Page 1 Wednesday, December 20, 2000 Monitor TFT-LCD 1 IT S/M 870/770/170 co.
1 IT S/M 870/770/170 co.fm Page 2 Wednesday, December 20, 2000 3:15 PM Le informazioni riportate nel presente documento sono soggette a modifica senza preavviso. © 2000 Samsung Electronics Co., Ltd. Tutti i diritti sono riservati. È rigorosamente vietata la riproduzione con qualsiasi mezzo senza l’autorizzazione scritta di Samsung Electronics Co., Ltd. Samsung Electronics Co., Ltd.
IT 870/770/170 TOC.FM Page 1 Wednesday, December 20, 2000 3:17 PM Indice Istruzioni relative alla sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Disimballaggio del Monitor LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Installazione del Monitor LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 IT 870/770/170 body.FM Page 2 Wednesday, December 20, 2000 3:16 PM Istruzioni relative alla sicurezza 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Prima di inserire il cavo di alimentazione a c.a. nella presa dell’alimentatore a c.c., accertarsi che la tensione indicata sull’alimentatore a c.c. corrisponda a quella dell’energia elettrica erogata nella propria zona. Non introdurre assolutamente alcun oggetto metallico nelle feritoie del corpo del monitor a Liquid Cristal Display (LCD).
3:16 PM Disimballaggio del Monitor LCD Assicurarsi che i seguenti articoli siano presenti nella confezione del monitor.
2 IT 870/770/170 body.FM Page 4 Wednesday, December 20, 2000 3:16 PM Installazione del Monitor LCD Impostazione di una workstation ergonomica Prima di installare il monitor, leggere le indicazioni di seguito riportate. Posizione del monitor Scegliere una posizione che esponga il monitor alla riflessione minima di luce proveniente da lampade o finestre, solitamente ad angolo retto rispetto a una finestra.
Wednesday, December 20, 2000 3:16 PM Installazione del Monitor LCD Collegamento del monitor Français Questo monitor offre la possibilità di un collegamento simultaneo a un PC e a una workstation. Uno o entrambi i tipi di cavo di segnale possono essere collegati al monitor simultaneamente. Stabilire di quale metodo, o metodi, di connessione si ha bisogno e fare riferimento alle istruzioni che seguono. 3 2 5 4 4 Figura 3.
2 IT 870/770/170 body.FM Page 6 Wednesday, December 20, 2000 3:16 PM Installazione del Monitor LCD (b) (a) (1) Figura 3.2 Connessione cavo DVI-I (SyncMaster 170T oniy) 1 2 3 Spegnere il computer e staccare il cavo di alimentazione. 4 5 Fissare il cavo dell'alimentatore e il cavo(1) del segnale sotto la linguetta di metallo. 6 Inserire i cavi di alimentazione del vostro computer e del monitor nella pressa di alimentazione.
Guida Se il monitor non visualizza un’immagine, controllare i collegamenti dei cavi e consultare il paragrafo "Risoluzione dei problemi" a pagina 18. Se la qualità dell’immagine visualizzata non è perfetta, avviare nuovamente la Regolazione automatica e consultare il paragrafo "Regolazione del monitor a pannello piatto" a pagina 10 o "Risoluzione dei problemi" a pagina 18.
2 IT 870/770/170 body.FM Page 8 Wednesday, December 20, 2000 3:16 PM Installazione del Monitor LCD Windows® 98 1 Windows® 98 rileverà automaticamente il nuovo monitor e avvierà "Installazione guidata Nuovo hardware" se i driver non sono già installati. Fare clic sul pulsante AVANTI per la ricerca dei driver. 2 3 Attivare la casella Disco… per installare i driver dal dischetto fornito assieme al monitor FPD e fare clic su AVANTI.
3:16 PM Installazione del Monitor LCD Funzione di autoverifica (Self-Test Feature Check – STFC) Il monitor è dotato di una funzione di autoverifica che consente di verificare il corretto funzionamento del monitor stesso. Se il monitor e il computer sono collegati correttamente ma lo schermo rimane scuro e la spia dell’alimentazione è lampeggiante, effettuare le seguenti operazioni per lanciare la funzione di autoverifica del monitor: 1 Spegnere sia il computer che il monitor.
