㫖 㫖 G 㫖 㩷 㫖 㫖 㫖 㫖 㫖 㫖㩷 㫖 㫖ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ 㫖 G G ɞɪɚɣɜɟɪɚɬ 㫖㩷 㫖ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ 㫖 G G ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ 㫖 GG G G G G G SyncMaster 910MP GG G
ɇɟɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɭɤɚɡɚɧɢɣ, ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɧɵɯ ɷɬɢɦ ɫɢɦɜɨɥɨɦ, ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɬɟɥɟɫɧɵɦ ɬɪɚɜɦɚɦ ɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɦ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ. Ɂɚɩɪɟɳɟɧ ȼɚɠɧɨ ɩɪɨɱɟɫɬɶ ɢ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɨɛ ɷɬɨɦ ɩɨɦɧɢɬɶ ɇɟ ɪɚɡɛɢɪɚɬɶ Ɉɬɫɨɟɞɢɧɢɬɶ ɲɬɟɩɫɟɥɶ ɨɬ ɪɨɡɟɬɤɢ ɇɟ ɬɪɨɝɚɬɶ Ɂɚɡɟɦɥɟɧɢɟ, ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɟɟ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣ ɲɨɤ ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɬɜɨ ȿɫɥɢ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ, ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ȼɚɲ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɷɤɨɧɨɦɢɢ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ. ȿɫɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɯɪɚɧɢɬɟɥɶ ɷɤɪɚɧɚ, ɩɪɢɜɟɞɢɬɟ ɟɝɨ ɜ ɚɤɬɢɜɧɨɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ.
ɇɟ ɬɹɧɢɬɟ ɲɬɟɩɫɟɥɶ ɢɡ ɪɨɡɟɬɤɢ ɡɚ ɲɧɭɪ ɢ ɧɟ ɬɪɨɝɚɣɬɟ ɟɝɨ ɜɥɚɠɧɵɦɢ ɪɭɤɚɦɢ. z ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣ ɲɨɤ ɢɥɢ ɡɚɝɨɪɚɧɢɟ. ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɬɨɥɶɤɨ ɡɚɡɟɦɥɟɧɧɵɟ ɩɨ ɩɪɚɜɢɥɚɦ ɲɬɟɩɫɟɥɶ ɢ ɪɨɡɟɬɤɭ. z ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟ ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɟ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣ ɲɨɤ ɢɥɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ. ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɢɡɥɢɲɧɟɝɨ ɢɡɝɢɛɚɧɢɹ ɲɧɭɪɚ ɫɨ ɲɬɟɩɫɟɥɟɦ ɢ ɧɟ ɩɨɦɟɳɚɣɬɟ ɧɚ ɧɢɯ ɬɹɠɟɥɵɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ, ɱɬɨ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ. z ɇɟɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɷɬɨɝɨ ɩɪɚɜɢɥɚ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣ ɲɨɤ ɢɥɢ ɡɚɝɨɪɚɧɢɟ.
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪ ɧɚ ɩɨɞɫɬɚɜɤɭ ɢɥɢ ɩɨɥɤɭ, ɬɚɤ, ɱɬɨɛɵ ɟɝɨ ɨɫɧɨɜɚɧɢɟ ɧɟ ɜɵɫɬɭɩɚɥɨ ɡɚ ɩɪɟɞɟɥɵ ɩɨɞɫɬɚɜɤɢ ɢɥɢ ɩɨɥɤɢ. z ɉɚɞɟɧɢɟ ɢɡɞɟɥɢɹ ɦɨɠɟɬ ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ ɟɝɨ ɢɥɢ ɧɚɧɟɫɬɢ ɬɪɚɜɦɭ. Ɉɩɭɫɤɚɣɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪ ɧɚ ɩɪɟɧɚɡɧɚɱɟɧɧɨɟ ɦɟɫɬɨ ɫ ɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɶɸ. z ȿɝɨ ɦɨɠɧɨ ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ ɢɥɢ ɫɥɨɦɚɬɶ. ɇɟ ɫɬɚɜɶɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪ ɷɤɪɚɧɨɦ ɜɧɢɡ. z ȿɝɨ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɚ. Ɇɨɧɬɚɠ ɤɪɨɧɲɬɟɣɧɚ ɞɥɹ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɧɚ ɫɬɟɧɟ ɞɨɥɠɟɧ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶɫɹ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɩɟɪɫɨɧɚɥɨɦ. z z ȼ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɦɨɠɧɨ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɬɪɚɜɦɭ.
ɇɟ ɨɩɪɵɫɤɢɜɚɣɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪ ɦɨɸɳɢɦ ɫɪɟɞɫɬɜɨɦ. z ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ, ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣ ɲɨɤ ɢɥɢ ɡɚɝɨɪɚɧɢɟ. ɉɪɨɩɢɬɚɣɬɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɧɵɦ ɦɨɸɳɢɦ ɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɦɹɝɤɭɸ ɬɤɚɧɶ. ȿɫɥɢ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɲɧɭɪ ɦɟɠɞɭ ɲɬɟɩɫɟɥɟɦ ɢ ɪɨɡɟɬɤɨɣ ɪɠɚɜɵɣ ɢɥɢ ɝɪɹɡɧɵɣ, ɩɨɱɢɫɬɢɬɟ ɟɝɨ ɤɚɤ ɫɥɟɞɭɟɬ ɫɭɯɨɣ ɬɤɚɧɶɸ. z Ƚɪɹɡɧɵɣ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɲɧɭɪ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣ ɲɨɤ ɢɥɢ ɡɚɝɨɪɚɧɢɟ. Ⱦɥɹ ɟɠɟɝɨɞɧɨɣ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɨɱɢɫɬɤɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɜ ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ ɰɟɧɬɪ ɢɥɢ ɜ ɰɟɧɬɪ ɩɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ ɡɚɤɚɡɱɢɤɨɜ.
z Ɂɚɬɟɦ ɫɜɹɠɢɬɟɫɶ ɫ ɰɟɧɬɪɨɦ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ. ȼɵɤɥɸɱɚɣɬɟ ɩɢɬɚɧɢɟ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɝɪɨɡɵ ɢɥɢ ɤɨɝɞɚ ɨɧ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɟɪɢɨɞɚ ɜɪɟɦɟɧɢ.. z ȼ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ, ɩɨɪɚɠɟɧɢɟ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ ɢɥɢ ɩɨɠɚɪ. ɇɟ ɩɟɪɟɞɜɢɝɚɣɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪ, ɞɟɪɝɚɹ ɡɚ ɲɧɭɪ ɢɥɢ ɫɢɝɧɚɥɶɧɵɣ ɤɚɛɟɥɶ. z ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɩɨɥɨɦɤɭ, ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣ ɲɨɤ ɢɥɢ ɡɚɝɨɪɚɧɢɟ ɢɡ-ɡɚ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ.ɤɚɛɟɥɹ. ɇɟ ɫɬɚɪɚɣɬɟɫɶ ɩɨɞɜɢɧɭɬɶ ɦɨɧɢɬɨɪ ɜɥɟɜɨ ɢɥɢ ɜɩɪɚɜɨ, ɞɟɪɝɚɹ ɡɚ ɲɧɭɪ ɢɥɢ ɫɢɝɧɚɥɶɧɵɣ ɤɚɛɟɥɶ.
ɉɪɢ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɢ ɧɟɩɨɞɜɢɠɧɨɣ ɤɚɪɬɢɧɤɢ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɟɪɢɨɞɚ ɜɪɟɦɟɧɢ ɦɨɝɭɬ ɩɨɹɜɥɹɬɶɫɹ ɨɫɬɚɬɨɱɧɵɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɢɥɢ ɧɟɪɟɡɤɨɫɬɶ. z ȿɫɥɢ ȼɵ ɧɟ ɫɨɛɢɪɚɟɬɟɫɶ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɦɨɧɢɬɨɪ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ, ɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɟ ɟɝɨ ɜ ɪɟɠɢɦ ɷɧɟɪɝɨɫɛɟɪɟɠɟɧɢɹ ɢɥɢ ɚɤɬɢɜɢɡɢɪɭɣɬɟ ɯɪɚɧɢɬɟɥɶ ɷɤɪɚɧɚ, ɨɬɨɛɪɚɠɚɸɳɢɣ ɩɨɞɜɢɠɧɨɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ. Ȼɭɞɶɬɟ ɨɫɬɨɪɨɠɧɵ ɩɪɢ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɟ ɧɚɤɥɨɧɚ ɩɨɞɫɬɚɜɤɢ. z z ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɱɪɟɡɦɟɪɧɨɣ ɫɢɥɵ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɬɨɦɭ, ɱɬɨ ɦɨɧɢɬɨɪ ɩɟɪɟɜɟɪɧɟɬɫɹ ɢɥɢ ɭɩɚɞɟɬ, ɧɚɧɟɫɹ ȼɚɦ ɬɪɚɜɦɭ.
z ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɢɯ ɫɥɭɱɚɣɧɨɝɨ ɩɪɨɝɥɚɬɵɜɚɧɢɹ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɜɪɚɱɭ. ɉɪɢ ɡɚɦɟɧɟ ɛɚɬɚɪɟ ɜɫɬɚɜɥɹɣɬɟ ɢɯ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɦ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ ɩɨɥɹɪɧɨɫɬɢ +/-, ɭɤɚɡɚɧɧɨɣ ɧɚ ɤɨɪɩɭɫɟ ɛɚɬɚɪɟɢ. z ɇɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟ ɩɨɥɹɪɧɨɫɬɢ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɜɵɯɨɞɭ ɛɚɬɚɪɟɢ ɢɡ ɫɬɪɨɹ ɢɥɢ ɭɬɟɱɤɟ ɢɡ ɧɟɟ ɷɥɟɤɬɪɨɥɢɬɚ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɜ ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɸ, ɬɪɚɜɦɚɦ ɢɥɢ ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɸ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɝɨ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚ (ɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ). Use only specified standard batteries. Do not use new and used batteries together.
ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚ, ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɜɫɟ ɥɢ ɧɢɠɟɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɟ ɱɚɫɬɢ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɜ ɭɩɚɤɨɜɤɟ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɦɨɧɢɬɨɪɨɦ. ȿɫɥɢ ɱɟɝɨ-ɬɨ ɧɟ ɯɜɚɬɚɟɬ, ɫɜɹɠɢɬɟɫɶ ɫ ȼɚɲɢɦ ɞɢɥɟɪɨɦ. ɉɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɩɨɤɭɩɤɢ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɦɟɫɬɧɨɦɭ ɞɢɥɟɪɭ ɤɨɦɩɚɧɢɢ.
ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɵɦ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟɦ Natural Color Ʉɚɛɟɥɶ ɋɢɝɧɚɥɶɧɵɣ Ʉɚɛɟɥɶ(15ɲɬɵɪɶɤɨɜɵɣ D-SUB) Ʉɚɛɟɥɶ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ Ɋɚɞɢɨɚɧɬɟɧɧɚ ɛɚɬɚɪɟɢ (AAA X 2) ɋɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶ ɩɪɨɞɚɟɬɫɹ ɨɬɞɟɥɶɧɨ ɉɭɥɶɬ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɉɟɪɟɞɧɹɹ ɩɚɧɟɥɶ 1. SOURCE 2. PIP 3. MENU 4. CH 5. - VOL + 6. ENTER 7. Ʉɧɨɩɤɚ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɢɬɚɧɢɹ 8. ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɩɢɬɚɧɢ 9.
1. SOURCE ȼɤɥɸɱɚɟɬ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɬɟɤɭɳɟɦɭ ɜɯɨɞɧɨɦɭ ɫɢɝɧɚɥɭ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɦɭ ɦɨɧɢɬɨɪɨɦ. ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɜɧɟɲɧɢɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ, ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɧɵɯ ɤ ɦɨɧɢɬɨɪɭ. Ɉɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɪɟɠɢɦɨɜ ɷɤɪɚɧɚ ɜ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ: [ɉɄ] [TV] [ȼɧɟɲ.] [AV] [S-VIDEO] >>Ⱦɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɚɧɢɦɚɰɢɨɧɧɨɝɨ ɤɥɢɩɚ ɧɚɠɦɢɬɟ ɡɞɟɫɶ. NOTE : ȼ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɬɢɩɚ ɜɟɳɚɧɢɹ ɜ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɫɬɪɚɧɚɯ, ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɪɟɠɢɦɵ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɵ ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ. Ȼɨɥɟɟ ɩɨɞɪɨɛɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɯ ɷɤɪɚɧɚ ɫɦ.
(Ʉɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ ɡɚɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɦɨɠɟɬ ɪɚɡɥɢɱɚɬɶɫɹ ɜ ɪɚɡɧɵɯ ɦɨɞɟɥɹɯ.) 1. Ɋɚɡɴɟɦ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɢɬɚɧɢɹ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ 2. Ɋɚɡɴɟɦ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɜɢɞɟɨɤɚɛɟɥɹ ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɩɪɢ 100 ~ 240 ȼ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ (+/- 10%). 1. Ɋɚɡɴɟɦ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ (15ɲɬɵɪɶɤɨɜɵɣ D-SUB) 2. Ɋɚɡɴɟɦ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɚɭɞɢɨɫɢɝɧɚɥɚ ɨɬ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ 3. Ɋɚɡɴɟɦ EXT(RGB) Ɋɚɡɴɟɦ EXT(RGB) - ȼ ȿɜɪɨɩɟ ɜ ɨɫɧɨɜɧɨɦ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɫɢɝɧɚɥɵ ɬɢɩɚ Scart.
4. Ɋɚɡɴɟɦ AV 1. Ɋɚɡɴɟɦ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɪɚɜɨɝɨ (R / L) ɚɭɞɢɨɤɚɧɚɥɚ. (ɜɯɨɞ) 2. Ɋɚɡɴɟɦ VIDEO (ɜɯɨɞ) 3. Ɋɚɡɴɟɦ S-VIDEO (ɜɯɨɞ) 5. Ɋɚɡɴɟɦ TV 1. Ɋɚɡɴɟɦ TV Ȼɨɥɟɟ ɩɨɞɪɨɛɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɯ ɷɤɪɚɧɚ ɫɦ. ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ > ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ 2. Ƚɧɟɡɞɨ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɧɚɭɲɧɢɤɨɜ (ɜɵɯɨɞ) ɉɨɣɞɢɬɟ ɧɚ ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ȼɚɲɟɝɨ Ɇɨɧɢɬɨɪɚ ɡɚ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣ, ɤɚɫɚɸɳɟɣɫɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤɚɛɟɥɹ.
1. POWER 2. ɧɨɦɟɪɧɵɟ ɤɧɨɩɤɢ 3. +100, -/-4. - + 5. MUTE 6. TTX/MIX 7. MENU 8. ENTER 9. CH/P 10. SOURCE 11. INFO 12. EXIT 13. Ʉɧɨɩɤɢ <ɜɜɟɪɯ-ɜɧɢɡ>, <ɜɥɟɜɨɜɩɪɚɜɨ> 14. AUTO 15. P.MODE, M/B (MagicBright) 16. P.SIZE 17. STILL 18. PIP 19. S.MODE 20. DUAL/MTS 21. PRE-CH 22. SOURCE 23. SIZE 24. POSITION 25. MAGIC-CH 1. POWER ɗɬɚ ɤɧɨɩɤɚ ɫɥɭɠɢɬ ɞɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦɨɧɢɬɨɪɚ. 2. ɧɨɦɟɪɧɵɟ ɤɧɨɩɤɢ Ɉɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɜɵɛɨɪ ɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɵɯ ɤɚɧɚɥɨɜ ɜ ɪɟɠɢɦɟ TV. ɗɬɭ ɤɧɨɩɤɭ ɬɚɤɠɟ ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɜ ɪɟɠɢɦɟ PIP. 3.
8. ENTER Ⱥɤɬɢɜɢɡɢɪɭɟɬ ɜɵɛɪɚɧɧɵɣ ɩɭɧɤɬ ɦɟɧɸ. 9. CH/P Ɉɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɟ ɦɟɠɞɭ ɩɭɧɤɬɚɦɢ ɦɟɧɸ ɩɨ ɜɟɪɬɢɤɚɥɢ ɢɥɢ ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɜɵɛɪɚɧɧɵɯ ɩɭɧɤɬɨɜ ɦɟɧɸ.ȼ ɪɟɠɢɦɟ TV ɷɬɚ ɤɧɨɩɤɚ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɜɵɛɨɪ ɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɵɯ ɤɚɧɚɥɨɜ. 10. SOURCE ȼɤɥɸɱɚɟɬ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɬɟɤɭɳɟɦɭ ɜɯɨɞɧɨɦɭ ɫɢɝɧɚɥɭ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɦɭ ɦɨɧɢɬɨɪɨɦ. ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɜɧɟɲɧɢɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ, ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɧɵɯ ɤ ɦɨɧɢɬɨɪɭ. [ɉɄ] [TV] [ȼɧɟɲ.] [AV] [S-VIDEO] 11.
