Εγχειρίδιο χρήσης

ManualsBrandsSamsung ManualsTVs & monitors910MP

țĮĲĮıĲ

ıĲİ ĲĮ ʌ

Ȗȡ

µµ

ĮĲĮ Ƞį

ȒȖȘ

ȘȢ

țĮĲĮıĲ

ıĲİ ĲĮ ʌ

Ȗȡ

µµ

ĮĲĮ

㫖

㩷

㫖

㫖㫖㫖㫖

㫖㩷㫖

㫖

㫖㫖㫖㫖

㫖㩷㫖

㫖

SyncMaster 910MP

GG GG

GG G

Summary of content (59 pages)

PAGE 1
㫖㫖㫖㩷㫖㫖㫖㫖㫖㫖㩷㫖 ǼȖțĮĲĮıĲȒıĲİ ĲĮ ʌȡȠȖȡȐµµĮĲĮ ȠįȒȖȘıȘȢǼȖțĮĲĮıĲȒıĲİ ĲĮ ʌȡȠȖȡȐµµĮĲĮ 㫖㫖㩷㫖 G G 㫖㫖 G G 㫖 GG SyncMaster 910MP G
PAGE 2
ǹȞ įİȞ ĮțȠȜȠȣșȒıİĲİ ĲȚȢ ȠįȘȖȓİȢ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ ĮȣĲȩ ĲȠ ıȪµȕȠȜȠ µʌȠȡİȓ ȞĮ ĲȡĮȣµĮĲȚıĲİȓĲİ Ȓ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİĲİ ȕȜȐȕȘ ıĲȘ ıȣıțİȣȒ. ǹʌĮȖȠȡİȪİĲĮȚ ǼȚȞĮȚ ıȘµĮȞĲȚțȩ ȞĮ ĲȠ ȑȤİĲİ įȚĮȕȐıİȚ țĮȚ țĮĲĮȞȠȒıİȚ ıİ țȐșİ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ȂȘȞ ĲȠ ĮʌȠıȣȞĮȡµȠȜȠȖȒıİĲİ. ǹʌȠıȣȞįȑıĲİ ĲȠ ĳȚȢ Įʌȩ ĲȘȞ ʌȡȓȗĮ ȂȘȞ ĮȖȖȓȗİĲİ. īİȓȦıȘ ȖȚĮ ĲȘȞ ĮʌȠĳȣȖȒ ȘȜİțĲȡȚțȠȪ ıȠț. ȉȡȠĳȠįȠıȓĮ ǵĲĮȞ įİȞ ĲȘȞ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚİȓĲİ ȖȚĮ ʌĮȡĮĲİĲĮµȑȞĮ ȤȡȠȞȚțȐ įȚĮıĲȒµĮĲĮ, ȡȣșµȓıĲİ ĲȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıĲȒ ıĮȢ ıĲȘ DPMS.
PAGE 3
ȂȘȞ ĲȡĮȕȒȟĲİ ĲȠ ĳȚȢ Įʌȩ ĲȠ țĮȜȫįȚȠ țĮȚ µȘȞ ĮțȠȣµʌȒıĲİ ĲȠ ĳȚȢ µİ ȕȡİȖµȑȞĮ ȤȑȡȚĮ. z ȂʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȜȘșİȓ ȘȜİțĲȡȠʌȜȘȟȓĮ Ȓ ʌȣȡțĮȖȚȐ. ȋȡȘıȚµȠʌȠȚİȓĲİ ȑȞĮ ıȦıĲȐ ȖİȚȦµȑȞȠ ĳȚȢ țĮȚ ȣʌȠįȠȤȑĮ. z ȂȚĮ ȜĮȞșĮıµȑȞȘ ȖİȓȦıȘ µʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ ȘȜİțĲȡȠʌȜȘȟȓĮ Ȓ ȕȜȐȕȘ ıĲȘ ıȣıțİȣȒ. ȂȘȞ ȜȣȖȓȗİĲİ ȣʌİȡȕȠȜȚțȐ ĲȠ ĳȚȢ țĮȚ ĲȠ țĮȜȫįȚȠ ȠȪĲİ ȞĮ ȕȐȗİĲİ ȕĮȡȚȐ ĮȞĲȚțİȓµİȞĮ ʌȐȞȦ ĲȠȣȢ, țĮșȫȢ µʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȜȘșİȓ ȕȜȐȕȘ. z ǹȞ ĲȠ țȐȞİĲİ µʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȜȘșİȓ ȘȜİțĲȡȠʌȜȘȟȓĮ Ȓ ʌȣȡțĮȖȚȐ. ȂȘȞ ıȣȞįȑİĲİ ʌȠȜȜȑȢ µʌĮȜĮȞĲȑȗİȢ Ȓ ĳȚȢ ıİ µȚĮ ʌȡȓȗĮ.
PAGE 4
ǼȖțĮĲĮıĲȒıĲİ ĲȘ ȕȐıȘ ĲȘȢ ȠșȩȞȘȢ ıİ µȚĮ ʌȡȠșȒțȘ Ȓ ıİ țȐʌȠȚȠ ȡȐĳȚ, µİ ĲȑĲȠȚȠ ĲȡȩʌȠ ȫıĲİ ȞĮ µȘȞ ʌȡȠİȟȑȤİȚ Įʌȩ ĲȘȞ ʌȡȠșȒțȘ Ȓ ĲȠ ȡȐĳȚ. z ȉȣȤȩȞ ʌĲȫıȘ ĲȠȣ ʌȡȠȧȩȞĲȠȢ İȞįȑȤİĲĮȚ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ ȗȘµȚȐ Ȓ ĲȡĮȣµĮĲȚıµȩ. ǹĳȒıĲİ ĲȘȞ ȠșȩȞȘ țȐĲȦ ʌȡȠıİțĲȚțȐ. z ȂʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȜȘșİȓ ȕȜȐȕȘ Ȓ ȞĮ ıʌȐıİȚ. ȂȘȞ ĲȠʌȠșİĲİȓĲİ ĲȘȞ ȠșȩȞȘ µİ ĲȘȞ ʌȡȩıȠȥȘ ʌȡȠȢ ĲĮ țȐĲȦ. z ȂʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȐșİȚ ȕȜȐȕȘ Ș İʌȚĳȐȞİȚĮ ĲȘȢ ȠșȩȞȘȢ TFT-LCD. Ǿ İȖțĮĲȐıĲĮıȘ İʌȚĲȠȓȤȚĮȢ ȕȐıȘȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȖȓȞİȚ Įʌȩ İȟİȚįȚțİȣµȑȞȠ ʌȡȠıȦʌȚțȩ.
PAGE 5
ȂȘȞ ȥİțȐȗİĲİ ĮʌȠȡȡȣʌĮȞĲȚțȩ ĮʌİȣșİȓĮȢ İʌȐȞȦ ıĲȘ ȠșȩȞȘ. z ȂʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȜȘșİȓ ȕȜȐȕȘ, ȘȜİțĲȡȠʌȜȘȟȓĮ Ȓ ʌȣȡțĮȖȚȐ. ȋȡȘıȚµȠʌȠȚȒıĲİ ĲȠ ıȣȞȚıĲȫµİȞȠ ĮʌȠȡȡȣʌĮȞĲȚțȩ µİ ȑȞĮ µĮȜĮțȩ ʌĮȞȓ. ǹȞ Ƞ ĮțȡȠįȑțĲȘȢ µİĲĮȟȪ ĲȠȣ ĳȚȢ țĮȚ ĲȘȢ ĮțȓįĮȢ İȓȞĮȚ ıțȠȞȚıµȑȞȠȢ Ȓ ȜİȡȦµȑȞȠȢ, țĮșĮȡȓıĲİ ĲȠȞ țĮȜȐ µİ ȑȞĮ ıĲİȖȞȩ ʌĮȞȓ. z ǲȞĮȢ ȜİȡȦµȑȞȠȢ ĮțȡȠįȑțĲȘȢ µʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ ȘȜİțĲȡȠʌȜȘȟȓĮ Ȓ ʌȣȡțĮȖȚȐ. ǼʌȚțȠȚȞȦȞȒıĲİ µİ ĲȠ ȀȑȞĲȡȠ ȈȑȡȕȚȢ Ȓ µİ ĲȠ ȀȑȞĲȡȠ ǼȟȣʌȘȡȑĲȘıȘȢ ȆİȜĮĲȫȞ ȖȚĮ ĲȠȞ țĮșĮȡȚıµȩ ĲȠȣ İıȦĲİȡȚțȠȪ ĲµȒµĮĲȠȢ, µȓĮ ĳȠȡȐ țȐșİ ȤȡȩȞȠ.
PAGE 6
ǹʌȠıȣȞįȑıĲİ ĲȘȞ ȠșȩȞȘ Įʌȩ ĲȘȞ ʌĮȡȠȤȒ ȡİȪµĮĲȠȢ ıİ ʌİȡȓʌĲȦıȘ țĮĲĮȚȖȓįĮȢ țĮȚ µȘȞ ĮĳȒȞİĲİ ĲȘȞ ȠșȩȞȘ ĮȤȡȘıȚµȠʌȠȓȘĲȘ ȖȚĮ µİȖȐȜȠ įȚȐıĲȘµĮ. z Ǿ ȠșȩȞȘ µʌȠȡİȓ ȞĮ ʌĮȡȠȣıȚȐıİȚ įȣıȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ, ʌȡȠțĮȜȫȞĲĮȢ ȘȜİțĲȡȠʌȜȘȟȓĮ Ȓ ʌȣȡțĮȖȚȐ. ȂȘȞ ʌȡȠıʌĮșȒıĲİ ȞĮ țȚȞȒıĲİ ĲȘȞ ȠșȩȞȘ ĲȡĮȕȫȞĲĮȢ ĲȠ țĮȜȫįȚȠ Ȓ ĲȠ țĮȜȫįȚȠ ıȒµĮĲȠȢ. z ȂʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȜȘșİȓ įȚĮțȠʌȒ ĲȘȢ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ, ȘȜİțĲȡȠʌȜȘȟȓĮ Ȓ ʌȣȡțĮȖȚȐ ȜȩȖȦ ȗȘµȚȐȢ ıĲȠ țĮȜȫįȚȠ. ȂȘȞ țȚȞİȓĲİ ĲȘȞ ȠșȩȞȘ įİȟȚȐ Ȓ ĮȡȚıĲİȡȐ ĲȡĮȕȫȞĲĮȢ µȩȞȠ ĲȠ țĮȜȫįȚȠ Ȓ ĲȠ țĮȜȫįȚȠ ıȒµĮĲȠȢ.
