_Sw70Scov.
1_Sw70Scov.fm Page 2 Thursday, July 5, 2001 3:46 PM För Bättre Bild 1. Justera upplösning och bildfrekvens i Kontrollpanelen enligt beskrivningen nedan för att få den bästa bildkvaliteten. Du kan få ojämn kvalitet på bilden på skärmen om inte den bästa bilden ställts in i TFT-LCD. • Upplösning: 1280 x 1024 • Vertikal frekvens: 60 Hz 2. TFT-LCD-skärmen är tillverkad med avancerad halvledarteknologi, med precision överstigande 99,999% för denna produkt.
2_Sw70Stoc.fm Page 1 Wednesday, July 4, 2001 11:11 AM Svenska 1 Deutsch Español Italiano Portuguese Säkerhetsinstruktioner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Att påcka upp din LCD Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Installera din LCD Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3_Sw70Sbody.fm Page 2 Monday, August 13, 2001 10:29 AM Säkerhetsinstruktioner 1 2 3 4 5 6 Innan du kopplar in AC-strömkabeln till DC-adapterns utgång, kontrollera att DC-adapterns strömstyrka passar den lokala spänningen. Stick aldrig in metalliska föremål i öppningarna på din (LCD) monitor. Detta kan medföra fara för elchocker. För att undvika elchocker, rör aldrig insidan på LCDn. Endast en kvalificerad elektriker får öppna LCD-kåpan. Använd inte din LCD om strömkabeln skadats.
Att påcka upp din LCD Monitor Kontrollera att följande delar finns förpackade med din monitor. Om någon del skulle fattas, kontakta din återförsäljare. Disketten DC-adapter English 10:29 AM Français Monday, August 13, 2001 Strömkabel Manual Monitor och bildskärmsfot Garantikort (ej tillgänglig överallt) Portuguese Deutsch 15-pin D-Sub Signalkabel Español Page 3 Svenska 3 Italiano 3_Sw70Sbody.
3_Sw70Sbody.fm Page 4 Monday, August 13, 2001 10:29 AM Installera din LCD Monitor Att förbereda en ergonomisk arbetsplats Läs igenom följande innan du placerar din monitor. Monitorns placering Välj en plats där solljus och lampor inte reflekteras i skärmen, vanligtvis i rät vinkel mot ev fönster. Hojd på arbetsplatsen Placera din LCD Monitor så att skärmens övre kant är något under ögonhöjd när du sitter vid arbetsplatsen.
Monday, August 13, 2001 10:29 AM Installera din LCD Monitor Att koppla in din LCD-Monitor Français Denna monitor kan kopplas både till en enskild PC och till en arbetsstation. Den ena eller bägge kablarna kan vara inkopplade på monitorn samtidigt. Bestäm vilken/vilka kopplingsmetoder du behöver, och gör sedan enligt instruktionerna nedan. 2 4 3 Bild 3. Kabelanslutningar Stäng av din dator och drag ut nätsladden. Anslut kontakterna från både din dator och monitorn till en elkontakt.
3_Sw70Sbody.fm Page 6 Monday, August 13, 2001 10:29 AM Installera din LCD Monitor Hjälp Om din monitor inte visar någon bild, kontrollera kabelkopplingarna och se igenom "Felsökning" på sid 17. Om du har problem med bildkvaliteten, kör en AutoJustering och läs "Fininstall din LCD Monitor" sid 9, eller "Felsökning" på sid 17. Plug and Play Vi använder den nya VESA® Plug and Play-lösningen, som eliminerar komplicerad och tidsödande inställningsprocedur.
1 Windows® 98 hittar automatiskt den nya bildskärmen och startar funktionen ”Lägg till ny maskinvara” om drivrutinen inte finns installerad. Klicka på NÄSTA för att söka efter drivrutiner. 2 3 Installera drivrutinen från disketten (eller CD-ROM) som medföljde bildskärmen. Bekräfta att Windows hittat rätt drivrutin och klicka på NEXT igen för att installera.
