_G570S580Scov.
1_G570S580Scov.fm Page ii Friday, July 13, 2001 11:33 AM Für ein besseres Display 1. Stellen Sie wie unten beschrieben die Auflösung und Bildwiederholfrequenz in der Systemsteuerung des Computers so ein, dass Sie ein hochqualitatives Bild erhalten. Bei Darstellungen, deren maximale Auflösung die TFT-LCD-Qualität nicht erreicht, kann das Bild ungleichmäßig sein. • Auflösung: 1024 x 768 • Vertikalfrequenz (Bildwiederholfrequenz): 60 Hz 2.
2_G570S580Stoc.fm Page 1 Friday, July 13, 2001 11:32 AM Sicherheitsanweisungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Auspacken des Monitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Aufstellen des Monitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Einrichten eines ergonomischen Arbeitsplatzes . . . . . . . .
3_G570S580Ssaf.fm Page 2 Friday, July 13, 2001 11:32 AM Sicherheitsanweisungen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Vergewissern Sie sich vor dem Anschließen des Netzkabels an den Ausgang des GleichstromAdapters, daß die auf dem Gleichstrom-Adapter angegebene Spannung der örtlichen Netzspannung entspricht. Stecken Sie niemals Gegenstände aus Metall in die Gehäuseöffnungen des FlachbildschirmMonitors, weil dadurch elektrische Schläge verursacht werden können.
4_G570S580Sbody.fm Page 3 Monday, July 16, 2001 2:21 PM Auspacken des Monitors Prüfen Sie bitte, ob der Lieferumfang Ihres Monitors vollständig ist. Falls eventuell Teile fehlen, wenden Sie sich an Ihren Händler. Farbregulierung und Gerätetreiber Netzkabel Schwenksoftware (optional) AUTO Garantiekarte (nicht überall erhältlich) EXIT MENU Monitor und Fu߆ 15pol.
4_G570S580Sbody.fm Page 4 Monday, July 16, 2001 2:21 PM Aufstellen des Monitors Einrichten eines ergonomischen Arbeitsplatzes Berücksichtigen Sie die folgenden Hinweise zur Aufstellung des Monitors. Aufstellplatz des Monitors Wählen Sie einen Platz, an dem der Monitor den wenigsten Reflexionen von Lampen oder Fenstern ausgesetzt ist, gewöhnlich im rechten Winkel zu einem Fenster.
4_G570S580Sbody.fm Page 5 Monday, July 16, 2001 2:21 PM Aufstellen des Monitors Anschließen des Flachbildschirm-Monitors ➂ ➄ ② ➃ ➃ Abbildung 3. Kabelanschlüsse 5 6 7 8 Schalten Sie den Computer aus, und ziehen Sie sein Netzkabel. Schließen Sie das Signalkabel an den 15poligen D-Sub Anschluß an der Rückseite des Monitors an. Schließen Sie das Signalkabel an den Videoanschluß des Computers, an der Videoplatine, an der Videokarte oder an der Grafikkarte an.
4_G570S580Sbody.fm Page 6 Monday, July 16, 2001 2:21 PM Aufstellen des Monitors Anschließen des Multimedia-Flachbildschirm-Monitors MIC OUT AUDIO IN Abbildung 4. Multimedia-Anschlüsse 1 2 3 4 Führen Sie die Schritte 1 bis 3 auf der vorherigen Seite aus. Wenn Sie einen Multimedia-Fuß oder Multimedia-Schwenkfuß haben, verbinden Sie die Buchse (A) des angebrachten Netzadapters mit dem Gleichstromanschluß an der Rückseite des Monitors.
4_G570S580Sbody.fm Page 7 Monday, July 16, 2001 2:21 PM Aufstellen des Monitors Tabelle 1. Lage der Anschlüsse für Multimediafuß (Fortsetzung) Gegenstand Name Beschreibung F Buchse für externes Mikrofon Schließen Sie hier ein externes Mikrofon an. Durch die Verwendung eines externen Mikrofons wird das eingebaute Mikrofon des Monitors automatisch deaktiviert. G Kopfhörerbuchse Schließen Sie hier einen Kopfhörer an.