PAGE 7
ǼȐȞ Ș ȠșȩȞȘ ıĮȢ İȓȞĮȚ ıĲĮșİȡȒ ȖȚĮ ȑȞĮ İțĲİĲĮµȑȞȠ ȤȡȠȞȚțȩ įȚȐıĲȘµĮ, µʌȠȡİȓ ȞĮ İµĳĮȞȚıĲİȓ µȚĮ ʌĮȖȦµȑȞȘ Ȓ șĮµʌȒ İȚțȩȞĮ. z ǹȜȜȐȟĲİ ĲȠȞ ĲȡȩʌȠ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ ıĲȘȞ İȟȠȚțȠȞȩµȘıȘ İȞȑȡȖİȚĮȢ Ȓ ȠȡȓıĲİ µȚĮ țȚȞȠȪµİȞȘ İȚțȩȞĮ ȖȚĮ ĲȘȞ ʌȡȠĳȪȜĮȟȘ ĲȘȢ ȠșȩȞȘȢ ȩĲĮȞ įİȞ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚİȓĲİ ĲȘȞ ȠșȩȞȘ ȖȚĮ ȑȞĮ İțĲİĲĮµȑȞȠ ȤȡȠȞȚțȩ įȚȐıĲȘµĮ. ȇȣșµȓıĲİ ĲȘ ȖȦȞȓĮ ĲȘȢ ȕȐıȘȢ µİ ʌȡȠıȠȤȒ. z z ȂȘȞ ȕȐȗİĲİ ʌȠȜȜȒ įȪȞĮµȘ ȫıĲİ ȞĮ ĮʌȠĳȪȖİĲİ ʌȚșĮȞȒ țȜȓıȘ Ȓ ʌĲȫıȘ ĲȘȢ ȠșȩȞȘȢ ʌȠȣ µʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ ĲȡĮȣµĮĲȚıµȩ.
PAGE 8
z Ȉİ ʌİȡȓʌĲȦıȘ țĮĲȐʌȠıȘȢ, İʌȚıțİĳĲİȓĲİ ĮµȑıȦȢ ȑȞĮȞ ȖȚĮĲȡȩ. ǵĲĮȞ ĮȞĲȚțĮșȚıĲȐĲİ ĲȚȢ µʌĮĲĮȡȓİȢ, ȕȐȜĲİ ĲȚȢ µİ ĲȘȞ ıȦıĲȒ șȑıȘ ʌȠȜȚțȩĲȘĲĮȢ +/- ȩʌȦȢ ȣʌȠįİȚțȞȪİĲĮȚ ıĲȘȞ șȒțȘ ĲȠȣȢ. z ǵĲĮȞ ĮȞĲȚțĮșȚıĲȐĲİ ĲȚȢ µʌĮĲĮȡȓİȢ, ȕȐȜĲİ ĲȚȢ µİ ĲȘȞ ıȦıĲȒ șȑıȘ ʌȠȜȚțȩĲȘĲĮȢ +/ȩʌȦȢ ȣʌȠįİȚțȞȪİĲĮȚ ıĲȘȞ șȒțȘ ĲȠȣȢ. ȋȡȘıȚµȠʌȠȚȒıĲİ µȩȞȠ țĮșȠȡȚıµȑȞİȢ țĮȞȠȞȚțȑȢ µʌĮĲĮȡȓİȢ. ȂȘȞ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚİȓĲİ µĮȗȓ țĮȚȞȠȪȡȖȚİȢ țĮȚ µİĲĮȤİȚȡȚıµȑȞİȢ µʌĮĲĮȡȓİȢ.
PAGE 9
ȆĮȡĮțĮȜİȓıșİ ȞĮ ȕİȕĮȚȦșİȓĲİ ȩĲȚ ĲĮ ĮțȩȜȠȣșĮ ĮȞĲȚțİȓµİȞĮ İıȦțȜİȓȠȞĲĮȚ µİ ĲȘȞ ȠșȩȞȘ ıĮȢ. ǹȞ ȜİȓʌȠȣȞ țȐʌȠȚĮ ĮȞĲȚțİȓµİȞĮ, İʌȚțȠȚȞȦȞȒıĲİ µİ ĲȠȞ İȟȠȣıȚȠįȠĲȘµȑȞȠ ĮȞĲȚʌȡȩıȦʌȠ. ǼȜȐĲİ ıİ İʌĮĳȒ µİ țȐʌȠȚȠȞ ĲȠʌȚțȩ ĮȞĲȚʌȡȩıȦʌȠ ȖȚĮ ȞĮ ĮȖȠȡȐıİĲİ ʌȡȠĮȚȡİĲȚțȐ ıĲȠȚȤİȓĮ.
PAGE 10
ȀĮȜȫįȚ ȀĮȜȫįȚȠ ıȒµĮĲȠȢ ȀĮȜȫįȚȠ ĲȡȠĳȠįȠıȓĮȢ ȀĮȜȫįȚȠ ǳȤȠȣe ȉȘȜİȤİȚȡȚıĲȒȡȚȠ ȂʌĮĲĮȡȓİȢ (AAA X 2) ǹțȡȠįȑțĲȘȢ ȁȠȚʌȐ ǼµʌȡȩıșȚĮ ȩȥȘ 1. SOURCE 2. PIP 3. MENU 4. CH 5. - VOL + 6. ENTER 7. Power button 8. Power indicator 9. Remote Control Sensor 1. SOURCE ǹȜȜȐȗİȚ Įʌȩ țĮĲȐıĲĮıȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ PC ıİ țĮĲȐıĲĮıȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ ȕȓȞĲİȠ.
PAGE 11
ıȣȖțİțȡȚµȑȞȘ ȤȡȠȞȚțȒ ıĲȚȖµȒ ıĲȘȞ ȠșȩȞȘ. īȚĮ ȞĮ ĮȜȜȐȟİĲİ țĮĲĮıĲȐıİȚȢ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ ȠșȩȞȘȢ:: [PC] [TV] [Ext.] [AV] [S-VIDEO] >>ȀȐȞĲİ țȜȚț İįȫ ȖȚĮ ȞĮ įİȓĲİ ȑȞĮ țȜȚʌ țȚȞȠȪµİȞȦȞ İȚțȩȞȦȞ. NOTE : ǹȞȐȜȠȖĮ µİ ĲȠȞ ĲȪʌȠ İțʌȠµʌȒȢ ıİ țȐșİ ȤȫȡĮ, µʌȠȡİȓ ȞĮ µȘȞ ȑȤİĲİ ĲȘ įȣȞĮĲȩĲȘĲĮ İʌȚȜȠȖȒȢ. ȉȠ Scart ȤȡȘıȚµȠʌȠȚİȓĲĮȚ țȣȡȓȦȢ ıĲȘȞ ǼȣȡȫʌȘ. īȚĮ ʌİȡȚııȩĲİȡİȢ ʌȜȘȡȠĳȠȡȓİȢ > ȈȣıĲȒµĮĲĮ µİĲȐįȠıȘȢ (İțʌȠµʌȒȢ) 2.
PAGE 12
(Ǿ ȡȪșµȚıȘ ʌĮȡĮµȑĲȡȦȞ ıĲȠ ʌȓıȦ µȑȡȠȢ ĲȘȢ ȠșȩȞȘȢ µʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȠȚțȓȜȜİȚ Įʌȩ ʌȡȠȧȩȞ ıİ ʌȡȠȧȩȞ.) 1. ȉİȡµĮĲȚțȩ ȈȪȞįİıȘȢ ȉȡȠĳȠįȠıȓĮȢ ȉȠ ʌȡȠȧȩȞ ĮȣĲȩ ȜİȚĲȠȣȡȖİȓ µİ İȞĮȜȜĮııȩµİȞȠ ȡİȪµĮ ĲȐıȘȢ 100 ~ 240V (+/- 10%). 2. ȉİȡµĮĲȚțȩ ȈȪȞįİıȘȢ ȊʌȠȜȠȖȚıĲȒ 1. ȉİȡµĮĲȚțȩ ȈȪȞįİıȘȢ ȊʌȠȜȠȖȚıĲȒ(15 ǹțȓįİȢ D-SUB) 2. ȉİȡµĮĲȚțȩ ȈȪȞįİıȘȢ ǳȤȠȣ 3. ǹțȡȠįȑțĲȘȢ ıȪȞįİıȘȢ EXT(RGB)(EXT) ǹțȡȠįȑțĲȘȢ ıȪȞįİıȘȢ EXT(RGB)(EXT) - ȉȠ Scart ȤȡȘıȚµȠʌȠȚİȓĲĮȚ țȣȡȓȦȢ ıĲȘȞ ǼȣȡȫʌȘ. 4. ǹțȡȠįȑțĲȘȢ ıȪȞįİıȘȢ AV 1.
PAGE 13
ǹȞĮĲȡȑȟĲİ ıĲȘȞ İȞȩĲȘĲĮ ȈȪȞįİıȘ ĲȘȢ ȠșȩȞȘȢ ıĮȢ ȖȚĮ ʌİȡȚııȩĲİȡİȢ ʌȜȘȡȠĳȠȡȓİȢ ĮȞĮĳȠȡȚțȐ µİ ĲȚȢ ıȣȞįȑıİȚȢ țĮȜȦįȓȦȞ. ȀȠȣµʌȚȐ ȉȘȜİȤİȚȡȚıĲȘȡȓȠȣ Ǿ ĮʌȩįȠıȘ ĲȠȣ ĲȘȜİȤİȚȡȚıĲȘȡȓȠȣ µʌȠȡİȓ ȞĮ İʌȘȡİĮıĲİȓ Įʌȩ µȚĮ ĲȘȜİȩȡĮıȘ Ȓ ȐȜȜȘ ȘȜİțĲȡȠȞȚțȒ ıȣıțİȣȒ ʌȠȣ ȜİȚĲȠȣȡȖİȓ țȠȞĲȐ ıĲȘȞ ȠșȩȞȘ, ʌȡȠțĮȜȫȞĲĮȢ įȣıȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ ȜȩȖȦ ʌĮȡİµȕȠȜȒȢ ıȣȤȞȠĲȒĲȦȞ. 1. POWER 2. ǹȡȚșµȘĲȚțȩ 3. +100, -/-4. - + 5. MUTE 6. TTX/MIX 7. MENU 8. ENTER 9. CH/P 10. SOURCE 11. INFO 12. EXIT 13. ȀȠȣµʌȚȐ ǻİȟȚȐ-ǹȡȚıĲİȡȐ ȆȐȞȦȀȐĲȦ 14. AUTO 15. P.
PAGE 14
