SyncMaster 720B/720T/920T
Ukoliko se ne pridržavate uputa pod ovim simbolom, može doüi do ozljeda ili do ošteüenja ureÿaja. Zabranjeno Obavezno proþitajte i dobro shvatite Nemojte rasklapati Izvucite utikaþ iz utiþnice Nemojte dirati Uzemljenje za sprjeþavanje strujnog Napajanje Ako ne koristite raþunalo duže vrijeme, podesite ga na DPMS-mod. Ako koristite þuvar zaslona, podesite ga na mod aktivnog þuvara zaslona. Nemojte koristiti ošteüeni ili labavi utikaþ. z To može uzrokovati strujni udar ili požar.
Nemojte izvlaþiti utikaþ povlaþanjem prikljuþnog kabela ili dirati utikaþ mokrim rukama. z To može uzrokovati strujni udar ili požar. Koristite samo utikaþ i utiþnicu s odgovarajuüim uzemljenjem. z Neodgovarajuüe uzemljenje može uzrokovati strujni udar ili ošteüenje ureÿaja. Nemojte pretjerano savijati utikaþ i prikljuþni kabel ili stavljati na njih teške predmete koji ih mogu oštetiti. z To može uzrokovati strujni udar ili požar. Nemojte spajati previše produžnih kabela ili utikaþa u utiþnicu.
Pažljivo odložite monitor. z Može se oštetiti ili razbiti. Nemojte odlagati monitor s prednjoj stranom prema dolje. z Može se oštetiti TFT-LCD površina. Nemojte koristiti monitor bez stalka. z z Može se pokvariti ili uzrokovati požar zbog loše ventilacije. Ako morate koristiti monitor bez priloženog stalka, poduzmite mjere koje üe osigurati potrebnu ventilaciju. Ostavite prostor za ventilaciju izmeÿu proizvoda i zida. z Slaba ventilacija može uzrokovati povisivanje temperature, te uzrokovati požar.
Obratite se servisnom centru ili službi za korisnike za þišüenje unutrašnjosti jednom godišnje. z Održavajte unutrašnjost proizvoda þistim. Prašina koja se nakupila u unutrašnjosti za vrijeme dužeg vremenskog razdoblja može uzrokovati kvarove ili požar. Ostalo Nemojte skidati poklopac (ili stražnju stranu). Unutra nema dijelova koje može servisirati sam korisnik. z z To može uzrokovati strujni udar ili požar. Prepustite servis kvalificiranim serviserima.
Nemojte pomicati monitor desno ili lijevo tako da ga vuþete samo za prikljuþni ili signalni kabel. z To može uzrokovati kvar, strujni udar ili požar izazvan ošteüenjem kabela. Nemojte pokrivati otvore na kuüištu monitora. z Loša ventilacija može uzrokovati kvar ili požar. Nemojte odlagati teške predmete na monitor. z To može uzrokovati strujni udar ili požar. Nemojte koristiti ili odlagati zapaljive tvari blizu monitora. z To može uzrokovati eksploziju ili požar.
Prilagodite rezoluciju i frekvenciju razinama koje odgovaraju modelu. z Neodgovarajuüa rezolucija može uzrokovati neželjenu kvalitetu slike. 15" inþa - 1024 X 768 17,19" inþa - 1280 X 1024 Pripazite da adapter ne doÿe u dodir s vodom te da ne bude vlažan. z z z To može uzrokovati kvar, strujni udar ili požar. Ne koristite adapter uz vodene površine niti na otvorenom prostoru, naroþito kada kiši ili sniježi. Pripazite da se adapter ne smoþi kada þistite pod vodom. Napajaþke adaptere držite razdvojenima.
Svakih sat vremena rada na raþunalu napravite pauzu od pet minuta kako biste odmorili oþi. Ne koristite monitor na mjestima gdje je izložen jakim vibracijama. z Izlaganje jakim vibracijama može uzrokovati požar i skratiti životni vijek vašeg monitora. Kad pomiþete monitor, iskljuþite ga iz struje i izvucite kabel iz utiþnice. Provjerite jesu li svi kabeli ukljuþujuüi kabel antene i kabele za druge ureÿaje iskopþani prije pomicanja monitora.
SyncMaster 720B Molimo provjerite da se sljedeüe komponente nalaze u kompletu s monitorom. Ako neke komponente nedostaju, obratite se svom dobavljaþu.
Za multimedijski model (izborno) Za multimedijski model Zvuþni/audio kabel Prednja strana gumb Menu (izbornik) Otvara OSD izbornik. Upotrebljava se za izlaz iz OSD izbornika ili povratak na prethodni izbornik. [ ] MagicBright tipka [ ] MagicBright je nova karakteristika koja omoguüuje optimalno gledanje okoline ovisno o sadržaju slike koju gledate. Na raspolaganju je šest naþina rada. Svaki naþina rada ima svoju pretkonfiguriranu jaþinu svjetlosti.
udobnosti pri gledanju. U tom sluþaju dotjerajte Brightness (svjetlinu) i Contrast (kontrast) putem OSD izbornika. 2) Text : normalna svjetlina Za rad s dokumentacijom ili veüim koliþinama teksta. 3) Internet : srednje jaka svjetlina Za rad s materijalima u kojima se kombiniraju slika i tekst. 4) Game Za gledanje animacija poput onih u igrama. 5) Sport Za gledanje animacija poput onih u sportu. 6) Movie : izražena svjetlina Za gledanje filmova s medija kao što su DVD ili VCD.
