User Manual
ȂȚțȡȩIJİȡȘ Įʌȩ 34W
ǻȚĮıIJȐıİȚȢ (WxDxH) / ǺȐȡȠȢ
388 x 50,4 x 323,90 mm
388 x 215,7 x 406,3 mm (ȂİIJȐ IJȘȞ IJȠʌȠșȑIJȘıȘ IJȘȢ ȕȐıȘȢ)
388 x 77,0 x 323,9 mm(ǹijȠȪ ĮȞĮįȚʌȜȫıİIJİ IJȘ ǺȐıȘ) / 6,0 kg
ȆİȡȚȕĮȜȜȠȞIJȠȜȠȖȚțȠȓ ʌĮȡȐȖȠȞIJİȢ
ȁİȚIJȠȣȡȖȚțȒ ĬİȡµȠțȡĮıȓĮ: 50°F ~ 104°F(10°C ~ 40°C)
ȊȖȡĮıȓĮ: 10% ~ 80%, ȐȞİȣ ıȣµʌȪțȞȦıȘȢ
ǹʌȠșȒțİȣıȘ ĬİȡµȠțȡĮıȓĮ: -4°F ~113°F (-20°C ~ 45°C)
ȊȖȡĮıȓĮ: 5% ~ 95%, ȐȞİȣ ıȣµʌȪțȞȦıȘȢ
ǻȣȞĮIJȩIJȘIJĮPlug and Play
ǹȣIJȒ Ș ȠșȩȞȘ µʌȠȡİȓ ȞĮ İȖțĮIJĮıIJĮșİȓ ıİ ȠʌȠȚȠįȒʌȠIJİ ıȣµȕĮIJȩ ıȪıIJȘµĮ Plug & Play. Ǿ
ĮȜȜȘȜİʌȓįȡĮıȘ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ țĮȚ IJȦȞ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȚțȫȞ ıȣıIJȘµȐIJȦȞ ʌȡȠıijȑȡİȚ țĮȜȪIJİȡİȢ ıȣȞșȒțİȢ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ țĮȚ ȡȣșµȓıİȚȢ ıIJȘȞ ȠșȩȞȘ. ȈIJȚȢ ʌİȡȚııȩIJİȡİȢ ʌİȡȚʌIJȫıİȚȢ, Ș İȖțĮIJȐıIJĮıȘ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ
ʌȡĮȖµĮIJȠʌȠȚİȓIJĮȚ ĮȣIJȠµȐIJȦȢ, İțIJȩȢ țȚ ĮȞ Ƞ ȤȡȒıIJȘȢ İʌȚșȣµİȓ ȞĮ İʌȚȜȑȟİȚ İȞĮȜȜĮțIJȚțȑȢ ȡȣșµȓıİȚȢ.
ǹʌȠįȠȤȒ țȠȣțȓįȦȞ
Ǿ ȠșȩȞȘ TFT LCD țĮIJĮıțİȣȐıIJȘțİ µİ ʌȡȠȘȖµȑȞȘ IJİȤȞȠȜȠȖȓĮ ȘµȚĮȖȦȖȫȞ µİ ĮțȡȓȕİȚĮ ʌȜȑȠȞ IJȠȣ
1ppm (ȑȞĮ İțĮIJȠµµȣȡȚȠıIJȩ) ȖȚĮ IJȠ İȞ ȜȩȖȦ ʌȡȠȧȩȞ. ȉĮ İȚțȠȞȠıIJȠȚȤİȓĮ IJȠȣ ȀȅȀȀǿȃȅȊ, IJȠȣ
ȆȇǹȈǿȃȅȊ, IJȠȣ ȂȆȁǼ țĮȚ IJȠȣ ǹȈȆȇȅȊ ȤȡȫµĮIJȠȢ ijĮȓȞȠȞIJĮȚ ijȦIJİȚȞȐ µİȡȚțȑȢ ijȠȡȑȢ Ȓ įȚĮțȡȓȞȠȞIJĮȚ
µİȡȚțȐ µĮȪȡĮ İȚțȠȞȠıIJȠȚȤİȓĮ. ǹȣIJȩ įİȞ ȠijİȓȜİIJĮȚ ıIJȘȞ țĮțȒ ʌȠȚȩIJȘIJĮ țĮȚ įİȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ıĮȢ
ĮȞȘıȣȤİȓ.
z
īȚĮ ʌĮȡȐįİȚȖµĮ, ȠĮȡȚșµȩȢ IJȦȞ ȣʌȠ-µȚțȡȠıIJȠȚȤİȓȦȞ İȚțȩȞĮȢ ʌȠȣ ʌİȡȚȜĮµȕȐȞȠȞIJĮȚ ıİ ĮȣIJȩ IJȠ
ʌȡȠȧȩȞ İȓȞĮȚ 3.932.160.
ȈȘµİȓȦıȘ: Ǿ ıȤİįȓĮıȘ țĮȚ IJĮ IJİȤȞȚțȐ ȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȐ ȣʌȩțİȚȞIJĮȚ ıİ µİIJĮȕȠȜȒ ȤȦȡȓȢ
ʌȡȠȘȖȠȪµİȞȘ ʌȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘ.
ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮ İȟȠȚțȠȞȩµȘıȘȢ
ǹȣIJȒ Ș ȠșȩȞȘ įȚĮșȑIJİȚ ȑȞĮ İȞıȦµĮIJȦµȑȞȠ ıȪıIJȘµĮ įȚĮȤİȓȡȚıȘȢ ȚıȤȪȠȢ ʌȠȣ țĮȜİȓIJĮȚ ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮ
ǼȟȠȚțȠȞȩµȘıȘȢ ǼȞȑȡȖİȚĮȢ. ǹȣIJȩ IJȠ ıȪıIJȘµĮ İȟȠȚțȠȞȠµİȓ İȞȑȡȖİȚĮ İȞİȡȖȠʌȠȚȫȞIJĮȢ IJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
ȤĮµȘȜȒȢ țĮIJĮȞȐȜȦıȘȢ ȡİȪµĮIJȠȢ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ ıĮȢ ȩIJĮȞ įİȞ ȑȤİȚ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚȘșİȓ ȖȚĮ ıȣȖțİțȡȚµȑȞȠ
ȤȡȠȞȚțȩ įȚȐıIJȘµĮ. Ǿ ȠșȩȞȘ İʌȚıIJȡȑijİȚ ĮȣIJȠµȐIJȦȢ ıIJȘȞ țĮȞȠȞȚțȒ IJȘȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ȩIJĮȞ µİIJĮțȚȞİȓIJİ IJȠ
ʌȠȞIJȓțȚ IJȠȣ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ Ȓ ʌĮIJȐIJİ ȑȞĮ ʌȜȒțIJȡȠ IJȠȣ ʌȜȘțIJȡȠȜȠȖȓȠȣ. īȚĮ İȟȠȚțȠȞȩµȘıȘ İȞȑȡȖİȚĮȢ, țȜİȓıIJİ
IJȘȞ ȠșȩȞȘ ıĮȢ ȩIJĮȞ įİȞ IJȘ ȤȡİȚȐȗİıIJİ, Ȓ ȩIJĮȞ įİȞ IJȘȞ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚİȓIJİ ȖȚĮ µİȖȐȜĮ ȤȡȠȞȚțȐ įȚĮıIJȒµĮIJĮ.
ȉȠ ıȪıIJȘµĮǼȟȠȚțȠȞȩµȘıȘȢ ǼȞȑȡȖİȚĮȢ ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ µİıȣµȕĮIJȒ țȐȡIJĮ ȕȓȞIJİȠ VESA DPMS, ȘȠʌȠȓĮİȓȞĮȚ
İȖțĮIJİıIJȘµȑȞȘ ıIJȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ ıĮȢ. ȋȡȘıȚµȠʌȠȚȒıIJİ ȕȠȒșȘµĮ IJȠȣ ȜȠȖȚıµȚțȠȪ, IJȠ ȠʌȠȓȠ İȓȞĮȚ
İȖțĮIJİıIJȘµȑȞȠ ıIJȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ ıĮȢ, ȖȚĮ ȞĮ ȡȣșµȓıİIJİ ĮȣIJȒȞ IJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ.
ȀĮIJȐıIJĮıȘ ȀĮȞȠȞȚțȒ ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮ
ȀĮIJȐıIJĮıȘ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ
İȟȠȚțȠȞȩµȘıȘȢ
İȞȑȡȖİȚĮȢ
EPA/ENERGY 2000
ǼțIJȩȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ
(ȀȠȣµʌȓ ǼȟȩįȠȣ )
ǼȞįİȚțIJȚțȒ ȜȣȤȞȓĮ
IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ
ȆȡȐıȚȞȠ ǹȞĮȕȠıȕȒȞİȚ ʌȡȐıȚȞȠ ȂĮȪȡȠ
ȀĮIJĮȞȐȜȦıȘ ȚıȤȪȠȢ ȂȚțȡȩIJİȡȘ Įʌȩ 34W
ȂȚțȡȩIJİȡȘ Įʌȩ 1W
(ȀĮIJȐıIJĮıȘ Off)
(115Vac/230Vac)
ȂȚțȡȩIJİȡȘ Įʌȩ 1W
(115Vac)
ȂȚțȡȩIJİȡȘ Įʌȩ 2W
(230Vac)
ǹȣIJȒ Ș ȠșȩȞȘ İȓȞĮȚ ıȣµȕĮIJȒ µİIJĮʌȡȩIJȣʌĮ EPA ENERGY STAR
®
țĮȚ
ENERGY2000 ȩIJĮȞ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚİȓIJĮȚ µİ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ İȟȠʌȜȚıµȑȞȠ µİ
ȜİȚIJȠȣȡȖȚțȒ įȣȞĮIJȩIJȘIJĮ VESA DPMS.
ȍȢ ǻȚİșȞȒȢ ǼIJĮȓȡȠȢ IJȘȢ ENERGY STAR
®
, Ș SAMSUNG ȑȤİȚ
İijĮȡµȩıİȚ ıİ ĮȣIJȩ IJȠ ʌȡȠȧȩȞ IJĮ ǻȚİșȞȒ ȆȡȩIJȣʌĮ ǹʌȠįȠIJȚțȩIJȘIJĮȢ IJȘȢ
ENERGY STAR
®
.