_P70Scov.
1_P70Scov.fm Page 2 Thursday, July 5, 2001 3:41 PM Para melhor apresentação 1. Defina a frequência de atualização e resolução do computador no painel de controle do computador de acordo com os itens descritos abaixo para obter uma alta qualidade de imagem. A imagem da tela pode se tornar precária se o TFT (Thin Film Transistor) -LCD não garantir uma imagem superior. • Resolução: 1280 x 1024 • Frequência Vertical (taxa de atualização): 60 Hz 2.
Portu- Instruções de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Desembalar o Monitor LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Regulação do Monitor LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Instalação duma Estação de Trabalho Ergonômica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3_P70Sbody.fm Page 2 Monday, August 13, 2001 10:27 AM Instruções de segurança 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Antes de ligar o cabo de alimentação CA à tomada do adaptador DC, certifique-se de que o valor de tensão do adaptador DC corresponde ao da fonte de alimentação local. Nunca introduza objectos metálicos nas aberturas do LCD, já que existe o perigo de choque eléctrico. Para evitar choque eléctrico, nunca toque no interior do LCD.
Monday, August 13, 2001 10:27 AM Desembalar o Monitor LCD Certifique-se que os seguintes itens são fornecidos com o monitor. Se estiver faltando qualquer item, contate o seu revendedor. Disquete Adaptador DC English Page 3 Français 3_P70Sbody.
3_P70Sbody.fm Page 4 Monday, August 13, 2001 10:27 AM Regulação do Monitor LCD Instalação duma Estação de Trabalho Ergonômica Leve em consideração os seguintes conselhos, antes de instalar o monitor. Localização do monitor Escolha uma posição que exponha o menos possível o monitor a reflexo de luzes ou janelas, geralmente em ângulo reto com as janelas que houver.
Monday, August 13, 2001 10:27 AM Regulação do Monitor LCD Ligação do Monitor LCD Français Este monitor proporciona um método de ligação seja a um PC que a uma estação de trabalho. É possível ligar um ou ambos os cabos de sinal ao monitor simultaneamente. Verifique qual método(s) de conexão é necessário e consulte as instruções logo abaixo. 2 3 4 Figure 3. Ligações do cabo Ligue o cabo de alimentação do seu monitor à porta de alimentação de corrente no adaptador de corrente.
3_P70Sbody.fm Page 6 Monday, August 13, 2001 10:27 AM Regulação do Monitor LCD Para Obter Ajuda Se o monitor não tiver nenhuma imagem, verifique as ligações do cabo e consulte a Resolução de Problemas na página 17. Se houver problemas com a qualidade da imagem mostrada, execute "Ajuste Automático" (veja a página 9) e consulte "Ajuste do Monitor LCD " na página 17. Plug and Play Adotamos a nova solução Plug and Play da VESA ® eliminando definições complicadas e demoradas.
Regulação do Monitor LCD Windows® 98 1 Windows® 98 vai detectar automaticamente o novo monitor e iniciar o "Assistente para adicionar novo hardware" se os drivers ainda não estiverem instalados. Clique no botão AVANÇAR para procurar os drivers. 2 3 Marque a caixa de seleção do driver no disquete (ou CD-ROM) para instalar os drivers a partir do disquete (ou CD) fornecido com o monitor e clique no botão AVANÇAR.
3_P70Sbody.fm Page 8 Monday, August 13, 2001 10:27 AM Regulação do Monitor LCD Recurso para Verificação Auto-teste (STFC) Este monitor dispõe de recursos para auto-teste que possibilitam verificar se o monitor está funcionando apropriadamente.
O monitor de tela plana possibilita facilmente ajustar as características da imagem visualizada. Todos estes ajustes são realizados usando os botões de controle da frente do monitor. Quando usar estes botões para ajustar os comandos, o OSD que mostrará os valores numéricos dos mesmos a medida que mudarem. 1 2 5 3 4 Figure 5. Controles do usuário N.˚ Nome 1 Auto ■ Ativa a função de Ajuste Automático. 2 Exit ■ Sai de OSD enquanto OSD estiver visualizado.
3_P70Sbody.fm Page 10 Monday, August 13, 2001 10:27 AM Ajuste o Monitor LCD Salvar Automaticamente Sempre que abrir o OSD e deixar ativa uma janela de ajuste cerca de 3 segundos sem apertar mais nenhum botão, o monitor vai salvar automaticamente quaisquer ajustes que tenham sido efetuados. Estas mudanças são salvadas numa área do usuário do computador. As áreas do usuário são reservadas em função da freqüência de ligação do computador.
Monday, August 13, 2001 10:27 AM Ajuste o Monitor LCD Auto Adjustment (Ajuste Automático) Auto Adjustment 25 Siga estas instruções para ativar os ajustes automáticos da tela para o computador. 1 Com o menu desativado, aperte o botão Auto. A janela de ajuste automático é visualizada e a barra deslizante desloca. 2 Siga as instruções dadas anteriormente na página 6. English Page 11 Français 3_P70Sbody.
3_P70Sbody.fm Page 12 Monday, August 13, 2001 10:27 AM Ajuste o Monitor LCD Visualização no Ecrã (OSD) Ícones de função Brightness Nome da função Barra deslizante de definição 99 Indicador de valor numérico Figure 6. Visualização no Ecrã (OSD) Acesso ao sistema de menu 1 2 Com OSD desativado, aperte o botão Menu para abri-lo e visualizar o menu principal da função. Use os botões "–" e "+" para deslocar-se entre os ícones de função.