Prikljuþak za osobno raþunalo Prikljuþak za raþunalo (15-pinski D-SUB) Kako odspojiti kabel Prikljuþak za istosmjerno napajanje (DC 14V) Ovaj se proizvod može koristiti s ulaznim naponom u rasponu 90 - 264 VAC. (Napajaþki sklop automatski prilagoÿava napon.) Za multimedijski model (izborno) Prikljuþci za zvuþne ulaze i izlaze Napomena : Vidi Spajanje monitora za ostale detalje u svezi sa spajanjem kabela.
SyncMaster 720T/920T Molimo provjerite da se sljedeüe komponente nalaze u kompletu s monitorom. Ako neke komponente nedostaju, obratite se svom dobavljaþu.
Za multimedijski model (izborno) Za multimedijski model Zvuþni/audio kabel Prednja strana gumb Menu (izbornik) Otvara OSD izbornik. Upotrebljava se za izlaz iz OSD izbornika ili povratak na prethodni izbornik. [ ] MagicBright tipka [ ] MagicBright je nova karakteristika koja omoguüuje optimalno gledanje okoline ovisno o sadržaju slike koju gledate. Na raspolaganju je šest naþina rada. Svaki naþina rada ima svoju pretkonfiguriranu jaþinu svjetlosti.
(kontrast) putem OSD izbornika. 2) Text : normalna svjetlina Za rad s dokumentacijom ili veüim koliþinama teksta. 3) Internet : srednje jaka svjetlina Za rad s materijalima u kojima se kombiniraju slika i tekst. 4) Game Za gledanje animacija poput onih u igrama. 5) Sport Za gledanje animacija poput onih u sportu. 6) Movie : izražena svjetlina Za gledanje filmova s medija kao što su DVD ili VCD. >>Kliknite ovdje za prikaz animacije.
Prikljuþak za osobno raþunalo Prikljuþak za raþunalo (15-pinski D-SUB) Prikljuþak za raþunalo (DVI) Kako odspojiti kabele Prikljuþak za istosmjerno napajanje (DC 14V) Ovaj se proizvod može koristiti s ulaznim naponom u rasponu 90 - 264 VAC. (Napajaþki sklop automatski prilagoÿava napon.) Za multimedijski model (izborno) Prikljuþci za zvuþne ulaze i izlaze Napomena : Vidi Spajanje monitora za ostale detalje u svezi sa spajanjem kabela.
SyncMaster 720B 1. Spojite mrežni kabel monitora na mrežni prikljuþak na stražnjoj strani monitora. Utaknite prikljuþni kabel monitora u najbližu utiþnicu. 2-1. Pomoüu D-sub (analognog) prikljuþka na video kartici. Prikljuþite kabel na 15-pinski D-sub prikljuþak na stražnjoj strani monitora. 2-2. Povezano na Macintosh Prikljuþite monitor na Macintosh raþunalo pomoüu D-SUB prikljuþnog kabela. 2-3. Kod starijih Macintosh modela potrebno je povezati monitor pomoüu posebnog Mac adaptera. 3.
Instalacija softvera Pivot Pro Oprez : Prilikom zakretanja monitora, ugao monitora može dodirnuti podlogu na kojoj se monitor nalazi. Nagnite monitor više od 45 stupnjeva unatrag i zatim ga zakrenite. Ako to ne ucinite, možete oštetiti monitor. Ugradnja postolja izborno 1. Nosaþ (za montažu na ureÿaj) 2. Nosaþ (za montažu na zid) 3. Tiple (3EA) 4. Vijci (3EA) (za montažu na zid) 5. Vijci (4EA) (Molimo provjerite da se sljedeüe komponente nalaze u kompletu s monitorom.
2.
Sklopite postolje monitora. Okrenite ga tako da strana na koju je spojen kabel bude okrenuta prema dolje. Priþvrstite VESA nosaþ zidnog okvira na donju stranu postolja. Poravnajte otvore na nosaþu s otvorima na VESA postolju te ih priþvrstite pomoüu þetiri vijka. Ovaj monitor prihvaüa 100mm x 100mm VESA odgovarajuüu prirubnicu konzolnog nosaþa. 3.
(2) Oprez: Postolje je izraÿeno od aluminija. Pazite da se ne izgrebe ili ošteti. Kad Vas operativni sustav zatraži upravljaþki program za monitor, umetnite CD-ROM priložen monitoru. Instalacija upravljaþkog programa se ponešto razlikuje od jednog do drugog operativnog sustava. Pridržavajte se uputa za Vaš operativni sustav. Pripremite praznu disketu (CD) i preuzmite datoteku s upravljaþkim programom na ovdje prikazanim internet-stranicama. z Internetstranice: http://www.samsung-monitor.
Windows ME 1. Umetnite CD u CD-ROM jedinicu. 2. Pritisnite "Windows ME Driver" (Windows ME upravljaþki program). 3. Izaberite model monitora s popisa modela i zatim pritisnite gumb "OK" (U redu). 4. Pritisnite gumb "Install" (Instalirati) u prozoru "Warning" (Upozorenje). 5. Instalacija upravljaþkog programa monitora je završena. Windows XP/2000 1. Umetnite CD u CD-ROM jedinicu. 2. Pritisnite "Windows XP/2000 Driver" (Windows XP/2000 upravljaþki program). 3.
Ovaj upravljaþki program za monitor ima ovjereni MS logotip i instalacija neüe oštetiti operativni sustav. Ovaj ovjereni upravljaþki program se nalazi na internetu pod Samsung Monitor Homepage http://www.samsung-monitor.com/. 6. Instalacija upravljaþkog programa monitora je završena. Windows XP | Windows 2000 |Windows Me |Windows NT | Linux Kad Vas operativni sustav zatraži upravljaþki program za monitor, umetnite CD-ROM priložen monitoru.
