SAMTRON 52V/72V
Инструкция пользователя/ / Правила безопасности// Информация Предупреждение/Осторожно Невыполнение указаний, обозначенных этим символом, может привести к телесным травмам и повреждениям оборудования.
Инструкция пользователя/ / Правила безопасности// Электричество Если не используется в течение длительного времени, установите Ваш ком пьютер в режиме экономии электропитания. Если используется хранитель э крана, приведите его в активное состояние. Не используйте поврежденный или плохо закрепленный штепсель. Это может вызвать электрический шок или загорание. Не тяните штепсель из розетки за шнур и не трогайте его влажными руками. Это может вызвать электрический шок или загорание.
Инструкция пользователя/ / Правила безопасности// Отсоединяйте штепсель от розетки во время шторма и грозы, а также в случае, когда компьютер подолгу не используется. Невыполнение этого правила может вызвать электрический шок или загорание. Не подсоединяйте слишком много удлинителей и штепселей в одну розетку. / Это может вызвать загорание.
Инструкция пользователя/ / Правила безопасности// Установка Не закрывайте вентиляционные отверстия на корпусе монитора. Плохая вентиляция может вызвать повреждение или загорание. Устанавливайте монитор в сухом и непыльном месте. В противном случае это может привести к короткому замыканию и ли загоранию внутри монитора. Передвигая монитор, не уроните его. Это может привести к его повреждению или к телесным травмам. Устанавливайте монитор на плоской устойчивой поверхности.
Инструкция пользователя/ / Правила безопасности// Чистка чищайте корпус монитора или поверхность его экрана слегка влажной мягкой тканью. Не опрыскивайте монитор моющим средством. Пропитайте рекомендованным моющим средством мягкую ткань. Если соединительный шнур между штепселем и розеткой ржавый или грязный, почистите его как следует сухой тканью. Грязный соединительный шнур может вызвать электрический шок или загорание.
Инструкция пользователя/ / Правила безопасности// Разное / Не снимайте крышку или заднюю панель. Находящиеся внутри час ти монитора не подлежат обслуживанию пользователем. Это может вызвать электрический шок или загорание. Обслуживание должно проводиться квалифицированным техничес ким персоналом.
Инструкция пользователя/ / Правила безопасности// / Не старайтесь подвинуть монитор влево или вправо, дергая за шнур или сигнальный кабель. Это может вызвать поломку, электрический шок или загорание из-з а повреждения.кабеля. Никогда не вставляйте металлические предметы в отверстия на мониторе. Это может вызвать электрический шок, загорание или травму.
Инструкция пользователя/ Введение Распаковка/ Монитор и подставка Кабель электропитания Сигнальный Кабель Краткая инструкция по установке Пожалуйста, проверьте, все ли нижеперечисленные части находятся в упаковке вместе с монитором. Если чего-то не хватает, свяжитесь с Вашим дилером. Гарантийный талон (выдается не во всех регионах) Руководство пользователя и инсталляционный компакт-диск.
Инструкция пользователя/ / Введение / Передняя панел 1. Клавиша Auto (Aвто) / Клавиша Exit (Выход) 2. Клавиша Menu (Меню) 3. Клавишавыключатель 4. - ,+ Клавиши 5. Индикатор режима питания / Данная кнопка обеспечивает прямой переход к функции автоматической регулировки. / Используется для выхода из активного или экранного меню. Открывает экранное меню и активирует выделенную функцию. Включает и выключает монитор. Позволяют выделять и выбирать разделы меню.
Инструкция пользователя/ / Введение Задняя панель / . (Конфигурация задней панели монитора может различаться в разных моделях.) 1. Порт питания Подключите силовой шнур монитора к сетевому разъему на задней панели монитора. 2. Сигнальный Порт Присоедините сигнальный кабель к 15- pin D-SUB коннектору на задней панели монитора. Примечание: Пойдите на Подключение Вашего Монитора за дальнейшей инфо рмацией, касающейся подключения кабеля.
Инструкция пользователя/ Установка Подключение Вашего Монитора 1. Подсоедините электрический шнур Вашего монитора к разъему питания на задней панели монитора. Включите шнур в ближайшую розетку. 2. Присоедините сигнальный кабель к 15- pin D-SUB коннектору на задней панели монитора. 3. Подключите монитор к компьютеру Macintosh, используя соединительный кабель с разъемом SUB. 4. Если у Вас старая модель Macintosh, то для подключения монитора потребуется специальный адаптер. 5.
