Photo Frame Digitale Manuale dell’utente 800P 1000P Clic Sommario Precauzioni di sicurezza Operazioni preliminari Riproduzione multimedia Selezione e gestione multimedia Uso della funzionalità wireless Bluetooth Personalizzazione delle impostazioni Appendice Indice Le immagini e le schermate usate in questo manuale derivano dal modello 800P. Leggete attentamente questo manuale per apprendere le corrette istruzioni di uso e manutenzione. Questo apparecchio è fabbricato in conformità al D.M.28.08.95 n.
Sommario Icone di istruzioni Precauzioni di sicurezza......................... 3 Prima di iniziare, imparate a conoscere le icone presenti in questo manuale: Operazioni preliminari............................. 6 Attenzione: situazioni che possono danneggiare il dispositivo o altre apparecchiature Nota: note, suggerimenti per l’uso o informazioni aggiuntive ©2010 SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD.
Precauzioni di sicurezza AVVERTENZA: • PER EVITARE SCOSSE ELETTRICHE, NON APRITE NÉ RIMUOVETE IL COPERCHIO O IL RETRO DEL PHOTO FRAME. ALL’INTERNO NON SONO PRESENTI PARTI CHE POSSANO ESSERE RIPARATE DALL’UTENTE. CONSENTIRE SOLO A PERSONALE QUALIFICATO DI RIPARARE QUESTO PHOTO FRAME. • PER EVITARE INCENDI, TENERE SEMPRE IL PHOTO FRAME LONTANO DA FIAMME LIBERE, COME CANDELE. • Gli slot e le aperture del photo frame assicurano la ventilazione necessaria.
Precauzioni di sicurezza • Non inserite mai oggetti metallici nelle parti aperte del photo frame, per non provocare scosse elettriche. Verificate che il cavo di alimentazione sia inserito completamente. Afferrate la spina quando rimuovete il cavo di alimentazione e non toccate mai il cavo con le mani bagnate. • Se notate un funzionamento insolito.
Precauzioni di sicurezza Corretto smaltimento del prodotto (rifiuti elettrici ed elettronici) (Applicabile nell’Unione Europea e in altri paesi europei con sistema di raccolta differenziata) Il marchio riportato sul prodotto, sugli accessori o sulla documentazione indica che il prodotto e i relativi accessori elettronici (quali caricabatterie, cuffia e cavo USB) non devono essere smaltiti con altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita.
Operazioni preliminari Contenuto della confezione Cornice digitale Cavo di alimentazione* Adattatore Cavo USB Guida di avvio rapida e Garanzia** CD-ROM (Manuale dell’utente) Telecomando Panno * La forma della spina può variare in base alla regione. ** In base alla regione, la garanzia può non essere disponibile.
Operazioni preliminari Presentazione del photo frame Parte anteriore del photo frame Pulsante a sfioramento* Schermo Descrizione p Accensione del photo frame; spegnimento del photo frame (tenete premuto) h Accesso al menu Main m Accesso ai menu Scorrimento tra menu o voci (su/giù/sinistra/ u/d/l/r destra) e Selezione di menu o voci; esecuzione delle funzioni selezionate b Ritorno al livello precedente s Riproduzione di una presentazione su uno schermo qualsiasi; cambio della modalità di visua
Operazioni preliminari Presentazione del photo frame (continua) Parte posteriore del photo frame Altoparlante Slot per scheda di memoria SD Altoparlante Porta per cavo USB Porta per cavo di alimentazione Porta per dispositivo di memoria USB Porta per cuffie 8
Operazioni preliminari Presentazione del photo frame (continua) Telecomando Pulsante Descrizione Accensione/spegnimento del photo frame Accesso al menu Main Accesso ai menu Ritorno al livello precedente Scorrimento tra menu o voci (su/giù/sinistra/destra) Selezione di menu o voci Riproduzione di una presentazione su uno schermo qualsiasi; cambio della modalità di visualizzazione durante una presentazione • Accertatevi di puntare il telecomando verso il relativo sensore sul photo frame (p. 7).
Operazioni preliminari Apertura del photo frame Non esercitate una pressione eccessiva sul photo frame e non forzate la rotazione dello schermo nella direzione errata per non danneggiare il photo frame. Collegamento dell’adattatore e accensione La forma della spina può variare in base alla regione. Toccate p per accendere il photo frame. La spia su p si accende e viene visualizzato il menu Main. Per spegnere il photo frame, tenete premuto p.