23. SIZE ɉɨɡɜɨɥɹɟɬ ɜɵɛɢɪɚɬɶ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɪɚɡɦɟɪɵ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ. 24. POSITION ɉɨɡɜɨɥɹɟɬ ɢɡɦɟɧɹɬɶ ɩɨɡɢɰɢɸ ɷɤɪɚɧɚ ɩɨ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɢ ɢ ɜɟɪɬɢɤɚɥɢ. 25. MAGIC-CH Ɏɭɧɤɰɢɹ MagicChannel ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɫɦɨɬɪɟɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟ ɤɚɧɚɥɵ. ɗɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɞɨɫɬɭɩɧɚ ɬɨɥɶɤɨ ɜ Ʉɨɪɟɟ.
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɦɨɧɢɬɨɪɚ 1. ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ 1. ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɲɧɭɪ ɩɢɬɚɧɢɹ ɤ ɚɞɚɩɬɟɪɭ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ ɢ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɪɚɡɴɟɦ ɚɞɚɩɬɟɪɚ ɫ ɩɨɪɬɨɦ ɩɢɬɚɧɢɹ 14 ȼ ɩɨɫɬ. ɬɨɤɚ ɧɚ ɡɚɞɧɟɣ ɫɬɨɪɨɧɟ ɦɨɧɢɬɨɪɚ. 2. ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɹ D-sub (ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ) ɧɚ ɜɢɞɟɨɩɥɚɬɟ. ɉɪɢɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɫɢɝɧɚɥɶɧɵɣ ɤɚɛɟɥɶ ɤ 15- pin D-SUB ɤɨɧɧɟɤɬɨɪɭ ɧɚ ɡɚɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ ɦɨɧɢɬɨɪɚ. 3. ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɚɭɞɢɨɤɚɛɟɥɶ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɤ ɚɭɞɢɨ-ɩɨɪɬɭ ɧɚ ɡɚɞɧɟɣ ɫɬɨɪɨɧɟ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ. 4. ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɢ ɦɨɧɢɬɨɪ. 2.
1. ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɲɧɭɪ ɩɢɬɚɧɢɹ ɤ ɚɞɚɩɬɟɪɭ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ, ɡɚɬɟɦ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɪɚɡɴɟɦ ɚɞɚɩɬɟɪɚ ɫ ɩɨɪɬɨɦ ɩɢɬɚɧɢɹ 14 ȼ ɩɨɫɬ. ɬɨɤɚ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɟ. (ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɪɟɝɭɥɢɪɭɟɬɫɹ ɚɞɚɩɬɟɪɨɦ ɩɢɬɚɧɢɹ). 2. ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɜɢɞɟɨɤɚɛɟɥɶ ɤ ɩɨɪɬɭ D-SUB ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ Macintosh. 3. ȼ ɫɬɚɪɵɯ ɦɨɞɟɥɹɯ Macintosh ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ DIP-ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ, ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɝɨ ɪɚɡɪɟɲɚɸɳɟɣ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶɸ, ɧɚ ɚɞɚɩɬɟɪɟ Macintosh (ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ) ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɬɚɛɥɢɰɟ ɭɫɬɚɧɨɜɨɤ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɧɚ ɟɝɨ ɨɛɪɚɬɧɨɣ ɫɬɨɪɨɧɟ. 4.
1. ɂɫɬɨɱɧɢɤɢ ɚɭɞɢɨ-ɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɨɜ, ɬɚɤɢɟ ɤɚɤ DVD-ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɢ, ɜɢɞɟɨɦɚɝɧɢɬɨɮɨɧɵ ɢɥɢ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵ, ɩɨɞɤɥɸɱɚɸɬɫɹ ɤ ɪɚɡɴɟɦɭ S-Video ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɚɛɟɥɹ S-VHS. Ʉɚɛɟɥɶ S-Video ɧɟ ɜɯɨɞɢɬ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɣ ɩɨɫɬɚɜɤɢ. 2. ɋɨɟɞɢɧɢɬɟ ɚɭɞɢɨɤɚɛɟɥɹɦɢ ɪɚɡɴɟɦɵ Audio (L) ɢ Audio (R) DVD-ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹ, ɜɢɞɟɨɦɚɝɧɢɬɨɮɨɧɚ ɢɥɢ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵ ɫ ɪɚɡɴɟɦɚɦɢ ɚɭɞɢɨ-ɜɯɨɞɨɜ ɦɨɧɢɬɨɪɚ L ɢ R. 3. Ɂɚɬɟɦ ɡɚɩɭɫɬɢɬɟ DVD-ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶ, ɜɢɞɟɨɦɚɝɧɢɬɨɮɨɧ ɢɥɢ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɭ, ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ ɜɫɬɚɜɢɜ DVD-ɞɢɫɤ ɢɥɢ ɤɚɫɫɟɬɭ. 4.
ɑɚɫɬɶ ɦɟɞɧɨɝɨ ɩɪɨɜɨɞɧɢɤɚ ɪɚɞɢɨɱɚɫɬɨɬɧɨɝɨ ɤɚɛɟɥɹ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɜɵɩɪɹɦɥɟɧɚ. 2. ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪ. 3. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɜɯɨɞɧɨɣ ɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɵɣ ɫɢɝɧɚɥ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ ɤɧɨɩɤɭ ɜɵɛɨɪɚ ɜɧɟɲɧɢɯ ɫɢɝɧɚɥɨɜ Source (ɂɫɬɨɱɧɢɤ). 4. ɉɨɫɥɟ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɩɨɢɫɤɚ ɤɚɧɚɥɨɜ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɧɭɠɧɵɣ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥ. ɋɥɚɛɵɣ ɫɢɝɧɚɥ ɩɪɢɜɨɞɢɬ ɤ ɩɥɨɯɨɦɭ ɤɚɱɟɫɬɜɭ ɩɪɢɟɦɚ? Ⱦɥɹ ɭɥɭɱɲɟɧɢɹ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɩɪɢɟɦɚ ɩɪɢɨɛɪɟɬɢɬɟ ɢ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɭɫɢɥɢɬɟɥɶ ɫɢɝɧɚɥɚ. 3. ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɧɚɭɲɧɢɤɨɜ Ʉ ɦɨɧɢɬɨɪɭ ɦɨɠɧɨ ɩɨɞɤɥɸɱɚɬɶ ɧɚɭɲɧɢɤɢ. 1. ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɧɚɭɲɧɢɤɢ ɤ ɜɵɯɨɞɧɨɦɭ ɩɨɪɬɭ ɧɚɭɲɧɢɤɨɜ.
2. Ɇɨɧɬɚɠ ɉɨɞɫɬɚɜɤɢ ɗɬɨɬ ɦɨɧɢɬɨɪ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦ ɫ ɤɪɟɩɟɠɧɨɣ ɩɟɪɟɯɨɞɧɨɣ ɧɚɤɥɚɞɤɨɣ ɪɚɡɦɟɪɚɦɢ 100 ɦɦ ɯ 100 ɦɦ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɹɦ VESA (Ⱥɫɫɨɰɢɚɰɢɢ ɩɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ ɜɢɞɟɨɷɥɟɤɬɪɨɧɢɤɢ). A. Ɇɨɧɢɬɨɪ B. Ʉɪɟɩɟɠɧɚɹ ɩɟɪɟɯɨɞɧɚɹ ɧɚɤɥɚɞɤ 1. Ɉɬɤɥɸɱɢɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪ ɢ ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɟɝɨ ɫɟɬɟɜɨɣ ɲɧɭɪ ɨɬ ɪɨɡɟɬɤɢ ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ. 2. ɉɨɥɨɠɢɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪ ɫ ɀɄ ɞɢɫɩɥɟɟɦ ɥɢɰɟɜɨɣ ɫɬɨɪɨɧɨɣ ɜɧɢɡ ɧɚ ɩɥɨɫɤɭɸ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ, ɩɨɞɥɨɠɢɜ ɩɨɞ ɧɟɝɨ ɦɹɝɤɭɸ ɩɪɨɤɥɚɞɤɭ, ɱɬɨɛɵ ɧɟ ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ ɷɤɪɚɧ. 3. ɉɨɞɫɬɚɜɤɭ ɫɥɟɞɭɟɬ ɫɨɝɧɭɬɶ ɩɨɞ ɭɝɥɨɦ ɪɨɜɧɨ 90 ɝɪɚɞɭɫɨɜ.
z ɉɪɢɝɨɬɨɜɶɬɟ ɱɢɫɬɵɣ ɞɢɫɤ ɢ ɫɤɚɱɚɣɬɟ ɮɚɣɥ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɩɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɞɪɚɣɜɟɪɚ ɫ ɂɧɬɟɪɧɟɬɫɚɣɬɚ, ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɝɨ ɧɢɠɟ. Internet web site : http://www.samsung.com (ɉɨ ɜɫɟɦɭ ɦɢɪɭ) http://www.samsungusa.com/monitor (ɋɒȺ) http://www.sec.co.kr/monitor (Ʉɢɬɚɣ) Windows ME 1. ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɞɢɫɤ ɜ ɞɢɫɤɨɜɨɞ. 2. ɇɚɠɦɢɬɟ "Windows ME Driver". 3. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɦɨɞɟɥɶ ȼɚɲɟɝɨ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɢɡ ɫɩɢɫɤɚ, ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ "OK". 4. ȼ ɨɤɧɟ "ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ" ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ "ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ". 5. ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɞɪɚɣɜɟɪɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɡɚɜɟɪɲɟɧɚ. Windows XP/2000 1.
