_G70Scov.
1_G70Scov.fm Page 2 Thursday, July 5, 2001 3:40 PM Für ein besseres Display 1. Stellen Sie wie unten beschrieben die Auflösung und Bildwiederholfrequenz in der Systemsteuerung des Computers so ein, dass Sie ein hochqualitatives Bild erhalten. Bei Darstellungen, deren maximale Auflösung die TFT-LCD-Qualität nicht erreicht, kann das Bild ungleichmäßig sein. • Auflösung: 1280 x 1024 • Vertikalfrequenz (Bildwiederholfrequenz): 60 Hz 2.
2_G70Stoc.fm Page 1 Wednesday, July 4, 2001 10:53 AM Inhalt Sicherheitsanweisungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Ihren LCD Monitor auspacken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Ihren LCD Monitor installieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Einrichten eines ergonomischen Arbeitsplatzes . . . . . .
3_G70Sbody.fm Page 2 Monday, August 13, 2001 10:26 AM Sicherheitsanweisungen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Vergewissern Sie sich vor dem Anschließen des Netzkabels an den Ausgang des GleichstromAdapters, daß die auf dem Gleichstrom-Adapter angegebene Spannung der örtlichen Netzspannung entspricht. Stecken Sie niemals Gegenstände aus Metall in die Gehäuseöffnungen des FlachbildschirmMonitors, weil dadurch elektrische Schläge verursacht werden können.
Ihren LCD Monitor auspacken Prüfen Sie bitte, ob der Lieferumfang Ihres Monitors vollständig ist. Falls eventuell Teile fehlen, wenden Sie sich an Ihren Händler. Diskette Gleichstromadapter Handbuch English 10:26 AM Français Monday, August 13, 2001 Netzkabel Monitor und Fuß Garantiekarte (Nicht in allen Gebieten verfügbar) Portuguese 15pol. D-Sub Signalkabel Español Page 3 Deutsch 3 Italiano 3_G70Sbody.
3_G70Sbody.fm Page 4 Monday, August 13, 2001 10:26 AM Ihren LCD Monitor installieren Einrichten eines ergonomischen Arbeitsplatzes Berücksichtigen Sie die folgenden Hinweise zur Aufstellung des Monitors. Aufstellplatz des Monitors Wählen Sie einen Platz, an dem der Monitor den wenigsten Reflexionen von Lampen oder Fenstern ausgesetzt ist, gewöhnlich im rechten Winkel zu einem Fenster.
Monday, August 13, 2001 10:26 AM Ihren LCD Monitor installieren Anschließen des Monitors Français Dieser Monitor ermöglicht den Anschluß eines PC und einer Workstation. Eine oder beide Arten von Signalkabeln können gleichzeitig an den Monitor angeschlossen werden. Entscheiden Sie, welche Anschlußmethode(n) Sie benötigen, und führen Sie die entsprechenden nachstehenden Anweisungen aus. English Page 5 2 4 3 Español 3_G70Sbody.fm Abbildung 3.
3_G70Sbody.fm Page 6 Monday, August 13, 2001 10:26 AM Ihren LCD Monitor installieren Hilfe erhalten Wenn der Monitor kein Bild anzeigt, überprüfen Sie die Kabelanschlüsse und lesen Sie den Abschnitt "Störungssuche" auf Seite 17. Sollten Probleme bezüglich der Qualität des angezeigten Bilds auftreten, führen Sie die automatische Einstellung erneut durch und lesen Sie den Abschnitt "Den LCD Monitor richtig einstellen" auf Seite 9 oder "Störungssuche" auf Seite 17.
10:26 AM Ihren LCD Monitor installierenIhren Windows® 98 1 Windows® 98 erkennt den neuen Monitor automatisch und startet den "HardwareAssistenten", wenn die Treiber noch nicht installiert sind. Klicken Sie auf die Schaltfläche WEITER, um nach Treibern zu suchen. 2 Markieren Sie das Diskettenlaufwerk-Kontrollkästen (oder CD-ROM), um die Treiber von der mit dem Flachbildschirm-Monitor mitgelieferten Diskette (oder CD) zu installieren, und klicken Sie auf WEITER.
