SyncMaster 731BA / 931BA Installazione driver Installazione programmi
Annotazione L’inosservanza delle istruzioni indicate da questo simbolo può comportare infortuni o danni alle apparecchiature. Vietato È importante leggere e comprendere sempre appieno il contenuto Non smontare Scollegare la spina dalla presa di corrente Non toccare Collegamento a massa per evitare scosse elettriche Alimentazione In caso di non utilizzo per periodi di tempo prolungati, regolare il PC su DPMS. Se si utilizza uno screen saver, selezionare la modalità.
Non estrarre la spina tirandola dal filo e non toccarla con le mani bagnate. Il mancato rispetto di questa precauzione può essere causa di scosse elettriche o incendi. Usare solo una spina e una presa opportunamente collegata a massa. Una massa inadatta può causare scosse elettriche o danni alle apparecchiature. Inserire saldamente la spina in modo che non possa scollegarsi dalla presa. Una connessione non sicura può causare un incendio.
Installazione Contattare un centro di assistenza autorizzato quando si effettua l'installazione del monitor in una posizione in cui vi è polvere eccessiva, temperature alte o basse, elevata umidità, sostanze chimiche o nel caso in cui il monitor sarà in funzione 24 ore al giorno come negli aeroporti, nelle stazioni ferroviarie, ecc. La mancata osservanza di questa precauzione può causare gravi danni al monitor. Posizionare il monitor in un luogo in cui l'umidità e la presenza di polvere siano minime.
Non installare il prodotto in una posizione con scarsa ventilazione, per esempio su una mensola, in un armadietto ecc… Un innalzamento della temperatura interna del prodotto può causare un incendio. Fissare il monitor con cura. L’inosservanza di questa precauzione può comportare danni o rottura dell’apparecchio. Non posizionare il monitor appoggiandolo sullo schermo. Seguendo questa precauzione si evita di danneggiare la superficie del tubo catodico.
Usare il prodotto detergente raccomandato versandolo su un panno morbido. Se il connettore tra la spina e il pin è impolverato o sporco, pulirlo in modo opportuno con un panno asciutto. Un connettore sporco può essere causa di scosse elettriche o incendi. Assicurarsi di scollegare il cavo di alimentazione prima di pulire il prodotto. Il mancato rispetto di questa precauzione può causare una scossa elettrica o un incendio.
Il mancato rispetto di questa precauzione può essere causa di scosse elettriche o incendi. Tenere il prodotto lontano da luoghi esposti a olio, fumo o umidità; non installare all'interno di un veicolo. Ciò potrebbe causare un malfunzionamento, scosse elettriche o incendio. Evitare in particolar modo di far funzionare il monitor in prossimità di acqua o all'esterno dove potrebbe essere esposto a neve o pioggia.
L’inosservanza di questa precauzione può essere la causa di esplosioni o incendi. Non inserire mai oggetti metallici all'interno delle aperture del monitor. Il mancato rispetto di questa precauzione può essere causa di scosse elettriche, incendi o infortuni. Non inserire oggetti metallici come ferretti, cavi, oggetti appuntiti o infiammabili come carta e fiammiferi nei fori di ventilazione, nella porta della cuffia o nelle porte AV. Può causare un incendio o una scossa elettrica.
Il mancato scollegamento dei cavi può danneggiare il prodotto e causare un incendio o scosse elettriche. Posizionare il prodotto fuori dalla portata dei bambini, poiché potrebbero provocare danni all'apparecchio. La caduta del prodotto può causare lesioni personali o addirittura la morte. Se non si utilizza il prodotto per un lungo periodo di tempo, scollegarlo dalla presa elettrica.
(Applicabile in i paesi dell’Unione Europea e in quelli con sistema di raccolta differenziata) Il marchio riportato sul prodotto o sulla sua documentazione indica che il prodotto non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita.
INFORMAZIONI SUL PRODOTTO (Assenza di ritenzione dell'immagine) Le TV e i monitor LCD possono presentare il fenomeno della ritenzione dell'immagine quando si passa da una schermata all'altra, specialmente dopo che è stata visualizzata un'immagine statica per un periodo prolungato di tempo. Questa guida illustra come utilizzare correttamente i prodotti LCD per proteggerli dalla ritenzione dell'immagine. Garanzia La garanzia non copre eventuali danni causati dalla ritenzione dell’immagine.
