ge800cov.
ge800cov.fm Page 2 Thursday, June 1, 2000 6:06 PM VORSICHT STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN VORSICHT: NICHT DIE ABDECKUNG (ODER RÜCKSEITE) ABNEHMEN, UM DAS RISIKO EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS ZU REDUZIEREN. IM INNEREN BEFINDEN SICH KEINE VOM ANWENDER ZU WARTENDEN TEILE. ÜBERLASSEN SIE REPARATUREN QUALIFIZIERTEM PERSONAL. Auspacken des Monitors Vergewissern Sie sich, daß die folgenden Teile zusammen mit dem Monitor geliefert wurden. Sollten Teile fehlen, wenden Sie sich an den Fachhändler.
Fran•ais Portu- Italiano Deutsch Sicherheitsanweisungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Der Flachbildschirm-Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Hilfe erhalten . . . . .
ge800e2.fm Page 2 Thursday, June 1, 2000 6:07 PM Sicherheitsanweisungen 1 2 3 Vergewissern Sie sich vor dem Anschließen des Netzkabels an den Ausgang des Gleichstrom-Adapters, daß die auf dem Gleichstrom-Adapter angegebene Spannung der örtlichen Netzspannung entspricht. Stecken Sie niemals Gegenstände aus Metall in die Gehäuseöffnungen des Flachbildschirmgeräts. Dadurch können elektrische Schläge verursacht werden.
ge800e2.fm Page 3 Thursday, June 1, 2000 6:07 PM Français English Der Flachbildschirm-Monitor 1 Videoeingangswähler (A/B) und Anzeigen Das Flachbildschirmgerät gestattet es, gleichzeitig eine Workstation und ein Computersystem anzuschließen. Mit dieser Taste wählen Sie, welches System das Flachbildschirmgerät anzeigen soll. Die Anzeige "A" leuchtet grün, wenn eine Workstation das aktive System ist, und die Anzeige "B" leuchtet grün, wenn ein Computersystem aktiv ist.
ge800e2.fm Page 4 Thursday, June 1, 2000 6:07 PM Der Flachbildschirm-Monitor 1 4 3 5 5 2 6 Abbildung 2. Anschlüsse an der Geräterückseite 1 2 3 Netzadapter-Anschluß Schließen Sie hier den Anschluß des Netzadapters an. Anschluß für 15pol. Mini D-Sub Signalkabel Schließen Sie ein Computersystem an diesen Anschluß an. 4 Halteschlitz für Netzadapterkabel Der Kabelhalter aus Kunststoff wird in diesen Schlitz gesteckt, um zu verhindern, daß die Netzadapterbuchse versehentlich gelöst wird.
ge800e2.fm Page 5 Thursday, June 1, 2000 6:07 PM 3 4 Français 1 English Installation Zum Videoanschluß der Workstation 2 6 Anschluß des Flachbildschirmgeräts an eine Workstation: Schließen Sie ein optionales Signalkabel an den 13W3 Anschluß Â an der Rückseite des Flachbildschirmgeräts an. Schließen Sie das andere Ende des Kabels an den Videoanschluß an der Rückseite der Workstation an. Unter Umständen ist ein Adapter erforderlich.
ge800e2.fm Page 6 Thursday, June 1, 2000 6:07 PM Installation Hilfe erhalten Wenn das Flachbildschirmgerät kein Bild anzeigt, überprüfen Sie die Kabelanschlüsse und lesen Sie den Abschnitt "Störungssuche" auf Seite 16. Sollten Probleme bezüglich der Qualität des angezeigten Bilds auftreten, führen Sie die automatische Einstellung erneut durch und lesen Sie den Abschnitt "Einstellung des Flachbildschirmgeräts" auf Seite 8 oder "Störungssuche" auf Seite 16.