3_G70Sbody.fm Page 8 Monday, August 13, 2001 10:26 AM Ihren LCD Monitor installieren Selbsttest-Funktion Der Monitor verfügt über eine Selbsttest-Funktion, mit der Sie überprüfen können, ob der Monitor einwandfrei funktioniert. Wenn der Monitor und Computer richtig angeschlossen sind, aber der Bildschirm dunkel bleibt und die Betriebsanzeige blinkt, führen Sie die folgenden Schritte aus, um den Selbsttest durchzuführen: Schalten Sie den Computer und den Monitor aus.
Monday, August 13, 2001 10:26 AM Den LCD Monitor richtig einstellen Bedienelemente Das LCD-Monitor erlaubt es Ihnen, die Charakteristika des angezeigten Bildes auf einfache Weise zu verändern. Alle diese Einstellungen werden über die Steuertasten an der Vorderseite des Monitors vorgenommen. Während der Betätigung der Steuertasten zeigt ein OSD den sich ändernden Wert numerisch an. 1 2 5 3 4 English Page 9 Français 3_G70Sbody.fm Beschreibung 1 Auto ■ Aktivieren der Funktion Auto Adjustment.
3_G70Sbody.fm Page 10 Monday, August 13, 2001 10:26 AM Den LCD Monitor richtig einstellen Automatische Speicherung Wenn Sie das OSD öffnen und ein Einstellfenster ca. 3 Sekunden ohne Drücken einer Taste aktiv lassen, speichert der Monitor automatisch alle von Ihnen vorgenommenen Änderungen. Diese Änderungen werden in einem Anwenderbereich im Monitor gespeichert. Anwenderbereiche werden entsprechend der vom Computer ausgehenden Signalfrequenz reserviert.
Monday, August 13, 2001 10:26 AM Den LCD Monitor richtig einstellen Auto Adjustment Auto Adjustment 25 Führen Sie die nachstehenden Anweisungen aus, um die automatischen Bildschirm-Einstellungen des Monitors zu aktivieren oder deaktivieren. 1 Betätigen Sie bei ausgeschaltetem Menü die Taste Auto. Die Anzeige für die automatische Einstellung wird eingeblendet. 2 Führen Sie die vorher auf Seite 6 angeführten Anweisungen aus. English Page 11 Français 3_G70Sbody.
3_G70Sbody.fm Page 12 Monday, August 13, 2001 10:26 AM Den LCD Monitor richtig einstellen Bildschirmanzeige (OSD) Funktionssymbole Helligkeit Funktionsname Einstellschieberegler 99 Anzeige des numerischen Werts Abbildung 6. Bildschirmanzeige (OSD) Zugriff auf das Menüsystem 1 Drücken Sie bei ausgeschaltetem Menü die Taste Menu, um das Menü-System zu öffnen und das Hauptfunktionsmenü anzuzeigen. 2 Betätigen Sie die Tasten "–" und "+", um zwischen den Funktionssymbolen zu wechseln.
10:26 AM Den LCD Monitor richtig einstellen Tabelle 1. Menü-Einstellungen Einstellung und Untermenüs Die Bedienelemente für Synchronisation dienen zum Einstellen und Begrenzen des Störanteils im Videosignal, der horizontale Streifen oder Bereiche auf dem Bildschirm verursacht, wo das Bild nicht stabil ist und zittert oder flimmert. Die Einstellfunktionen Fein (Phase) und Grob (Frequenz) ermöglichen es Ihnen, den Monitor nach Ihren Wünschen einzustellen.
3_G70Sbody.fm Page 14 Monday, August 13, 2001 10:26 AM Den LCD Monitor richtig einstellen Tabelle 1. Menü-Einstellungen (Fortsetzung ) Symbol Einstellung und Untermenüs Beschreibung Werkseinstellung: ■ Geometrie ■ Farben Die Bedienelemente für Werkseinstellung setzen die Einstellungen für die gewählte Funktionsgruppe auf die Werkseinstellungen zurück. Die Funktion Geometrie ändert die Einstellungen für Position und Synchronisation und ändert Bildgröße zu Vollbild 2.
10:26 AM Den LCD Monitor richtig einstellen Tabelle 1. Menü-Einstellungen (Fortsetzung ) Einstellung und Untermenüs Die Funktion Sprache stellt das Bildschirm-Menü zur Anzeige in einer von sechs Sprachen (Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch oder Schwedisch) ein. Die gewählte Sprache betrifft nur die Sprache der Bildschirm-Menüs. Sie hat keine Auswirkungen auf die Software, die auf dem Computer ausgeführt wird.
