755DFG-cove(G).
Deutsch 1 Français Español Deutsch Portuguese Sicherheitsanweisungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Ihr neuer Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Lautsprecher-Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
755DFG(G)Saf.fm Page ii Wednesday, January 3, 2001 5:18 PM Sicherheitsanweisungen 1 2 3 4 5 6 7 Stellen Sie sicher, daß die Voltkennzeichnung Ihres Monitors der örtlichen Stromversorgung entspricht, bevor Sie das Netzkabel an eine Steckdose anschließen. Um Stromschläge zu vermeiden, schieben Sie unter keinen Umständen einen Metallgegenstand durch die Öffnungen des Monitors. Um Stromschläge zu vermeiden, berühren Sie unter keinen Umständen das Innere des Monitors.
755DFG (G) 3p.fm Page 3 Wednesday, January 3, 2001 5:20 PM Ihr neuer Monitor Vergewissern Sie sich, daß die folgenden Teile zusammen mit dem Monitor geliefert wurden. Sollten Teile fehlen, wenden Sie sich an den Fachhändler.
Ihr neuer Monitor Lautsprecher-Montage 1. Monitor Seitenansicht Lautsprecher Seitenansicht English 755DFG (G) 3p.fm Page 4 Wednesday, January 3, 2001 5:20 PM b c Français a 3. Monitor Seitenansicht 2 Installieren Sie die beiden Halter ( a, b ) in den beiden weiter vorn liegenden Löchern auf der rechten und linken Seite des Monitors und stecken Sie den dritten ( c ) in das hinten liegende Loch auf der rechten und linken Seite des Monitors.
755DFG (G) 3p.fm Page 5 Wednesday, January 3, 2001 5:20 PM Ihr neuer Monitor Anschließen des Monitors & Lautsprecherboxen Vorsicht : Trennen Sie Monitor, Computer und Lautsprecherboxen vom Stromnetz, bevor Sie die Lautsprecher installieren oder trennen. Signalkabel Netzanschluß Schließen Sie das Ende des Stecken Sie das Monitornetzkabel in Signalkabels an den Videoanschluß die Netzstrombuchse an der des Computers an. Wenn Sie einen Rückseite des Monitors.
Ihr neuer Monitor Überprüfen Sie den Blickwinkel um die optimale Betrachtung zu ermöglichen (der Monitor kann zwischen 4 und 11 Grad auf- und abgeschwenkt werden) Español Français Überprüfen Sie den Blickwinkel English 755DFG (G) 3p.fm Page 6 Wednesday, January 3, 2001 5:20 PM Drehen die Ständer unterhalb des Monitors, um den Blickwinkel einzustellen. Beachten Sie die oben stehenden Illustrationen. Portuguese Drehen Sie nach links, um den Blickwinkel abzusenken und nach rechts um ihn anzuheben.
755DFG (G) 3p.fm Page 7 Wednesday, January 3, 2001 5:20 PM Ihr neuer Monitor Multimedia Lautsprecherboxen Rechter Lautsprecher 1 2 3 4 5 6 7 Netzschalter Drücken Sie diesen Netzschalter um den Ton der Multimediaspeakers ein/auszuschalten. BBS-Taste Drücken Sie die BBS (Bass Boost Sound) Taste um eine bestimmte Audio-Frequenz zu verstärken. (BBS verstärkt 6-8dB auf 100Hz. Deswegen ist die Verstärkung durch BBS abhängig vom Eingangssignal.
755DFG (G) 3p.fm Page 8 Wednesday, January 3, 2001 5:20 PM English Ihr neuer Monitor Gerätevorderseite Français 4 Source 1 2 Taste Exit/Source ( ) Exit [Exit] Schließt die OSD. Wird auch benutzt, um zum vorigen Menü zurückzugehen, wenn die OSD benutzt wird. [Source (Signalquelle)] WIählen Sie entweder PC oder Video als Signalquelle. Zwei LEDs rechts neben der Steuertaste zeigen an, welche Signalquelle gerade ausgewählt ist, also entweder PC oder Video. Funktionen Kontrast und Helligkeit.