4. Pritisnite gumb "Properties" (svojstva) na predlošku "Monitor" i izaberite predlošku "Driver" (upravljaþki program). 5. Pritisnite "Update Driver.." (ažurirati upravljaþki program) i izaberite "Install from a list or.." (instalirati s popisa ili ... ) zatim pritisnite gumb "Next" (Dalje). 6. Izaberite "Don't search ,I will.." (Ne pretraživati, ja üu ..), zatim pritisnite "Next" (dalje) i nakon toga pritisnite "Have disk" (imam disketu/CD). 7.
8. Ako vidite sljedeüi prozor "Message", (Poruka) pritisnite gumb "Continue Anyway" (Ipak nastaviti). Zatim pritisnite gumb "OK" (U redu). Ovaj upravljaþki program za monitor ima ovjereni MS logotip i instalacija neüe oštetiti operativni sustav. Ovaj ovjereni upravljaþki program se nalazi na internetu pod Samsung Monitor Homepage http://www.samsung-monitor.com/. 9. Pritisnite gumb "Close" (zatvoriti) i zatim nastavite pritiskati gumb "OK" (U redu). 10.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Pritisnite "Start" , "Setting" (Postavke), "Control Panel". Dva puta pritisnite na ikonu "Display" (Prikaz). Izaberite predlošku "Settings" (Postavke) i zatim pritisnite "Advanced.." (Napredni). Izaberite "Monitor". Sluþaj1:Ako gumb "Properties" (Svojstva) nije aktivan, to znaþi da je monitor ispravno konfiguriran.
frekvenciju.) 8. Podesite vertikalnu frekvenciju Vašeg monitora. (Možete direktno unijeti frekvenciju.) 9. Unesite naziv modela Vašeg monitora. Ovi podaci neüe utjecati na stvarno izvršenje XWindow datoteke. 10. Završili ste s podešavanjem monitora. Izvršite X-Window nakon podešavanja ostalog potrebnog hardvera.
SyncMaster 720T/920T 1. Spojite mrežni kabel monitora na mrežni prikljuþak na stražnjoj strani monitora. Utaknite prikljuþni kabel monitora u najbližu utiþnicu. 2-1. Pomoüu D-sub(analognog) prikljuþka na video kartici. Prikljuþite kabel na 15-pinski D-sub prikljuþak na stražnjoj strani monitora. 2-2. Koristite DVI (Digitalni) prikljuþak na video kartici. Prikljuþite DVI kabel na DVI port (ulaz) na stražnjoj strani monitora. 2-3.
Zglobno postolje Instalacija softvera Pivot Pro Oprez : Prilikom zakretanja monitora, ugao monitora može dodirnuti podlogu na kojoj se monitor nalazi. Nagnite monitor više od 45 stupnjeva unatrag i zatim ga zakrenite. Ako to ne ucinite, možete oštetiti monitor. Ugradnja postolja izborno 1. Nosaþ (za montažu na ureÿaj) 2. Nosaþ (za montažu na zid) 3. Tiple (3EA) 4. Vijci (3EA) (za montažu na zid) 5. Vijci (4EA) Molimo provjerite da se sljedeüe komponente nalaze u kompletu s monitorom.
2.
Sklopite postolje monitora. Okrenite ga tako da strana na koju je spojen kabel bude okrenuta prema dolje. Priþvrstite VESA nosaþ zidnog okvira na donju stranu postolja. Poravnajte otvore na nosaþu s otvorima na VESA postolju te ih priþvrstite pomoüu þetiri vijka. Ovaj monitor prihvaüa 100mm x 100mm VESA odgovarajuüu prirubnicu konzolnog nosaþa. 3.
(2) Oprez: Postolje je izraÿeno od aluminija. Pazite da se ne izgrebe ili ošteti. Kad Vas operativni sustav zatraži upravljaþki program za monitor, umetnite CD-ROM priložen monitoru. Instalacija upravljaþkog programa se ponešto razlikuje od jednog do drugog operativnog sustava. Pridržavajte se uputa za Vaš operativni sustav. Pripremite praznu disketu (CD) i preuzmite datoteku s upravljaþkim programom na ovdje prikazanim internet-stranicama. z Internetstranice: http://www.samsung-monitor.
Windows ME 1. Umetnite CD u CD-ROM jedinicu. 2. Pritisnite "Windows ME Driver" (Windows ME upravljaþki program). 3. Izaberite model monitora s popisa modela i zatim pritisnite gumb "OK" (U redu). 4. Pritisnite gumb "Install" (Instalirati) u prozoru "Warning" (Upozorenje). 5. Instalacija upravljaþkog programa monitora je završena. Windows XP/2000 1. Umetnite CD u CD-ROM jedinicu. 2. Pritisnite "Windows XP/2000 Driver" (Windows XP/2000 upravljaþki program). 3.
Ovaj upravljaþki program za monitor ima ovjereni MS logotip i instalacija neüe oštetiti operativni sustav. Ovaj ovjereni upravljaþki program se nalazi na internetu pod Samsung Monitor Homepage http://www.samsung-monitor.com/. 6. Instalacija upravljaþkog programa monitora je završena. Windows XP | Windows 2000 |Windows Me |Windows NT | Linux Kad Vas operativni sustav zatraži upravljaþki program za monitor, umetnite CD-ROM priložen monitoru.