22. SOURCE 23. SIZE 24. POSITION 25. MAGIC-CH 1. POWER ȋȡȘıȚµȠʌȠȚȒıĲİ ĮȣĲȩ ĲȠ ʌȜȒțĲȡȠ ȖȚĮ ȞĮ ĮȞȠȓȟİĲİ țĮȚ ȞĮ țȜİȓıİĲİ ĲȘȞ ȠșȩȞȘ. 2. ǹȡȚșµȘĲȚțȩ ǼʌȚȜȑȟĲİ TV țĮȞȐȜȚĮ ıĲȘȞ țĮĲȐıĲĮıȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ TV. ȂʌȠȡİȓĲİ ȞĮ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚȒıİĲİ ĮȣĲȩ ĲȠ țȠȣµʌȓ țĮȚ ıĲȘȞ țĮĲȐıĲĮıȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ PIP. 3. +100 ȆĮĲȒıĲİ ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİĲİ țĮȞȐȜȚĮ ʌȐȞȦ Įʌȩ ĲȠ 100. īȚĮ ʌĮȡȐįİȚȖµĮ, ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİĲİ ĲȠ țĮȞȐȜȚ 121, ʌĮĲȒıĲİ +100 , µİĲȐ ʌĮĲȒıĲİ 1 .
PAGE 15
ȉȡȩʌȠȢ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ PC : M/B (MagicBright ) Ǿ ĲİȤȞȠȜȠȖȓĮ MagicBright İȓȞĮȚ ȑȞĮ ȞȑȠ ȤĮȡĮțĲȘȡȚıĲȚțȩ ĲȠ ȠʌȠȓȠ ĮʌȠįȓįİȚ ȕȑȜĲȚıĲȠ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ ʌȡȠȕȠȜȒȢ, ĮȞȐȜȠȖĮ µİ ĲȠ ʌİȡȚİȤȩµİȞȠ ʌȠȣ ʌȡȠȕȐȜȜİĲĮȚ. ȆȚȑıĲİ țĮȚ ʌȐȜȚ ĲȠ țȠȣµʌȓ ȖȚĮ ȞĮ µİĲĮȕİȓĲİ țȣțȜȚțȐ ıĲȚȢ įȚĮșȑıȚµİȢ ʌȡȠȡȡȣșµȓıİȚȢ. ( Entertain (ǻȚĮıțȑįĮıȘ) Internet (ǻȚĮįȓțĲȣȠ) Text (ȀİȓµİȞȠ) Custom (ȆȡȠıȦʌȚțȒ) ) 16. P.SIZE - ȂȘ įȚĮșȑıȚµĮ ıİ țĮĲȐıĲĮıȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ PC ȆĮĲȒıĲİ ȖȚĮ ĮȜȜĮȖȒ µİȖȑșȠȣȢ ĲȘȢ ȠșȩȞȘȢ. ( 16:9 Normal Zoom1 Zoom2 ) 17.
PAGE 16
ȈȪȞįİıȘ ĲȘȢ ȠșȩȞȘȢ ıĮȢ. 1. ȈȪȞįİıȘ ıİ ȣʌȠȜȠȖȚıĲȒ 1. ȈȣȞįȑıĲİ ĲȠ țĮȜȫįȚȠ ĲȡȠĳȠįȠıȓĮȢ ĲȘȢ ȠșȩȞȘȢ ıĮȢ ıĲȘ șȪȡĮ ĲȡȠĳȠįȠıȓĮȢ ıĲȠ ʌȓıȦ µȑȡȠȢ ĲȘȢ ȠșȩȞȘȢ. ȈȣȞįȑıĲİ ĲȠ țĮȜȫįȚȠ ĲȡȠĳȠįȠıȓĮȢ ĲȘȢ ȠșȩȞȘȢ ıİ țȐʌȠȚĮ țȠȞĲȚȞȒ ʌȡȓȗĮ. 2. ȋȡȒıȘ ĲȠȣ (ĮȞĮȜȠȖȚțȠȪ) ĮțȡȠįȑțĲȘ D-sub ıĲȘȞ țȐȡĲĮ video. ȈȣȞįȑıĲİ ĲȠ țĮȜȫįȚȠ ıȒµĮĲȠȢ ıĲȠȞ ıȣȗİȣțĲȒȡĮ D-sub 15 ĮțȡȠįİțĲȫȞ ıĲȠ ʌȓıȦ ĲµȒµĮ ĲȘȢ ȠșȩȞȘȢ ıĮȢ. 3. ȈȣȞįȑıĲİ ĲȠ țĮȜȫįȚȠ ȒȤȠȣ ĲȘȢ ȠșȩȞȘȢ ıĮȢ ıĲȘ șȪȡĮ ȒȤȠȣ ıĲȠ ʌȓıȦ µȑȡȠȢ ĲȠȣ ȣʌȠȜȠȖȚıĲȒ. 4. ǹȞȠȓȟĲİ ĲȘȞ ȠșȩȞȘ țĮȚ ĲȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıĲȒ 2.
PAGE 17
1. ȋȡȒıȘ ĲȠȣ (ĮȞĮȜȠȖȚțȠȪ) ĮțȡȠįȑțĲȘ D-sub ıĲȘȞ țȐȡĲĮ video. ȈȣȞįȑıĲİ ĲȠ țĮȜȫįȚȠ ıȒµĮĲȠȢ ıĲȠȞ ıȣȗİȣțĲȒȡĮ D-sub 15 ĮțȡȠįİțĲȫȞ ıĲȠ ʌȓıȦ ĲµȒµĮ ĲȘȢ ȠșȩȞȘȢ ıĮȢ. 2. īȚĮ ʌĮȜĮȚȩĲİȡĮ µȠȞĲȑȜĮ Macintosh șĮ ȤȡİȚĮıĲİȓ ȞĮ ȡȣșµȓıİĲİ ĲȠȞ įȚĮțȩʌĲȘ İȜȑȖȤȠȣ ĮȞȐȜȣıȘȢ DIP ıĲȠȞ ʌȡȠıĮȡµȠȖȑĮ Macintosh (ʌȡȠĮȚȡİĲȚțȩ) ʌȠȣ ĮȞĮĳȑȡİĲĮȚ ıĲȠȞ ʌȓȞĮțĮ įȚĮµȩȡĳȦıȘȢ įȚĮțȠʌĲȫȞ ʌȠȣ ĳĮȓȞİĲĮȚ ıĲȠ ʌȓıȦ µȑȡȠȢ ĲȠȣ.a 3. ǹȞȠȓȟĲİ ĲȘȞ ȠșȩȞȘ țĮȚ ĲȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıĲȒ Macintosh.
PAGE 18
ȉĮ țĮȜȫįȚĮ S-Video İȓȞĮȚ ʌȡȠĮȚȡİĲȚțȐ. 2. ȈȣȞįȑıĲİ ĲȠȣȢ ĮțȡȠįȑțĲİȢ ȒȤȠȣ (ǻ) țĮȚ (ǹ) ĲȠȣ DVD, VCR Ȓ ĲȦȞ İȚțȠȞȠȖȡȐĳȦȞ ıĲȠȞ įİȟȚȩ (ǻ) țĮȚ ĮȡȚıĲİȡȩ (ǹ) ĮțȡȠįȑțĲȘ İȚıȩįȠȣ ȒȤȠȣ ĲȘȢ ȠșȩȞȘȢ µİ ĲĮ țĮȜȫįȚĮ ȒȤȠȣ. 3. ǲʌİȚĲĮ ȟİțȚȞȒıĲİ ĲȠ DVD, VCR Ȓ ĲȠȣȢ ǼȚțȠȞȠȖȡȐĳȠȣȢ µİ ĲȘȞ İȚıĮȖȦȖȒ țĮıȑĲĮȢ Ȓ įȓıțȠȣ DVD. 4. ǼʌȚȜȑȟĲİ AV Ȓ S-Video, ȤȡȘıȚµȠʌȠȚȫȞĲĮȢ ĲȠ țȠȣµʌȓ SOURCE. 1-2. ȈȪȞįİıȘ ĲȠȣ EXT.(RGB) - Ǿ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ ĮȣĲȒ ĮĳȠȡȐ µȩȞȠ ȈȊȈȀǼȊǾ AV ʌȠȣ ȣʌȠıĲȘȡȓȗİȚ SCART ȈȣȞįȑıĲİ ıĲȘȞ İȓıȠįȠ ĲȦȞ ıȣıțİȣ DVD İȐȞ Ș ıȣıțİȣȒ ȑȤİȚ EXT.(RGB).
PAGE 19
3. ǼʌȚȜȑȟĲİ TV ȤȡȘıȚµȠʌȠȚȫȞĲĮȢ ĲȠ țȠȣµʌȓ Source Įʌȩ ĲĮ țȠȣµʌȚȐ ȡȪșµȚıȘȢ İȟȦĲİȡȚțȠȪ ıȒµĮĲȠȢ. 4. ǼʌȚȜȑȟĲİ ĲȠ İʌȚșȣµȘĲȩ ĲȘȜİȠʌĲȚțȩ țĮȞȐȜȚ, µİĲȐ ĲȘȞ ĮȞĮȗȒĲȘıȘ țĮȞĮȜȚȫȞ. ȆȡȠțĮȜİȓĲĮȚ ĳĲȦȤȒ ȜȒȥȘ Įʌȩ ĮıșİȞȑȢ ıȒµĮ; ǹȖȠȡȐıĲİ țĮȚ ĲȠʌȠșİĲȒıĲİ ȑȞĮȞ İȞȚıȤȣĲȒ ıȒµĮĲȠȢ ȖȚĮ țĮȜȪĲİȡȘ ȜȒȥȘ. Ȉİ ʌİȡȚȠȤȑȢ ȩʌȠȣ įİȞ ȣʌȠıĲȘȡȓȗİĲĮȚ țĮȜȫįȚȠ țİȡĮȓĮȢ, ıȣȞįȑıĲİ ʌȡȫĲĮ ĲȠȞ ĮțȡȠįȑțĲȘ µİ ĲȘȞ țİȡĮȓĮ ĲȘȢ ĲȘȜİȩȡĮıȘȢ. 3. ȈȪȞįİıȘ ĮțȠȣıĲȚțȫȞ ȂʌȠȡİȓĲİ ȞĮ ıȣȞįȑıİĲİ ĲĮ ĮțȠȣıĲȚțȐ ıĮȢ ıĲȘȞ ȠșȩȞȘ. 1.
PAGE 20
2. ȉȠʌȠșȑĲȘıȘ ȕȐıȘȢ Ǿ ȠșȩȞȘ ıȣȞįȑİĲĮȚ µİ µȘȤĮȞȚıµȩ ıĲȒȡȚȟȘȢ įȚĮıȪȞįİıȘȢ 100mm x 100mm ıȣµȕĮĲȠȪ ĲȪʌȠȣ VESA. A. ȅșȩȞȘ țĮȚ ȕȐıȘ B. ȂȘȤĮȞȚıµȩȢ ıĲȒȡȚȟȘȢ įȚĮıȪȞįİıȘȢ 1. ĬȑıĲİ ĲȘȞ ȠșȩȞȘ İțĲȩȢ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ țĮȚ ĮʌȠıȣȞįȑıĲİ ĲȠ țĮȜȫįȚȠ ȡİȪµĮĲȠȢ. 2. īİȓȡĮĲİ ĲȘȞ ȠșȩȞȘ LCD µİ ĲȘȞ İµʌȡȩıșȚĮ ȩȥȘ ʌȡȠȢ ĲĮ țȐĲȦ ʌȐȞȦ ıİ İʌȓʌİįȘ İʌȚĳȐȞİȚĮ, µİ ȑȞĮ µĮȟȚȜȐȡȚ Įʌȩ țȐĲȦ ȖȚĮ ʌȡȠıĲĮıȓĮ. 3. ĬĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ įȚʌȜȫıİĲİ ĲȘ ȕȐıȘ ĮțȡȚȕȫȢ ıĲȚȢ 90 µȠȓȡİȢ. 4.