Operazioni preliminari Personalizzazione delle impostazioni di base Quando accendete il photo frame per la prima volta, viene visualizzata la schermata di impostazione rapida. Selezionate una lingua e personalizzate le impostazioni di base del photo frame. Avviare Impostazione rapida La funzione Impostazione rapida consente di configurare molti parametri per l’uso della cornice. Są to następujące ustawienia: tryb przeglądania, efekt przejścia pokazu slajdów, zegar oraz tryb uruchamiania.
Operazioni preliminari Il menu Main Dalla schermata del menu Main, potete accedere ai menu seguenti. Menu Foto Frame Memory Foto Musica Video Bluetooth Orologio Mini Monitor Impostazioni Musica Video Bluetooth Descrizione Selezione delle foto presenti nella memoria interna o in un dispositivo di memorizzazione esterno e modifica delle opzioni (p. 19) Ascolto della musica presente nella memoria interna o in un dispositivo di memorizzazione esterno e modifica delle opzioni (p.
Operazioni preliminari Visualizzazione di ora e data Controllate l’ora e la data correnti oppure personalizzate le impostazioni dell’orologio. 1 Dalla schermata del menu Main, scorrete su Orologio e toccate e. • Vengono visualizzate la data e l’ora correnti. 2 3 4 ▲ Orologio 1 ▲ Orologio 2 ▲ Orologio 3 ▲ Orologio e calend 1 ▲ Orologio e calend 2 Toccate m e selezionate Impostazioni. Scorrete su Orologio e toccate e. Scorrete su una delle opzioni seguenti e toccate e.
Operazioni preliminari Connessione dei dispositivi di memoria esterni Potete collegare dispositivi di memorizzazione USB o schede di memoria SD al photo frame. Il frame supporta sistemi di formati file FAT16 e FAT32 per dispositivi di memoria esterna. Inserite una scheda di memoria SD con i contatti metallici rivolti verso il basso. Spingete la scheda in posizione. Per rimuovere la scheda di memoria SD, spingete delicatamente fino a sbloccarla dal photo frame.
Operazioni preliminari Selezione di una ubicazione di memorizzazione Se è collegato un dispositivo di memoria esterno (scheda di memoria SD o dispositivo di memorizzazione USB), potete selezionare l’origine dei file. Frame Memory Foto Musica Video Bluetooth Orologio Mini Monitor Impostazioni 1 Dalla schermata del menu Main, scorrete all’elenco dell’ubicazione di memorizzazione. 2 Scorrete su una delle seguenti ubicazioni di memorizzazione e toccate e.
Operazioni preliminari Connessione a un PC Potete trasferire file (p. 17) oppure utilizzare il photo frame come mini-monitor collegandolo a un PC (p. 42). Collegate l’estremità più piccola del cavo USB al photo frame e quella più grande alla porta USB del PC.
Operazioni preliminari Trasferimento di file da PC Per trasferire file da un PC Memor di massa 1 Collegato alla porta USB del PC. Con il photo frame spento, collegatelo prima al PC quindi accendetelo. Non inserire né rimuovere dispositivi di memoria nella/dalla cornice mentre sono connessi al PC. E’ possibile passare alla modalità Mini Monitor utilizzando Frame Manager. • Per impostazione predefinita, alcuni file sono incorporati nel photo frame. Se la memoria non è sufficiente, eliminate tali file.
Operazioni preliminari Trasferimento di file da PC (continua) Per scollegare il photo frame dal PC Accertatevi di terminare correttamente la connessione per non danneggiare il photo frame o i dati. 1 Fate clic su 2 Fate clic sul messaggio popup. nella barra delle applicazioni di Windows. Rimozione sicura dispositivo di archiviazione di massa USB - Unità(G:) 3 Scollegate il cavo USB solo quando il messaggio indica che è possibile rimuovere l’hardware.
Riproduzione multimedia Riproduzione di una presentazione 1 Dalla schermata del menu Main, selezionate un’ubicazione di memoria (Frame Memory, Scheda SD o USB). 2 3 Scorrete su Foto e toccate e. Scorrete su un file e toccate e o s per avviare la presentazione. Per avviare una presentazione con foto specifiche, toccate m e selezionate Seleziona più file (p. 29).
Riproduzione multimedia Riproduzione di una presentazione (continua) Cambio della modalità di visualizzazione Visualizzate un orologio o un calendario o più foto in una schermata durante una presentazione. ▲ Solo foto ▲ Foto e orologio ▲ Foto e calendario ▲ Visualiz multipla 1 ▲ Visualiz multipla 2 ▲ Visualiz multipla 3 Toccate più volte s durante una presentazione per cambiare la modalità di visualizzazione.
