SyncMaster 2494HS/2494HM Monitor LCD Manual de utilizare
Instrucţiuni privind siguranţa Notaţii Notă Aceste instrucţiuni privind siguranţa trebuie respectate pentru a asigura siguranţa dvs. şi a preveni deteriorarea produsului. Citiţi cu atenţie instrucţiunile şi utilizaţi corect produsul. Avertisment/Atenţionare În caz contrar, poate surveni decesul sau vătămarea corporală. În caz contrar, există pericolul de vătămare corporală sau deteriorare a produsului.
Instrucţiuni privind siguranţa Asiguraţi-vă că ştecherul este introdus corect în priză. • În caz contrar, există pericol de incendiu. Nu îndoiţi şi nu trageţi forţat ştecherul; nu aşezaţi obiecte grele pe acesta. • În caz contrar, există pericol de incendiu. Nu conectaţi mai multe aparate la aceeaşi priză. • În caz contrar, există pericol de incendiu datorită supraîncălzirii. Nu deconectaţi cablul de alimentare în timpul funcţionării produsului.
Instrucţiuni privind siguranţa • Folosiţi un raft de dimensiuni adecvate. NU AŞEZAŢI LUMÂNĂRI, INSECTICIDE, ŢIGĂRI SAU RADIATOARE ÎN APROPIEREA PRODUSULUI. • În caz contrar, există pericol de incendiu. Păstraţi radiatoarele la distanţă cât mai mare de cablul de alimentare sau de produs. • În caz contrar, există pericol de şoc electric sau incendiu. Nu instalaţi produsul într-un loc slab ventilat, cum ar fi o bibliotecă sau un dulap.
Instrucţiuni privind siguranţa Nu pulverizaţi soluţii de curăţare direct pe suprafaţa produsului. • În caz contrar, există riscul de decolorare sau deformare a acesteia, iar suprafaţa ecranului se poate exfolia. Curăţaţi produsul folosind o cârpă moale şi soluţie de curăţat monitoare. Dacă folosiţi o altă substanţă de curăţare, diluaţi-o cu apă în proporţia 1:10. Folosiţi o cârpă uscată pentru a curăţa lamelele ştecherului sau priza. • În caz contrar, există pericol de incendiu.
Instrucţiuni privind siguranţa Nu amplasaţi produsul în zone expuse la umiditate, praf, fum, apă sau într-o maşină. • În caz contrar, există pericol de şoc electric sau incendiu. Dacă scăpaţi produsul sau carcasa este deteriorată, opriţi-l şi deconectaţi cablul de alimentare. Contactaţi un centru de service. • În caz contrar, există pericol de şoc electric sau incendiu. Nu atingeţi cablul de alimentare sau cablul antenei în timpul furtunilor cu tunete şi trăsnete.
Instrucţiuni privind siguranţa Dacă monitorul afişează mult timp o imagine statică, este posibil să apară o imagine remanentă sau o pată. • Dacă nu folosiţi produsul mai mult timp, comutaţi-l la modul de aşteptare sau folosiţi un screen saver dinamic. Setaţi rezoluţia şi frecvenţa adecvată pentru produs. • În caz contrar, puteţi suferi afecţiuni oculare. Dacă folosiţi căşti, nu daţi volumul la maxim. • Sunetele puternice pot deteriora auzul. Nu staţi prea aproape de ecran pentru a nu vă afecta vederea.
Instrucţiuni privind siguranţa • În caz contrar, există pericolul ca acesta să se răstoarne, provocând vătămări corporale şi/sau deteriorarea produsului. Nu aşezaţi produsul în zone expuse razelor solare directe sau lângă surse de căldură, cum ar fi calorifere sau radiatoare. • Durata de funcţionare a produsului poate fi afectată şi există riscul de incendiu. Nu scăpaţi obiecte pe produs şi nu îl loviţi. • În caz contrar, există pericol de şoc electric sau incendiu.
Instrucţiuni privind siguranţa Adoptaţi o poziţie corectă în timpul utilizării produsului. • Menţineţi spatele drept. • Distanţa dintre ochi şi ecran trebuie să fie cuprinsă între 45 şi 50 de cm. Monitorul trebuie să se afle într-o poziţie uşor coborâtă faţă de nivelul ochilor. • Adoptaţi o poziţie corectă în timpul utilizării produsului. • Reglaţi unghiul astfel încât ecranul să nu reflecte lumina. • Aşezaţi braţele perpendicular pe corp; braţele trebuie să fie la aceeaşi înălţime cu mâinile.