4_G570S580Sbody.fm Page 8 Monday, July 16, 2001 2:21 PM Aufstellen des Monitors Windows® 95 Zum Ermitteln der Version von Windows® 95 Ihres Computers klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol "Arbeitsplatz" auf dem Windows Desktop und wählen Sie "Eigenschaften". Die Versionsnummer ist im Abschnitt "Allgemein" unter "System" aufgeführt. Führen Sie die nachstehenden Anweisungen entsprechend Ihrer Version des Betriebssystems Windows® 95 aus: Version 4.00.
4_G570S580Sbody.fm Page 9 Monday, July 16, 2001 2:21 PM Aufstellen des Monitors Wenn der Monitor einwandfrei funktioniert, wird ein weißes Feld mit roter Umrandung und einem schwarzen Text angezeigt, wie in der folgenden Abbildung dargestellt. Keine Verbindung Signalkabel prüfen Abbildung 5. Monitor-Selbsttest-Bildschirm Die drei Kästchen in der Umrandung sind rot, grün und blau. Wenn eines der Kästchen nicht angezeigt wird, weist dies auf ein Problem mit dem Monitor hin.
4_G570S580Sbody.fm Page 10 Monday, July 16, 2001 2:21 PM Einstellung des Flachbildschirmgeräts Bedienelemente Das Flachbildschirmgerät erlaubt es Ihnen, die Charakteristika des angezeigten Bildes auf einfache Weise zu verändern. Alle diese Einstellungen werden über die Steuertasten an der Vorderseite des Monitors vorgenommen. Während der Betätigung der Steuertasten zeigt ein Bildschirm-Menü den sich ändernden Wert numerisch an. 1 2 3 AUTO 4 EXIT 5 6 MENU Abbildung 6.
4_G570S580Sbody.fm Page 11 Monday, July 16, 2001 2:21 PM Einstellung des Flachbildschirmgeräts Automatisches Speichern Wenn Sie das Bildchirm-Menü öffnen und ein Einstellfenster ca. 3 Sekunden ohne Drücken einer Taste aktiv lassen, speichert der Monitor automatisch alle von Ihnen vorgenommenen Änderungen. Diese Änderungen werden in einem Anwenderbereich im Monitor gespeichert. Anwenderbereiche werden entsprechend der vom Computer ausgehenden Signalfrequenz reserviert.
4_G570S580Sbody.fm Page 12 Monday, July 16, 2001 2:21 PM Einstellung des Flachbildschirmgeräts Helligkeit Befolgen Sie diese Anweisungen zur Einstellung der Helligkeit des Monitors. Helligkeit 44 Ende : Exit Taste 1 2 Betätigen Sie bei ausgeschaltetem Menü die Taste "–" oder "+" , um den Helligkeit-Bildschirm einzublenden. Drücken Sie die Taste "+" , um die Helligkeit zu erhöhen; und drücken Sie die Taste "–" zur Verringerung der Helligkeit.
4_G570S580Sbody.fm Page 13 Monday, July 16, 2001 2:21 PM Einstellung des Flachbildschirmgeräts Zugriff auf das Menüsystem 1 2 Betätigen Sie bei ausgeschaltetem Menü die Taste MENU, um das Menü zu aktivieren und das Hauptfunktionsmenü einzublenden. Betätigen Sie die Tasten "–" und "+", um zwischen den Funktionssymbolen zu wechseln. Beim Wechseln von einem Symbol zu einem anderen ändert sich der Funktionsname entsprechend der Funktion oder Gruppe von Funktionen, für die das jeweilige Symbol steht.
4_G570S580Sbody.fm Page 14 Monday, July 16, 2001 2:21 PM Einstellung des Flachbildschirmgeräts Tabelle 2. Bildschirm-Bedienelemente (Fortsetzung) Menüs und Untermenüs Symbol Funktionsbeschreibung – + Synchronisation: Die Bedienelemente für Synchronisation dienen zum Einstellen und Begrenzen des Störanteils im Videosignal, der horizontale Streifen oder Bereiche auf dem Bildschirm verursacht, wo das Bild nicht stabil ist und zittert oder flimmert.