Riproduzione multimedia Riproduzione di una presentazione (continua) Uso dei menu della presentazione Controllate una presentazione e regolatene le impostazioni. Ruota Zoom Musica di sottofondo Impostazioni On Off Sel m sottof 1 2 Toccate m durante una presentazione. Scorrete su una delle opzioni seguenti e toccate e.
Riproduzione multimedia Riproduzione di una presentazione (continua) Selezione degli effetti della presentazione Impostazioni Categoria Opzione Foto Transizione diapositive Orologio Velocità diapositive Allarme Mod Proiezione diapo Generale Ordine diapositive Bluetooth Modalità Visualizzazione Supporto Rap. lunghezza/altezza Visualizza info foto Veloce Normale Lento : On Regolate l’effetto di transizione, la velocità, la modalità di riproduzione o l’ordine delle foto di una presentazione.
Riproduzione multimedia Riproduzione di una presentazione (continua) Impostazioni Categoria Opzione Foto Transizione diapositive Orologio Velocità diapositive Allarme Mod Proiezione diapo Generale Ordine diapositive Bluetooth Modalità Visualizzazione Supporto Rap.
Riproduzione multimedia Riproduzione di video Pausa Volume Prec/Succ Risoluzione ottimale video o codec Velocità bit 1000 ~ 1500 Kbps Video Audio • 800P : 640 X 384 Risoluzione • 1000P : 640 X 375 MP3, 48 KHz (velocità AVI sampling), 2 canali, 128 Kbps mp4a (AAC-LC), 48 KHz MP4 (velocità sampling), 2 canali, 128 Kbps 1 Dalla schermata del menu Main, selezionate un’ubicazione di memoria (Frame Memory, Scheda SD o USB). 2 3 4 Scorrete su Video e toccate e.
Riproduzione multimedia Riproduzione di video (continua) Uso dei menu del video Mod Riproduzione : Tutti i video Ordine di riproduzione : Normale Ripetizione 1 2 : On Toccate m durante la riproduzione. Scorrete su una delle opzioni seguenti e toccate e.
Riproduzione multimedia Riproduzione di musica Pausa Volume Prec/Succ 1 Dalla schermata del menu Main, selezionate un’ubicazione di memoria (Frame Memory, Scheda SD o USB). 2 3 4 Scorrete su Musica e toccate e. Scorrete su un file e toccate e per riprodurre la musica.
Riproduzione multimedia Riproduzione di musica (continua) Uso dei menu della musica Mod Riproduzione 1 2 : Tutti i file musicali Ordine di riproduzione : Normale Ripetizione : On Toccate m durante la riproduzione. Scorrete su una delle opzioni seguenti e toccate e.
Selezione e gestione multimedia Selezione dei file Accedete ai menu Foto, Video o Musica e sfogliate i file. Ubicazione memoria/ Nome cartella/Nome file Numero file corrente/ numero file totali Foto 1 Dalla schermata del menu Main, selezionate un’ubicazione di memoria (Frame Memory, Scheda SD o USB). 2 3 Scorrete su Foto, Video o Musica e toccate e. Frame Memory • 2009 • IMG1 Toccate d, u, l o r per sfogliare i file. • Per visualizzare i file in una cartella, scorrete sulla cartella e toccate e.
Selezione e gestione multimedia Gestione dei file Copiate o eliminate i file nella memoria interna o nei dispositivi di memoria esterni. Foto Dim immagine Dim del file Data Copia Cancella Seleziona più file Seleziona dispositivo memoria Impostazioni 1 2 Mentre sfogliate i file, toccate m. Scorrete su una delle opzioni seguenti e toccate e. Opzione Descrizione Copia Copia della cartella o del file selezionato in un’altra ubicazione di memoria (p.
Selezione e gestione multimedia Gestione dei file (continua) Copia dei file Foto Copia Scegli disp su cui copiare una foto. Scheda SD USB • Le foto copiate nel photo frame verranno ridimensionate automaticamente per adattarsi allo schermo. Per copiare le foto nelle dimensioni originali, dalla schermata del menu Main, selezionate Impostazioni → Generale → Copia memoria cornice → Formato originale (p. 39).
Selezione e gestione multimedia Gestione dei file (continua) Eliminazione di file Foto Cancella Eliminare la foto? Sì No 1 Dalla schermata del menu Main, selezionate un’ubicazione di memoria (Frame Memory, Scheda SD o USB). 2 3 Scorrete su Foto, Video o Musica e toccate e. 4 Scorrete su Cancella e toccate e. 5 Selezionate Sì per confermare. Scorrete al file da eliminare e toccate m. • Per eliminare tutti i file nella cartella selezionata, selezionate la cartella.