Инструкция пользователя/ / Установка Инсталлирование Монитора-Драйвера Следуя приглашениям операционной системы, установите CD-ROM, прилагаемый к монитору.Порядок установки драйвера может несколько отличаться в различных системах. Следуйте указаниям, соответстующим Вашей операционной системе. Приготовьте чистый диск и скачайте файл программы по установке драйвера с Интернет-сайта, приведенного ниже. z Internet web site : http://www.samtron.com/ (По всему миру) Windows ME 1. Вставьте диск в дисковод. 2.
Инструкция пользователя/ Установка Инсталлирование Монитора-Драйвера Windows XP/2000 1. Вставьте диск в дисковод. 2. Нажмите "Windows XP/2000 Driver". 3. Выберите модель Вашего монитора из списка, затем нажмите кнопку "OK". 4. В окне «Предупреждение» нажмите кнопку «Установка». 5. Если далее появляется окно «Сообщение», нажмите «Продолжить в любом случае». Далее нажмите кнопку "OK".
Инструкция пользователя/ / Установка Следуя приглашениям операционной системы, установите CD-ROM, прилагаемый к монитору.Порядок установки драйвера может несколько отличаться в различных системах. Следуйте указаниям, соответстующим Вашей операционной системе. Приготовьте чистый диск и скачайте файл программы по установке драйвера с Интернет-сайта, приведенного ниже. z Internet web site : http://www.samtron.com/ (По всему миру) Операционная Система Microsoft® Windows® XP 1. Вставьте диск в дисковод. 2.
Инструкция пользователя/ Установка 5. Нажмите «Обновить драйвер», затем выберите «Установить из списка или...», затем нажмите кнопку «Далее». 6. Выберите «Не осуществлять поиск, я...», затем нажмите кнопку «Далее» и надмите «Установить с диска». 7. Нажмите «Обзор» и выберите папку A:\(D:\driver), затем выберите модель Вашего монитора из списка. Нажмите «Далее». 8. Если далее появляется окно «Сообщение», нажмите «Продолжить в любом случае». Далее нажмите кнопку "OK".
Инструкция пользователя/ / Установка Безопасность драйвера данного монитора гарантируется логотипом компании майкрософт, и его установка не повредит Вашей системе. Зарегистрированный драйвер будет размещен на домашней странице мониторов компании Самсунг. http://www.samtron.com/ 9. Нажмите кнопку «Закрыть», затем кнопку «ОК» 10. Установка драйвера монитора завершена.
Инструкция пользователя/ Установка Операционная Система Microsoft® Windows® 2000 Когда Вы увидите на мониторе сообщение "Цифровая подпись не найдена", сделайте следующее. 1. Выберите ОК в окне Вставить Диск. 2. Нажмите на клавишу Просмотр в окне Выбор Файла. 3. Выберите A:\(D:\driver), нажмите на клавишу Открыть, и затем на клавишу ОК. Инструкция по Ручной Установке Программного Обеспечения для Монитора. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Нажмите на клавиши Старт, Установки, Панель Управления.
Инструкция пользователя/ / Установка Операционная Система Microsoft® Windows® NT 1. Нажмите последовательно на клавиши Пуск, Установки, Панель Управления, а затем дважды на Экран. 2. В окне Регистрация Информации о Дисплее нажмите на клавишу Установки , а затем на Все режимы. 3. Выберите желаемые функции (Разрешение, Количество цветов и Частота по вертикали), а затем нажмите на клавишу ОК. 4. Нажмите на клавишу Применить, если после тестирования экран работает нормально.
Инструкция пользователя/ Установка Замена оснвания / XU YU ! " ! #$ $ ! ZU 75 ! "# 75 $ % &' XU
Инструкция пользователя/ Система Экранных Меню
Инструкция пользователя/ Устранение неисправностей Список Проверок Перед тем, как обратиться эа помощью в сервисную службу прочитайте данный раздел руководства и попытайтесь устранить проблему самостоятельно. Если же Вам действительно нужна помощь, позвоните, пожалуйста, по телефону, либо указанному в гарантийном талоне, либо на задней облож ке данной инструкции, либо свяжитесь с Вашим дилером.r. Неисправность Отсутствует изображение на экране. Я не могу включить монитор.
Инструкция пользователя/ Устранение неисправностей На экране нет изображения. Мигает ли индикатор питания на мониторе с интервалом в 1 секунду? Монитор работает в режиме Экономайзер. Нажмите на любую клавишу на клавиатуре или подвиньте мышь, чтобы активировать монитор и восстановить изображение на экране. Я не вижу Экранного Меню. Не закрыли ли Вы Экранное Меню во избежание изменений? Верните изображение на экран путем нажатия на клавишу МЕНЮ в течение 5 секунд.