Impostazioni consigliate: colori chiari con piccole differenze di luminanza - Cambiare il colore dei caratteri e il colore dello sfondo ogni 30 minuti. Per esempio) z - Ogni 30 minuti, cambiare i caratteri con del movimento. Per esempio) Il modo migliore per proteggere il monitor dal fenomeno della ritenzione dell'immagine consiste nell'impostare il PC o il sistema per avviare un programma di Screen Saver quando non si utilizza lo schermo.
Il nostro monitor LCD soddisfa i requisiti ISO13406-2 Classe II sui guasti ai pixel.
Caratteristiche Monitor ad anioni Il generatore di anioni emette fino a 50.000 anioni. Il monitor ad anioni emette fino a 50.000 anioni, un valore corrispondente al numero di anioni emessi da 40 Sansevieria, la pianta che genera il numero più elevato di anioni tra le specie vegetali. LED (Luce operativa) Foro di emissione degli anioni Anioni - Off / On Verifica del funzionamento degli anioni Selezionando 'Off/On', la funzione Anioni è disponibile attraverso OSD.
Monitor Dopo aver ripiegato il supporto Monitor e Supporto semplice Manualistica Guida d'installazione rapida Scheda della garanzia (non disponibile in tutti i paesi) CD di installazione contenente Manuale dell'utente, Driver del monitor e i software Natural Color, MagicTune™ Cavo Cavo di alimentazione Venduto separatamente Cavo DVI Cavo D-sub Spazzola per la pulizia degli anioni
Il monitor Parte anteriore Pulsante MENU [ ] Se il menu di regolazione dello schermo è disattivato: utilizzare questo pulsante per aprire il menu OSD e attivare l'elemento del menu selezionato. Pulsante MagicBright™ [ ] MagicBright™ è una nuova funzione che offre un ambiente di visualizzazione ottimale in base al tipo di immagine che si sta visualizzando. Attualmente sono disponibili 6 diverse modalità : Personalizzato, Testo, Internet, Giochi , Sport e Film.
4) Giochi Per la visione di film e immagini in movimento, come ad esempio videogame. 5) Sport Per la visione di film e immagini in movimento, come ad esempio sport. 6) Film Per la visione di film e immagini in movimento, come ad esempio DVD o Video CD. >> Fare clic qui per visualizzare un'animazione dell'operazione. Pulsante Luminosità [ ] Quando sullo schermo non è visibile il menu OSD, premere il pulsante per regolare la luminosità. >> Fare clic qui per visualizzare un'animazione dell'operazione.
La configurazione della parte posteriore del monitor può cambiare da prodotto a prodotto. Porta POWER Porta DVI IN Porta RGB IN Blocco Kensington Collegare il cavo di alimentazione del monitor alla porta dell'alimentazione posta sul retro del calcolatore. Collegare il cavo DVI alla porta DVI sul retro del monitor. Collegare il cavo di segnale alla porta D-sub a 15-pin sul retro del monitor.
Collegamento dei cavi Collegare il cavo di alimentazione del monitor alla porta dell'alimentazione posta sul retro del calcolatore. Collegare il cavo di alimentazione del monitor ad una vicina presa di corrente. Usare una connessione adeguata al computer. Utilizzo del connettore D-sub (analogico) con la scheda video. - Collegare il cavo di segnale alla porta D-sub a 15-pin sul retro del monitor. [RGB IN] Utilizzo del connettore DVI (digitale) con la scheda video.
Monitor e fondo Sostituzione della base Questo monitor accetta piastre di interfaccia 75 mm x 75 mm per supporti compatibili VESA. A. Monitor B. Piastra di interfaccia del braccio di supporto (Venduto separatamente) Spegnere il monitor e scollegare il cavo di alimentazione. Posare il monitor LCD con la parte anteriore appoggiata su una superficie piana con un cuscino sotto lo schermo, per proteggerlo. Rimuovere le quattro viti e quindi togliere il supporto dal monitor LCD.