Uso della funzionalità wireless Bluetooth Collegatevi ad altri dispositivi wireless per lo scambio dei dati. Ricerca e abbinamento ad altri dispositivi Bluetooth-compatibili 1 Dalla schermata del menu Main, scorrete su Bluetooth e Bluetooth Tipo toccate e. Nome dispositivo • La funzionalità wireless Bluetooth è attivata per impostazione predefinita. • Per disattivare la funzionalità wireless Bluetooth, dalla schermata del menu Main, selezionate Impostazioni → Bluetooth → Modalità Bluetooth → Off.
Uso della funzionalità wireless Bluetooth Recupero dei dati con la funzionalità wireless Bluetooth Bluetooth Nome file Copia Tutto Cartella superiore 1 Nell’elenco dispositivi, scorrete su uno dei dispositivi abbinati e toccate m. 2 Scorrete su Elenco foto e toccate e. Folder(12) Hi.jpg Reimposta Hello.jpg 3 Copia: copia foto selezionate sulla Frame Memory. Reimposta: Annulla tutte le selezioni. [xx] foto selezionate. Selez.
Uso della funzionalità wireless Bluetooth Uso dei menu Bluetooth Bluetooth 1 Nell’elenco dispositivi, scorrete su uno dei dispositivi abbinati e toccate m. 2 Scorrete su uno dei menu seguenti e toccate e. Nome dispositivo Com 01 (000F:CC:AC842) Phone 01 (0015:00:158E2) Bluetooth (001F:60:15842) Menu Descrizione Elenco foto* Accesso all’elenco foto del dispositivo abbinato (p.
Uso della funzionalità wireless Bluetooth Informazioni per l’uso di Bluetooth • La funzionalità wireless Bluetooth può trasmettere dati a una distanza massima di 10 metri. Tale distanza può essere ridotta da ostacoli, come muri o persone, oppure da altri dispositivi che utilizzano o producono onde radio, come dispositivi WLAN o altri telefoni cellulari nella banda 2,4 GHz. Ostacoli o altri dispositivi wireless possono interferire con la connessione wireless Bluetooth e ridurre la distanza effettiva.
Personalizzazione delle impostazioni Definite le impostazioni del photo frame in base alle vostre preferenze. Regolazione degli effetti per le presentazioni 1 Dalla schermata del menu Main, scorrete su Impostazioni Impostazioni e toccate e. Categoria Opzione Foto Transizione diapositive : Dissolvenza Orologio Velocità diapositive : Veloce Allarme Mod Proiezione diapo : Tutte le foto Generale Ordine diapositive : Normale Bluetooth Modalità Visualizzazione : Adattam auto Supporto Rap.
Personalizzazione delle impostazioni Impostazione e uso di allarmi Impostate e controllate gli allarmi per eventi importanti. Impostazione di un nuovo allarme Impostazioni Categoria Opzione Foto Allarme1 : Off Orologio Allarme2 : Off Allarme Allarme3 : Off Generale Allarme4 : Off Bluetooth Allarme5 : Off Supporto 1 Dalla schermata del menu Main, scorrete su Impostazioni e toccate e. 2 3 4 Scorrete su Allarme e toccate e. Scorrete su un allarme vuoto e toccate e.
Personalizzazione delle impostazioni Impostazione e uso di allarmi (continua) Interruzione di un allarme Impostazioni Categoria Opzione Foto Allarme1 Generale Bluetooth Supporto Quando suona l’allarme, toccate un pulsante qualsiasi eccetto p per interromperlo. Se non lo interrompete, l’allarme suona per 1 minuto. Allarme Orologio Allarme PM Allarme1 Corrente PM PM OK Disattivazione di un allarme 1 Dalla schermata del menu Main, scorrete su Impostazioni e toccate e.
Personalizzazione delle impostazioni Personalizzazione delle impostazioni generali Impostazioni Categoria Opzione Foto Impostaz rapida Orologio Lingua : Italiano Allarme Luminosità : 70 Generale Pulsante audio : Off Bluetooth Immagine auto On/Off Supporto Modalità Avvio : Home Copia memoria cornice : Formato originale Screen saver : Pr diapo 1 Dalla schermata del menu Main, scorrete su Impostazioni e toccate e. 2 3 Scorrete su Generale e toccate e.
Personalizzazione delle impostazioni Personalizzazione delle impostazioni Bluetooth Impostazioni Categoria Opzione Foto Modalità Bluetooth Orologio Password Allarme Info sul dispositivo Generale : On 1 Dalla schermata del menu Main, scorrete su Impostazioni e toccate e. 2 3 Scorrete su Bluetooth e toccate e. Scorrete su una delle opzioni seguenti e toccate e.