4. Pritisnite gumb "Properties" (svojstva) na predlošku "Monitor" i izaberite predlošku "Driver" (upravljaþki program). 5. Pritisnite "Update Driver.." (ažurirati upravljaþki program) i izaberite "Install from a list or.." (instalirati s popisa ili ... ) zatim pritisnite gumb "Next" (Dalje). 6. Izaberite "Don't search ,I will.." (Ne pretraživati, ja üu ..), zatim pritisnite "Next" (dalje) i nakon toga pritisnite "Have disk" (imam disketu/CD). 7.
8. Ako vidite sljedeüi prozor "Message", (Poruka) pritisnite gumb "Continue Anyway" (Ipak nastaviti). Zatim pritisnite gumb "OK" (U redu). Ovaj upravljaþki program za monitor ima ovjereni MS logotip i instalacija neüe oštetiti operativni sustav. Ovaj ovjereni upravljaþki program se nalazi na internetu pod Samsung Monitor Homepage http://www.samsung-monitor.com/. 9. Pritisnite gumb "Close" (zatvoriti) i zatim nastavite pritiskati gumb "OK" (U redu). 10.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Pritisnite "Start" , "Setting" (Postavke), "Control Panel". Dva puta pritisnite na ikonu "Display" (Prikaz). Izaberite predlošku "Settings" (Postavke) i zatim pritisnite "Advanced.." (Napredni). Izaberite "Monitor". Sluþaj1:Ako gumb "Properties" (Svojstva) nije aktivan, to znaþi da je monitor ispravno konfiguriran.
frekvenciju.) 8. Podesite vertikalnu frekvenciju Vašeg monitora. (Možete direktno unijeti frekvenciju.) 9. Unesite naziv modela Vašeg monitora. Ovi podaci neüe utjecati na stvarno izvršenje XWindow datoteke. 10. Završili ste s podešavanjem monitora. Izvršite X-Window nakon podešavanja ostalog potrebnog hardvera.
SyncMaster 720B 1. Otvara OSD izbornik. Upotrebljava se za izlaz iz OSD izbornika ili povratak na prethodni izbornik. 2. Uskladi stavke u izborniku. 3. Uskladi stavke u izborniku. 4. Aktivirajte oznaþenu stavku u izborniku. 5. Koristite ovu tipku za automatsko podešavanje direktnog pristupa.
MENU (izbornik) Opis AUTO Kad je pritisnuta 'AUTO' tipka, pojavljuje se ekran automatskog podešavanja na sredini animiranog ekrana. Za automatsko izoštravanje izvršite funkciju 'AUTO' dok je ukljuþen 'AUTO PATTERN'. - Ako automatsko dotjerivanje ne radi pravilno, ponovo pritisnite gumb Auto da biste preciznije ugodili sliku. Blokada/deblokada OSD-a MENU (izbornik) Blokada/deblokada OSD-a Opis Pritisnite i držite gumb Menu (Menu) 5 sekundi ili više da biste blokirali OSD.
MagicBright™ MENU (izbornik) MagicBright™ Opis Zatim ponovo pritisnite gumb MagicBright™ da biste kružili dostupnim pretkonfiguriranim naþinima rada. - šest razliþitih naþina rada (Custom/Text/Internet/Game/Sport/Movie) Brightness MENU (izbornik) Brightness Opis Kad OSD nije na ekranu, pritisnite tipku za usklaÿivanje jakosti svijetla.
Picture Brightness Color (TCO'03) MagicColor MagicColor Color Contrast Color Tone Color Control Gamma Color Tone sRGB Color Control Gamma Image Coarse Fine Sharpness H-Position V-Position OSD Language H-Position V-Position Transparency Display Time Setup Image Reset Color Reset Information Picture MENU (izbornik) Opis Brightness Zaslonske izbornike možete upotrijebiti da biste izmijenili svjetlinu u skladu s vlastitim sklonostima.
Color (TCO'03) MENU (izbornik) Opis MagicColor je nova tehnologija koju je Samsung ekskluzivno razvio kako bi poboljšao prikaz digitalnih slika i omoguüio jasniji prikaz prirodnih boja ne ugrožavajuüi kvalitetu slike. MagicColor Color Tone Color Control Gamma FF – Povratak u izvorni naþin rada. DEMO – Na desnoj se strani pojavljuje zaslon prije aktiviranja funkcije MagicColor, a na lijevoj nakon njezine primjene. MagicColor1 – Jasno prikazuje živopisne prirodne boje.
Color Menu (izbornik) Opis MagicColor je nova tehnologija koju je Samsung ekskluzivno razvio kako bi poboljšao prikaz digitalnih slika i omoguüio jasniji prikaz prirodnih boja ne ugrožavajuüi kvalitetu slike. MagicColor Color Tone sRGB Color Control Gamma FF – Povratak u izvorni naþin rada. DEMO – Na desnoj se strani pojavljuje zaslon prije aktiviranja funkcije MagicColor, a na lijevoj nakon njezine primjene. MagicColor1 – Jasno prikazuje živopisne prirodne boje.
Image MENU (izbornik) Opis Coarse Uklanja smetnje poput okomitih pruga. Grubo dotjerivanje može utjecati na položaj prikaza na zaslonu. Prikaz možete vratiti u sredinu zaslona pomoüu izbornika Horizontal Control. Fine Uklanja smetnje poput vodoravnih pruga. Ako se smetnje zadrže i nakon dotjerivanja putem izbornika Fine, ponovite dotjerivanje nakon što ste izmijenili frekvenciju (radni takt). Sharpness Slijedite ove upute za promjenu jasnoüe slike.