4_G570S580Sbody.fm Page 15 Monday, July 16, 2001 2:21 PM Einstellung des Flachbildschirmgeräts Tabelle 2. Bildschirm-Bedienelemente (Fortsetzung) Funktionsbeschreibung – + Reset Stellt den Anzeigebereich und die Farbeinstellungen zurück auf die ursprüngliche Werkseinstellung ■ Reset Geometrie Stellt die H-Bildlage und V-Bildlage des Anzeigebereichs zurück ■ Reset Farben Stellt die Funktionen Helligkeit, Kontrast und Farbeinstellung zurück Temp.
4_G570S580Sbody.fm Page 16 Monday, July 16, 2001 2:21 PM Einstellung des Flachbildschirmgeräts Tabelle 2. Bildschirm-Bedienelemente (Fortsetzung) Menüs und Untermenüs Symbol Sprache ■ ■ ■ ■ ■ ■ Englisch Deutsch Spanisch Französisch Italienisch Svenska Menüposition: ■ ■ ■ ■ ■ 16 + Mit dem Menü Sprache können Sie eine der sechsMenüsprachen wählen. Die gewählte Sprache betrifft nur die Sprache vom OSM. Sie hat keinen Einfluß auf Software die auf dem Computer in Gebrauch ist.
4_G570S580Sbody.fm Page 17 Monday, July 16, 2001 2:21 PM Einstellung des Flachbildschirmgeräts Tabelle 2. Bildschirm-Bedienelemente (Fortsetzung) i Menüs und Untermenüs Anzeigemodus Funktionsbeschreibung – + Dieses Fenster zeigt die Horizontal- und Vertikalfrequenzen, SyncPolarität und die Auflösung vom Bild das vom Computer oder der Videokarte empfangen wird.
4_G570S580Sbody.fm Page 18 Monday, July 16, 2001 2:21 PM Einstellung des Flachbildschirmgeräts Audio-Bedienelemente 1 ON/OFF VOLUME BASS TREBLE MIN MAX MIN MAX MIN MAX 3 4 2 MIC ON OFF 5 Abbildung 8. Audio-Bedienelemente des Multimediafußes Für Zugriff auf die Funktionen Ein/Aus, Lautstärke, Bässe und Höhen drehen Sie den entsprechenden Regler nach rechts oder links, um die Funktion einzustellen. Tabelle 3.
4_G570S580Sbody.fm Page 19 Monday, July 16, 2001 2:21 PM Anhang PowerSaver Dieser Monitor verfügt über ein integriertes Powermanagement-System mit der Bezeichnung PowerSaver. Dieses System spart Energie, indem es den Monitor in einen Modus mit einer niedrigeren Leistungsaufnahme schaltet, wenn der Monitor für eine bestimmte Zeitdauer nicht verwendet wird. Die verfügbaren Modi sind "Ein", "Bereitschaft", "Schlaf" und "Tiefschlaf".
4_G570S580Sbody.fm Page 20 Monday, July 16, 2001 2:21 PM Anhang Störungssuche Sollte bei der Aufstellung oder Verwendung des Flachbildschirm-Monitors ein Problem auftreten, können Sie es unter Umständen selbst beheben. Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden, probieren Sie die für das jeweilige Problem empfohlenen Maßnahmen aus. Tabelle 5. Störungssuche bei Problemen – Bild Was Sie sehen... Empfohlene Maßnahme Referenz Der Bildschirm ist leer, und die Betriebsanzeige leuchtet nicht.
4_G570S580Sbody.fm Page 21 Monday, July 16, 2001 2:21 PM Anhang Tabelle 5. Störungssuche bei Problemen – Bild (Fortsetzung) Empfohlene Maßnahme Der Bildschirm ist leer und die Betriebsanzeige leuchtet bernsteinfarben oder blinkt alle 0,5 oder 1 Sekunde ■ Das Bild ist nicht stabil und scheint zu vibrieren Referenz Das Energiemanagementsystem des Monitors ist aktiv. Bewegen Sie die Maus des Computers oder betätigen Sie eine Taste der Tastatur.