Personalizzazione delle impostazioni Aggiornamento o ripristino del photo frame Impostazioni Categoria Opzione Foto Aggiorna software Orologio Reimposta Allarme Guida al prodotto Generale Informazioni prodotto Bluetooth Impostazioni 1 Dalla schermata del menu Main, scorrete su Impostazioni e toccate e. 2 3 Scorrete su Supporto e toccate e. Scorrete su una delle opzioni seguenti e toccate e. Opzione Descrizione Aggiorna software Aggiornamento del photo frame con il firmware più recente (p.
Appendice Utilizzo come mini-monitor PC Potete utilizzare il photo frame come un mini-monitor (monitor supplementare) per un PC. Installate il programma Frame Manager sul vostro PC e collegate il photo frame al PC mediante il cavo USB. Per ulteriori informazioni, visitate la pagina Web di Samsung Electronics (http://www.samsung.com) e cercate “800P” o “1000P”. Prima dell’uso •• Leggete il manuale utente di Frame Manager per installare correttamente il programma.
Appendice Aggiornamento firmware Scaricate e installate il firmware più recente dalla pagina Web di Samsung Electronics (http://www.samsung.com). Aggiorna software Scarica ora i file di aggiornamento. Non scol il dispositivo di memorizzazione. 1 Collegate il dispositivo di memoria esterno (scheda di memoria SD o dispositivo di memorizzazione USB) al PC (p. 14) 2 Copiate il firmware più recente scaricato sul dispositivo di memoria esterno.
Appendice Risoluzione dei problemi Se si verificano problemi durante l’uso del photo frame, provate a eseguire queste procedure. Problema Soluzione Il photo frame non si accende. Verificate che il cavo di alimentazione sia collegato correttamente. Quando collegate il photo frame al PC con il connettore USB, lo schermo lampeggia e il photo frame si spegne automaticamente. Lungo il bordo dello schermo dell’orologio filtra luce. L’impostazione dell’ora non è corretta.
Appendice Risoluzione dei problemi (continua) Problema Soluzione L’anteprima viene riprodotta lentamente. Se sono presenti molte foto o file di grandi dimensioni, l’anteprima può essere lenta. Anche se è presente una sola foto nella scheda di memoria o Mod Proiezione diapo è impostata su Una foto, l’effetto presentazione viene applicato alla foto. In quale ordine le foto vengono visualizzate in una scheda di memoria? La presentazione non si avvia automaticamente.
Appendice Specifiche Cornice digitale Nome modello Pannello 800P 1000P Tipo LCD TFT 8” LCD TFT 10” Risoluzione 800 X 480 1024 X 600 Foto BMP JPEG (formati CMYK non supportati) • Supporta la risoluzione max di 16.000 X 16.000 • Supporta il rapporto max di da 1:6 a 6:1 Musica MP3 (Frequenza: 8 ~ 48 Khz, Vel. bit: 8 ~ 320 Kbps) Codec video M-JPEG (*.MOV, *.
Appendice Specifiche (continua) Alimentazione Generale Valore nominale Esterna 12 V CC Consumo On: 11 W / Off: inferiore a 1 W On: 11 W / Off: inferiore a 1 W Dimensioni (L X A X P) 228 mm X 167,4 mm X 118 mm (Con il photo frame aperto) 228 mm X 27 mm X 193,4 mm 272,0 mm X 197,4 mm X 118 mm (Con il photo frame aperto) 272,0 mm X 27 mm X 223,6 mm Massa 670 g 750 g * Il design del prodotto può variare in base al modello. Le specifiche sono soggette a modifica senza preavviso.
Appendice Informazioni di contatto per Samsung in tutto il mondo Per domande o commenti relativi ai prodotti Samsung, contattate. Regione AUSTRIA BELGIUM CZECH Europa Centro di contatto Sito Web Centro di contatto Sito Web 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com LATVIA 8000-7267 www.samsung.com LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com 02-201-24-18 www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.com/be_fr (French) LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.
Appendice Indice A firmware, aggiornamento, 43 allarme creaz, 37 interruzione, 38 avvio, modalità, 39 Frame Manager, 42 O orologio formato data, 13 formato orario, 13 ora e data, 13 tipo orologio, 13 I impostazione rapida, 11 impostazioni di base, 11 B Bluetooth Bluetooth, modalità, 32 ricezione dati, 32 informazioni sul prodotto, 40 P L PC, requisiti, 42 lingua, 11, 39 luminosità, 39 C connessione dispositivi di memoria esterni, 14 PC, 16 M main, menu, 12 memoria di massa, 17 F memoria, ub
Appendice Indice (continua) R V rapp.