3_Sw70Sbody.fm Page 8 Monday, August 13, 2001 10:29 AM Installera din LCD Monitor Självkontrolls-Testfuntion (SKTF) Din monitor har en självkontrolls-testfunktion som ger dig möjlighet att kontrollera om din monitor fungerar som den ska. Om din monitor och dator är korrekt kopplade, men monitorskärmen förblir mörk trots att powerlampan lyser, använd följande steg för att utföra Självkontrolls-Test: Slå av både dator och monitor. 1 2 3 Koppla bort videokabeln från datorns baksida. Slå på monitorn.
Din LCD Monitor tillåter att du enkelt justerar egenskaperna på bilden som visas. Alla dessa justeringar utförs med hjälp av reglageknapparna på monitorns front. När du använder dessa reglageknappar visas en meny på skärmen. Där syns numeriska värden över förändringarna medan de ändras. 1 2 5 3 4 Bild 5. Användarreglage Nr Namn 1 Auto 2 Exit Beskrivning ■ Aktiverar Självkontrollsfunktionen. ■ Utgång från on-screen meny-systemet medan OSD visas.
3_Sw70Sbody.fm Page 10 Monday, August 13, 2001 10:29 AM Fininstall din LCD Monitor Automatspåra Närhelst du öppnar OSD och låter ett ändringsfönster vara orört kvar på skärmen i mer än tre sekunder utan att trycka på någon knapp, så utför monitorn ett automatiskt sparande av alla de förändringar du utfört. Dessa förändringar sparas i ett användarområde på monitorn. Användarområden reserveras beroende på signalfrekvensen från din dator. Denna monitor kan spara justeringar för upp till 5 olika användare.
Monday, August 13, 2001 10:29 AM Fininstall din LCD Monitor Auto. Justering Auto. Justering 25 Följ dessa instruktioner för att aktivera eller disaktivera den automatiska skärmjusteringen på din monitor. Men Menyn avständg tryck på Auto knappen. Den Automatiska Justeringsbilden kommer upp. 1 2 Följ anvisningarna på sidan 6. English Page 11 Français 3_Sw70Sbody.fm Denna funktion gör att du kan säkra nuvarande inställningar, förutom Ljus och Kontrast, så att de inte oavsiktligt kan ändras.
3_Sw70Sbody.fm Page 12 Monday, August 13, 2001 10:29 AM Fininstall din LCD Monitor Att använda skärmvisningen(OSD) Funktionsikoner Funktionsnamn Ljus Inställningsglidstapel 99 Siffervärdesindikator Bild 6. Att använda skärmvisningen (OSD) Att komma in i Menysystemet 1 2 3 4 Med OSD i läge OFF, tryck på Menu-knappen för att öppna menysystemet och för att visa huvudfunktionerna. Använd "–" och "+" knappårna för att flytta mellan funktionsikonerna.
Fininstall din LCD Monitor Tabell 1. Skarmreglage Menyer och Undermenyer Ikon Bildlås: ■ Fin ■ Grov Funktionsbeskrivningar Bildlås-reglaget används för att justera och begränsa brus i videosignalen. Detta brus kan ge horisontella linjer, eller då delar av bilden ser instabila ut, hoppår eller skimrar. Fin- och Grov-justeringarna gör att du kan fininställa bildkvaliteten på din monitor som du själv föredrar. Använd "–" och "+" knappårna för att ta bort eventuell interferens.
3_Sw70Sbody.fm Page 14 Monday, August 13, 2001 10:29 AM Fininstall din LCD Monitor Tabell 1. Skarmreglage(Forts) Menyer och Undermenyer Ikon Funktionsbeskrivningar Återställ Geometri ■ Färg Återställ byter ut inställningarna till fabriksinställning för vald funktionsgrupp. Geometri byter ut Position- och Bildlås-inställningarna, och ändrar Bildstorlek till Expånderad 2. Färg byter ut RGB-intällningarna till fabriksinställning.
Tabell 1. Skarmreglage(Forts) Menyer och Undermenyer Ikon Språk ställer in OSD-Menyns språk, ett av följande sex (English, Français, Deutch, Espåñol, Italiano, eller Svenska). Det valda språket påverkar endast OSD-språket, men ändrar inte dess funktion. Det har heller ingen inverkan på aktiv software på din dator. Menyposition: Horisontell ■ Vertikal Varje gång OSD öppnas, visas den på samma plats på skärmen. Menyposition styr denna placering.