PAGE 21
ĲȠʌȠșİıȓĮ ȚıĲȠȪ ıĲȠ ǻȚĮįȓțĲȣȠ ʌȠȣ ĳĮȓȞİĲĮȚ İįȫ. z ȉȠʌȠșİıȓĮ ȚıĲȠȪ ıĲȠ http://www.samsung.com (Worldwide) ǻȚĮįȓțĲȣȠ: http://www.samsungusa.com/monitor/ (Ǿ.Ȇ.ǹ.) http://www.sec.co.kr/monitor/ (ȀȠȡȑĮ) http://www.samsungmonitor.com.cn/ (ȀȓȞĮ) īȚĮ ĲĮ Windows ME 1. ǼȚıȐȖİĲİ ĲȠ CD ıĲȘ µȠȞȐįĮ CD -ROM. 2. ȀȐȞĲİ țȜȚț ıĲȠ "ȅįȘȖȩȢ Windows ME". 3. ǼʌȚȜȑȟĲİ ĲȠ µȠȞĲȑȜȠ ĲȘȢ ȠșȩȞȘȢ ıĮȢ Įʌȩ ĲȠȞ țĮĲȐȜȠȖȠ µȠȞĲȑȜȦȞ țĮȚ țȐȞĲİ țȜȚț ıĲȠ ʌȜȒțĲȡȠ "OK". 4. ȀȐȞĲİ țȜȚț ıĲȠ ʌȜȒțĲȡȠ "ǼȖțĮĲȐıĲĮıȘ" ıĲȠ ʌĮȡȐșȣȡȠ "ȆȡȠıȠȤȒ". 5.
PAGE 22
ǹȣĲȩȢ Ƞ ȠįȘȖȩȢ ȠșȩȞȘȢ ȕȡȓıțİĲĮȚ ȣʌȩ țĮĲȠȤȪȡȦıȘ ĲȠȣ ȜȠȖȩĲȣʌȠȣ MS, țĮȚ Ș İȖțĮĲȐıĲĮıȘ ĮȣĲȒ įİȞ ȕȜȐʌĲİȚ ĲȠ ıȪıĲȘµȐ ıĮȢ. ȅ țĮĲȠȤȣȡȦµȑȞȠȢ ȠįȘȖȩȢ șĮ įȘµȠıȚİȣĲİȓ ıĲȘȞ ǹȡȤȚțȒ ȈİȜȓįĮ ĲȦȞ ȅșȠȞȫȞ Samsung http://www.samsung.com 6. Ǿ İȖțĮĲȐıĲĮıȘ ĲȠȣ ȠįȘȖȠȪ ȠșȩȞȘȢ ȑȤİȚ ȠȜȠțȜȘȡȦșİȓ. Windows XP | Windows 2000 |Windows Me |Windows NT | Linux ǵĲĮȞ ıĮȢ ʌȡȠĲȡȑȥİȚ ĲȠ ȜİȚĲȠȣȡȖȚțȩ ıȪıĲȘµĮ ĲȠȣ ȠįȘȖȠȪ ȠșȩȞȘȢ, İȚıȐȖİĲİ ĲȠ CD-ROM ʌȠȣ İıȦțȜİȓİĲĮȚ µİ ĮȣĲȒȞ ĲȘȞ ȠșȩȞȘ.
PAGE 23
5. ȀȐȞĲİ țȜȚț ıĲȠ "ǼȞȘµȑȡȦıȘ ȅįȘȖȠȪ.." țĮȚ İʌȚȜȑȟĲİ "ǼȖțĮĲȐıĲĮıȘ Įʌȩ ȜȓıĲĮ Ȓ.." ȑʌİȚĲĮ țȐȞĲİ țȜȚț ıĲȠ ʌȜȒțĲȡȠ "ǼʌȩµİȞȠ". 6. ǼʌȚȜȑȟĲİ "ȂȘȞ ĮȞĮȗȘĲȒıİȚȢ, șĮ.." ȑʌİȚĲĮ țȐȞĲİ țȜȚț ıĲȠ "ǼʌȩµİȞȠ" țĮȚ ȑʌİȚĲĮ țȐȞĲİ țȜȚț ıĲȠ "ǼȚıĮȖȦȖȒ įȚıțȑĲĮȢ". 7. ȀȐȞĲİ țȜȚț ıĲȠ ʌȜȒțĲȡȠ "ǹȞĮȗȒĲȘıȘ" ȑʌİȚĲĮ İʌȚȜȑȟĲİ A:(D:\ȅįȘȖȩȢ) țĮȚ İʌȚȜȑȟĲİ ĲȠ µȠȞĲȑȜȠ ĲȘȢ ȠșȩȞȘȢ ıĮȢ ıĲȠȞ țĮĲȐȜȠȖȠ µȠȞĲȑȜȦȞ țĮȚ țȐȞĲİ țȜȚț ıĲȠ ʌȜȒțĲȡȠ "ǼʌȩµİȞȠ". 8.
PAGE 24
ǹȣĲȩȢ Ƞ ȠįȘȖȩȢ ȠșȩȞȘȢ ȕȡȓıțİĲĮȚ ȣʌȩ țĮĲȠȤȪȡȦıȘ ĲȠȣ ȜȠȖȩĲȣʌȠȣ MS, țĮȚ Ș İȖțĮĲȐıĲĮıȘ ĮȣĲȒ įİȞ ȕȜȐʌĲİȚ ĲȠ ıȪıĲȘµȐ ıĮȢ. ȅ țĮĲȠȤȣȡȦµȑȞȠȢ ȠįȘȖȩȢ șĮ įȘµȠıȚİȣĲİȓ ıĲȘȞ ǹȡȤȚțȒ ȈİȜȓįĮ ĲȦȞ ȅșȠȞȫȞ Samsung http://www.samsung.com 9. ȀȐȞĲİ țȜȚț ıĲȠ ʌȜȒțĲȡȠ "ȀȜİȓıȚµȠ" ȑʌİȚĲĮ țȐȞĲİ țȜȚț ıĲȠ ʌȜȒțĲȡȠ "OK" ıȣȞİȤȫȢ. 10. Ǿ İȖțĮĲȐıĲĮıȘ ĲȠȣ ȠįȘȖȠȪ ȠșȩȞȘȢ ȑȤİȚ ȠȜȠțȜȘȡȦșİȓ. ȁİȚĲȠȣȡȖȚțȩ ȈȪıĲȘµĮ Microsoft® Windows® 2000 ǵĲĮȞ įİȓĲİ ıĲȘȞ ȠșȩȞȘ ıĮȢ "Ǿ ȌȘĳȚĮțȒ ȊʌȠȖȡĮĳȒ ǻİȞ ǺȡȑșȘțİ", ĮțȠȜȠȣșȒıĲİ ĮȣĲȐ ĲĮ ȕȒµĮĲĮ. 1.
PAGE 25
10. ȀȐȞĲİ țȜȚț ıĲȠ ʌȜȒțĲȡȠ"ȉȑȜȠȢ" țĮȚ ȑʌİȚĲĮ ıĲȠ ʌȜȒțĲȡȠ "ȀȜİȓıȚµȠ". ǹȞ µʌȠȡİȓĲİ ȞĮ įİȓĲİ ĲȠ ʌĮȡȐșȣȡȠ "Ǿ ȌȘĳȚĮțȒ ȊʌȠȖȡĮĳȒ ǻİȞ ǺȡȑșȘțİ ", țȐȞĲİ țȜȚț ıĲȠ ʌȜȒțĲȡȠ "ȃĮȚ". ȀȐȞĲİ țȜȚț ıĲȠ ʌȜȒțĲȡȠ "ȉȑȜȠȢ" țĮȚ ȑʌİȚĲĮ ıĲȠ ʌȜȒțĲȡȠ "ȀȜİȓıȚµȠ". ȁİȚĲȠȣȡȖȚțȩ ȈȪıĲȘµĮ Microsoft® Windows® XP Millennium 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. ȀȐȞĲİ țȜȚț "ǲȞĮȡȟȘ" , "ȇȣșµȓıİȚȢ" , "ȆȓȞĮțĮȢ ǼȜȑȖȤȠȣ ". ȀȐȞĲİ įȚʌȜȩ țȜȚț ıĲȠ İȚțȠȞȓįȚȠ "ȆȡȠȕȠȜȒ" . ǼʌȚȜȑȟĲİ ĲȘȞ țĮȡĲȑȜĮ "ȇȣșµȓıİȚȢ" țĮȚ ȑʌİȚĲĮ țȐȞĲİ țȜȚț ıĲȠ ʌȜȒțĲȡȠ "ȆȡȠȘȖµȑȞİȢ ǿįȚȩĲȘĲİȢ".
PAGE 26
ǲȞĮ Įʌȩ ĲĮ ʌȡȩıĳĮĲĮ ʌȡȠȕȜȒµĮĲĮ ʌȠȣ ʌĮȡȠȣıȚȐȗȠȞĲĮȚ țĮĲȐ ĲȘ ȤȡȒıȘ ȣʌȠȜȠȖȚıĲȒ İȓȞĮȚ ȩĲȚ ĲȠ ȤȡȫµĮ ĲȦȞ İȚțȩȞȦȞ ʌȠȣ İțĲȣʌȫȞȠȞĲĮȚ Įʌȩ İțĲȣʌȦĲȒ Ȓ ȐȜȜȦȞ İȚțȩȞȦȞ ʌȠȣ ıĮȡȫȞȠȞĲĮȚ Įʌȩ ıĮȡȦĲȒ Ȓ ȥȘĳȚĮțȒ țȐµİȡĮ įİȞ İȓȞĮȚ ĲȠ ȓįȚȠ µİ ĮȣĲȩ ʌȠȣ İµĳĮȞȓȗİĲĮȚ ıĲȘȞ ȠșȩȞȘ. ȉȠ ĳȣıȚțȩ ȤȡȫµĮ S/W İȓȞĮȚ Ș ȜȪıȘ ĮȣĲȠȪ ĲȠȣ ʌȡȠȕȜȒµĮĲȠȢ. ǼȓȞĮȚ ȑȞĮ ıȪıĲȘµĮ įȚĮȤİȓȡȚıȘȢ ȤȡȦµȐĲȦȞ ʌȠȣ ĮȞȑʌĲȣȟİ Ș Samsung Electronics ıİ ıȣȞİȡȖĮıȓĮ µİ ĲȠ ǿȞıĲȚĲȠȪĲȠ ǾȜİțĲȡȠȞȚțȫȞ & ȉȘȜİʌȚțȠȚȞȦȞȚĮțȫȞ ǼȡİȣȞȫȞ ĲȘȢ ȀȠȡȑĮȢ (ETRI).
PAGE 27
ǼȓıȠįȠȢ ǻȚĮșȑıȚµİȢ țĮĲĮıĲȐıİȚȢ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ OSD : PC : TV : Ext. : AV : S-Video ȆİȡȚȖȡĮĳȒ Source ȋȡȘıȚµȠʌȠȚİȓĲĮȚ ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİĲİ PC, TV Ȓ țȐʌȠȚĮ ȐȜȜȘ İȟȦĲİȡȚțȒ ʌȘȖȒ İȚıȩįȠȣ ıȣȞįİįİµȑȞȘ µİ ĲȘȞ ȠșȩȞȘ. ȋȡȘıȚµȠʌȠȚİȓĲĮȚ ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİĲİ ĲȘȞ ȠșȩȞȘ ĲȘȢ İʌȚȜȠȖȒȢ ıĮȢ. ȉȠ ĮȞĲȓıĲȠȚȤȠ țȠȣµʌȓ ıĲȠ ĲȘȜİȤİȚȡȚıĲȒȡȚȠ İȓȞĮȚ ĲȠ 'SOURCE'. 1) PC 2) TV 3) Ext. Ǿ șȪȡĮ EXT(RGB) ĲȘȢ ȠșȩȞȘȢ įȑȤİĲĮȚ İȓıȠįȠ țĮȚ ʌĮȡȑȤİȚ ȑȟȠįȠ ĲȘȜİȠʌĲȚțȠȪ ıȒµĮĲȠȢ Ȓ ıȒµĮĲȠȢ ȕȓȞĲİȠ.
PAGE 28