OSD MENU (izbornik) Opis Language Slijedite ove korake za promjenu jezika korištenog u izborniku. Možete izabrati jedan od sedam jezika. (engleski, njemaþki, španjolski, francuski, talijanski, švedski, ruski) Napomena: Izabrani jezik utjeþe samo na jezik OSD-a. Nema utjecaja na rad softvera na raþunalu. H-Position Možete promijeniti horizontalnu poziciju kad se OSD izbornik pojavi na monitoru. V-Positon Možete promijeniti vertikalnu poziciju kad se OSD izbornik pojavi na monitoru.
Setup MENU (izbornik) Poþetak rada/Stop Opis Image Reset Parametri slike su zamijenjeni tvorniþki zadanim vrijednostima. Color Reset Parametri boje su zamijenjeni tvorniþki zadanim vrijednostima. Information MENU (izbornik) Information Opis Prikazuje izvor videa, mod prikaza na OSD ekranu.
SyncMaster 720T/920T 1. Otvara OSD izbornik. Upotrebljava se za izlaz iz OSD izbornika ili povratak na prethodni izbornik. 2. Uskladi stavke u izborniku. 3. Uskladi stavke u izborniku. 4. Aktivirajte oznaþenu stavku u izborniku. 5. Koristite ovu tipku za automatsko podešavanje direktnog pristupa.
MENU (izbornik) Opis Kad je pritisnuta 'AUTO' tipka, pojavljuje se ekran automatskog podešavanja na sredini animiranog ekrana. (Raspoloživ samo u analognog modu ) AUTO Za automatsko izoštravanje izvršite funkciju 'AUTO' dok je ukljuþen 'AUTO PATTERN'. - Ako automatsko dotjerivanje ne radi pravilno, ponovo pritisnite gumb Auto da biste preciznije ugodili sliku.
MagicBright™ MENU (izbornik) MagicBright™ Opis Zatim ponovo pritisnite gumb MagicBright™ da biste kružili dostupnim pretkonfiguriranim naþinima rada. - šest razliþitih naþina rada (Custom/Text/Internet/Game/Sport/Movie) Brightness MENU (izbornik) Brightness Opis Kad OSD nije na ekranu, pritisnite tipku za usklaÿivanje jakosti svijetla.
Source MENU (izbornik) Source Opis Odabire Video signal dok je OSD iskljuþen.
Picture MENU (izbornik) Opis Brightness Zaslonske izbornike možete upotrijebiti da biste izmijenili svjetlinu u skladu s vlastitim sklonostima. Direktne kontrolne karakteristike : Kad OSD nije na ekranu, pritisnite tipku za usklaÿivanje jakosti svijetla. Contrast Zaslonske izbornike možete upotrijebiti da biste izmijenili kontrast u skladu s vlastitim sklonostima.
MENU (izbornik) Opis Poþetak rada/Stop MagicColor je nova tehnologija koju je Samsung ekskluzivno razvio kako bi poboljšao prikaz digitalnih slika i omoguüio jasniji prikaz prirodnih boja ne ugrožavajuüi kvalitetu slike. FF – Povratak u izvorni naþin rada. DEMO – Na desnoj se strani pojavljuje zaslon prije aktiviranja funkcije MagicColor, a na lijevoj nakon njezine primjene. MagicColor1 – Jasno prikazuje živopisne prirodne boje.
MagicColor2 - Jasno prikazuje živopisne prirodne boje, ali i realistiþnije tonove kože. Omoguüuje mijenjanje nijanse boje. Color Tone Ako podešavate svjetlinu i kontrast nakon što je izabran sRGB-mod, izaüi üete iz sRGB-moda. sRGB Color Control Slijedite sljedeüe upute za podešavanje pojedinaþnih R,G,B kontrola boje. Dotjeruje vrijednost game. Gamma Image MENU (izbornik) Opis Coarse Uklanja smetnje poput okomitih pruga. Grubo dotjerivanje može utjecati na položaj prikaza na zaslonu.
OSD MENU (izbornik) Opis Language Slijedite ove korake za promjenu jezika korištenog u izborniku. Možete izabrati jedan od sedam jezika. (engleski, njemaþki, španjolski, francuski, talijanski, švedski, ruski) Napomena: Izabrani jezik utjeþe samo na jezik OSD-a. Nema utjecaja na rad softvera na raþunalu. H-Position Možete promijeniti horizontalnu poziciju kad se OSD izbornik pojavi na monitoru. V-Positon Možete promijeniti vertikalnu poziciju kad se OSD izbornik pojavi na monitoru.
Setup Poþetak rada/Stop MENU (izbornik) Opis Auto Source Odaberite Auto Source (automatski odabir izvora) kako bi monitor automatski odabrao izvor signala. Image Reset Parametri slike su zamijenjeni tvorniþki zadanim vrijednostima. Color Reset Parametri boje su zamijenjeni tvorniþki zadanim vrijednostima. Information MENU (izbornik) Information Opis Prikazuje izvor videa, mod prikaza na OSD ekranu.
SyncMaster 720B Prije nego što pozovete servis, proþitajte ovo poglavlje kako biste ustanovili da li možete sami riješiti problem. Ako Vam je potrebna pomoü, molimo nazovite broj telefona na jamstvenom listu, broj telefona u poglavlju Informacije ili se obratite svom zastupniku. Simptom Na ekranu nema slike. Ne mogu ukljuþiti monitor. Provjera stavki Rješenje Je li prikljuþni kabel ispravno spojen? Provjerite spoj prikljuþnog kabela i napajanje.