Installazione del driver del monitor Quando richiesto dal sistema operativo per il driver del monitor, inserire il CD in dotazione con questo monitor. L'installazione del driver differisce leggermente da un sistema operativo all'altro. Seguire le istruzioni a seconda di quanto risulti appropriato per il sistema operativo disponibile. Preparare un dischetto vuoto e scaricare il programma del driver dal sito web sottoindicato. Sito web Internet :http://www.samsung.com/ (Worldwide) http://www.samsung.
Il driver di questo monitor è conforme alla certificazione del logo MS, e questa installazione non danneggerà il sistema. Il driver certificato sarà disponibile nella home page dei monitor Samsung. http://www.samsung.com/ L'installazione del driver del monitor è terminata. Installazione del driver del monitor (Manuale) Windows XP | Windows 2000 | Windows ME | Windows NT | Linux Sistema operativo Microsoft® Windows® XP Inserire il CD nell'unità CD-ROM.
Selezionare "Non cercare,…", quindi fare clic su "Avanti" e poi su "Disco driver". Fare clic sul pulsante "Sfoglia", scegliere A:\(D:\driver) e quindi scegliere il modello di monitor nell'elenco e fare clic sul pulsante "Avanti". Se viene visualizzata la seguente finestra di dialogo, fare clic su "Continue Anyway" (Continuare). Quindi fare clic su "OK". Il driver di questo monitor è conforme alla certificazione del logo MS, e questa installazione non danneggerà il sistema.
L'installazione del driver del monitor è terminata. Sistema operativo Microsoft® Windows® 2000 Non appena appare il messaggio "Firma digitale non trovata" sul monitor, seguire la procedura descritta di seguito. Scegliere il pulsante "OK" nella finestra "Inserire il disco". Fare clic sul pulsante "Sfoglia" nella finestra "File necessario". Scegliere "A:\(D:\driver)" quindi fare clic sul pulsante "Apri" e poi su "OK".
Fare clic sul pulsante "Disco driver". Specificare A:\(D:\driver) quindi fare clic sul pulsante "OK". Selezionare "Mostra tutte le periferiche" e scegliere il monitor che corrisponde a quello collegato al computer e fare clic su "OK". Continuare scegliendo il pulsante "Chiudi" e il pulsante "OK" fino a chiudere la finestra Proprietà dello schermo. Sistema operativo Microsoft® Windows® NT Fare clic su "Start", "Impostazioni", "Pannello di controllo" e quindi fare doppio clic su "Schermo".
Uno dei problemi più recenti nell'uso di un computer è che i colori delle immagini stampate o le altre immagini digitalizzate con uno scanner o una macchina fotografica digitale non sono uguali a quelli presenti sul monitor. Il programma Natural Color è la soluzione ideale a questo problema. Si tratta di un sistema di gestione dei colori realizzato da Samsung Electronics in associazione con l'Istituto di Ricerca per l'Elettronica e le Telecomunicazioni coreano (ETRI).
premere il tasto F5. Problemi di installazione (MagicTune™) L'installazione di MagicTune™ può essere influenzata da fattori quali la scheda video, la scheda madre e l'ambiente di rete. Requisiti di sistema Sistemi operativi z z z z Windows 2000 Windows XP Home Edition Windows XP Professional Windows Vista™ Si raccomanda di utilizzare MagicTune™ con Windows®2000 o versione successiva.
Tasti operativi [MENU / ] Se il menu di regolazione dello schermo è disattivato: utilizzare questo pulsante per aprire il menu OSD e attivare l'elemento del menu selezionato. [ ] Questi pulsanti permettono di evidenziare e regolare le voci del menù. [ ] Attiva una voce di menu selezionata. [AUTO] Quando si preme il pulsante "AUTO", viene visualizzata la schermata di regolazione automatica, come illustrato nell'animazione al centro.
Menù Contenuto Quando si preme il pulsante "AUTO", viene visualizzata la schermata di regolazione automatica, come illustrato nell'animazione al centro. Premere questo pulsante per l'autoregolazione del segnale del PC in ingresso. Tutti i valori di sintonia vengono automaticamente regolati. (Disponibile solo nella modalità analogico) AUTO Per ottenere immagini ancor più nitide durante la funzione di regolazione automatica, eseguire la funzione 'AUTO' mentre la funzione AUTO PATTERN è attivata.