5. ȿɫɥɢ ɞɚɥɟɟ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɨɤɧɨ "ɋɨɨɛɳɟɧɢɟ", ɧɚɠɦɢɬɟ "ɉɪɨɞɨɥɠɢɬɶ ɜ ɥɸɛɨɦ ɫɥɭɱɚɟ". Ⱦɚɥɟɟ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ "OK". Ȼɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɞɪɚɣɜɟɪɚ ɞɚɧɧɨɝɨ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɝɚɪɚɧɬɢɪɭɟɬɫɹ ɥɨɝɨɬɢɩɨɦ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɦɚɣɤ ɟɝɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɧɟ ɩɨɜɪɟɞɢɬ ȼɚɲɟɣ ɫɢɫɬɟɦɟ. Ɂɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɞɪɚɣɜɟɪ ɛɭɞɟɬ ɪɚɡɦɟɳɟɧ ɧɚ ɞɨɦɚɲɧɟɣ ɫɬɪɚɧɢɰɟ ɦɨɧɢɬɨɪɨɜ ɤ ɋɚɦɫɭɧɝ. http://www.samsung.com. 6. ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɞɪɚɣɜɟɪɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɡɚɜɟɪɲɟɧɚ.
4. Ɂɚɣɞɢɬɟ ɜ "ɋɜɨɣɫɬɜɚ" ɧɚ ɡɚɤɥɚɞɤɟ "Ɇɨɧɢɬɨɪ" ɢ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɡɚɤɥɚɞɤɭ "Ⱦɪɚɣɜɟɪ". 5. ɇɚɠɦɢɬɟ "Ɉɛɧɨɜɢɬɶ ɞɪɚɣɜɟɪ", ɡɚɬɟɦ ɜɵɛɟɪɢɬɟ "ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɢɡ ɫɩɢɫɤɚ ɢɥɢ...", ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ "Ⱦɚɥɟɟ". 6. ȼɵɛɟɪɢɬɟ "ɇɟ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶ ɩɨɢɫɤ, ɹ...", ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ "Ⱦɚɥɟɟ" ɢ ɧɚɞɦɢɬɟ "ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɫ ɞɢɫɤɚ". 7. ɇɚɠɦɢɬɟ "Ɉɛɡɨɪ" ɢ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɩɚɩɤɭ A:\(D:\driver), ɡɚɬɟɦ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɦɨɞɟɥɶ ȼɚɲɟɝɨ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɢɡ ɫɩɢɫɤɚ. ɇɚɠɦɢɬɟ "Ⱦɚɥɟɟ".
8. ȿɫɥɢ ɞɚɥɟɟ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɨɤɧɨ "ɋɨɨɛɳɟɧɢɟ", ɧɚɠɦɢɬɟ "ɉɪɨɞɨɥɠɢɬɶ ɜ ɥɸɛɨɦ ɫɥɭɱɚɟ". Ⱦɚɥɟɟ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ "OK". Ȼɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɞɪɚɣɜɟɪɚ ɞɚɧɧɨɝɨ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɝɚɪɚɧɬɢɪɭɟɬɫɹ ɥɨɝɨɬɢɩɨɦ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɦɚɣɤɪɨɫɨɮɬ, ɢ ɟɝɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɧɟ ɩɨɜɪɟɞɢɬ ȼɚɲɟɣ ɫɢɫɬɟɦɟ. Ɂɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɞɪɚɣɜɟɪ ɛɭɞɟɬ ɪɚɡɦɟɳɟɧ ɧɚ ɞɨɦɚɲɧɟɣ ɫɬɪɚɧɢɰɟ ɦɨɧɢɬɨɪɨɜ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɋɚɦɫɭɧɝ. http://www.samsung.com . 9. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ "Ɂɚɤɪɵɬɶ", ɡɚɬɟɦ ɤɧɨɩɤɭ "ɈɄ" 10. ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɞɪɚɣɜɟɪɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɡɚɜɟɪɲɟɧɚ.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɥɚɜɢɲɢ ɋɬɚɪɬ, ɍɫɬɚɧɨɜɤɢ, ɉɚɧɟɥɶ ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɹ. Ⱦɜɚɠɞɵ ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɢɤɨɧɭ Ⱦɢɫɩɥɟɣ. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ ɍɫɬɚɧɨɜɤɢ, ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɥɚɜɢɲɭ ɋɩɟɰ. Ɏɭɧɤɰɢɢ. ȼɵɛɟɪɢɬɟ Ɇɨɧɢɬɨɪ. ȼɚɪɢɚɧɬ 1: ȿɫɥɢ ɤɥɚɜɢɲɚ "ɋɜɨɣɫɬɜɚ" ɧɟɚɤɬɢɜɧɚ, ɷɬɨ ɡɧɚɱɢɬ, ɱɬɨ ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɩɪɚɜɢɥɶɧɚɹ. ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚ, ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɢɧɫɬɚɥɥɹɰɢɸ. ȼɚɪɢɚɧɬ 2: ȿɫɥɢ ɤɥɚɜɢɲɚ ɋɜɨɣɫɬɜɚ ɚɤɬɢɜɧɚ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɧɟɟ. ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚ, ɜɵɩɨɥɧɹɣɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɲɚɝɢ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ. Click "Driver" and then click on "Update Driver..
10. ɇɚ ɷɬɨɦ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɮɭɧɤɰɢɣ ȼɚɲɟɝɨ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɡɚɤɨɧɱɟɧɚ. ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ X-Window ɩɨɫɥɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɞɪɭɝɨɝɨ ɬɪɟɛɭɟɦɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ. ȿɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɣ ɐɜɟɬ ȿɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɣ ɐɜɟɬ(ɉɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ Natural Color) ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ Natural Color ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɪɟɲɟɧɢɟɦ ɷɬɨɣ ɩɪɨɛɥɟɦɵ. ɗɬɨ ɫɢɫɬɟɦɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɰɜɟɬɨɦ, ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɧɚɹ ɤɨɦɩɚɧɢɟɣ ɋɚɦɫɭɧɝ ɗɥɟɤɬɪɨɧɢɤɫ ɫɨɜɦɟɫɬɧɨ ɫ ɂɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɫɤɢɦ ɂɧɫɬɢɬɭɬɨɦ ɗɥɟɤɬɪɨɧɢɤɢ ɢ Ɍɟɥɟɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɣ Ɋ. Ʉɨɪɟɹ (ETRI).
ȼɯɨɞ Ⱦɨɫɬɭɩɧɵɟ ɪɟɠɢɦɵ : PC : TV : Ext. : AV : S-Video OSD ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ɂɫɬɨɱɧ. ȼɤɥɸɱɚɟɬ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɬɟɤɭɳɟɦɭ ɜɯɨɞɧɨɦɭ ɫɢɝɧɚɥɭ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɦɭ ɦɨɧɢɬɨɪɨɦ. Ⱦɥɹ ɩɪɹɦɨɝɨ ɜɵɡɨɜɚ ɷɬɨɣɮɭɧɤɰɢɢ ɧɚ ɩɭɥɶɬɟ Ⱦɍ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɤɧɨɩɤɚ 'SOURCE'. 1) PC 2) TV 3) Ext. ɑɟɪɟɡ ɩɨɪɬ EXT(RGB) ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɫɹ ɩɨɞɚɱɚ ɢ ɜɵɜɨɞ ɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɨɝɨ ɢɥɢ ɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɚ.