3_Sw70Sbody.fm Page 16 Monday, August 13, 2001 10:29 AM Bilaga Strömsparare Denna monitor har ett inbyggt strömhanteringssystem kallat PowerSaver. Detts system sparar energi genom att koppla om din monitor till lågströmsförbrukning när den inte har använts under en tid. De tillgängliga inställningarna är "On", "Standby", "Sleep" och "Deep Sleep". PowerSaver arbetar med ett VESA DPMS-compliant videokort installerat på din dator.
Page 17 Monday, August 13, 2001 10:29 AM Bilaga Felsökning Innan du ringer service för hjälp, kontrollera informationen i den här delen för att se om du kan lösa problemen själv. English 3_Sw70Sbody.fm Kontrollera att både LCDn och datorn är inkopplade och påslagna. "Ingen Koppling, kontrollera signalkabel" kommer upp ■ Kontrollera signalkabelkopplingen mellan datorn och LCDn. Använd LCD-Monitor Självkontrolls-Test som beskrivs på sid 8.
3_Sw70Sbody.fm Page 18 Monday, August 13, 2001 10:29 AM Bilaga Tabell 3. Felsökning och problem(Forts) Symptom Skärmbilden är inte centrerad eller har rätt storlek Felavhjälpånde åtgärd ■ Justera de horisontella och vertikala inställnignarna med hjälp av OSD. Kontrollera Bildstorleks-val (se sid 14). Kör Auto. justering (se sid 6). Strömkontrollampån blinkar orange en gång ■ LCD-Monitorn spårar dina inställningar till OSD.
3_Sw70Sbody.fm Page 19 Monday, August 13, 2001 10:29 AM English Bilaga Specifikationer Tabell 4. Specifikationer 16.777.
3_Sw70Sbody.fm Page 20 Monday, August 13, 2001 10:29 AM Bilaga Pin-Tilldelningar Tabell 5. 15 pin D-SUB Kontakten. No av Pin 15-Pin Sida av Signalkabel 1 2 3 4 5 6 7 8 Röd Grön Blå GND GND (DDC Retur) GND-Röd GND-Grön GND-Blå No av Pin 15-Pin Sida av Signalkabel 9 10 11 12 13 14 15 NC GND-Synk/Sjalv.
Om signalen från systemet är samma som standardsignalläget, justeras bildskärmen automatiskt. Om signalen från systemet inte är samma som standardsignalläget, justera bildskärmen med hjälp av användarguiden till videokortet, eftersom bildskärmen kanske inte visar någon bild eller endast strömindikatorn lyser Skärmbilden har optimerats pa fabriken for nedan listade Display-förinstallningar. Tabell 6. Fabriksinställda visningslägen Horisontell Frekvens (kHz) Vertikal Frekvens (Hz) Pixel Klock (MHz) Synk.
3_Sw70Sbody.fm Page 22 Monday, August 13, 2001 10:29 AM Bilaga Att byta bildskarmsfot Ta bort foten 1 2 3 4 Stang av monitorn och ta ur stromkabeln. Placera LCD Monitor med skarmen nedat pa ett jamnt underlag, med en kudde under for att skydda skarmen . Dra loss sladdhöljena från bildskärmens baksida. Ta tag i den övre delen på stativhöljet (a) och dra utåt och upp för att avlägsna den. Lossa fliken på vardera sidan av gångjärnshöljet (b) med båda händer och dra ut och av höljet från bildskärmen.
10:29 AM Bilaga Att montera en Bildskarmsfot NOTE: Denna monitor klarar en 100 mm x 100 mm monteringsinterfacepad som ar VESAcompliant. . Bakkåpe Monteringss interface-pad Gångjärnshöljet VESAhöljet Underhall pa din LCD Monitor VARNING: för att undvika risk för elchocker skall monitorn aldrig delas (förutom för att komma åt kabel-kontakterna så som beskrivs på sid 6). Monitorn kan inte servas av avändaren.