Menù Blocco e sblocco OSD MagicBright™ Contenuto Dopo aver premuto il pulsante “MENU” per più di 5 secondi, la funzione OSD si blocca (sblocca). E' inoltre possibile regolare la luminosità e il contrasto dello schermo utilizzando la funzione di blocco della regolazione OSD.
Menù MagicBright™ Contenuto Premere nuovamente il pulsante MagicBright™ e selezionare la modalità desiderata. - Sei diverse modalità (Personalizzato/Testo/Internet/Giochi/Sport/Film) Luminosità Menù Luminosità SOURCE Contenuto Quando sullo schermo non è visibile il menu OSD, premere il pulsante per regolare la luminosità.
Menù Contenuto Accede l’indicatore relativo al segnale video attualmente visualizzato.
Menù Contenuto Utilizzando i menu a schermo è possibile regolare la luminosità secondo le proprie preferenze. Luminosità Funzioni a controllo diretto : Quando sullo schermo non è visibile il menu OSD, premere il pulsante per regolare la luminosità. >> Fare clic qui per visualizzare un'animazione dell'operazione. MENU → Contrasto → , → MENU Utilizzando i menu a schermo è possibile regolare il contrasto secondo le proprie preferenze.
Menù Contenuto Riproduci/Stop MagicColor è una nuova tecnologia che Samsung ha sviluppato in esclusiva al fine di migliorare l'immagine digitale e visualizzare i colori naturali con maggiore chiarezza, senza disturbare la qualità dell'immagine. Off Demo MagicColor Ritorna alla modalità originale. A sinistra dello schermo viene visualizzata l'immagine senza l'applicazione della modalità MagicColor, mentre a destra viene visualizzata l'immagina con l'applicazione della modalità MagicColor.
Menù Grossa Contenuto Rimuove i disturbi quali strisce verticali. La regolazione Coarse potrebbe causare lo spostamento dell’area d’immagine dello schermo. È possibile riposizionare l’area e centrarla utilizzando il menu di controllo orizzontale. MENU → Fine , → MENU , → → , → → , → MENU , → → , → → , → MENU , → → , → → , → MENU È possibile modificare la posizione verticale per la visualizzazione del menu OSD sul monitor.
Menù Contenuto E' possibile scegliere tra 9 lingue. La lingue prescelta influisce solamente sulla lingue dell'OSD. Non ha alcun effetto sul software utilizzato sul computer. Lingua MENU → H-Position → → → , → MENU È possibile modificare la posizione orizzontale per la visualizzazione del menu OSD sul monitor. MENU → V-Position , , → → , → → , → MENU È possibile modificare la posizione verticale per la visualizzazione del menu OSD sul monitor.
Menù Sorgent automatica Contenuto Scegliere Sorgent automatica per consentire al monitor di selezionare automaticamente l'origine del segnale. MENU → Reset immagine , → → → , → MENU I parametri dell'immagine vengono sostituiti con i valori predefiniti di fabbrica. MENU → , → → , → → , → MENU I parametri Colore predefiniti vengono ripristinati.
Menù Contenuto Mostra origine video e modalità di visualizzazione sullo schermo OSD.
Lista di controllo Prima di rivolgersi all'assistenza, prendere visione delle informazioni presenti in questa sezione per accertarsi se è possibile risolvere da soli il problema. Se si ha bisogno dell'assistenza, chiamare il numero telefonico riportato sulla scheda di garanzia, il numero telefonico indicato nella sezione Informazioni o rivolgersi al proprio rivenditore. Problema Sullo schermo non appare alcuna immagine Il monitor non si accende.
scompare. Passare alla modalità consigliata durante questo periodo di un minuto (il messaggio viene nuovamente visualizzato dopo il riavvio del sistema). Sullo schermo non appare alcuna immagine. La spia dell'alimentazione sul monitor lampeggia ad intervalli di 1 secondo? Il monitor è nella modalità PowerSaver.
menù? Sullo schermo appaiono solo 16 colori. I colori dello schermo sono cambiati dopo la sostituzione della scheda video. I colori di Windows sono stati impostati in modo corretto? Windows XP : Impostare la risoluzione sulle impostazioni "Control Panel" (Pannello di controllo) → "Appearance and Themes" (Aspetto e temi) → "Schermo" (Display) → "Settings" (Impostazioni).