ȼɵɤɥ ȼɤɥ Ⱦɥɹ ɩɪɹɦɨɝɨ ɜɵɡɨɜɚ ɷɬɨɣɮɭɧɤɰɢɢ ɧɚ ɩɭɥɶɬɟ Ⱦɍ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɤɧɨɩɤɚ 'PIP'. : 2) ɂɫɬɨɱɧ PC : TV / Ext.( ȼ ȿɜɪɨɩɟ ɜ ɨɫɧɨɜɧɨɦ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ EXT(RGB)) / AV / S-Video Mode : ȼɵɛɨɪ ɜɯɨɞɧɨɝɨ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɫɢɝɧɚɥɚ ɞɥɹ ɮɭɧɤɰɢɢ PIP Ⱦɥɹ ɩɪɹɦɨɝɨ ɜɵɡɨɜɚ ɷɬɨɣɮɭɧɤɰɢɢ ɧɚ ɩɭɥɶɬɟ Ⱦɍ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɤɧɨɩɤɚ 'SOURCE'. 3) Ɋɚɡɦɟɪ : ɞɚɟɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɸ ɜɵɤɥɸɱɚɬɶ ɷɤɪɚɧ PIP ɢɥɢ ɧɚɫɬɪɚɢɜɚɬɶ ɟɝɨ ɪɚɡɦɟɪ. Ⱦɥɹ ɩɪɹɦɨɝɨ ɜɵɡɨɜɚ ɷɬɨɣɮɭɧɤɰɢɢ ɧɚ ɩɭɥɶɬɟ Ⱦɍ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɤɧɨɩɤɚ 'SIZE'.
ɞɜɭɤɪɚɬɧɨɟ ɭɥɭɱɲɟɧɢɟ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɩɨ ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ ɫ ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɢɦɢ ɦɨɧɢɬɨɪɚɦɢ ɩɭɬɟɦ ɩɨɜɵɲɟɧɢɹ ɟɝɨ ɹɪɤɨɫɬɢ ɢ ɱɟɬɤɨɫɬɢ. Ɉɧɚ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɭɪɨɜɧɢ ɹɪɤɨɫɬɢ ɢ ɪɚɡɪɟɲɚɸɳɟɣ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ ɷɤɪɚɧɚ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɪɚɡɥɢɱɧɵɦɢ ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɹɦɢ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ɩɪɢ ɩɪɨɫɦɨɬɪɟ ɬɟɤɫɬɨɜ, ɂɧɬɟɪɧɟɬɫɬɪɚɧɢɰ ɢɥɢ ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɢɣɧɨɣ ɚɧɢɦɚɰɢɢ.
3) ɑɟɬɤɨɫɬɶ : Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɪɟɡɤɨɫɬɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ. 4) ɉɨɡɢɰɢɹ : ɉɨɡɜɨɥɹɟɬ ɢɡɦɟɧɹɬɶ ɩɨɡɢɰɢɸ ɷɤɪɚɧɚ ɩɨ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɢ ɢ ɜɟɪɬɢɤɚɥɢ. >> Ⱦɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɧɟ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɐɢɮɪɨɜɨɝɨ ɜɜɨɞɚ. Ⱥɜɬɨɩɨɞɫɬɪɨɣɤɚ Tȼɟɥɢɱɢɧɚ ɬɨɱɧɨɣ ɢɥɢ ɝɪɭɛɨɣ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɧɚɫɬɪɚɢɜɚɟɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ. ȿɫɥɢ ȼɵ ɢɡɦɟɧɢɬɟ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɧɚ ɩɚɧɟɥɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ, ɛɭɞɟɬ ɜɵɩɨɥɧɟɧɚ ɮɭɧɤɰɢɹ AUTO. Ⱦɥɹ ɩɪɹɦɨɝɨ ɜɵɡɨɜɚ ɷɬɨɣɮɭɧɤɰɢɢ ɧɚ ɩɭɥɶɬɟ Ⱦɍ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɤɧɨɩɤɚ 'AUTO'.
: Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɹɪɤɨɫɬɢ 3) ɑɟɬɤɨɫɬɶ : Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɪɟɡɤɨɫɬɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ. 4) ɐɜɟɬ : Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɰɜɟɬɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ. Ɉɬɬɟɧɨɤ ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɰɜɟɬɚ ɮɨɧɚ 1) ɏɨɥ.2 2) ɏɨɥ.1 3) ɇɨɪɦ. 4) Ɍɟɩ.1 5) Ɍɟɩ.2 Ɋɚɡɦɟɪ ɉɨɡɜɨɥɹɟɬ ɜɵɛɢɪɚɬɶ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɪɚɡɦɟɪɵ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ. Ⱦɥɹ ɩɪɹɦɨɝɨ ɜɵɡɨɜɚ ɷɬɨɣɮɭɧɤɰɢɢ ɧɚ ɩɭɥɶɬɟ Ⱦɍ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɤɧɨɩɤɚ 'P.SIZE'. TV / Ext. / AV / S-Video : 1) 16:9 2) ɇɨɪɦ. 3) ɍɜɟɥ.1 4) ɍɜɟɥ.2 Ɂɜɭɤ Ⱦɨɫɬɭɩɧɵɟ ɪɟɠɢɦɵ : PC : TV : Ext.
3) Ʉɢɧɨ : ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɪɟɠɢɦ Movie ɞɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɮɢɥɶɦɨɜ. 4) Ɋɟɱɶ : ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɪɟɠɢɦ Speech ɩɪɢ ɩɪɨɫɦɨɬɪɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦ, ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɯ ɜ ɨɫɧɨɜɧɨɦ ɪɟɱɶ ɢ ɞɢɚɥɨɝɢ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɧɨɜɨɫɬɟɣ). 5) ɉɨɥɶɡ : ȼɵɛɟɪɢɬɟ Custom ɞɥɹ ɜɵɡɨɜɚ ȼɚɲɢɯ ɥɢɱɧɵɯ ɧɚɫɬɪɨɟɤ. ɉɨɥɶɡ Ɇɨɧɢɬɨɪ ɢɦɟɟɬ ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɣ ɜɵɫɨɤɨɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɵɣ ɫɬɟɪɟɨɭɫɢɥɢɬɟɥɶ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ. 1) H/ɑ : ɉɨɞɱɟɪɤɢɜɚɟɬ ɡɜɭɱɚɧɢɟ ɧɢɡɤɢɯ ɱɚɫɬɨɬ. 2) ȼ/ɑ : ɉɨɞɱɟɪɤɢɜɚɟɬ ɡɜɭɱɚɧɢɟ ɜɵɫɨɤɢɯ ɱɚɫɬɨɬ. 3) Ȼɚɥɚɧɫ : Ȼɚɥɚɧɫ ɡɜɭɤɚ ==> ɉɨɡɜɨɥɹɟɬ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɛɚɥɚɧɫ ɡɜɭɱɚɧɢɹ ɦɟɠɞɭ ɥɟɜɵɦ ɢ ɩɪɚɜɵɦ ɞɢɧɚɦɢɤɚɦɢ.
Ⱦɨɫɬɭɩɧɵɟ ɪɟɠɢɦɵ : PC : TV : Ext. : AV : S-Video OSD ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ɋɬɪɚɧɚ ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ɉɟɪɟɞ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɮɭɧɤɰɢɢ “Auto Store(«Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟ») ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɫɬɪɚɧɭ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɜɵ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɟ ɞɚɧɧɨɟ ɢɡɞɟɥɢɟ. ȿɫɥɢ ɷɬɚ ɫɬɪɚɧɚ ɧɟ ɜɢɞɧɚ ɜ ɫɩɢɫɤɟ, ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɩɭɧɤɬ “Other(«Ⱦɪɭɝɢɟ»). 1) Belgium 5) Netherlands 9) UK ȼɨɫɩɪɨɢɡ ɜɟɞɟɧɢɟ 2) France 6) Spain 10) Others 3) Germany 7) Sweden 11) CIS 4) Italy 8) Switzerland 12) E.Europe. - Ɋɟɠɢɦ PC :PIP ɜɤɥɸɱɟɧ.