SyncMaster 2494HS Introducere Conţinutul pachetului Notă Asiguraţi-vă că monitorul dvs. este însoţit de următoarele elemente. Dacă vreunul dintre aceste articole lipseşte, contactaţi distribuitorul. Contactaţi distribuitorul local pentru a cumpăra articole opţionale.
Introducere Monitor şi stativ USB simplu Notă Programul MagicRotation nu poate fi furnizat deoarece stativele simple nu suportă funcţia de pivot.
Introducere Notă • Cablul USB este furnizat doar când stativul este de tipul USB HAS sau USB SIMPLU. • Colierul de susţinere a cablurilor este furnizat doar când stativul este de tipul SIMPLU sau USB SIMPLU. Monitorul dvs. Setări iniţiale Selectaţi limba folosind tasta sus sau jos. Mesajul afişat va dispărea după 40 de secunde. Închideţi şi porniţi din nou monitorul folosind butonul. Mesajul va fi afişat din nou. Mesajul poate fi afişat de până la trei (3) ori.
Introducere Butonul MENU [MENU/ ] Deschide meniul OSD şi iese din meniu. De asemenea, se utilizează pentru a ieşi din meniul OSD sau pentru a reveni la meniul anterior. Customized Key Puteţi personaliza asignarea tastei pentru butonul Custom (Personalizat) în funcţie de preferinţele personale. Notă Puteţi configura Customized key pentru a efectua o anumită funcţie folosind Setup > Customized Key. Butonul Volume Când meniul OSD nu se află pe ecran, apăsaţi butonul pentru a regla volumul.
Introducere Puteţi auzi sonorul conectând placa audio a PC-ului la monitor. Partea posterioară Notă Configuraţia părţii posterioare a monitorului poate varia în funcţie de produs. POWER S/W / POWER POWER S/W Porniţi şi opriţi produsul. POWER Conectaţi cablul de alimentare al monitorului dvs. la portul POWER din spatele produsului. HDMI IN / DVI IN(HDCP) / RGB IN HDMI IN Conectaţi terminalul HDMI IN din spatele produsului la terminalul HDMI al dispozitivului cu ieşire digitală folosind un cablu HDMI.
Introducere AUDIO IN Conectaţi cablul audio pentru produs la portul audio din partea posterioară a computerului. AUDIO OUT Mufă de ieşire pentru căşti Terminal conectare USB (Opţional) UP (port USB ieşire) UP al produsului la un Conectaţi portul port USB al computerului folosind un cablu USB. DOWN (port USB intrare) Conectaţi portul DOWN al produsului USB la un dispozitiv USB utilizând un cablu USB. Notă DOWN (intrare), trebuie să conectaţi portul UP (ieşire) la PC.
Introducere Utilizarea dispozitivului de blocare anti-furt Kensington 1. Introduceţi dispozitivul de blocare în sloşi tul Kensington de pe monitorul răsuciţi-l în direcţia de blocare . 2. Conectaţi cablul dispozitivului de blocare Kensington. 3. Fixaţi dispozitivul de blocare Kensington pe un birou sau un obiect greu. Opritor pentru stativ (se aplică numai stativelor de tipul HAS sau USB HAS) Scoateţi ştiftul de fixare de pe stativ pentru a deplasa produsul în sus şi în jos.
Introducere Monitor şi stativ USB HAS Tipul 3 Monitor & Stativ simplu Tipul 4 Monitor şi stativ USB simplu Notă Programul MagicRotation nu poate fi furnizat deoarece stativele simple nu suportă funcţia de pivot.
Introducere Lista componentelor Cablu D-Sub Cablu de alimentare Opţional Cablu USB Inel de susţinere a cablului Cârpă de curăţat Cablu stereo Cablu HDMI Comercializat separat Cablu DVI Căşti Notă • Cablul USB este furnizat doar când stativul este de tipul USB HAS sau USB SIMPLU. • Colierul de susţinere a cablurilor este furnizat doar când stativul este de tipul SIMPLU sau USB SIMPLU. • Această lavetă de curăţare este oferită numai pentru produsele negre foarte lucioase. Monitorul dvs.
Introducere Notă Rezoluţia afişată pe ecran este rezoluţia optimă pentru acest produs. Ajustaţi rezoluţia PC-ului astfel încât să fie identică cu rezoluţia optimă pentru acest produs. Partea frontală Notă Atingeţi-le uşor cu degetul pentru a le folosi. Butonul MENU [MENU/ ] Deschide meniul OSD şi iese din meniu. De asemenea, se utilizează pentru a ieşi din meniul OSD sau pentru a reveni la meniul anterior.