Se i problemi continuano a verificarsi ripetutamente, rivolgersi ad un centro di assistenza autorizzato. D&R Domanda Qual è la procedura di modifica della frequenza? Risposta La frequenza può essere cambiata riconfigurando la scheda video. Si noti che il supporto della scheda video può variare, in base alla versione utilizzata di driver. (Per maggiori informazioni consultare il manuale del computer o della scheda video.
Questa casella appare se il cavo video risulta scollegato o danneggiato durante il normale funzionamento del monitor. Spegnere il monitor e ricollegare il cavo di segnale video; quindi accendere il computer ed il monitor. Se lo schermo del monitor rimane oscurato dopo aver eseguito la procedura sopradescritta, controllare il controller video e il sistema; il monitor funziona correttamente.
SyncMaster 731BA Specifiche Caratteristiche tecniche generali Modello SyncMaster 731BA Pannello LCD Dimensioni 17,0 pollici - diagonale (43 cm) Area di visualizzazione 337,92 mm (H) x 270,336 mm (V) Passo Pixel 0,264 mm (H) x 0,264 mm (V) Sincronizzazione Orizzontale 30 ~ 81 kHz Verticale 56 ~ 75 Hz Colori visualizzati 16,2 M Colori Risoluzione Risoluzione ottimale 1280 x 1024@60 Hz Risoluzione massima 1280 x 1024@75 Hz Segnale di ingresso, terminato RGB Analogico, DVI Conforme Digital RGB,
Cavo D-sub 15 piedini/15 piedini, staccabile, Connettore DVI-D/DVI-D, staccabile, (opzione) Dimensioni (LxAxP) / Peso 380,0 x 325,0 x 57,3 mm / 14,9 x 12,8 x 2,2 pollici (Dopo l’installazione del supporto) / 3,25 kg 380,0 x 384,8 x 202,2 mm / 15,0 x 15,1 x 7,9 pollici (Dopo aver ripiegato il supporto) / 3,75 kg Interfaccia di fissaggio VESA 75 mm x 75 mm (da usare con elemento di fissaggio speciale/braccio) Requisiti ambientali Esercizio Temperatura : 10 °C ~ 40 °C (50 °F ~ 104 °F) Umidità : 10 % ~ 80 %, n
Inferiore a 34 W Inferiore a 1 W (Spento) Inferiore a 1 W Stato Funzionamento normale Anione "On" Funzionamento normale Anione "Off" Disattivazione dell'alimentazione (Pulsante dell'alimentazione) EPA/ENERGY 2000 Spia dell'alimentazione Blu Nero Nero Consumo di energia Inferiore a 34 W Inferiore a 34 W Inferiore a 1 W Consumo di energia PowerSaver(Anioni) Questo monitor è conforme con gli standard EPA ENERGY STAR® ed ENERGY2000 quando viene utilizzato con un computer dotato della funzione D
VESA, 1024 x 768 56.476 70.069 75.000 -/- VESA, 1024 x 768 60.023 75.029 78.750 +/+ VESA, 1152 x 864 67.500 75.000 108.00 +/+ VESA 1280 x 960 60.000 60.000 108.00 +/+ VESA, 1280 x 1024 63.981 60.020 108.00 +/+ VESA, 1280 x 1024 79.976 75.025 135.