ɩɪɢɫɜɚɢɜɚɸɬɫɹ ɢɦɟɧɚ. Ɉɞɧɚɤɨ ɜɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɢ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɷɬɢ ɢɦɟɧɚ ɢɥɢ ɧɚɡɧɚɱɢɬɶ ɧɨɜɵɟ ɩɨ ɫɜɨɟɦɭ ɜɵɛɨɪɭ. - Ɋɟɠɢɦ PC :PIP ɜɤɥɸɱɟɧ. Ɍɨɱ. ɇɚɫɬɪ. ɉɪɢ ɫɥɚɛɨɦ ɫɢɝɧɚɥɟ ɢɥɢ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɢ ɚɧɬɟɧɧɵ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɤɚɧɚɥɵ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɧɚɫɬɪɨɟɧɵ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ. - Ɋɟɠɢɦ PC :PIP ɜɤɥɸɱɟɧ. ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ Ⱦɨɫɬɭɩɧɵɟ ɪɟɠɢɦɵ : PC : TV : Ext. : AV : S-Video OSD ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ Ɂɨɧɚɥɶɧɵɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪ ɉɪɢ ɩɟɪɜɨɦ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɩɢɬɚɧɢɹ ɢɡɞɟɥɢɹ ɩɨɫɥɟ ɟɝɨ ɞɨɫɬɚɜɤɢ ɫ ɡɚɜɨɞɚ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɹ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɦɟɧɸ ɜɵɛɨɪɚ ɝɟɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɨɣ ɡɨɧɵ.
Ɍɚɣɦɟɪ ɫɧɚ Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɨɬɤɥɸɱɚɟɬ ɷɤɪɚɧ ɩɨ ɢɫɬɟɱɟɧɢɟ 1) ȼɵɤɥ 2) 30 3) 60 4) 90 5) 120 6) 150 7) 180 ɉɪɨɡɪɚɱɧɨɫɬɶ ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɩɪɨɡɪɚɱɧɨɫɬɢ ɮɨɧɚ ɦɟɧɸ OSD. ɦɟɧɸ 1) ȼɵɫɨɤɚɹ 2) ɋɪɟɞɧɹɹ 3) ɇɢɡɤɚɹ 4) ɇɟɩɪɨɡɪ ɋɢɧɢɣ ɷɤɪɚ ȿɫɥɢ ɫɢɝɧɚɥ ɧɟ ɩɪɢɧɢɦɚɟɬɫɹ ɢɥɢ ɨɱɟɧɶ ɫɥɚɛɵɣ, ɬɨ ɜɦɟɫɬɨ ɲɭɦɨɜ ɢ ɩɨɦɟɯ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɫɢɧɢɣ ɮɨɧ. Ɉɞɧɚɤɨ ɟɫɥɢ ɜɵ ɯɨɬɢɬɟ ɩɨɩɪɟɠɧɟɦɭ ɜɢɞɟɬɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ, ɧɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɟɝɨ ɩɥɨɯɨɟ ɤɚɱɟɫɬɜɨ, ɧɭɠɧɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɪɟɠɢɦ “Blue screenɜ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ “ȼɵɤɥ. ȼɵɤɥ ȼɤɥ - Ɋɟɠɢɦ PC :PIP ɜɤɥɸɱɟɧ.
Ɏɭɧɤɰɢɹ ɋɚɦɨɩɪɨɜɟɪɤɢ ɉɟɪɟɞ ɬɟɦ, ɤɚɤ ɨɛɪɚɳɚɬɶɫɹ ɜ ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ ɰɟɧɬɪ, ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɩɭɧɤɬɵ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ. ȿɫɥɢ ɤɚɤɢɟ-ɥɢɛɨ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ȼɵ ɧɟ ɦɨɠɟɬɟ ɭɫɬɪɚɧɢɬɶ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ, ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɜ ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ ɰɟɧɬɪ. Ɏɭɧɤɰɢɹ ɋɚɦɨɩɪɨɜɟɪɤɢ | ɇɟɨɩɬɢɦ. ɪɟɠɢɦ ɍɯɨɞ ɢ ɱɢɫɬɤɚ | Ⱦɪɚɣɜɟɪ ɚɞɚɩɬɟɪɚ ɞɢɫɩɥɟɹ | ɇɟɩɨɥɚɞɤɢ ɢ ɫɩɨɫɨɛɵ ɢɯ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹ 1. Ɏɭɧɤɰɢɹ ɋɚɦɨɩɪɨɜɟɪɤɢ ȼ ɦɨɧɢɬɨɪɟ ɢɦɟɟɬɫɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɚɜɬɨɬɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢɹ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɩɨɜɟɪɢɶ, ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɥɩ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɦɨɧɢɪ. 1. ȼɵɤɥɸɱɢɬɟ ȼɚɲɢ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɢ ɦɨɧɢɬɨɪ. 2.
Ɂɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣ ɨ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɨɣ ɪɚɡɪɟɲɚɸɳɟɣ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ ɢ ɱɚɫɬɨɬɚɯ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɪɚɡɞɟɥɭ Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ Ɂɚɜɨɞɫɤɢɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɞɢɫɩɥɟɹ. Ɂɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣ ɨ ɡɚɝɪɭɡɤɟ ɜ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɩɪɨɞɚɜɰɭ ɢɥɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɸ ȼɚɲɟɝɨ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ. 3. ɍɯɨɞ ɢ ɱɢɫɬɤɚ 1. ɍɯɨɞ ɡɚ ɤɨɪɩɭɫɨɦ ɦɨɧɢɬɨɪɚ Ɉɱɢɫɬɤɭ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟ ɱɢɫɬɨɣ ɦɹɝɤɨɣ ɬɤɚɧɶɸ, ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɜ ɲɧɭɪ ɩɢɬɚɧɢɹ. z z ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɛɟɧɡɢɧ, ɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɢ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɟ ɨɝɧɟɨɩɚɫɧɵɟ ɜɟɳɟɫɬɜɚ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɦɨɤɪɭɸ ɬɤɚɧɶ.
(ȿɫɥɢ ɞɚ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɦɚɬɟɪɢɧɫɤɨɣ ɩɥɚɬɵ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ). 3. ȿɫɥɢ ȼɵ ɩɨɫɬɚɜɢɥɢ ɧɨɜɭɸ ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɭ ɢɥɢ ɟɫɥɢ ȼɵ ɫɦɨɧɬɢɪɨɜɚɥɢ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ, ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ ɥɢ ɞɪɚɣɜɟɪ ɜɢɞɟɨɚɞɚɩɬɟɪɚ ɢ ɞɪɚɣɜɟɪ ɦɨɧɢɬɨɪɚ. 4. ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɤɚɤ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɚɹ ɪɚɡɜɟɪɬɤɚ:ɧɚ 75/85 Ƚɰ. (ɇɟ ɫɬɚɜɶɬɟ ɜɵɲɟ 60 Ƚɰ ɩɪɢ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɦ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɢ.) 5.
ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɦ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ. ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɧɟɱɟɬɤɨɟ ɢ ɪɚɡɦɵɬɨɟ. ɇɚɞɟɠɧɨ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɟɝɨ.(ɋɦ. ɪɚɡɞɟɥ ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ) z z z ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɧɟɫɬɚɛɢɥɶɧɨɟ ɢ ɞɪɨɠɢɬ. z ɂɦɟɸɬɫɹ ɮɚɧɬɨɦɧɵɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ. ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɫɥɢɲɤɨɦ ɫɜɟɬɥɨɟ ɢɥɢ ɫɥɢɲɤɨɦ ɬɟɦɧɨɟ. ɇɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɰɜɟɬɨɜ ɷɤɪɚɧɚ. z z ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ ɝɪɭɛɭɸ Ƚɪɭɛɨ ɢ ɬɨɱɧɭɸ Ɍɨɱɧɨ ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ ɱɚɫɬɨɬɵ. ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪ ɡɚɧɨɜɨ, ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ ɨɬɤɥɸɱɢɜ ɜɫɟ ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵ (ɜɢɞɟɨɤɚɛɟɥɶ-ɭɞɥɢɧɢɬɟɥɶ ɢ ɬ.ɞ.
z ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɧɟɬ ɥɢ ɜ ɩɨɥɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɩɭɥɶɬɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɯ ɮɥɸɨɪɟɫɰɟɧɬɧɵɯ ɢɥɢ ɧɟɨɧɨɜɵɯ ɥɚɦɩ. ȼɨɩɪɨɫɵ ɢ Ɉɬɜɟɬɵ ȼɨɩɪɨɫ Ʉɚɤ ɦɨɠɧɨ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɱɚɫɬɨɬɭ? Ɉɬɜɟɬ z z Ʉɚɤ ɦɨɠɧɨ ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ? z z z Ʉɚɤ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɮɭɧɤɰɢɸ ɗɤɨɧɨɦɢɢ ɗɧɟɪɝɢɢ? z z Ʉɚɤ ɧɭɠɧɨ ɱɢɫɬɢɬɶ ɤɨɪɩɭɫ ɢ ɉɚɧɟɥɶ ɀɄȾ? z z ɑɚɫɬɨɬɚ ɢɡɦɟɧɹɟɬɫɹ ɩɭɬɟɦ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɢ ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɵ. Ɂɚɦɟɬɶɬɟ, ɱɬɨ ɩɨɞɞɟɪɠɤɚ ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɵ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɜɟɪɫɢɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɝɨ ɞɪɚɣɜɟɪɚ.