Инструкция пользователя/ Устранение неисправностей Неожиданно началась разбалансировка экрана. Вы заменили видеокарту или драйвер? Подрегулируйте Положение и Размер Изображения по отношению к экрану. Вы подрегулировали разрешение и частоту на мониторе? Подрегулируйте разрешение и частоту на видеокарте. (Обратитесь к Фабричной Настройке Дисплея) Экран может разбалансироваться из-за периода сигнала видеокарты. Отрегулируйте Положение изображения по отношению к экрану.
Инструкция пользователя/ Устранение неисправностей Список Проверок Проверьте по следующим параметрам, есть ли неисправности в мониторе. 1. Проверьте, правильно ли подсоединены к компьютеру электрический шнур и кабель. 2. Проверьте, не издает ли компьютер более трех звуковых сигналов при включении. (Если да, необходимо техническое обслуживание материнской платы компьютера). 3.
/ Инструкция пользователя/ Устранение неисправностей / Вопросы и Ответы Список Проверок Вопрос Как можно изменить частоту? Ответ Частота изменяется путем изменения конфигурации видеокарты. Заметьте, что поддержка видеокарты зависит от версии используемого драйвера. (Подробно об этом в в инструкциях к компьютеру или к видео.) Как можно отрегулировать разрешение? Windows ME/XP/2000: Настройте разрешение через функции Панель Управления, Дисплей, Установки.
Инструкция пользователя/ Устранение неисправностей Функция Самопроверки В мониторе имеется функция автотестирования, которая позволяет повериь, правильно лп работает монир. XU Выключите Ваши компьютер и монитор. YU Отсоедините видеокабель от задней панели компьютера. ZU Включите монитор. Если монитор функционирует нормально, Вы увидите белый квадрат в красной рамке, в котором высвечивается черный текст, как это показано на рисунке: Отсутствие одного из этих квадратов может означать проблемы с монитором.
Инструкция пользователя/ Устранение неисправностей Функция Самопроверки Место и положение монитора могут влиять на качество работы и другие свойства монитора. XU Если рядом с монитором находятся какие-либо громкоговорители, выключите их и перенесите в другое помещение. YU Удалите все электронные приборы, такие как радио, вентиляторы, часы и телефоны за пределы 3 футов (одного метра) от монитора. ZU Проведите размагничивание монитора после удаления подобных приборов от его местонахождения.
Инструкция пользователя/ Технические Характеристики Общие Технические Характеристики Общие Название Модели SAMTRON 52V Панель ЖКД Размер диагональ 15,0 дюймов Область изображения 304,1 (Гор) x 228,1 (Верт) Шаг пикселя 0,297 (Гор) x 0,297 (Верт) Тип a-si TFT активная матрица Угол обзора 140/120(L/R/T/B) Синхронизация По горизонтали 31 ~ 61 кГц По вертикали 56 ~ 75 Гц Цвет Дисплея 16.294.
Инструкция пользователя/ Технические Характеристики Общие Технические Характеристики Климатические условия Рабочая температура: от 50°F ~ 104°F(10°C ~ 40°C) Влажность: 10% ~ 80%, Некондесирующийся хранения температура: от -4°F ~113°F (-20°C ~ 45°C) Влажность: 5% ~ 95%, Некондесирующийся Совместимость с Plug & Play Этот монитор может быть установлен на любой из совместимых с Plug & Play систем. Взаимодействие между монитором и компьютером обеспечивает наилучшие условия для работы и настройки монитора.
Инструкция пользователя/ / Технические Характеристики Экономайзер В этот монитор встроена система управления электропитанием, называемая Экономайзе р. Эта система экономит электроэнергию путем переключения Вашего монитора на режим пониженного потребления электричества, когда он бездействует в течение определенного времени. Монитор автоматически возвращается к нормальной работе, когда Вы передвиг аете мышь или нажимаете на любую клавишу на клавиатуре.
/ Инструкция пользователя/ / Технические Характеристики Фабричной Настройки Дистплея Если поступающий с компьютера сигнал такой же, как нижеследующая предварительно Фабричной Настройки Дистплея, произойдет автоматическая саморегулировка экрана. Однако, если сигнал отл ичается, экран может опустеть, хотя индикатор включен. Подрегулируйте экран в соответствии с инс трукциями к видеокарте. Таблица 1.
// Инструкция пользователя/ Технические Характеристики Общие Технические Характеристики Общие Название Модели / SAMTRON 72V Панель ЖКД Размер диагональ 17,0 дюймов Область изображения 337,92 (Гор) x 270,336 (Верт) Шаг пикселя 0,264 (Гор) x 0,264 (Верт) Тип a-si TFT активная матрица Угол обзора 140/120(L/R/T/B) Синхронизация По горизонтали 31 ~ 81 кГц По вертикали 56 ~ 75 Гц Цвет Дисплея 16.294.