ĲȠȣ ȣʌȠȜȠȖȚıĲȒ (Off/On) 1) PIP Off On : TǹȞȠȓȟĲİ țĮȚ țȜİȓıĲİ ĲȘȞ ȠșȩȞȘ PIP. ȉȠ ĮȞĲȓıĲȠȚȤȠ țȠȣµʌȓ ıĲȠ ĲȘȜİȤİȚȡȚıĲȒȡȚȠ İȓȞĮȚ ĲȠ 'PIP'. 2) Source PC: TV / Ext.(ȉȠ EXT(RGB) ȤȡȘıȚµȠʌȠȚİȓĲĮȚ țȣȡȓȦȢ ıĲȘȞ ǼȣȡȫʌȘ. ) / AV / S-Video ȀĮĲȐıĲĮıȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ : ǼʌȚȜȑȟĲİ ĲȘȞ ʌȘȖȒ İȚıȩįȠȣ ȖȚĮ ĲȠ PIP. ȉȠ ĮȞĲȓıĲȠȚȤȠ țȠȣµʌȓ ıĲȠ ĲȘȜİȤİȚȡȚıĲȒȡȚȠ İȓȞĮȚ ĲȠ 'SOURCE'. 3) Size : ǹȜȜȐȟĲİ ĲȠ µİȖȑșȠȣȢ ĲȠȣ ʌĮȡĮșȪȡȠȣ PIP ȉȠ ĮȞĲȓıĲȠȚȤȠ țȠȣµʌȓ ıĲȠ ĲȘȜİȤİȚȡȚıĲȒȡȚȠ İȓȞĮȚ ĲȠ 'SIZE'. 4) Position :ǹȜȜȐȟĲİ ĲȘ șȑıȘ ĲȠȣ ʌĮȡĮșȪȡȠȣ PIP.
PAGE 29
ǻȚĮșȑıȚµİȢ țĮĲĮıĲȐıİȚȢ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ : PC : TV : Ext. : AV : S-Video OSD ȆİȡȚȖȡĮĳȒ MagicBright™ ȉȠ MagicBright İȓȞĮȚ ȑȞĮ ȞȑȠ ȤĮȡĮțĲȘȡȚıĲȚțȩ ʌȠȣ ʌĮȡȑȤİȚ ĲȠ ȕȑȜĲȚıĲȠ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ șȑĮıȘȢ ĮȞȐȜȠȖĮ µİ ĲĮ ʌİȡȚİȤȩµİȞĮ ĲȘȢ İȚțȩȞĮȢ ʌȠȣ ȕȜȑʌİĲİ. ǻȚĮĲȓșİȞĲĮȚ ĲȡİȚȢ įȚĮĳȠȡİĲȚțȑȢ țĮĲĮıĲȐıİȚȢ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ: ȀİȓµİȞȠ, ǻȚĮįȓțĲȣȠ țĮȚ ȌȣȤĮȤȦȖȓĮ. Ǿ țȐșİ țĮĲȐıĲĮıȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ ȑȤİȚ ĲȘ įȚțȒ ĲȘȢ ʌȡȠȡȣșµȚıµȑȞȘ ĲȚµȒ ĳȦĲİȚȞȩĲȘĲĮȢ. ǼȪțȠȜĮ µʌȠȡİȓĲİ ȞĮ İʌȚȜȑȟİĲİ µȚĮ Įʌȩ ĲȚȢ ĲȡİȚȢ ȡȣșµȓıİȚȢ ʌĮĲȫȞĲĮȢ ĮʌȜȐ ĲĮ țȠȣµʌȚȐ İȜȑȖȤȠȣ MagicBright.
PAGE 30
4) Position : ȇȣșµȓȗİȚ ĲȘ șȑıȘ ĲȘȢ ȠșȩȞȘȢ ȠȡȚȗȩȞĲȚĮ țĮȚ țĮĲĮțȩȡȣĳĮ. Auto Adjustment ȅȚ ĲȚµȑȢ ĲȦȞ Fine (ȡȪșµȚıȘ ĮțȡȚȕİȓĮȢ), Coarse (ȤȠȞįȡȚțȒ ȡȪșµȚıȘ), position (șȑıȘ) ȡȣșµȓȗȠȞĲĮȚ ĮȣĲȩµĮĲĮ. ǼȐȞ ĮȜȜȐȟİĲİ ĲȘȞ ĮȞȐȜȣıȘ ıĲȠȞ ʌȓȞĮțĮ İȜȑȖȤȠȣ, șĮ ʌȡĮȖµĮĲȠʌȠȚȘșİȓ Ș ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ Auto Adjustment. ȉȠ ĮȞĲȓıĲȠȚȤȠ țȠȣµʌȓ ıĲȠ ĲȘȜİȤİȚȡȚıĲȒȡȚȠ İȓȞĮȚ ĲȠ 'AUTO'. PIP Picture ȂʌȠȡİȓĲİ ȞĮ ĲȡȠʌȠʌȠȚȒıİĲİ ĲȚȢ ȡȣșµȓıİȚȢ ȠșȩȞȘȢ PIP. 1) Contrast : ȇȣșµȓȗİȚ ĲȠ țȠȞĲȡȐıĲ ĲȠȣ ʌĮȡĮșȪȡȠȣ PIP ıĲȘȞ ȠșȩȞȘ.
PAGE 31
: ȇȣșµȓȗİȚ ĲȘȞ ĮȞĲȓșİıȘ. 2) Brightness : ȇȣșµȓȗİȚ ĲȘ ĳȦĲİȚȞȩĲȘĲĮ. 3) Sharpness : ȇȣșµȓȗİȚ ĲȘȞ İȣțȡȓȞİȚĮ ĲȘȢ İȚțȩȞĮȢ. 4) Colour : ȇȣșµȓȗİȚ ĲȠ ȤȡȫµĮ ĲȘȢ İȚțȩȞĮȢ 5) Tint : ȆȡȠıșȑĲİȚ ȑȞĮ ĳȣıȚțȩ ȤȡȦµĮĲȚțȩ ĲȩȞȠ ıĲȠ ʌĮȡȐșȣȡȠ PIP. Colour Tone Ǿ ĮʌȩȤȡȦıȘ İȞȩȢ ȤȡȫµĮĲȠȢ µʌȠȡİȓ ȞĮ ĮȜȜȐȟİȚ. ȇȣșµȓıĲİ ĲȠȣȢ ȟİȤȦȡȚıĲȠȪȢ ȤȡȦµĮĲȚțȠȪȢ İȜȑȖȤȠȣȢ R, G, B . 1) Cool2 2) Cool1 3) Normal 4) Warm1 5) Warm2 Size ȂʌȠȡİȓĲİ ȞĮ İȞĮȜȜȐȟİĲİ ĲȠ µȑȖİșȠȢ . ȉȠ ĮȞĲȓıĲȠȚȤȠ țȠȣµʌȓ ıĲȠ ĲȘȜİȤİȚȡȚıĲȒȡȚȠ İȓȞĮȚ ĲȠ 'P.SIZE'. TV / Ext.
PAGE 32
ȉȠ ĮȞĲȓıĲȠȚȤȠ țȠȣµʌȓ ıĲȠ ĲȘȜİȤİȚȡȚıĲȒȡȚȠ İȓȞĮȚ ĲȠ 'S.MODE'. 1) Standard : ǼʌȚȜȑȟĲİ ĲȠ Standard (ȀĮșȚİȡȦµȑȞİȢ) ȖȚĮ ĲȚȢ țĮșȚİȡȦµȑȞİȢ İȡȖȠıĲĮıȚĮțȑȢ ȡȣșµȓıİȚȢ. 2) Music : ǼʌȚȜȑȟĲİ Music (ȂȠȣıȚțȒ) ȩĲĮȞ ʌĮȡĮțȠȜȠȣșİȓĲİ µȠȣıȚțȐ ȕȓȞĲİȠ Ȓ țȠȞıȑȡĲĮ. 3) Movie : ǼʌȚȜȑȟĲİ Movie (ȉĮȚȞȓĮ) ȩĲĮȞ ʌȡȠȕȐȜȜİĲİ ĲĮȚȞȓİȢ. 4) Speech : ǼʌȚȜȑȟĲİ Speech (ȅµȚȜȓĮ) ȩĲĮȞ ʌĮȡĮțȠȜȠȣșİȓĲİ țȐʌȠȚȠ ʌȡȩȖȡĮµµĮ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤİȚ țȣȡȓȦȢ įȚȐȜȠȖȠȣȢ (ʌ.Ȥ. İȚįȒıİȚȢ).
PAGE 33
ǻȚĮșȑıȚµİȢ țĮĲĮıĲȐıİȚȢ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ : PC : TV : Ext. : AV : S-Video OSD ȆİȡȚȖȡĮĳȒ Country ǼʌȚȜȑȟĲİ ĲȘȞ ȤȫȡĮ ıĲȘȞ ȠʌȠȓĮ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚİȓĲĮȚ ĲȠ ʌȡȠȧȩȞ ʌȡȚȞ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚȒıİĲİ ĲȠ ȤĮȡĮțĲȘȡȚıĲȚțȩ ĮȣĲȩµĮĲȘȢ ĮʌȠșȒțİȣıȘȢ (Auto Store). ǼȐȞ įİȞ įİȓĲİ ĲȘȞ ȤȫȡĮ ıĮȢ ıĲȘȞ ȜȓıĲĮ, İʌȚȜȑȟĲİ Other ( ȜȜİȢ). 1) Belgium 2) France 3) Germany 4) Italy 5) Netherlands 6) Spain 7) Sweden 8) Switzerland 9) UK 10) Others 11) CIS 12) E.Europe.
PAGE 34
ȠȞȩµĮĲĮ ȩʌȦȢ ĮʌĮȚĲİȓĲĮȚ. - ȁİȚĲȠȣȡȖȓĮ ȣʌȠȜȠȖȚıĲȒ: ĲȠ PIP İȓȞĮȚ İȞİȡȖȠʌȠȚȘµȑȞȠ. Fine Tune Ǽȟ ĮȚĲȓĮȢ ĮıșİȞȫȞ ıȘµȐĲȦȞ Ȓ µȚĮȢ İıĳĮȜµȑȞȘȢ įȚĮµȩȡĳȦıȘȢ ĲȘȢ țİȡĮȓĮȢ, ȠȡȚıµȑȞĮ Įʌȩ ĲĮ țĮȞȐȜȚĮ İȞįȑȤİĲĮȚ ȞĮ µȘȞ ıȣȞĲȠȞȚıĲȠȪȞ ıȦıĲȐ. - ȁİȚĲȠȣȡȖȓĮ ȣʌȠȜȠȖȚıĲȒ: ĲȠ PIP İȓȞĮȚ İȞİȡȖȠʌȠȚȘµȑȞȠ. ȇȪșµȚıȘ ǻȚĮșȑıȚµİȢ țĮĲĮıĲȐıİȚȢ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ OSD : PC : TV : Ext.