Ɉɛɳɢɟ Ɉɛɳɢɟ ɇɚɡɜɚɧɢɟ Ɇɨɞɟɥɢ SyncMaster 910MP ɉɚɧɟɥɶ ɀɄȾ Ɋɚɡɦɟɪ ɞɢɚɝɨɧɚɥɶ 19ɞɸɣɦɨɜ Ɉɛɥɚɫɬɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ 376,32 (Ƚɨɪ) x 301,056 (ȼɟɪɬ) ɒɚɝ ɩɢɤɫɟɥɹ 0,294mm (Ƚɨɪ) x 0,294mm (ȼɟɪɬ) Ɍɢɩ a-si TFT ɚɤɬɢɜɧɚɹ ɦɚɬɪɢɰɚ ɋɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɹ ɉɨ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɢ 30 ~ 81 ɤȽɰ ɉɨ ɜɟɪɬɢɤɚɥɢ 56 ~ 75 Ƚɰ ɐɜɟɬ Ⱦɢɫɩɥɟɹ 16.
Ɋɟɠɢɦ ɷɧɟɪɝɨɫɛɟɪɟɠɟɧɢɹ Ɇɟɧɟɟ ɱɟɦ 49ȼɬ ɗɤɨɧɨɦɢɱɧɵɣ ɪɟɠɢɦ ɩɢɬɚɧɢɹ Ɇɟɧɟɟ ɱɟɦ 2ȼɬ Ɋɚɡɦɟɪɵ (ɒɯȾɯȼ) / ȼɟ 430 X 434,4 X 227,8 mm 430 X 420 X 63 mm / 5,8 kg (ɋ ɩɨɞɫɬɚɜɤɨɣ) ɂɧɬɟɪɮɟɣɫ ɩɨɞɫɬɚɜɤɢ VESA 100ɦɦ x 100ɦɦ (Ⱦɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɫɨ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɦɢ ɚɩɩɚɪɚɬɧɵɦɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚɦɢ ɩɨɞɫɬɚɜɤɢ (ɞɥɹ ɪɭɤ)) Ʉɥɢɦɚɬɢɱɟɫɤɢɟ ɭɫɥɨɜɢ Ɋɚɛɨɱɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ: ɨɬ 10°C ~ 40°C(50°F ~ 104°F) ȼɥɚɠɧɨɫɬɶ: 10% ~ 80%, ɇɟɤɨɧɞɟɫɢɪɭɸɳɢɣɫɹ ɯɪɚɧɟɧɢɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ: ɨɬ -20°C ~ 45°C (-4°F ~113°F) ȼɥɚɠɧɨɫɬɶ: 5% ~ 95%, ɇɟɤɨɧɞɟɫɢɪɭɸɳɢɣɫɹ ɋɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɶ ɫ Plug & Pl
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɫ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɦ, ɫɧɚɛɠɟɧɧɵɦ ɮɭɧɤɰɢɹɦɢ VESA DPMS. Ʉɚɤ ɩɚɪɬɧɟɪ ENERGY STAR® , ɋɚɦɫɭɧɝ ɡɚɜɟɪɹɟɬ, ɱɬɨ ɷɬɨɬ ɦɨɧɢɬɨɪ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɹɦ ENERGY STAR® ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɝɨ ɷɧɟɪɝɨɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ. Ɏɚɛɪɢɱɧɨɣ ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ Ⱦɢɫɩɥɟɹ ȿɫɥɢ ɩɨɫɬɭɩɚɸɳɢɣ ɫ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ ɫɢɝɧɚɥ ɬɚɤɨɣ ɠɟ, ɤɚɤ ɧɢɠɟɫɥɟɞɭɸɳɚɹ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ Ɏɚɛɪɢɱɧɨɣ ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ Ⱦɢɫɬɩɥɟɹ, ɩɪɨɢɡɨɣɞɟɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɫɚɦɨɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɷɤɪɚɧɚ. Ɉɞɧɚɤɨ, ɟɫɥɢ ɫɢɝɧɚɥ ɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹ, ɷɤɪɚɧ ɦɨɠɟɬ ɨɩɭɫɬɟɬɶ, ɯɨɬɹ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɜɤɥɸɱɟɧ.
ɋɒȺ ɘɠɧɚɹ Ʉɨɪɟɹ əɩɨɧɢɹ ɗɤɜɚɞɨɪ Ɇɟɤɫɢɤɚ Ƚɜɚɬɟɦɚɥɚ Ʉɚɧɚɞɚ ɋɬɪɚɧɵ PAL ɋɢɫɬɟɦɵ ɜɟɳɚɧɢɹ PAL-B/G ɋɬɪɚɧɵ ɂɬɚɥɢɹ ɒɜɟɰɢɹ Ƚɟɪɦɚɧɢɹ ɇɨɪɜɟɝɢɹ ɂɫɩɚɧɢɹ ɂɡɪɚɢɥɶ Ⱦɚɧɢɹ ɉɨɪɬɭɝɚɥɢɹ ɇɢɞɟɪɥɚɧɞɵ Ⱥɜɫɬɪɢɹ ɋɢɧɝɚɩɭɪ ɂɧɞɨɧɟɡɢɹ Ⱥɜɫɬɪɚɥɢɹ PAL-D/K PAL-I PAL-N Ʉɢɬɚɣ ɋɟɜɟɪɧɚɹ Ʉɨɪɟɹ Ɋɭɦɵɧɢɹ ɂɪɥɚɧɞɢɹ Ⱥɧɝɥɢɹ ɘɠɧɚɹ Ⱥɮɪɢɤɚ Ƚɨɧɤɨɧɝ Ⱥɪɝɟɧɬɢɧɚ ɍɪɭɝɜɚɣ ɉɚɪɚɝɜɚɣ PAL-M Ȼɪɚɥɢɡɢɹ SECAM ɋɢɫɬɟɦɵ ɜɟɳɚɧɢɹ SECAM-B ɋɬɪɚɧɵ SECAM-D ɂɪɚɧ ɂɪɚɤ ɋɚɭɞɨɜɫɤɚɹ Ⱥɪɚɜɢɹ ɋɢɪɢɹ Ʌɢɜɚɧ ȿɝɢɩɬ SECAM-K1 Ɋɨɫɫɢɹ ȼɟɧɝɪɢɹ Ȼɨɥɝɚɪɢɹ ɉɨɥɶɲɚ SECAM-L Ɏɪɚɧɰɢɹ ɑɚɫɬɨ
ɋɥɭɠɛɚ Ⱥɞɪɟɫ ɢ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣ ɧɨɦɟɪ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɢɡɦɟɧɟɧɵ ɛɟɡ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹ. AUSTRALIA : Samsung Electronics Australia Pty Ltd. Customer Response Centre 7 Parkview Drive, Homebush Bay NSW 2127 Tel : 1300 362 603 http://www.samsung.com.au/ BRAZIL : Samsung Eletronica da Amazonia Ltda. R. Prof. Manoelito de Ornellas, 303, Terro B Chacara Sto. Antonio, CEP : 04719-040 Sao Paulo, SP SAC : 0800 124 421 http://www.samsung.com.br/ CANADA : Samsung Electronics Canada Inc.
Fax. : (93) 261 67 50 http://samsung.es/ FRANCE : SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE Service Paris Nord 2 66 rue des Vanesses BP 50116 Villepinte 95950 Roissy CDG Cedex Tel : 08 25 08 65 65 Fax : 01 48 63 06 38 http://www.samsungservices.com/ GERMANY : TELEPLAN Rhein-Main GmbH Feldstr. 16 64331 Weiterstadt T. 06151/957-1306 F. 06151/957-1732 * EURO 0.12/Min http://www.samsung.de/ HUNGARY : Samsung Electronics Magyar Rt. 1039, Budapest, Lehel u. 15-17. Tel: 36 1 453 1100 Fax: 36 1 453 1101 http://www.samsung.
Rua Mário Dioniso, No2 - 1º Drt. 2795-140 LINDA-A-VELHA Tel. 214 148 114/100 Fax. 214 148 133/128 Free Line 800 220 120 http://www.samsung.pt/ SOUTH AFRICA : Samsung Electronics,5 Libertas Road, Somerset Office Park, Bryanston Ext 16. Po Box 70006, Bryanston,2021, South Africa Tel : 0027-11-549-1621 Fax : 0027-11-549-1629 http://www.samsung.co.