• Selbsttest-Funktion 1 2 3 Español Ihr Flachbildschirmgerät verfügt über eine Selbstüberprüfung, mit der Sie die Funktion des Flachbildschirmgeräts überprüfen können. Falls der Monitor richtig mit dem Computer verbunden ist, der Bildschirm jedoch dunkel bleibt und die Kontrollanzeige leuchtet, führen Sie wie folgt den Selbsttest des Flachbildschirmgeräts durch: Schalten Sie den Computer und den Monitor aus. Ziehen Sie das Videokabel aus dem Computer bzw. der Grafikkarte heraus.
ge800e2.fm Page 8 Thursday, June 1, 2000 6:07 PM Einstellung des Flachbildschirmgeräts Das Flachbildschirmgerät erlaubt es Ihnen, die Charakteristika des angezeigten Bildes auf einfache Weise zu verändern. Alle diese Einstellungen werden über die Steuertasten an der Vorderseite des Flachbildschirmgeräts vorgenommen. Während der Betätigung der Steuertasten zeigt ein Bildschirm-Menü den sich ändernden Wert numerisch an. 1 2 3 4 5 6 Abbildung 5.
Automatische Speicherung Wenn Sie das Bildchirm-Menü öffnen und ein Verstell-Fenster ca. drei Sekunden ohne Drücken einer anderen Taste auf dem Bildschirm stehenlassen, speichert dieses Flachbildschirmgerät automatisch alle von Ihnen vorgenommenen Änderungen. Diese Änderungen werden in einem Anwenderbereich im Flachbildschirmgerät gespeichert. Anwenderbereiche werden entsprechend der von Ihrem Computer ausgehenden Signalfrequenz reserviert.
ge800e2.fm Page 10 Thursday, June 1, 2000 6:07 PM Einstellung des Flachbildschirmgeräts Kontrast Kontrast 16 Ð Ý ENDE: Exit Taste + Befolgen Sie diese Anweisungen zur Einstellung des Kontrasts auf dem Bildschirm des Flachbildschirmgeräts. 1 2 Betätigen Sie bei ausgeschaltetem Menü die Taste "–" ( ) oder "+" ( ). Die Kontrastanzeige wird eingeblendet. Drücken Sie die Taste "+" ( ), um den Kontrast zu erhöhen; und drücken Sie die Taste "–" ( ) zur Verringerung des Kontrasts.
ge800e2.fm Page 11 Thursday, June 1, 2000 6:07 PM English Einstellung des Flachbildschirmgeräts Menüsystem Français i Synchronisation Fein (Phase) 29 Español Grob (Frequenz) 1688 Auto Adjustment Aufruf: MenŸtaste Drücken Sie bei ausgeschaltetem Menü die Taste MENU, um das Menü-System zu öffnen und das Hauptfunktionsmenü anzuzeigen. Drücken Sie die Taste "+" ( ), um zum nächsten Symbol überzugehen, oder die Taste "–" ( ) , um zurück zum vorherigen Symbol zu gelangen.
ge800e2.fm Page 12 Thursday, June 1, 2000 6:07 PM Einstellung des Flachbildschirmgeräts Tabelle 1. Menü-Einstellungen Symbol 12 Einstellungen und Untermenüs Beschreibung Synchronisation: • Fein (Phase) • Grob (Frequenz) Die Einstellfunktionen Fein und Grob ermöglichen es Ihnen, das Flachbildschirmgerät nach Ihren Wünschen einzustellen. Betätigen Sie die Tasten "–" ( ) und "+" ( ), um Interferenzen zu beseitigen.
ge800e2.fm Page 13 Thursday, June 1, 2000 6:07 PM Werkseinstellung: • Geometrie • Farben Wählen Sie dieses Symbol, um für die gewählte Funktionsgruppe zu den Werkseinstellungen zurückzukehren. Durch Rückstellung der Geometrie-Einstellungen werden die Einstellungen für Position, Bildsperrung und Bildgröße zu Erweiterung 2 geändert. Durch Rückstellung der Einstellungen für Farbe werden die Farben zurück zu ihren ursprünglichen Werkseinstellungen geändert.
ge800e2.fm Page 14 Thursday, June 1, 2000 6:07 PM Einstellung des Flachbildschirmgeräts Tabelle 1. Menü-Einstellungen (Fortsetzung) Symbol i 14 Einstellungen und Untermenüs Beschreibung Anzeigemodus: Wählen Sie dieses Symbol, um den jeweiligen Benutzermodus anzuzeigen. Auf diesem Bildschirm werden nur Informationen angezeigt, neue Einstellungen können nicht gewählt werden. Bildeffekt: • Skalieren • Filtern Wählen Sie dieses Symbol, um die Anzeige für die Art der verwendeten Software zu optimieren.