4_G570S580Sbody.fm Page 22 Monday, July 16, 2001 2:21 PM Anhang Tabelle 6. Störungssuche bei Problemen - Ton Problem Kein Ton Empfohlene Maßnahme Referenz Vergewissern Sie sich, daß das Audiokabel einwandfrei am TonEingangsanschluß des Monitors und am Ton-Ausgangsanschluß der Soundkarte oder des Computers angeschlossen ist. Anschließen des Multimedia-Monitors, Seite 6 Drehen Sie die Regler Ton Ein/Aus und Lautstärke nach rechts, um den Ton einzuschalten und die Lautstärke zu erhöhen.
4_G570S580Sbody.fm Page 23 Monday, July 16, 2001 2:21 PM Anhang Tabelle 6. Störungssuche bei Problemen - Ton (Fortsetzung) Das Mikrofon funktioniert nicht Empfohlene Maßnahme Referenz ■ Überprüfen Sie den Anschluß des Mikrofonkabels. Anschließen des Multimedia-Monitors, Seite 6 ■ Die Soundkarte muß mit einem internen, eingebauten Mikrofon kompatibel sein. Falls nicht, verwenden Sie das Mikrofon, das mit dem Computer oder der Soundkarte geliefert wurde.
4_G570S580Sbody.fm Page 24 Monday, July 16, 2001 2:21 PM Anhang Technische Daten Tabelle 7. Technische Daten und Standortaspekte Bildschirm Größe Anzeigegröße Ausführung Bildpunktabstand Sehwinkel 15,0" diagonal 304,1(H) x 228,1 (V) mm a-si TFT Aktivmatrix 0,297 (H) x 0,297 (V) 60/60/55/55 (L/R/U/D): typisch (Abhängig vom Hersteller kann der Blickwinkel abweichen). * Frequenz Horizontal Vertikal Anzeigefarben 30 ~ 61 kHz 50 ~ 75 Hz 16.003.
4_G570S580Sbody.fm Page 25 Monday, July 16, 2001 2:21 PM Anhang Pinbelegung Tabelle 8. 15pol.
4_G570S580Sbody.fm Page 26 Monday, July 16, 2001 2:21 PM Anhang Anzeigemodi Wenn das Signal des Systems der Standardsignalart gleicht, wird der Bildschirm automatisch angepasst. Gleicht das Systemsignal nicht dem Standardsignal-Modus, müssen Sie den Modus entsprechend des Videokarten Benutzerhandbuches anpassen, da der Bildschirm möglicherweise nichts anzeigt bzw. nur die Stromanzeigelampe LED leuchtet. Für die nachstehend aufgeführten Anzeigemodi wurde das Anzeigebild während der Herstellung optimiert.
4_G570S580Sbody.fm Page 27 Monday, July 16, 2001 2:21 PM Anhang Wechseln des Fußes Entfernen des Fußes Schalten Sie den Monitor aus, und ziehen Sie seinen Netzstecker. Legen Sie den LCD-Monitor mit der Vorderseite nach unten auf eine ebene Fläche, wobei Sie ein Kissen unterlegen, um den Bildschirm zu schützen. Entfernen Sie die vier Schrauben, und entfernen Sie dann den Fuß vom LCD-Monitor.
4_G570S580Sbody.fm Page 28 Monday, July 16, 2001 2:21 PM Anhang Anbringen eines Fußes HINWEIS: An diesen Monitor kann eine 75 mm x 75 mm VESA-kompatible Montagevorrichtung angebracht werden. Montagevorrichtung an der Rückabdeckung 1 Montagevorrichtung Die Montagevorrichtung mit den Löchern in der Montagevorrichtung an der hinteren Abdeckung ausrichten und mit den vier Schrauben befestigen, die mit dem Arm, der Wandbefestigung oder dem anderen Fuß mitgeliefert wurden.