Ɋɚɡɞɟɥɶɧɚɹ ɉɨɥɧɵɣ ɗɬɨ ɦɟɬɨɞ ɩɨɞɚɱɢ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪ ɨɬɞɟɥɶɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɣ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɢ. ɗɬɨ ɦɟɬɨɞ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɢɝɧɚɥɨɜ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɣ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɢ ɜ ɤɨɦɩɨɡɢɬɧɵɣ (ɩɨɥɧɵɣ) ɬɟɥɟɫɢɝɧɚɥ ɢ ɩɨɞɚɱɢ ɢɯ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪ. Ɇɨɧɢɬɨɪ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬ ɰɜɟɬɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɩɭɬɟɦ ɪɚɡɞɟɥɟɧɢɹ ɤɨɦɩɨɡɢɬɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ ɧɚ ɢɫɯɨɞɧɵɟ ɰɜɟɬɨɜɵɟ ɫɢɝɧɚɥɵ. Vertical Frequency ɗɤɪɚɧ ɩɟɪɟɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹ ɡɚɧɨɜɨ ɩɨ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɪɚɡ ɜ ɫɟɤɭɧɞɭ, ɱɬɨɛɵ ɫɨɡɞɚɬɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ, ɜɢɞɢɦɨɟ ɞɥɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ.
VHF ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɤɚɧɚɥɚɦ ɫɨ 2-ɝɨ ɩɨ 13-ɣ, ɚ UHF - ɤɚɧɚɥɚɦ ɫ 14-ɝɨ ɩɨ 69-ɣ. Ɍɨɱɧɚɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɤɚɧɚɥɨ ɗɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɬɨɱɧɭɸ ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ ɩɪɢɟɦɚ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɚ ɞɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɧɚɢɥɭɱɲɟɝɨ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ. Ɍɟɥɟɜɢɡɨɪ ɦɨɞɟɥɢ ɤɨɦɩɚɧɢɢ Samsung ɢɦɟɟɬ ɮɭɧɤɰɢɢ ɤɚɤ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ, ɬɚɤ ɢ ɪɭɱɧɨɣ ɬɨɱɧɨɣ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɤɚɧɚɥɨɜ, ɩɨɡɜɨɥɹɸɳɢɟ ɡɪɢɬɟɥɹɦ ɧɚɫɬɪɚɢɜɚɬɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɫɜɨɢɦ ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɹɦ.
Samsung ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢ ɬɨɪɝɨɜɵɦɢ ɦɚɪɤɚɦɢ Samsung Electronics Co., Ltd.; Microsoft,, Windows ɢ Windows NT ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢ ɬɨɪɝɨɜɵɦɢ ɦɚɪɤɚɦɢ Ʉɨɪɩɨɪɚɰɢɢ Ɇɚɣɤɪɨɫɨɮɬ; VESA, DPMS ɢ DDC ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢ ɬɨɪɝɨɜɵɦɢ ɦɚɪɤɚɦɢ Ⱥɫɫɨɰɢɚɰɢɢ ȼɢɞɟɨ ɗɥɟɤɬɪɨɧɢɤɫ ɋɬɚɧɞɚɪɬ; ɇɚɡɜɚɧɢɟ ɢ ɥɨɝɨ ENERGY STAR® ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢ ɬɨɪɝɨɜɵɦɢ ɦɚɪɤɚɦɢ Ⱥɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɝɨ Ⱥɝɟɧɬɫɬɜɚ Ɂɚɳɢɬɵ Ɉɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɋɪɟɞɵ (EPA).
MPR II Comp liance Europ ean N otice (Europe on ly) | PCT Notice | VCCI | TCO'95 -Ecological req uireme nts for p ersona l com puters (T CO'95 applie d mod el o nly) TCO'99 -Ecological req uireme nts for p ersona l com puters (T CO'99 applie d mod el o nly) TCO'03 -Ecological req uireme nts for p ersona l com puters (T CO'03 applie d mod el o nly) TCO'03 R ecyclin g Information (TC O'03 applie d mode l o nly) Medical R equirement Mercury Stateme nt (L CD Monitor, LCD TV, DLP Projection TV, Projector for U S
Why do we have environmentally -labelled monitors? In many countries, environmental labelling has become an established method for encouraging the adaptation of goods and services to the environment.The main problem as far as monitors and other electronic equipment are concerned is that environmentally harmful substances are used both in the products and during their manufacture.
cadmium. Mercury Mercury is sometimes found in batteries, relays and switches. Mercury damages the nervous system and is toxic in high doses. z TCO'95 requirement states that batteries may not contain more than 25 ppm (parts per million) of mercury. It also demands that no mercury is present in any of the electrical or electronics components concerned with the display unit.
complete environmental criteria document may be ordered from: TCO De velopment SE-114 94 Stockholm, Sweden Fax: +46 8 782 92 07 Email (Internet): develo pment@ tco.se Current information regarding TCO'99 approved and labelled products may also be obtain ed via the Internet, using the address: http://w ww .tco -info .co m/ Environmental requirements Fla me retardants Flame retardants are present in printed circuit boards, cables, wires, casings and housings.
Some of the features of the TCO'03 Display requirements: Ergonomics Good visual ergonomics and image quality in order to improve the working environment for the user and to reduce sight and strain problems. Important parameters are luminance, contrast, re solution, reflectance, colour rendition and image stability.
Classifications: In accordance with UL 2601 -1/IEC 60601-1, the product is cssified as Continuous duty Class I equipment, which is not protected against ingress of liquids. The product is not suitable for use in the presence of a flammable anaesthetic mixture with air or with oxygen or nitrous oxide. EMC This equipment has been tested and found to comply with the limits for medical devices to the IEC 601 -1-2:1994.
ɂɇɎɈɊɆȺɐɂə ɈȻ ɂɁȾȿɅɂɂ (ɉɪɟɞɨɯɪɚɧɟɧɢɟ ɨɬ ɷɮɮɟɤɬɚ ɨɫɬɚɬɨɱɧɨɝɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ) ȼ LCD-ɦɨɧɢɬɨɪɚɯ ɢ ɬɟ ɥɟɜɢɡɨɪɚɯ ɦɨɠɟɬ ɧɚɛɥɸɞɚɬɶɫɹ ɷɮɮɟɤɬ ɨɫɬɚɬɨɱɧɨɝɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɩɪɢ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɢ ɫ ɨɞɧɨɝɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɧɚ ɞɪɭɝɨɟ , ɜ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ ɩɨɫɥɟ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɧɟɩɨɞɜɢɠɧɨɣ ɤɚɪɬɢɧɤɢ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ . Ⱦɚɧɧɚɹ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɨɩɢɫɵɜɚɟɬ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɢɡɞɟɥɢɣ ɫ LCD-ɞɢɫɩɥɟɹɦɢ ɫ ɰɟɥɶɸ ɡɚɳɢɬɵ ɢɯ ɨɬ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ ɨɫɬɚɬɨɱɧɵɯ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ .
Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ: əɪɤɢɟ ɰɜɟɬɚ ɫ ɧɟɛɨɥɶɲɨɣ ɪɚɡɧɨɫɬɶɸ ɹɪɤɨɫɬɢ - ɂɡɦɟɧɹɣɬɟ ɰɜɟɬ ɫɢɦɜɨɥɨɜ ɢ ɮɨɧɚ ɤɚɠɞɵɟ 30 ɦɢɧɭɬ. ɉɪɢɦɟɪ ) z - Ʉɚɠɞɵɟ 30 ɦɢɧɭɬ ɜɵɩɨɥɧɹɣɬɟ ɩɨɞɜɢɠɧɭɸ ɡɚɦɟɧɭ ɫɢɦɜɨɥɨɜ . ɉɪɢɦɟɪ ) Ʌɭɱɲɢɦ ɫɩɨɫɨɛɨɦ ɡɚɳɢɬɵ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɨɬ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ ɨɫɬɚɬɨɱɧɵɯ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɡɚɫɬɚɜɤɢ (ɫɤɪɢɧɫɟɣɜɟɪɚ) ɜ ɬɨ ɜɪɟɦɹ, ɤɨɝɞɚ ɦɨɧɢɬɨɪ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ. Ɉɫɬɚɬɨɱɧɵɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɦɨɝɭɬ ɧɟ ɜɨɡɧɢɤɚɬɶ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ LCD-ɩɚɧɟɥɢ ɜ ɧɨɪɦɚɥɶɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ.
Ⱦɚɧɧɵɣ LCD-ɦɨɧɢɬɨɪ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢ ɹɦ ɤ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɭ ɧɟɪɚɛɨɱɢɯ ɩɢɤɫɟɥɟɣ ISO13406 -2 Pixel fault Class II.