755DFG (G) 3p.fm Page 9 Wednesday, January 3, 2001 5:20 PM Ihr neuer Monitor Direktzugriffstasten Die meisten Einstellungen, die Sie bei Ihrem Monitor vornehmen, sind über die OSD zugänglich, die im nächsten Abschnitt beschrieben ist. Die Funktionen Kontrast und Helligkeit sind auch direkt an der Vorderseite des Monitors zugänglich. 1 Betätigen Sie bei ausgeschaltetem Menü die Taste oder an der Vorderseite des Monitors. Mit der Taste wird auf die Helligkeit zugegriffen.
Ihr Monitor hat eine OSD, die uber die Tasten auf der Vorderseite des Monitors zugänglich ist. Damit können Sie die Eigenschaften des Bildschirmbildes einstellen. Änderungen der Anzeige werden durch Einstellsymbole auf dem Bildschirm angezeigt. Einige Funktionen weisen Untermenüs auf. 1 2 3 Betätigen Sie die Menütaste , um das Hauptmenü abzurufen. Die Funktionsikonen sind im oberen Teil der OSD gruppiert. 4 Verwenden Sie die Tasten und , um Einstellungen vorzunehmen.
755DFG (G) 10p.
Bedienung Symbol Monitorfunktionen Kissenentzerrung Kissenentzerrung Macht senkrechte Bildränder gerade. – Krümmt das Bild nach innen + Krümmt das Bild nach außen Trapez Obere und untere Bildbreite – Macht die Bildunterseite breiter + Macht die Bildoberseite breiter Bildgeometrie Français : Funktionsaufruf Bildgeometrie 1. : MenŸ schlie§en Trapez 2. Deutsch : Vorheriges MenŸ Kissenausgleich – Krümmt senkrechte Linien nach links + Krümmt senkrechte Linien nach rechts Vert.
755DFG (G) 10p.fm Page 13 Thursday, January 4, 2001 9:43 AM Bedienung Symbol Monitorfunktionen Sprache – und + durchlaufen die verfügbaren Bildschirm-Sprachen. (English/ Deutsch/ Français/ Italiano/ Português/ Español/ Svenska/ Korean ( )) Sprache 1 2 3 4 5 6 7 8 Deutsch : Funktionsaufruf : MenŸ schlie§en Erweit. Funktionen Moiré Horizontal Korrigiert die Moirémuster auf dem Bildschirm. – und + löschen das horizontale Moiré 1. Moiré Vertikal Korrigiert die Moirémuster auf dem Bildschirm.
755DFG (G) 10p.fm Page 14 Thursday, January 4, 2001 9:43 AM English Bedienung Symbol Monitorfunktionen Bildeinstellungen : Funktionsaufruf Helligkeit Stellen Sie den Helligkeit des Videos ein, ohne die PC-RGBHelligkeit einzustellen. Farben Ändern Sie die Farbvielfalt. Farbton Modifica la tonalitá del colore. Entmagnetisierung Beseitigt Farbverzerrungen, die durch Magnetfelder verursacht werden. Darf nicht öfter als einmal in 30 Minuten verwendet werden.
755DFG (G) 10p.fm Page 15 Thursday, January 4, 2001 9:43 AM Störungssuche Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden, versuchen Sie, das Problem mit den Informationen in diesem Abschnitt selbst zu beheben. Wenn Sie Unterstützung benötigen, wenden Sie sich an die Rufnummer auf der Garantiekarte, an die Rufnummer auf der hinteren Umschlagseite dieses Handbuchs oder an Ihren Fachhändler. Kein Bild n Überprüfen Sie, ob sowohl Monitor als auch Computer an das Stromnetz angeschlossen und eingeschaltet sind.
Status Normalbetrieb Außer-Betriebmodus (EPA/ENERGY 2000) Betriebsanzeige Grün Grün, blinkt (1 Sek. Intervall) Stromverbrauch 100 W (maximal) 90 W (nominal) Weniger als 3 W HINWEIS: Dieser Monitor entspricht den Normen EPA ENERGY STAR® und ENERGY 2000, wenn er an einem Computer mit VESA DPMS-Funktionalität eingesetzt wird. Français Dieser Monitor verfügt über ein integriertes Powermanagement-System mit der Bezeichnung PowerSaver.
755DFG (G) 10p.