Introducere Activează un articol evidenţiat din meniu. Apăsaţi ' /SOURCE', apoi selectaţii semnalul video în timp ce meniul OSD este dezactivat. (Când butonul /SOURCE este apăsat pentru a schimba modul de intrare, în colţul din stânga sus al ecranului va apărea un mesaj care va indica modul curent – semnal de intrare analogic sau digital). Notă Dacă selectaţi modul digital, trebuie să conectaţi monitorul la portul DVI al plăcii video utilizând cablul DVI. >> Faceţi clic aici pentru a viziona un clip animat.
Introducere POWER S/W / POWER POWER S/W Porniţi şi opriţi produsul. POWER Conectaţi cablul de alimentare al monitorului dvs. la portul POWER din spatele produsului. HDMI IN / DVI IN(HDCP) / RGB IN HDMI IN Conectaţi terminalul HDMI IN din spatele produsului la terminalul HDMI al dispozitivului cu ieşire digitală folosind un cablu HDMI. DVI IN(HDCP) Conectaţi cablul DVI la portul DVI IN(HDCP) din spatele produsului. RGB IN Conectaţi terminalul RGB IN din spatele produsului la computer.
Introducere AUDIO IN Conectaţi cablul audio pentru produs la portul audio din partea posterioară a computerului. AUDIO OUT Mufă de ieşire pentru căşti Terminal conectare USB (Opţional) UP (port USB ieşire) UP al produsului la un Conectaţi portul port USB al computerului folosind un cablu USB. DOWN (port USB intrare) Conectaţi portul DOWN al produsului USB la un dispozitiv USB utilizând un cablu USB. Notă DOWN (intrare), trebuie să conectaţi portul UP (ieşire) la PC.
Introducere Utilizarea dispozitivului de blocare anti-furt Kensington 1. Introduceţi dispozitivul de blocare în slotul Kensington de pe monitorul şi răsuciţi-l în direcţia de blocare . 2. Conectaţi cablul dispozitivului de blocare Kensington. 3. Fixaţi dispozitivul de blocare Kensington pe un birou sau un obiect greu. Opritor pentru stativ (se aplică numai stativelor de tipul HAS sau USB HAS) Scoateţi ştiftul de fixare de pe stativ pentru a deplasa produsul în sus şi în jos.
SyncMaster 2494HS Conexiuni Conectarea cablurilor Conectaţi cablul de alimentare al monitorului la portul POWER din spatele monitorului. Conectaţi cablul de alimentare al monitorului la o priză din apropiere. Utilizaţi conexiunea corespunzătoare pentru computerul dvs. Cu ajutorul unui conector D-sub (Analogic) de pe placa video. • Conectaţi cablul de semnal la portul D-Sub cu 15 pini din spatele monitorului dvs. [RGB IN] Cu ajutorul unui conector DVI (Digital) de pe placa video.
Conexiuni Conectarea folosind un cablu HDMI 1. Dispozitivele de intrare, cum ar fi DVD-urile digitale, se conectează la terminalul HDMI IN al monitorului folosind cablul HDMI. După efectuarea tuturor conexiunilor, conectaţi cablurile de alimentare la monitor şi la DVD (sau la dispozitivul cu ieşire digitală). Selectaţi HDMI folosind butonu SOURCE. Conectarea folosind un cablu DVI la HDMI 1.
Conexiuni Portul USB al monitorului acceptă USB 2.0 de mare viteză. Transfer date Viteză mare Viteză integrală Viteză redusă 480 Mbps 12 Mbps 1,5 Mbps Consum de ener- 2,5 W 2,5 W 2,5 W gie (Max. pentru fie- (Max. pentru fie- (Max. pentru fiecare port) care port) care port) 1. Conectaţi portul USB. UP al monitorului la un port USB al computerului folosind un cablu Notă Pentru a putea folosi portul DOWN, trebuie să conectaţi portul UP (ieşire) la PC.
Conexiuni (Exemple de dispozitive de stocare: memorie externă, card de memorie, cititor de carduri, player MP3 cu HDD etc.) • Puteţi folosi alte dispozitive USB ce pot fi conectate la computer. Notă Când conectaţi un dispozitiv la portul cablu adecvat dispozitivului. DOWN al monitorului, conectaţi-l folosind un (Pentru achiziţionarea de cabluri şi dispozitive externe, luaţi legătura cu centrul de service al produsului respectiv.