SyncMaster 931BA Specifiche Caratteristiche tecniche generali Modello SyncMaster 931BA Pannello LCD Dimensioni 19,0 pollici - diagonale (48 cm) Area di visualizzazione 376,32 mm (H) x 301,056 mm (V) Passo Pixel 0,294 mm (H) x 0,294 mm (V) Sincronizzazione Orizzontale 30 ~ 81 kHz Verticale 56 ~ 75 Hz Colori visualizzati 16,2 M Colori Risoluzione Risoluzione ottimale 1280 x 1024@60 Hz Risoluzione massima 1280 x 1024@75 Hz Segnale di ingresso, terminato RGB Analogico, DVI Conforme Digital RGB,
Cavo D-sub 15 piedini/15 piedini, staccabile, Connettore DVI-D/DVI-D, staccabile, (opzione) Dimensioni (LxAxP) / Peso 422,7 x 360,2 x 62,5 mm / 16,6 x 14,1 x 2,4 pollici (Dopo l’installazione del supporto) / 4,8 kg 422,7 x 427,9 x 219,3 mm / 16,6 x 16,8 x 8,6 pollici (Dopo aver ripiegato il supporto) / 5,5 kg Interfaccia di fissaggio VESA 75 mm x 75 mm (da usare con elemento di fissaggio speciale/braccio) Requisiti ambientali Esercizio Temperatura : 10 °C ~ 40 °C (50 °F ~ 104 °F) Umidità : 10 % ~ 80 %, non
Inferiore a 38 W Inferiore a 1 W (Spento) Inferiore a 1 W Stato Funzionamento normale Anione "On" Funzionamento normale Anione "Off" Disattivazione dell'alimentazione (Pulsante dell'alimentazione) EPA/ENERGY 2000 Spia dell'alimentazione Blu Nero Nero Consumo di energia Inferiore a 38 W Inferiore a 38 W Inferiore a 1 W Consumo di energia PowerSaver(Anioni) Questo monitor è conforme con gli standard EPA ENERGY STAR® ed ENERGY2000 quando viene utilizzato con un computer dotato della funzione D
VESA, 1024 x 768 56.476 70.069 75.000 -/- VESA, 1024 x 768 60.023 75.029 78.750 +/+ VESA, 1152 x 864 67.500 75.000 108.00 +/+ VESA 1280 x 960 60.000 60.000 108.00 +/+ VESA, 1280 x 1024 63.981 60.020 108.00 +/+ VESA, 1280 x 1024 79.976 75.025 135.
Contatta SAMSUNG WORLDWIDE Se avete commenti o domande sui prodotti Samsung, contattate il Servizio Clienti Samsung North America U.S.A 1-800-SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com CANADA 1-800-SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/ca MEXICO 01-800-SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/mx ARGENTINE 0800-333-3733 http://www.samsung.com/ar BRAZIL 4004-0000 http://www.samsung.com/br CHILE 800-726-7864 (SAMSUNG) http://www.samsung.com/cl COLOMBIA 01-8000112112 http://www.samsung.
BELGIUM 02 201 2418 http://www.samsung.com/be CZECH REPUBLIC 844 000 844 http://www.samsung.com/cz DENMARK 70 70 19 70 http://www.samsung.com/dk FINLAND 030-6227 515 http://www.samsung.com/fi FRANCE 3260 SAMSUNG(7267864) (€ 0,15/min) http://www.samsung.com/fr GERMANY 01805 - 121213 (€ 0,14/Min) http://www.samsung.de HUNGARY 06-80-SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/hu ITALIA 800 SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/it LUXEMBURG 0032 (0)2 201 24 18 http://www.samsung.
INDIA 3030 8282, 1800 1100 11 http://www.samsung.com/in INDONESIA 0800-112-8888 http://www.samsung.com/id JAPAN 0120-327-527 http://www.samsung.com/jp MALAYSIA 1800-88-9999 http://www.samsung.com/my PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/ph SINGAPORE 1800-SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/sg THAILAND 1800-29-3232, 02-689-3232 http://www.samsung.com/th TAIWAN 0800-329-999 http://www.samsung.com/tw VIETNAM 1 800 588 889 http://www.samsung.
Risoluzione Il numero di punti orizzontali e verticali per comporre l'immagine sullo schermo è chiamato 'risoluzione'. Questo numero indica il livello di precisione della visualizzazione. Un'alta risoluzione è appropriata per eseguire più attività in quanto sullo schermo possono essere informazioni più informazioni relative all'immagine.
apparecchiature elettriche ed elettroniche. - Piombo (Pb), Cadmio (Cd), Mercurio (Hg), Cromo esavalente (Cr VI), Bifenile polibromurato (PBB), Etere di difenile polibromurato (PBDE) Questa certificazione contribuirà alla protezione della salute oltre che al recupero e allo smaltimento a basso impatto ambientale di rifiuti da apparecchiature elettriche ed elettroniche. MÉXICO IMPORTADO POR: SAMSUNG ELECTRONICS MÉXICO. S.A. de C.V. Vía Lopez Portillo No. 6, Col. San Fco.