PAGE 35
ĲȘȢ ȠșȩȞȘȢ (OSD). ǻİȞ İʌȘȡİȐȗİȚ ĲȠ ȜȠȖȚıµȚțȩ ĲȠȣ ȣʌȠȜȠȖȚıĲȒ ıĮȢ. - ȂʌȠȡİȓĲİ ȞĮ İʌȚȜȑȟİĲİ ȐȜȜİȢ ȖȜȫııİȢ țĮĲȐ ʌİȡȚȠȤȒ. Sleep Timer ȋȡȘıȚµȠʌȠȚȒıĲİ ȖȚĮ ȞĮ ȡȣșµȓıİĲİ ĲȘȞ ȠșȩȞȘ ȫıĲİ ȞĮ ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚİȓĲİ ĮȣĲȩµĮĲĮ. 1) Off 2) 30 3) 60 4) 90 5) 120 6) 150 7) 180 Transparency ǹȜȜȐȗİȚ ĲȘȞ ĮįȚĮĳȐȞİȚĮ ĳȩȞĲȠȣ ĲȦȞ OSD (İȞįİȓȟİȦȞ ȠșȩȞȘȢ).
PAGE 36
ǻİȞ ȣʌȠıĲȘȡȓȗİĲĮȚ Ș țĮĲȐıĲĮıȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ ǺȓȞĲİȠ ǼȜȑȖȟĲİ µȩȞȠȚ ıĮȢ ĲĮ ĮțȩȜȠȣșĮ ĲµȒµĮĲĮ ʌȡȚȞ țĮȜȑıİĲİ ȖȚĮ ıȑȡȕȚȢ. ǼȜȐĲİ ıİ İʌĮĳȒ µİ ĲȠ țȑȞĲȡȠ İȟȣʌȘȡȑĲȘıȘȢ ȖȚĮ ʌȡȠȕȜȒµĮĲĮ ʌȠȣ įİȞ µʌȠȡİȓĲİ ȞĮ İʌȚȜȪıİĲİ µȩȞȠȚ ıĮȢ ǼȜȑȖȟĲİ µȩȞȠȚ ıĮȢ ĲĮ ĮțȩȜȠȣșĮ ĲµȒµĮĲĮ ʌȡȚȞ țĮȜȑıİĲİ ȖȚĮ ıȑȡȕȚȢ.
PAGE 37
ǹȞĮĲȡȑȟĲİ ıĲȠ Specifications (ȆȡȠįȚĮȖȡĮĳȑȢ) > Preset Timing Modes (ȆȡȠțĮșȠȡȚıµȑȞİȢ ȜİȚĲȠȣȡȖȓİȢ ȤȡȠȞȚıµȠȪ) ȖȚĮ ĲȚȢ ĮȞĮȜȪıİȚȢ Ȓ ĲȚȢ ıȣȤȞȩĲȘĲİȢ ʌȠȣ ȣʌȠıĲȘȡȓȗȠȞĲĮȚ Įʌȩ ĲȘȞ ȠșȩȞȘ. ǼʌȚțȠȚȞȦȞȒıĲİ µİ ĲȠȞ ʌȦȜȘĲȒ Ȓ ĲȠȞ țĮĲĮıțİȣĮıĲȒ ĲȠȣ ȣʌȠȜȠȖȚıĲȒ ȖȚĮ ʌȜȘȡȠĳȠȡȓİȢ ıȤİĲȚțȐ µİ İțțȓȞȘıȘ ĮıĳĮȜȠȪȢ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ. 3. ȈȣȞĲȒȡȘıȘ țĮȚ țĮșĮȡȚıµȩȢ 1. ȈȣȞĲȒȡȘıȘ ĲȠȣ ʌİȡȚȕȜȒµĮĲȠȢ ĲȘȢ ȠșȩȞȘȢ ȀĮșĮȡȓıĲİ µİ µĮȜĮțȩ ʌĮȞȓ ĮĳȠȪ ĮʌȠıȣȞįȑıİĲİ ĲȠ țĮȜȫįȚȠ ĲȡȠĳȠįȠıȓĮȢ.
PAGE 38
3. ǹȞ İȖțĮĲĮıĲȒıĮĲİ ȞȑĮ țȐȡĲĮ ȕȓȞĲİȠ Ȓ ĮȞ ıȣȞĮȡµȠȜȠȖȒıĮĲİ İıİȓȢ ĲȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıĲȒ, İȜȑȖȟĲİ ĮȞ İȓȞĮȚ İȖțĮĲĮıĲȘµȑȞȠ ĲȠ ʌȡȩȖȡĮµµĮ ȠįȒȖȘıȘȢ ʌȡȠıĮȡµȠȖȑĮ (ȕȓȞĲİȠ) țĮȚ ĲȠ ʌȡȩȖȡĮµµĮ ȠįȒȖȘıȘȢ ȠșȩȞȘȢ. 4. ǺİȕĮȚȦșİȓĲİ ȩĲȚ Ƞ ȜȩȖȠȢ ıȐȡȦıȘȢ ĲȘȢ ȠșȩȞȘȢ ȕȓȞĲİȠ ȡȣșµȓȗİĲĮȚ ıĲĮ 75Hz Ȓ 85Hz. (Ǿ ıȣȤȞȩĲȘĲĮ ĮȞĮȞȑȦıȘȢ ĲȘȢ ȠșȩȞȘȢ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȡȣșµȚıĲİȓ ıĲȠ İȪȡȠȢ 56~75hz.) 5.
PAGE 39
Ǿ İȚțȩȞĮ țȣȜȐİȚ țĮĲĮțȩȡȣĳĮ. Ǿ İȚțȩȞĮ įİȞ İȓȞĮȚ țĮșĮȡȒ. Ǿ İȚțȩȞĮ İȓȞĮȚ șȠȜȒ. z z z z Ǿ İȚțȩȞĮ İȓȞĮȚ ĮıĲĮșȒȢ țĮȚ ʌȐȜȜİĲĮȚ. z ǼȓįȦȜĮ İµĳĮȞȓȗȠȞĲĮȚ ıĲȘȞ İȚțȩȞĮ. Ǿ İȚțȩȞĮ İȓȞĮȚ ʌȠȜȪ ĳȦĲİȚȞȒ Ȓ ʌȠȜȪ ıțȠĲİȚȞȒ. ȉȠ ȤȡȫµĮ ĲȘȢ ȠșȩȞȘȢ İȓȞĮȚ ĮȞĮțȩȜȠȣșȠ. z z ǼȜȑȖȟĲİ ĮȞ ĲȠ țĮȜȫįȚȠ ıȒµĮĲȠȢ İȓȞĮȚ ıȣȞįİįİµȑȞȠ țĮȚ ĮıĳĮȜȚıµȑȞȠ. ȈȣȞįȑıĲİ ĲȠ ȟĮȞȐ µȑȤȡȚ ȞĮ ĮıĳĮȜȓıİȚ (ǹȞĮĲȡȑȟĲİ ıĲȠȈȪȞįİıȘ µİ ȣʌȠȜȠȖȚıĲȒ) ǼțĲİȜȑıĲİ ıȣȞĲȠȞȚıµȩ ıȣȤȞȩĲȘĲĮȢ Coarse țĮȚ Fine.
PAGE 40
z z z ǼȜȑȖȟĲİ ĮȞ ȣʌȐȡȤİȚ ĲȡȠĳȠįȠıȓĮ. ǼȜȑȖȟĲİ ĮȞ ĲȠ țĮȜȫįȚȠ ĲȡȠĳȠįȠıȓĮȢ İȓȞĮȚ ıȣȞįİįİµȑȞȠ țĮȚ ıĳĮȜȚıµȑȞȠ. ǼȜȑȖȟĲİ ĮȞ țȐʌȠȚĮ İȚįȚțȒ ȜȐµʌĮ ĳșȠȡȚıµȠȪ Ȓ ȞȑȠȞ İȓȞĮȚ ĮȞĮµµȑȞȘ ıĲȘȞ ȖȪȡȦ ʌİȡȚȠȤȒ.
PAGE 41
īİȞȚțȐ ĲİȤȞȚțȐ īİȞȚțȐ ǵȞȠµĮ µȠȞĲȑȜȠȣ SyncMaster 910MP ȅșȩȞȘ LCD ǻȚĮıĲȐıİȚȢ ǻȚĮȖȫȞȚȠȢ 19" ȚȞĲıȫȞ ȆİȡȚȠȤȒ ʌȡȠȕȠȜȒȢ 376,32 (ȠȡȚȗȩȞĲȚĮ) x 301,056 (țȐșİĲĮ) ǺȒµĮ İȚțȠȞȠıĲȠȚȤİȓȦȞ 0,294mm (ȠȡȚȗȩȞĲȚĮ) x 0,294mm (țȐșİĲĮ) ȉȪʌȠȢ ȅșȩȞȘ İȞİȡȖȘĲȚțȒȢ µȒĲȡĮȢ a-si TFT ȈȣȖȤȡȠȞȚıµȩȢ ȅȡȚȗȩȞĲȚĮ 30 ~ 81 kHz ȀȐșİĲȘ 56 ~ 75 Hz ȋȡȫµĮ ȠșȩȞȘȢ 16.7M ǹȞȐȜȣıȘ ǺȑȜĲȚıĲȘ ĮȞȐȜȣıȘ SXGA 1280 x 1024@60Hz ȂȑȖȚıĲȘ ĮȞȐȜȣıȘ SXGA 1280 x 1024@75Hz ȈȒµĮ ǼȚıȩįȠȣ, ȅȜȠțȜȘȡȫșȘțİ ǹȞĮȜȠȖȚțȩ RGB 0.
PAGE 42
ȀĮȜȫįȚȠ DVI-D ʌȡȠȢ DVI-D, ĮʌȠıʌȫµİȞȠ ȀĮĲĮȞȐȜȦıȘ ȚıȤȪȠȢ ȂȚțȡȩĲİȡȘ Įʌȩ 49W Power Saving ȂȚțȡȩĲİȡȘ Įʌȩ 2W ǻȚĮıĲȐıİȚȢ (WxDxH) / ǺȐȡȠȢ 430 X 434,4 X 227,8 mm 430 X 420 X 63 mm / 5,8 kg (Ȃİ ȕȐıȘ) ȂȘȤĮȞȚıµȩȢ ǻȚĮıȪȞįİıȘȢ VESA 100mm x 100mm (ȖȚĮ ȤȡȒıȘ µİ ǼȚįȚțȩ ǼȟȠʌȜȚıµȩ ȈĲȒȡȚȟȘȢ (ǺȡĮȤȓȠȞĮȢ)).
PAGE 43
ENERGY2000 ȩĲĮȞ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚİȓĲĮȚ µİ ȣʌȠȜȠȖȚıĲȒ İȟȠʌȜȚıµȑȞȠ µİ ȜİȚĲȠȣȡȖȚțȒ įȣȞĮĲȩĲȘĲĮ VESA DPMS. ȍȢ ǻȚİșȞȒȢ ǼĲĮȓȡȠȢ ĲȘȢ ENERGY STAR®, Ș SAMSUNG ȑȤİȚ İĳĮȡµȩıİȚ ıİ ĮȣĲȩ ĲȠ ʌȡȠȧȩȞ ĲĮ ǻȚİșȞȒ ȆȡȩĲȣʌĮ ǹʌȠįȠĲȚțȩĲȘĲĮȢ ĲȘȢ ENERGY STAR®. ȆȡȠİʌȚȜİȖµȑȞİȢ ȜİȚĲȠȣȡȖȓİȢ ǹȞ ĲȠ ıȒµĮ ʌȠȣ µİĲĮįȓįİĲĮȚ Įʌȩ ĲȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıĲȒ İȓȞĮȚ ĲȠ ȓįȚȠ µİ ĲȚȢ ĮțȩȜȠȣșİȢ ȆȡȠİʌȚȜİȖµȑȞİȢ ȁİȚĲȠȣȡȖȓİȢ ȋȡȠȞȚıµȠȪ, Ș ȠșȩȞȘ șĮ ȡȣșµȓȗİĲĮȚ ĮȣĲȠµȐĲȦȢ.