3_G70Sbody.fm Page 16 Monday, August 13, 2001 10:26 AM Anhang PowerSaver Dieser Monitor verfügt über ein integriertes Powermanagement-System mit der Bezeichnung PowerSaver. Dieses System spart Energie, indem es den Monitor in einen Modus mit einer niedrigeren Leistungsaufnahme schaltet, wenn der Monitor für eine bestimmte Zeitdauer nicht verwendet wird. Die verfügbaren Modi sind "Ein", "Bereitschaft", "Schlaf" und "Tiefschlaf".
Page 17 Monday, August 13, 2001 10:26 AM Anhang Störungssuche Bevor Sie sich bei Problemen an den Kundendienst wenden, sollten Sie unbedingt diesen Abschnitt lesen. Meist können Sie das Problem selbst beheben. English 3_G70Sbody.fm Korrigierende Maßnahmen Kein Bild ■ Überprüfen Sie, ob sowohl der LCD -Monitor als auch der Computer an das Stromnetz angeschlossen und eingeschaltet sind.
3_G70Sbody.fm Page 18 Monday, August 13, 2001 10:26 AM Anhang Tabelle 3. Fehlersuche bei Problemen (Fortsetzung ) Symptom Korrigierende Maßnahmen Die Farben sind falsch; es erscheinen dunkle Bereiche oder Schatten ■ Passen Sie die Farbeinstellungen im OSD FARBE an. Weiß erscheint nicht weiß ■ Passen Sie die Farbeinstellungen im OSD FARBE an. Das Bild ist nicht zentriert oder die Größe stimmt nicht ■ Stellen Sie die Einstellungen für Position Horizontal und Vertikal auf dem OSD ein.
3_G70Sbody.fm Page 19 Monday, August 13, 2001 10:26 AM English Anhang Technische Daten Tabelle 4. Technische Daten * Synchronisierung Horizontal: Vertikal: 30 kHz bis 81 kHz 56 Hz bis 85 Hz (~XGA) 60 Hz bis 76 Hz (SXGA) Anzeigefarben 16.777.
3_G70Sbody.fm Page 20 Monday, August 13, 2001 10:26 AM Anhang Pinbelegung Tabelle 5. 15pol. D-SUB Stecker Pin Nr. 15-Pin-Stecker des Signalkabels 1 2 3 4 5 6 7 8 Rot Grün Blau Erde Erde (DDC Rückführung) Erde-R Erde-G Erde-B Deutsch Pin Nr.
Anhang Anzeigemodi Wenn das Signal des Systems der Standardsignalart gleicht, wird der Bildschirm automatisch angepasst. Gleicht das Systemsignal nicht dem Standardsignal-Modus, müssen Sie den Modus entsprechend des Videokarten Benutzerhandbuches anpassen, da der Bildschirm möglicherweise nichts anzeigt bzw. nur die Stromanzeigelampe LED leuchtet. Für die nachstehend aufgeführten Anzeigemodi wurde das Anzeigebild während der Herstellung optimiert. Tabelle 6.
3_G70Sbody.fm Page 22 Monday, August 13, 2001 10:26 AM Anhang Wechseln des Fußes Entfernen des Fußes 1 2 Schalten Sie den Monitor aus, und ziehen Sie seinen Netzstecker. 3 Ziehen Sie die Kabelabdeckungen von der Rückseite des Monitonrs ab. Fassen Sie die Oberseite der Fußabdeckung (a), und ziehen Sie die Abdeckung heraus, um sie abzunehmen. Lösen Sie mit beiden Händen die Zungen an den Seiten der Scharnierabdeckung (b), ziehen Sie dann die Abddckung heraus und vom Monitor ab.
Monday, August 13, 2001 10:26 AM English Anhang Anbringen eines Arms oder einer Wandbefestigung HINWEIS: An diesen Monitor kann eine 100 mm x 100 mm VESA-kompatible Montagevorrichtung angebracht werden. Hintere Abdeckung Scharnierabdeckung Français Page 23 Montagevorrichtung VESA Abdeckung 1 Die VESA Abdeckung (optional) oder die Scharnierabdeckung zurück an die hintere Abdeckung des Monitors andrücken, so daß sie einrastet.