10:27 AM Ajuste o Monitor LCD Table 1. Menus Adjuste Regulação and Sub-menus Os ajustes Fino e Grosseiro permitem ajustar melhor o monitor como preferir. Use os botões "–" e "+" para diminuir as interferências. Se não forem obtidos resultados satisfatórios com o ajuste Fino, primeiro use o ajuste Grosseiro e em seguida novamente o Fino. Esta função pode mudar a largura da imagem visualizada. Use o menu Posição H para colocar a imagem no centro da tela.
3_P70Sbody.fm Page 14 Monday, August 13, 2001 10:27 AM Ajuste o Monitor LCD Table 1. Menus Adjuste (Continuação ) Regulação and Sub-menus Ícone Descrção Restabelecimento: Restabelecimento das cores ■ cores Rrestabelecimento dos comandos volta as definicoes para os valores preestabelecidos na fabrica para o grupo de funcoes seleccionado. Geometria muda as definicoes da Posicao, as definicoes do Bloqueio e muda o Tamanho da Imagem para Expande 2.
10:27 AM Ajuste o Monitor LCD Table 1. Menus Adjuste (Continuação ) Regulação and Sub-menus Menu Position Cada vez que o OSD abre aparece no mesmo local no ecrã. Posição do Menu controla o referido local. Menu Display Time (Tempo de Exibição do Menu): • 5 segundos • 10 segundos • 20 segundos • 200 segundos OSD permanece ativo enquanto estiver sendo utilizado. O Tempo de Exibição do Menu regula o prazo de tempo que OSD permanecerá ativo depois da última vez que for apertada uma tecla.
3_P70Sbody.fm Page 16 Monday, August 13, 2001 10:27 AM Ajuste o Monitor LCD Economia de Energia Este monitor possui um sistema interno de gestão de energia denominado Economia de Energia. Este sistema de gestão de energia economiza energia comutando o monitor para um modo com baixo consumo de energia quando não for usado durante um determinado período de tempo. Os modos disponíveis são "Ligado", "Espera", "Dormindo" e "Dormindo Profundamente".
Page 17 Monday, August 13, 2001 10:27 AM Apêndice Solução de Problemas Antes de chamar a assistência técnica, verifique as informações desta secção para saber se é possível resolver pessoalmente o problema. English 3_P70Sbody.fm Acções para solução Não hã imagem Verifique se as fichas do monitor LCD e do computador estão ligadas numa tomada e os mesmos estão ligados.
3_P70Sbody.fm Page 18 Monday, August 13, 2001 10:27 AM Apêndice Table 3. Solução de Problemas (Continuação ) Sintoma Acções para solução O branco não parece branco Ajuste as definições das cores mediante o menu CORES OSD. A imagem no ecra nao esta no centro ou nas medidas apropriadas Ajuste as definições da posição Horizontal e Vertical mediante OSD. Verifique a selecção das medidas da imagem (veja a página 14). Execute o Ajuste Automático (veja a página 6).
Page 19 Monday, August 13, 2001 10:27 AM Apêndice Especificações Table 4. Especificações English 3_P70Sbody.fm 30 kHz a 81 kHz 56 Hz a 85 Hz (~XGA) 60 Hz a 76 Hz (SXGA) Cor de Exibição 16.777.216 Resolucao maxima Horizontal: Vertical: Visualizacao activa Horizontal: 338 ± 3 mm (13,3" ± 0,12”) Vertical: 270 ± 3 mm (10,6" ± 0,12”) (O tamanho da visualizacao activa depende da temporizacao do sinal e da seleccao do tamanho da imagem.
3_P70Sbody.fm Page 20 Monday, August 13, 2001 10:27 AM Apêndice Atribucao Dos Pinos Table 5. Tomada D-SUB de 15 pinos Pino Lado de 15 pinos do cabo de sinal 1 2 3 4 5 6 7 8 Vermelho Verde Azul TERRA TERRA (Retorno DDC) TERRA-Vermelho TERRA-Verde TERRA-Azul Pino Lado de 15 pinos do cabo de sinal 9 10 11 12 13 14 15 Nenhuma Ligação TERRA-Sinc./Auto-Teste TERRA Dados DDC Sinc. Horizontal Sinc.
Modos de Exubição Se o sinal do sistema for igual ao sinal do modo padrão, o ecrã ajusta-se automaticamente. Se o sinal do sistema não for igual ao sinal do modo padrão, consulte o guia do utilizador da placa Videocard para ajustar o modo porque pode ser que o ecrã não visualize nada ou somente o LED de ligado acenda-se. Para os modos de exibição apresentados a seguir, a imagem da tela foi otimizada durante a fabricação. Table 6.
3_P70Sbody.fm Page 22 Monday, August 13, 2001 10:27 AM Apêndice Troca de suporte Tirar o suporte 1 2 3 Rode o monitor e tire a ficha do cabo electrico da tomada. 4 Desatarraxe os 4 parafusos e, em seguida, tire o suporte do monitor LCD. Coloque o monitor LCD com o ecra virado para baixo sobre uma almofada para proteger o ecra. Retire as tampas dos cabos do monitor. Segure na parte superior da tampa do suporte (a) e puxe para fora a tampa e depois para cima para a retirar.
10:27 AM Apêndice Prender o suporte tipo braco ou de gancho para pendurar na parede OBERVAÇÃO : É possível colocar uma placa para instalação interface compatível com VESA de 100 mm. por 100 mm. neste monitor . Tampa Tampa articulada Placa da instalação interface Tampa VESA 1 2 English Monday, August 13, 2001 Français Page 23 Español 3_P70Sbody.