(The message is displayed again if the system is rebooted.) Zaslon ima þudne boje ili je crno-bijel. Na zaslonu nema slike. Treperi li indikator ukljuþenosti na monitoru u intervalima od 1 sekunde? Monitor je u PowerSaver-modu. Prikazuje li zaslon samo jednu boju kao da gledate zaslon kroz celofan? Provjerite spoj signalnog kabela. Pritisnite tipku na tipkovnici ili pomaknite miša kako biste aktivirali monitor i vratili sliku na zaslon.
ili u softverskoj aplikaciji. Provjerite sljedeüe stavke kako biste utvrdili da li postoji problem s monitorom. 1. Provjerite da li su prikljuþni kabel i kabel ispravno spojeni na raþunalo. 2. Provjerite da li raþunalo svira više od 3 puta kod podizanja. (Ako da, potražite servis za matiþnu ploþu raþunala.) 3. Ako ste instalirali novu video karticu ili ste sklapali raþunalo, provjerite da li je instaliran upravljaþki program za adapter(video) i upravljaþki program za monitor. 4.
Ako monitor pravilno radi, pojavit ce se sljedeci prikaz. Nepojavljivanje nekog prozora ukazuje na problem sa monitorom. Ovaj prozor se takoÿer pojavljuje za vrijeme normalnog rada ako je video kabel odspojen ili ošteüen. 4. Iskljuþite monitor i ponovno spojite video kabel; zatim ukljuþite i raþunalo i monitor. Ako monitor ostane bez slike nakon što ste proveli gore navedeni postupak, provjerite sustav video sklopa i sustav raþunala; monitor radi ispravno.
SyncMaster 720T/920T Prije nego što pozovete servis, proþitajte ovo poglavlje kako biste ustanovili da li možete sami riješiti problem. Ako Vam je potrebna pomoü, molimo nazovite broj telefona na jamstvenom listu, broj telefona u poglavlju Informacije ili se obratite svom zastupniku. Simptom Na ekranu nema slike. Ne mogu ukljuþiti monitor. Provjera stavki Rješenje Je li prikljuþni kabel ispravno spojen? Provjerite spoj prikljuþnog kabela i napajanje.
1024 60Hz" poruka se pojavljuje. Ako prikaz prelazi 85Hz, prikaz üe raditi, no pojavit üe se poruka "Not Optimum Mode", "Recommended mode : 1280 x 1024 60Hz" jednu minutu i zatim üe nestati. Molimo Vas promijenite preporuþeni mod za vrijeme razdoblja od jedne minute. (Poruka üe se ponovno pojaviti ako ste ponovno pokrenuli sustav.) Zaslon ima þudne boje ili je crno-bijel. Na zaslonu nema slike. Treperi li indikator ukljuþenosti na monitoru u intervalima od 1 sekunde? Monitor je u PowerSaver-modu.
found" (Nepoznati monitor, pronaÿen Plug & Play (VESA DDC) monitor). Pogledajte u priruþniku uz video karticu da li je podržana funkcija Plug & Play (VESA DDC). Instalirajte upravljaþki program monitora prema uputama za instalaciju upravljaþkog programa. Poteškoüe vezane uz zvuk Nema zvuka Uvjerite se da je audio kabel þvrsto povezan sa prikljuþkom za ulaz zvuka na monitoru i prikljuþkom za izlaz zvuka na zvuþnoj kartici. (Pogledajte Povezivanje monitora) Provjerite glasnoüu zvuka. Zvuk je pretih.
Samo-test Samo-test | Upozoravajuüe poruke | Radni uvjeti | Korisni savjeti Vaš monitor može vršiti samo-test koji Vam omoguüuje da provjerite da li monitor ispravno radi. Samo-test 1. Iskljuþite raþunalo i monitor. 2. Izvucite video kabel iz stražnje strane raþunala. 3. Ukljuþite monitor. Ako monitor pravilno radi, pojavit ce se sljedeci prikaz. Nepojavljivanje nekog prozora ukazuje na problem sa monitorom.
SyncMaster 720B Opüenito Opüenito Naziv modela SyncMaster 720B LCD panel Veliþina 17" inþa dijagonalno Podruþje prikaza 337,92 (H) x 270,336 (V) Razmak piksela 0,264mm (H) x 0,264mm (V) Vrsta a-si TFT aktivna matrica Aktivni prikaz Horizontalni 30 ~ 81 kHz Vertikalni 56 ~ 75 Hz Boja prikaza 16.194.277 Rezolucija Optimalna rezolucija 1280 x 1024@60 Hz Maksimalna rezolucija 1280 x 1024@75 Hz ulazni signal, prekinut RGB analogno , Kombinirani H/V Sync, SOG, 0.
Dimenzije (ŠxDxV) / Težina 388 x 50,4 x 323,90 mm 388 x 215,7 x 406,3 mm (Nakon montiranja postolja) 388 x 77,0 x 323,9 mm (Nakon sklapanja postolja) / 6,0 kg Radni uvjeti Radna temperatura 32°F ~ 104°F(0°C ~ 40°C) Vlaga 10% ~ 80%, bez kondenzacije Temperatura Temperatura skladištenja -4°F ~113°F (-20°C ~ 45°C) Vlaga 5% ~ 95%, bez kondenzacije Funkcija Plug and Play Ovaj monitor se može instalirati na svaki sustav kompabitilan s funkcijom Plug & Play.
automatski podesiti. Meÿutim, ako je signal razliþit, zaslon üe izgubiti sliku, a LED-indikator ukljuþenosti üe svijetliti. Proþitajte priruþnik uz video-karticu i podesite prikaz na sljedeüi naþin. Tabela 1. Pretprogramirana podešenja Mod prikaza Horizontalna frekvencija (kHz) Vertikalna frekvencija (kHz) Frekvencija piksela (MHz) Polaritet sink.