// Инструкция пользователя/ Технические Характеристики Общие Технические Характеристики Климатические условия / Рабочая температура: от 50°F ~ 104°F(10°C ~ 40°C) Влажность: 10% ~ 80%, Некондесирующийся хранения температура: от -4°F ~113°F (-20°C ~ 45°C) Влажность: 5% ~ 95%, Некондесирующийся Совместимость с Plug & Play Этот монитор может быть установлен на любой из совместимых с Plug & Play систем.
Инструкция пользователя/ Технические Характеристики Экономайзер В этот монитор встроена система управления электропитанием, называемая Экономайзер. Эта система экономит электроэнергию путем переключения Вашего монитора на режим пониженного потребления электричества, когда он бездействует в течение определенного времени. Монитор автоматически возвращается к нормальной работе, когда Вы передвигаете мышь или нажимаете на любую клавишу на клавиатуре.
Инструкция пользователя/ Технические Характеристики Фабричной Настройки Дистплея SyncMaster 151S/151B/151BM/151V/151Q Если поступающий с компьютера сигнал такой же, как нижеследующая предварительно Фабричной Настройки Дистплея, произойдет автоматическая саморегулировка экрана. Однако, если сигнал отличается, экран может опустеть, хотя индикатор включен. Подрегулируйте экран в соответствии с инструкциями к видеокарте. Таблица 1.
Инструкция пользователя/ Информация Служба SAMTRON SEOUL : 15TH FL, JOONGANG DAILY NEWS BLDG. 7, SOONHWA-DONG,CHUNG-KU, SEOUL, KOREA, 100-759 TEL : (82-2) 727-3114 SAMTRON U.S.A. SAMTRON COMPUTER PRODUCTS CUSTOMER SERVICE 400 Valley Road Suite 201, Mt. Arlington, NJ 07856 TEL : 973-601-6200, FAX : 973-601-6001 1-800-SAMTRON (1-800-726-8766) SAMTRON CANADA SAMSUNG ELECTRONICS CANADA INC.
Инструкция пользователя/ Информация Термины Зернистость Изображение на мониторе слагается из красных, зеленых и синих точек.Чем плотнее сидят точки, т ем выше разрешение.Расстояние между двумя точками одного цвета называется "Зернистость". Ед иница измерения: Гц Vertical Frequency Экран переписывается заново по несколько раз в секунду, чтобы создать изображение, видимое дл я пользователя.Частота таких повторов в секунду называется Частотой по Вертикали, или Частотой Обновления. Единица измерения: Гц.
Инструкция пользователя/ Информация Регултор FCC Information User Instructions The Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement includes the following warning: Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Инструкция пользователя/ / Информация IC Compliance Notice This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations of ICES-003. Cet appareil Numérique de classe B respecte toutes les exigences du Règlemont NMB-03 sur les équipements produisant des interférences au Canada. MPR II Compliance This monitor complies with SWEDAC(MPR II) recommendations for reduced electric and magnetic fields.
Инструкция пользователя/ Информация TCO'95-Ecological requirements for personal computers (TCO applied model only) AB general requirements AB2 Written Eco-document acompanying the products Congratulations! You have just purchased a TCO'95 approved and labelled product! Your choice has provided you with a product developed for professional use. Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and to the further development of environmentally-adapted electronic products.
Инструкция пользователя/ Информация The environmental demands has been developed by Svenska Naturskyddsforeningen (The Swedish Society for Nature Conservation). These demands impose restrictions on the presence and use of heavy metals, brominated and chlorinated flame retardants, CFCs(freons)and chlorinated solvents, among other things.
Инструкция пользователя/ Информация mercury. It also demands that mercury is not present in any of the electrical or electronics components associated with the labelled unit. There is however one exception. Mercury is, for the time being, permitted in the back light system of flat panel monitors as today there is no commercially available alternative. TCO aims on removing this exception when a Mercury free alternative is available.
Инструкция пользователя/ Информация interference to other devices in the vicinity. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to other devices, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: ? ? ? ? Reorient or relocate the receiving device. Increase the separation between the equipment.
Инструкция пользователя/ Информация Для лучшего изображения 1. Для получения оптимального качества изображения в контрольной панели компьютера настройте разрешение и коэффициент инжекции экрана (частоту регенерации) согласно нижеследующим пунктам инструкции. Существует вероятность получения изображения неровного качества, если вы не выберете для вашей тонкопленочной ЖК-панели (TFT-LCD) оптимальное качество изображения.