2 IT 870/770/170 body.FM Page 10 Wednesday, December 20, 2000 3:16 PM Regolazione del monitor LCD Comandi utente Il monitor a pannello piatto consente di regolare facilmente le caratteristiche dell’immagine visualizzata. Tutte queste regolazioni vengono effettuate tramite i pulsanti posti sul lato anteriore del monitor. Mentre si agisce su questi pulsanti per effettuare le regolazioni, un menù a video mostra i rispettivi valori numerici che vengono modificati.
3:16 PM Regolazione del monitor LCD Salvataggio automatico Quando si visualizza il menù a video e si lascia una finestra di regolazione attiva sullo schermo per tre secondi circa senza premere altri pulsanti, il monitor salva automaticamente le regolazioni effettuate. Queste modifiche vengono memorizzate in un’area utente del monitor. Le aree utente vengono riservate in base alla frequenza di segnale del computer.
2 IT 870/770/170 body.FM Page 12 Wednesday, December 20, 2000 3:16 PM Regolazione del monitor LCD Regolazione automatica Auto Regolaz. 25 Seguire queste istruzioni per attivare o disattivare le regolazioni automatiche del monitor. Con il menù disattivato, premere il pulsante EXIT. Verrà visualizzata la schermata Regolazione automatica. 1 2 Seguire le istruzioni fornite sopra a pagina 7.
Page 13 Wednesday, December 20, 2000 3:16 PM Regolazione del monitor LCD Display comandi utente (OSD) English 2 IT 870/770/170 body.FM Icone delle funzioni Barra scorrevole d’impostazione Indicatore dei valori numerici Accesso al Sistema menù 1 Con il menù disattivato, premere il pulsante MENU per attivare il sistema menù e visualizzare il menù funzioni principali. 2 Premere i pulsanti "–" e "+" per spostarsi tra le varie icone delle funzioni.
2 IT 870/770/170 body.FM Page 14 Wednesday, December 20, 2000 3:16 PM Regolazione del monitor LCD Tabella 1. Regolazioni del menù Icona Impostazioni e sottomenù Descrizione Blocco immagine: ■ Sintonizz. fine ■ Sintonizz. base L’icona di Blocco immagine consente di regolare e limitare il livello di interferenza nel segnale video, che può dar luogo a linee orizzontali o aree del monitor in cui l’immagine è instabile, con tremolio e scintillio. Le regolazioni Sintonizz.
Tabella 1. Regolazioni del menù (segue ) Impostazioni e sottomenù Icona Descrizione Richiamo: Geometria Colore I comandi di richiamo consentono di recuperare i valori impostati in fabbrica per il gruppo di funzioni selezionate. Il ripristino delle impostazioni di Geometria modifica le impostazioni di Posizione, di Blocco Immagine e porta le Dimens. Ingrandi. ad Espanso 2.
2 IT 870/770/170 body.FM Page 16 Wednesday, December 20, 2000 3:16 PM Regolazione del monitor LCD Tabella 1. Regolazioni del menù (segue ) Icona i Impostazioni e sottomenù Descrizione Posizione menù: ■ Posiz. Orizzon. ■ Posiz. Vertic. Ogni volta che il menù OSD si apre, esso appare sulla stessa posizione sullo schermo. Posizione menù consente di spostare la visualizzazione del menù. Modo Video: Selezionare questa icona per visualizzare la modalità utente attualmente in uso.
Wednesday, December 20, 2000 3:16 PM Appendice PowerSaver Questo monitor è dotato di un sistema incorporato di gestione dell’energia detto PowerSaver. Tale sistema consente di risparmiare energia attivando una modalità a basso consumo del monitor quando questo non è stato utilizzato per un certo lasso di tempo. Sono previste le seguenti modalità di funzionamento: "Acceso", "Attesa", "Sleep", e "Deep Sleep". Il sistema PowerSaver funziona con una scheda video DPMS VESA-compatibile installata nel computer.