SyncMaster 720T Opüenito Opüenito Naziv modela SyncMaster 720T LCD panel Veliþina 17" inþa dijagonalno Podruþje prikaza 337,92 (H) x 270,336 (V) Razmak piksela 0,264mm (H) x 0,264mm (V) Vrsta a-si TFT aktivna matrica Aktivni prikaz Horizontalni 30 ~ 81 kHz Vertikalni 56 ~ 75 Hz Boja prikaza 16.194.277 Rezolucija Optimalna rezolucija 1280 x 1024@60 Hz Maksimalna rezolucija 1280 x 1024@75 Hz ulazni signal, prekinut RGB analogno , DVI digitalno RGB. Kombinirani H/V Sync, SOG, 0.
Manje od 34W Dimenzije (ŠxDxV) / Težina 388 x 50,4 x 323,90 mm 388 x 215,7 x 406,3 mm (Nakon montiranja postolja) 388 x 77,0 x 323,9 mm (Nakon sklapanja postolja) / 6,0 kg Radni uvjeti Radna temperatura 32°F ~ 104°F(0°C ~ 40°C) Vlaga 10% ~ 80%, bez kondenzacije Temperatura Temperatura skladištenja -4°F ~113°F (-20°C ~ 45°C) Vlaga 5% ~ 95%, bez kondenzacije Funkcija Plug and Play Ovaj monitor se može instalirati na svaki sustav kompabitilan s funkcijom Plug & Play.
Ako je signal koji prenosi raþunalo isti kao i sljedeüa pretprogramirana podešenja, zaslon üe se automatski podesiti. Meÿutim, ako je signal razliþit, zaslon üe izgubiti sliku, a LED-indikator ukljuþenosti üe svijetliti. Proþitajte priruþnik uz video-karticu i podesite prikaz na sljedeüi naþin. Tabela 1. Pretprogramirana podešenja Mod prikaza Horizontalna frekvencija (kHz) Vertikalna frekvencija (kHz) Frekvencija piksela (MHz) Polaritet sink.
SyncMaster 920T Opüenito Opüenito Naziv modela SyncMaster 920T LCD panel Veliþina 19" inþa dijagonalno Podruþje prikaza 376,32 (H) x 301,056 (V) Razmak piksela 0,294mm (H) x 0,294mm (V) Vrsta a-si TFT aktivna matrica Aktivni prikaz Horizontalni 30 ~ 81 kHz Vertikalni 56 ~ 75 Hz Boja prikaza 16.777.216 Rezolucija Optimalna rezolucija 1280 x 1024@60 Hz Maksimalna rezolucija 1280 x 1024@75 Hz ulazni signal, prekinut RGB analogno , DVI digitalno RGB. Kombinirani H/V Sync, SOG, 0.
Manje od 37W Dimenzije (ŠxDxV) / Težina (Obiþno postolje) 434,3 x 52,0 x 358,1 mm 434,3 x 215,7 x 426,3 mm (Nakon montiranja postolja) 434,3 x 78,6 x 358,1 mm (Nakon sklapanja postolja) / 7,0 kg Radni uvjeti Radna temperatura 32°F ~ 104°F(0°C ~ 40°C) Vlaga 10% ~ 80%, bez kondenzacije Temperatura Temperatura skladištenja -4°F ~113°F (-20°C ~ 45°C) Vlaga 5% ~ 95%, bez kondenzacije Funkcija Plug and Play Ovaj monitor se može instalirati na svaki sustav kompabitilan s funkcijom Plug & Play.
Ako je signal koji prenosi raþunalo isti kao i sljedeüa pretprogramirana podešenja, zaslon üe se automatski podesiti. Meÿutim, ako je signal razliþit, zaslon üe izgubiti sliku, a LED-indikator ukljuþenosti üe svijetliti. Proþitajte priruþnik uz video-karticu i podesite prikaz na sljedeüi naþin. Tabela 1. Pretprogramirana podešenja Mod prikaza Horizontalna frekvencija (kHz) Vertikalna frekvencija (kHz) Frekvencija piksela (MHz) Polaritet sink.
Servisi AUSTRALIA : Samsung Electronics Australia Pty Ltd. Customer Response Centre 7 Parkview Drive, Homebush Bay NSW 2127 Tel : 1300 362 603 http://www.samsung.com.au/ BRAZIL : Samsung Eletronica da Amazonia Ltda. R. Prof. Manoelito de Ornellas, 303, Terro B Chacara Sto. Antonio, CEP : 04719-040 Sao Paulo, SP SAC : 0800 124 421 http://www.samsung.com.br/ CANADA : Samsung Electronics Canada Inc.
Ciencies, 55-65 (Poligono Pedrosa) 08908 Hospitalet de Llobregat (Barcelona) Tel. : (93) 261 67 00 Fax. : (93) 261 67 50 http://samsung.es/ FRANCE : SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE Service Paris Nord 2 66 rue des Vanesses BP 50116 Villepinte 95950 Roissy CDG Cedex Tel : 08 25 08 65 65 Fax : 01 48 63 06 38 http://www.samsungservices.com/ GERMANY : TELEPLAN Rhein-Main GmbH Feldstr. 16 64331 Weiterstadt T. 06151/957-1306 F. 06151/957-1732 * EURO 0.12/Min http://www.samsung.