PowerSaver Dieses Flachbildschirmgerät verfügt über ein Powermanagement-System. Es spart Energie, indem es das Flachbildschirmgerät in einen stromsparenden Modus versetzt, wenn er eine bestimmte Zeitlang nicht benutzt wurde. Es stehen die Modi "Ein", "Bereitschaft", "Schlaf" und "Tiefschlaf" zur Verfügung. Tabelle 2.
ge800e2.fm Page 16 Thursday, June 1, 2000 6:07 PM Einstellung des Flachbildschirmgeräts Störungssuche Bevor Sie sich bei Problemen an den Kundendienst wenden, sollten Sie unbedingt diesen Abschnitt lesen. Meist können Sie das Problem selbst beheben. Tabelle 3. Fehlersuchprobleme Symptom Korrigierende Maßnahmen Kein Bild • Überprüfen Sie, ob sowohl das Flachbildschirmgerät als auch der Computer an das Stromnetz angeschlossen und eingeschaltet sind.
ge800e2.fm Page 17 Thursday, June 1, 2000 6:07 PM Korrigierende Maßnahmen Die Farben sind falsch; es • erscheinen dunkle Bereiche oder Schatten Passen Sie die Farbeinstellungen im Bildschirm-Menü FARBEN an. Weiß erscheint nicht weiß • Passen Sie die Farbeinstellungen im Bildschirm-Menü FARBEN an. Das Bild ist nicht zentriert oder die Größe stimmt nicht • Stellen Sie die Einstellungen für waagerechte und senkrechte Bildlage und auf dem Bildschirm-Menü ein.
ge800e2.fm Page 18 Thursday, June 1, 2000 6:07 PM Anhang Technische Daten Tabelle 4.
ge800e2.fm Page 19 Thursday, June 1, 2000 6:07 PM English Anhang Pinbelegung Rot Grün Blau Erde Erde (DDC Rückführung) Erde-R Erde-G Erde-B NC Erde-Sync/Selbsttest Erde DDC Daten H-Synchronisation V-Synchronisation DDC Takt Rot Grün Blau Erde Erde (DDC Rückführung) Erde-R Erde-G Erde-B NC Erde-Sync/Selbsttest Erde DDC Daten H-Synchronisation V-Synchronisation DDC Takt Español 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Composite H/V Deutsch 1 2 3 4 5 15-Pin-Stecker des Signalkabels Pin Nr.
ge800e2.fm Page 20 Thursday, June 1, 2000 6:07 PM Anhang Anzeigemodi Wenn das Signal des Systems der Standardsignalart gleicht, wird der Bildschirm automatisch angepasst. Gleicht das Systemsignal nicht dem Standardsignal-Modus, müssen Sie den Modus entsprechend des Videokarten Benutzerhandbuches anpassen, da der Bildschirm möglicherweise nichts anzeigt bzw. nur die Stromanzeigelampe LED leuchtet. Für die nachstehend aufgeführten Anzeigemodi wurde das Anzeigebild während der Herstellung optimiert.
ge800e2.fm Page 21 Thursday, June 1, 2000 6:07 PM English Anhang Wechseln des Fußes Français Entfernen des Fußes Schalten Sie den Monitor aus, und ziehen Sie seinen Netzstecker. Legen Sie den LCD-Monitor mit der Vorderseite nach unten auf eine ebene Fläche, wobei Sie ein Kissen unterlegen, um den Bildschirm zu schützen. Entfernen Sie die vier Schrauben, mit denen der Fuß befestigt ist, und nehmen Sie den Fuß ab.
ge800eix.
