELEPLAN Rhein-Main GmbH Feldstr. 16 64331 Weiterstadt T. 06151/957-1306 F. 06151/957-1732 * EURO 0.12/Min http://www.
Samsung Electronics Latinoamerica( Z.L.) S.A. Calle 50 Edificio Plaza Credicorp, Planta Baja Panama Tel. : (507) 210-1122, 210-1133 Tel : 800-3278(FAST) http://www.samsung-latin.com/ PERU : Servicio Integral Samsung Av.Argentina 1790 Lima1. Peru Tel: 51-1-336-8686 Fax: 51-1-336-8551 http://www.samsungperu.com/ PORTUGAL : SAMSUNG ELECTRONICA PORTUGUESA S.A. Rua Mário Dioniso, No2 - 1º Drt. 2795-140 LINDA-A-VELHA Tel. 214 148 114/100 Fax. 214 148 133/128 Free Line 800 220 120 http://www.samsung.
< European Service Center & National Service > Stafford Park 12 Telford, Shropshire, TF3 3BJ Tel. : (0870) 242 0303 Fax. : (01952) 292 033 http://samsungservice.co.uk/ U.S.A. : Samsung Electronics America Service Division 400 Valley Road, Suite 201 Mount Arlington, NJ 07856 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) http://samsungusa.com/monitor/ Glosar Dot Pitch (mărimea punctului afiúat) Imaginea de pe ecranul unui monitor este compusă din puncte roúii, verzi úi albastre.
Pentru o imagine mai bună 1. Pentru a vă bucura de o imagine de cea mi bună calitate, reglaĠi rezoluĠia úi rata de reîmprospătare (refresh) a ecranului din panoul de control al computerului dumneavoastră, după cum este descris mai jos. Dacă nu reglaĠi corespunzător calitatea imaginii la monitoarele TFT LCD, aceasta nu va fi constantă. { { RezoluĠie: 1280 x 1024 FrecvenĠa verticală (Rata de reîmprospătare sau refresh): 60 Hz 2.
FCC Information | IC Compliance Notice | MPR II Compliance European Notice (Europe only) | PCT Notice | VCCI | TCO'95-Ecological requirements for personal computers (TCO'95 applied model only) TCO'99-Ecological requirements for personal computers (TCO'99 applied model only) TCO'03-Ecological requirements for personal computers (TCO'03 applied model only) TCO'03 Recycling Information (TCO'03 applied model only) Medical Requirement Mercury Statement (LCD Monitor, LCD TV, DLP Projection TV, Projector for USA o
MPR II Compliance This monitor complies with SWEDAC(MPR II) recommendations for reduced electric and magnetic fields. European Notice(Europe Only) Products with the CE marking comply with the EMC Directive(89/336/EEC), (92/31/EEC), (93/68/EEC) and the Low Voltage Directive (73/23/EEC) issued by the Commission of the European Community.
climate-influencing emissions, radioactive waste, etc.) it is vital to conserve energy. Electronic equipment in offices consumes an enormous amount of energy, since it is often routinely left running continuously. What does labelling involve? This product meets the requirements for the TCO'95 scheme, which provides for international environmental labelling of monitors.
CFCs (freons) are sometimes used for washing printed circuit boards and in the manufacturing of expanded foam for packaging. CFCs break down ozone and thereby damage the ozone layer in the stratosphere, causing increased reception on Earth of ultraviolet light with consequent increased risks of skin cancer (malignant melanoma). The relevant TCO'95 requirement: Neither CFCs nor HCFCs may be used during the manufacturing of the product or its packaging.
Flame retardants Flame retardants are present in printed circuit boards, cables, wires, casings and housings. Their purpose is to prevent, or at least to delay the spread of fire. Up to 30% of the plastic in a computer casing can consist of flame retardant substances. Most flame retardants contain bromine or chloride, and those flame retardants are chemically related to another group of environmental toxins, PCBs.
Emissions z z Electromagnetic fields Noise emissions Ecology The product must be prepared for recycling and the manufacturer must have a certified environmental management system such as EMAS or ISO 14 000 z Restrictions on o chlorinated and brominated flame retardants and polymers o heavy metals such as cadmium, mercury and lead. z The requirements included in this label have been developed by TCO Development in cooperation with scientists, experts, users as well as manufacturers all over the world.
cause harmful interference to other devices in the vicinity. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to other devices, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: z z z z Reorient or relocate the receiving device. Increase the separation between the equipment.
INFORMAğII DESPRE PRODUS (Fără latenĠă a imaginii) Monitoarele úi televizoarele LCD pot avea o latenĠă a imaginii la comutarea de la o imagine la alta, mai ales în cazul în care înainte a fost afiúată o imagine staĠionară pentru mai mult timp. Acest ghid vă demonstrează utilizarea corectă a produselor cu cristale lichide pentru a le proteja de latenĠa imaginii. Ce este latenĠa imaginii? În timpul operării normale a unui panou LCD, nu va apărea latenĠa imaginii pixelilor.
- O dată la 30 de minute modificaĠi caracterele prin miúcarea acestora. Exemplu) Cea mai bună metodă de protejare a monitorului împotriva fenomenului de latenĠă a imaginii este să configuraĠi calculatorul pentru operarea unui Economizor de Ecran (Screen Saver), atunci când calculatorul nu este utilizat. LatenĠa imaginii poate să nu apară atunci când panoul LCD este utilizat în condiĠii normale. CondiĠiile normale sunt întrunite atunci când imaginile video se modifică încontinuu.