Calle 50 Edificio Plaza Credicorp, Planta Baja Panama Tel. : (507) 210-1122, 210-1133 Tel : 800-3278(FAST) http://www.samsung-latin.com/ PERU : Servicio Integral Samsung Av.Argentina 1790 Lima1. Peru Tel: 51-1-336-8686 Fax: 51-1-336-8551 http://www.samsungperu.com/ PORTUGAL : SAMSUNG ELECTRONICA PORTUGUESA S.A. Rua Mário Dioniso, No2 - 1º Drt. 2795-140 LINDA-A-VELHA Tel. 214 148 114/100 Fax. 214 148 133/128 Free Line 800 220 120 http://www.samsung.
Stafford Park 12 Telford, Shropshire, TF3 3BJ Tel. : (0870) 242 0303 Fax. : (01952) 292 033 http://samsungservice.co.uk/ U.S.A. : Samsung Electronics America Service Division 400 Valley Road, Suite 201 Mount Arlington, NJ 07856 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) http://samsungusa.com/monitor/ Struþni izrazi Veliþina toþkica Slika na monitoru se sastoji od crvenih, zelenih i plavih toþkica. Što su toþkice bliže, to je veüa razluþivost. Razmak izmeÿu dvije toþkice iste boje se zove 'Veliþina toþkica'.
1. Prilagodi rezoluciju raþunala i ekrana u kontrolnom panelu raþunala na dolje opisan naþin kako biste postigli najbolju kvalitetu slike. Možete imati neujednaþenu kvalitetu slike na ekranu ako TFT-LCD ne sadrži najbolju kvalitetu slike. { { Rezolucija: 1280 x 1024 Vertikalna frekvencija (obnavljanje): 60 Hz 2. Za ovaj proizvod se koristi TFT LCD ploþa proizvedena uporabom napredne tehnologije poluvodiþa s preciznošüu 1ppm (jedna milijuntina) i veüom.
FCC Information | IC Compliance Notice | MPR II Compliance European Notice (Europe only) | PCT Notice | VCCI | TCO'95-Ecological requirements for personal computers (TCO'95 applied model only) TCO'99-Ecological requirements for personal computers (TCO'99 applied model only) TCO'03-Ecological requirements for personal computers (TCO'03 applied model only) TCO'03 Recycling Information (TCO'03 applied model only) Medical Requirement Mercury Statement (LCD Monitor, LCD TV, DLP Projection TV, Projector for USA o
MPR II Compliance This monitor complies with SWEDAC(MPR II) recommendations for reduced electric and magnetic fields. European Notice(Europe Only) Products with the CE marking comply with the EMC Directive(89/336/EEC), (92/31/EEC), (93/68/EEC) and the Low Voltage Directive (73/23/EEC) issued by the Commission of the European Community.
climate-influencing emissions, radioactive waste, etc.) it is vital to conserve energy. Electronic equipment in offices consumes an enormous amount of energy, since it is often routinely left running continuously. What does labelling involve? This product meets the requirements for the TCO'95 scheme, which provides for international environmental labelling of monitors.
CFCs (freons) are sometimes used for washing printed circuit boards and in the manufacturing of expanded foam for packaging. CFCs break down ozone and thereby damage the ozone layer in the stratosphere, causing increased reception on Earth of ultraviolet light with consequent increased risks of skin cancer (malignant melanoma). The relevant TCO'95 requirement: Neither CFCs nor HCFCs may be used during the manufacturing of the product or its packaging.
Flame retardants Flame retardants are present in printed circuit boards, cables, wires, casings and housings. Their purpose is to prevent, or at least to delay the spread of fire. Up to 30% of the plastic in a computer casing can consist of flame retardant substances. Most flame retardants contain bromine or chloride, and those flame retardants are chemically related to another group of environmental toxins, PCBs.
Emissions z z Electromagnetic fields Noise emissions Ecology The product must be prepared for recycling and the manufacturer must have a certified environmental management system such as EMAS or ISO 14 000 z Restrictions on o chlorinated and brominated flame retardants and polymers o heavy metals such as cadmium, mercury and lead. z The requirements included in this label have been developed by TCO Development in cooperation with scientists, experts, users as well as manufacturers all over the world.
cause harmful interference to other devices in the vicinity. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to other devices, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: z z z z Reorient or relocate the receiving device. Increase the separation between the equipment.
INFORMACIJE O PROIZVODU (izbjegavanje zadržavanja slike) Na LCD monitorima i televizorima može prilikom prebacivanja s jedne slike na drugu doüi do pojave zadržavanja ranije prikazivane slike, naroþito ako se duže vrijeme prikazivala statiþna slika. Svrha ovog vodiþa je demonstriranje ispravnog korištenja LCD proizvoda kako bi ih se zaštitilo od zadržavanja slike. Što je zadržavanje slike? Tijekom normalnog rada LCD zaslona ne dolazi do zadržavanja slike u pikselima.
Najbolji naþin zaštite monitora od zadržavanja slike jest pokretanje þuvara zaslona na raþunalu ili sustavu kada ga ne koristite. Do zadržavanja slike ne mora doüi kada se LCD zaslon koristi u normalnim uvjetima. Pod normalnim se uvjetima smatra stalno izmjenjivanje video slika. Kada se na LCD zaslonu duže vrijeme (više od 12 sati) prikazuje statiþni uzorak, može doüi do male razlike u naponu izmeÿu elektroda koje oblikuju tekuüi kristal u piksel.