PAGE 44
ǿĮʌȦȞȓĮ ǿıȘµİȡȚȞȩȢ ȂİȟȚțȩ īȠȣĮĲİµȐȜĮ ȀĮȞĮįȐȢ ȋȫȡİȢ ȈȣıĲȒµĮĲĮ µİĲȐįȠıȘȢ (İțʌȠµʌȒȢ) ȋȫȡİȢ ȈȣıĲȒµĮĲĮ µİĲȐįȠıȘȢ (İțʌȠµʌȒȢ) ȋȫȡİȢ PAL PAL-B/G ǿĲĮȜȓĮ ȈȠȣȘįȓĮ īİȡµĮȞȓĮ ȃȠȡȕȘȖȓĮ ǿıʌĮȞȓĮ ǿıȡĮȒȜ ǻĮȞȓĮ ȆȠȡĲȠȖĮȜȓĮ ȅȜȜĮȞįȓĮ ǹȣıĲȡȓĮ ȈȚȖțĮʌȠȪȡȘ ǿȞįȠȞȘıȓĮ ǹȣıĲȡĮȜȓĮ PAL-D/K PAL-I PAL-N PAL-M ȀȓȞĮ ǺȩȡİȚĮ ȀȠȡȑĮ ȇȠȣµĮȞȓĮ ǿȡȜĮȞįȓĮ ǹȖȖȜȓĮ ȃȩĲȚĮ ǹĳȡȚțȒ ȋȠȞȖț ȀȠȞȖț ǹȡȖİȞĲȚȞȒ ȅȣȡȠȣȖȠȣȐȘ ȆĮȡĮȖȠȣȐȘ ǺȡĮȗȚȜȓĮ SECAM SECAM-B SECAM-D ǿȡȐȞ ǿȡȐț ȈĮȠȣįȚțȒ ǹȡĮȕȓĮ ȈȣȡȓĮ ȁȓȕĮȞȠȢ ǹȓȖȣʌĲȠȢ SECAM-K1 ȇȦıȓĮ ȅȣȖȖĮȡȓĮ ǺȠȣȜȖĮȡȓĮ ȆȠȜȦ
PAGE 45
ȈȣȞĲȒȡȘıȘ Ǿ įȚİȪșȣȞıȘ țĮȚ Ƞ ĮȡȚșµȩȢ ĲȘȜİĳȫȞȠȣ ĲȘȢ İĲĮȚȡİȓĮȢ İȞįȑȤİĲĮȚ ȞĮ ĮȜȜȐȟȠȣȞ ȤȦȡȓȢ ʌȡȠȘȖȠȪµİȞȘ İȚįȠʌȠȓȘıȘ. AUSTRALIA : Samsung Electronics Australia Pty Ltd. Customer Response Centre 7 Parkview Drive, Homebush Bay NSW 2127 Tel : 1300 362 603 http://www.samsung.com.au/ BRAZIL : Samsung Eletronica da Amazonia Ltda. R. Prof. Manoelito de Ornellas, 303, Terro B Chacara Sto. Antonio, CEP : 04719-040 Sao Paulo, SP SAC : 0800 124 421 http://www.samsung.com.br/ CANADA : Samsung Electronics Canada Inc.
PAGE 46
ESPAÑA : Samsung Electronics Comercial Iberica, S.A. Ciencies, 55-65 (Poligono Pedrosa) 08908 Hospitalet de Llobregat (Barcelona) Tel. : (93) 261 67 00 Fax. : (93) 261 67 50 http://samsung.es/ FRANCE : SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE Service Paris Nord 2 66 rue des Vanesses BP 50116 Villepinte 95950 Roissy CDG Cedex Tel : 08 25 08 65 65 Fax : 01 48 63 06 38 http://www.samsungservices.com/ GERMANY : TELEPLAN Rhein-Main GmbH Feldstr. 16 64331 Weiterstadt T. 06151/957-1306 F. 06151/957-1732 * EURO 0.
PAGE 47
PERU : Servicio Integral Samsung Av.Argentina 1790 Lima1. Peru Tel: 51-1-336-8686 Fax: 51-1-336-8551 http://www.samsungperu.com/ PORTUGAL : SAMSUNG ELECTRONICA PORTUGUESA S.A. Rua Mário Dioniso, No2 - 1൭Drt. 2795-140 LINDA-A-VELHA Tel. 214 148 114/100 Fax. 214 148 133/128 Free Line 800 220 120 http://www.samsung.pt/ SOUTH AFRICA : Samsung Electronics,5 Libertas Road, Somerset Office Park, Bryanston Ext 16. Po Box 70006, Bryanston,2021, South Africa Tel : 0027-11-549-1621 Fax : 0027-11-549-1629 http://www.
PAGE 48
ȅȡȠȜȠȖȓĮ ȈȒµĮ ıȣȖȤȡȠȞȚıµȠȪ ȉĮ ıȒµĮĲĮ ıȣȖȤȡȠȞȚıµȠȪ (Sync) ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ıĲĮ țĮșȚİȡȦµȑȞĮ ıȒµĮĲĮ ʌȠȣ ĮʌĮȚĲȠȪȞĲĮȚ ȖȚĮ ĲȘȞ İµĳȐȞȚıȘ ĲȦȞ İʌȚșȣµȘĲȫȞ ȤȡȦµȐĲȦȞ ıĲȘȞ ȠșȩȞȘ. ǻȚĮȚȡȠȪȞĲĮȚ ıİ țĮĲĮțȩȡȣĳĮ țĮȚ ȠȡȚȗȩȞĲȚĮ ıȒµĮĲĮ ıȣȖȤȡȠȞȚıµȠȪ. ǹȣĲȐ ĲĮ ıȒµĮĲĮ İµĳĮȞȓȗȠȣȞ İȚțȩȞİȢ µİ țĮȞȠȞȚțȐ ȤȡȫµĮĲĮ µİ ȕȐıȘ ĲȘȞ İʌȚȜİȖµȑȞȘ ıȣȤȞȩĲȘĲĮ țĮȚ ĮȞȐȜȣıȘ. ȉȪʌȠȚ ıȘµȐĲȦȞ ıȣȖȤȡȠȞȚıµȠȪ ȄİȤȦȡȚıĲȐ ǹȣĲȩ İȓȞĮȚ ȑȞĮ ıȤȒµĮ µİĲȐįȠıȘȢ ȟİȤȦȡȚıĲȫȞ țĮĲĮțȩȡȣĳȦȞ ıȘµȐĲȦȞ ıȣȖȤȡȠȞȚıµȠȪ ıĲȘȞ ȠșȩȞȘ.
PAGE 49
CATV ȉȠ "CATV" ĮȞĮĳȑȡİĲĮȚ ıĲȚȢ ȣʌȘȡİıȓİȢ µİĲȐįȠıȘȢ ʌȠȣ ʌĮȡȑȤȠȞĲĮȚ ıİ ȟİȞȠįȠȤİȓĮ, ıȤȠȜİȓĮ țĮȚ ȐȜȜĮ țĲȒȡȚĮ įȚĮµȑıȠȣ ĲȠȣ įȚțȠȪ ĲȠȣȢ ıȣıĲȒµĮĲȠȢ µİĲȐįȠıȘȢ, İțĲȩȢ Įʌȩ İțʌȠµʌȑȢ VHF Ȓ UHF Įʌȩ İʌȓȖİȚȠȣȢ ıĲĮșµȠȪȢ µİĲȐįȠıȘȢ. ȉĮ ʌȡȠȖȡȐµµĮĲĮ CATV İȞįȑȤİĲĮȚ ȞĮ ʌİȡȚȜĮµȕȐȞȠȣȞ ĲĮȚȞȓİȢ, ȥȣȤĮȖȦȖȚțȐ țĮȚ İțʌĮȚįİȣĲȚțȐ ʌȡȠȖȡȐµµĮĲĮ. (ǻȚĮĳȑȡİȚ Įʌȩ ĲȘȞ țĮȜȦįȚĮțȒ ĲȘȜİȩȡĮıȘ. Ǿ ʌĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘ ĲȦȞ ʌȡȠȖȡĮµµȐĲȦȞ CATV µʌȠȡİȓ ȞĮ ȖȓȞİȚ µȩȞȠ µȑıĮ ıĲȘȞ ʌİȡȚȠȤȒ ıĲȘȞ ȠʌȠȓĮ ʌȡȠıĳȑȡȠȞĲĮȚ ȠȚ ȣʌȘȡİıȓİȢ CATV S ȕȓȞĲİȠ ȈȣȞĲȠµȠȖȡĮĳȓĮ ĲȠȣ "Super Video.
PAGE 50
Ǿ Samsung Electronics Co., Ltd. įİȞ İȣșȪȞİĲĮȚ ȖȚĮ İȜĮĲĲȫµĮĲĮ ıĲĮ ıĲȠȚȤİȓĮ ʌȠȣ ʌİȡȚȜĮµȕȐȞȠȞĲĮȚ ıĲȘ ıȣıțİȣĮıȓĮ ȠȪĲİ ȖȚĮ ĲȣȤĮȓİȢ Ȓ İʌĮțȩȜȠȣșİȢ ȕȜȐȕİȢ ĮȞĮĳȠȡȚțȐ µİ ĲȘȞ ʌȡȠµȒșİȚĮ, ĲȘȞ ĮʌȩįȠıȘ Ȓ ĲȘ ȤȡȒıȘ ĲȠȣ ĮȞĲȚțİȚµȑȞȠȣ ĮȣĲȠȪ. Samsung İȓȞĮȚ ĲȠ ıȒµĮ țĮĲĮĲİșȑȞ ĲȘȢ Samsung Electronics Co., Ltd.