2 IT 870/770/170 body.FM Page 18 Wednesday, December 20, 2000 3:16 PM Appendice Risoluzione dei problemi Prima di rivolgersi all’assistenza, prendere visione delle informazioni contenute in questa sezione per accertarsi se è possibile risolvere da soli il problema. Tabella 3. Risoluzione dei problemi Sintomo Nessuna immagine Appare il messaggio "Disconnesso, Contr. Cavo Segnali" Azione correttiva ■ Verificare che il monitor LCD e il computer siano entrambi collegati all’alimentazione ed accesi.
Appendice Tabella 3. Risoluzione dei problemi (segue ) Sintomo Azione correttiva Il colore non è uniforme ■ Regolare le impostazioni del colore utilizzando il menù OSD COLORE. I colori sono distorti con aree scure od ombreggiate. ■ Regolare le impostazioni del colore utilizzando il menù OSD COLORE. Il colore bianco non appare in modo corretto ■ Regolare le impostazioni del colore utilizzando il menù OSD COLORE. ■ Regolare le impostazioni di posizione orizzontale e verticale tramite il menù OSD.
2 IT 870/770/170 body.FM Page 20 Wednesday, December 20, 2000 3:16 PM Appendice Specifiche tecniche Tabella 4.
Page 21 Wednesday, December 20, 2000 3:16 PM English Appendice Assegnazione pin Tabella 5. Connettore D-SUB 15 pin Lato 15 pin del cavo di segnale 1 2 3 4 5 6 7 8 Rosso Verde Blu GND GND (Ritorno DDC) GND-R GND-G GND-B N. pin 9 10 11 12 13 14 15 Lato 15 pin del cavo di segnale NC GND-Sincronizzazione/ Autoverifica GND Dati DDC Sincronizzazione H Sincronizzazione V Clock DDC Portuguese Deutsch Español N. pin Français 2 IT 870/770/170 body.
2 IT 870/770/170 body.FM Page 22 Wednesday, December 20, 2000 3:16 PM Appendice Tabella 6. Connettore DVI-I (SyncMaster 170T oniy) Pin Segnale Assegnato Pin Segnale Assegnato 1 T.M.D.S. Dati 2- 16 Rilevamento Hot Plug 2 T.M.D.S. Dati 2+ 17 T.M.D.S. Dati 0- 3 T.M.D.S. Dati 2 Schermo 18 T.M.D.S. Dati 0+ 4 Nessuna Connessione 19 T.M.D.S. Dati 0 Schermo 5 Nessuna Connessione 20 Nessuna Connessione 6 DDC Clock 21 Nessuna Connessione 7 Dati DDC 22 T.M.D.S.
Appendice Modalità di visualizzazione Se il segnale proveniente dal sistema corrisponde al modo segnale standard, lo schermo viene regolato automaticamente. Se il segnale proveniente dal sistema non corrisponde al modo segnale standard, regolare il modo facendo riferimento alla guida dell'utente della scheda video, poiché è possibile che lo schermo non visualizzi alcuna immagine o che sia accesa solo la spia del LED di accensione .
2 IT 870/770/170 body.FM Page 24 Wednesday, December 20, 2000 3:16 PM Appendice Per cambiare il supporto Rimozione del supporto (a) 1 2 Spegnere il monitor e scollegare il cavo di alimentazione. 3 Rimuovere le quattro viti (a) e quindi togliere il supporto dal monitor LCD. Posare il monitor LCD con la parte anteriore appoggiata su una superficie piana con un cuscino sotto lo schermo, per proteggerlo.
3:16 PM Appendice Montaggio di un braccio di supporto o di una staffa per attacco a muro NOTA: Questo monitor accetta piastre di interfaccia 100mm x 100mm per supporti compatibili VESA. Coperchi posteriore Piastra di interfaccia del braccio di supporto 1 English Wednesday, December 20, 2000 Français Page 25 Español 2 IT 870/770/170 body.