PAGE 51
ȆȁǾȇȅĭȅȇǿǼȈ īǿǹ ȉȅ ȆȇȅȎȅȃ (ȋȦȡȓȢ ǻȚĮĲȒȡȘıȘ ĲȘȢ ǼȚțȩȞĮȢ) ȅȚ ȅșȩȞİȢ țĮȚ ȠȚ ȉȘȜİȠȡȐıİȚȢ LCD µʌȠȡİȓ ȞĮ ʌĮȡȠȣıȚȐıȠȣȞ įȚĮĲȒȡȘıȘ ĲȘȢ İȚțȩȞĮȢ ȩĲĮȞ ȖȓȞİĲĮȚ ĮȜȜĮȖȒ Įʌȩ µȓĮ İȚțȩȞĮ ıİ ȐȜȜȘ İȚįȚțȐ ȩĲĮȞ ʌȡȠȕȐȜȜȠȣȞ µȓĮ ıĲĮșİȡȒ İȚțȩȞĮ ȖȚĮ ʌȠȜȪ µİȖȐȜȠ ȤȡȠȞȚțȩ įȚȐıĲȘµĮ. ǹȣĲȩȢ Ƞ ȠįȘȖȩȢ ıțȠʌȩ ȑȤİȚ ȞĮ İʌȚįİȓȟİȚ ĲȘȞ ıȦıĲȒ ȤȡȒıȘ ĲȦȞ ʌȡȠȧȩȞĲȦȞ LCD ȫıĲİ ȞĮ ʌȡȠıĲĮĲİȣĲȠȪȞ Įʌȩ ĲȘȞ įȚĮĲȒȡȘıȘ ĲȘȢ ǼȚțȩȞĮȢ.
PAGE 52
ĳȦĲİȚȞȩĲȘĲĮ - ǹȜȜȐȟĲİ ĲȠ ȤȡȫµĮ ĲȦȞ ȤĮȡĮțĲȒȡȦȞ țĮȚ ĲȠ ȤȡȫµĮ ĲȠȣ ĳȩȞĲȠȣ țȐșİ 30 ȜİʌĲȐ ȆĮȡȐįİȚȖµĮ) - ȃĮ ĮȜȜȐȗİĲİ ĲȠȣȢ ȤĮȡĮțĲȒȡİȢ țȐșİ 30 ȜİʌĲȐ µİ ĲȘȞ ȤȡȒıȘ țȓȞȘıȘȢ. ȆĮȡȐįİȚȖµĮ) ȅ țĮȜȪĲİȡȠȢ ĲȡȩʌȠȢ ȖȚĮ ȞĮ ʌȡȠıĲĮĲİȪıİĲİ ĲȘȞ ȠșȩȞȘ ıĮȢ Įʌȩ ĲȘȞ įȚĮĲȒȡȘıȘ ĲȘȢ ǼȚțȩȞĮȢ İȓȞĮȚ ȞĮ ȡȣșµȓıİĲİ ĲȠ PC ıĮȢ (ȊʌȠȜȠȖȚıĲȒ) Ȓ ĲȠ ȈȪıĲȘµĮ ıĮȢ ȞĮ ȜİȚĲȠȣȡȖİȓ ȑȞĮ ʌȡȩȖȡĮµµĮ Screen Saver (ʌȡȠıĲĮıȓĮȢ ĲȘȢ ȠșȩȞȘȢ) ȩĲĮȞ įİȞ ĲȘȞ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚİȓĲİ.
PAGE 53
Ǿ ȅșȩȞȘ µĮȢ LCD ȚțĮȞȠʌȠȚİȓ ĲȠ ISO13406-2 Pixel fault Class II.
PAGE 54
MPR II Compliance European Notice (Europe only) | PCT Notice | VCCI | TCO'95-Ecological requirements for personal computers (TCO'95 applied model only) TCO'99-Ecological requirements for personal computers (TCO'99 applied model only) TCO'03-Ecological requirements for personal computers (TCO'03 applied model only) TCO'03 Recycling Information (TCO'03 applied model only) Medical Requirement Mercury Statement (LCD Monitor, LCD TV, DLP Projection TV, Projector for USA only) MPR II Compliance This monitor comp
PAGE 55
Why do we have environmentally-labelled monitors? In many countries, environmental labelling has become an established method for encouraging the adaptation of goods and services to the environment.The main problem as far as monitors and other electronic equipment are concerned is that environmentally harmful substances are used both in the products and during their manufacture.
PAGE 56
cadmium. Mercury Mercury is sometimes found in batteries, relays and switches. Mercury damages the nervous system and is toxic in high doses. z TCO'95 requirement states that batteries may not contain more than 25 ppm (parts per million) of mercury. It also demands that no mercury is present in any of the electrical or electronics components concerned with the display unit.
PAGE 57
complete environmental criteria document may be ordered from: TCO Development SE-114 94 Stockholm, Sweden Fax: +46 8 782 92 07 Email (Internet): development@tco.se Current information regarding TCO'99 approved and labelled products may also be obtained via the Internet, using the address: http://www.tco-info.com/ Environmental requirements Flame retardants Flame retardants are present in printed circuit boards, cables, wires, casings and housings.
PAGE 58
Some of the features of the TCO'03 Display requirements: Ergonomics Good visual ergonomics and image quality in order to improve the working environment for the user and to reduce sight and strain problems. Important parameters are luminance, contrast, resolution, reflectance, colour rendition and image stability.
PAGE 59
Classifications: In accordance with UL 2601-1/IEC 60601-1, the product is cssified as Continuous duty Class I equipment, which is not protected against ingress of liquids. The product is not suitable for use in the presence of a flammable anaesthetic mixture with air or with oxygen or nitrous oxide. EMC This equipment has been tested and found to comply with the limits for medical devices to the IEC 601-1-2:1994.