Conexiuni Stativ HAS / Stativ USB HAS Opritor pentru suport Notă Când rotiþi ecranul monitorului, ar trebui sã îl ridicaþi la înãlþimea maximã a suportului ºi apoi sã sprijiniþi spre spate partea superioarã. În caz contrar, colþurile ecranului monitorului pot intra în contact cu podeaua ºi se pot deteriora. Suport pivotant Componenta ( ) permite pivotarea monitorului spre stânga şi spre dreapta la un unghi de 350˚ pentru a-i regla poziţia.
Conexiuni Unghi de înclinare Stativ HAS / Stativ USB HAS : Componenta ( ) permite reglarea unghiului de înclinare pe un interval de -5˚ în faţă şi 25˚ în spate, pentru a obţine cel mai confortabil unghi de vizionare. Stativ simplu/Stativ USB simplu: Componenta ( ) permite reglarea unghiului de înclinare pe un interval de 0˚ în faţă şi 23˚ în spate, pentru a obţine cel mai confortabil unghi de vizionare.
Conexiuni Stativ simplu Stativ HAS Monitor Suport de interfaţă pentru montare (este comercializat separat) 1. Opriţi monitorul şi deconectaţi cablul de alimentare. 2. Plasaţi monitorul LCD cu faţa în jos pe o pernă aşezată pe o suprafaţă plată, pentru a proteja ecranul. 3. Deşurubaţi cele trei şuruburi şi apoi demontaţi stativul de pe monitorul LCD. 4.
Conexiuni Samsung nu este răspunzător pentru aceste tipuri de accidente. • Samsung nu este răspunzător pentru deteriorarea produsului sau vătămări corporale survenite în urma utilizării unui suport de perete nespecificat sau neconform cu standardul VESA sau în cazul în care consumatorul nu respectă instrucţiunile de instalare ale produsului.
Conexiuni Conectaţi terminalul AUDIO IN al monitorului şi terminalul de ieşire al plăcii de sunet a computerului folosind un cablu stereo (comercializat separat). Notă Dacă monitorul şi computerul sunt conectate, le puteţi porni pentru a le utiliza. Conectarea HDMI Notă Puteţi conecta dispozitive cu semnal de ieşire digital la monitor. Astfel, veţi beneficia de o calitate sporită a imaginii şi sunetului. Conectarea folosind un cablu HDMI 1.
Conexiuni 3. După efectuarea tuturor conexiunilor, conectaţi cablurile de alimentare la monitor şi la DVD (sau la dispozitivul cu ieşire digitală). 4. Selectaţi HDMI folosind butonul SOURCE . Notă Dacă efectuaţi conexiunea prin cablu DVI la HDMI fără a realiza conexiunea sursei de sunet, nu veţi auzi sonorul.
Conexiuni 2. Conectaţi portul 3. Modul de utilizare este identic cu cel valabil în cazul conectării dispozitivului extern la PC. DOWN al monitorului la un dispozitiv USB cu un cablu USB. • Puteţi conecta şi folosi o tastatură şi un mouse. • Puteţi reda un fişier de pe un dispozitiv media. (Exemple de dispozitive media: MP3, cameră digitală etc.) • Puteţi executa, muta, copia sau şterge fişiere de pe dispozitivul de stocare.
Conexiuni 1. Conectaţi căştile la terminalul de conectare a căştilor. Utilizarea stativului Ansamblul monitorului (stativ simplu/stativ USB simplu) Stativ HAS / Stativ USB HAS Opritor pentru suport Notă Când rotiþi ecranul monitorului, ar trebui sã îl ridicaþi la înãlþimea maximã a suportului ºi apoi sã sprijiniþi spre spate partea superioarã. În caz contrar, colþurile ecranului monitorului pot intra în contact cu podeaua ºi se pot deteriora.
Conexiuni Suport pivotant Componenta ( ) permite pivotarea monitorului spre stânga şi spre dreapta la un unghi de 350˚ pentru a-i regla poziţia. Componentele cauciucate de sub suport au rolul de a împiedica alunecarea monitorului. Dacă încercaţi să rotiţi monitorul forţând cablul de alimentare sau cablul de conectare la computer, puteţi deteriora cablurile.
Conexiuni Stativ simplu Stativ HAS Monitor Suport de interfaţă pentru montare (este comercializat separat) 1. Opriţi monitorul şi deconectaţi cablul de alimentare. 2. Plasaţi monitorul LCD cu faţa în jos pe o pernă aşezată pe o suprafaţă plată, pentru a proteja ecranul. 3. Deşurubaţi cele trei şuruburi şi apoi demontaţi stativul de pe monitorul LCD. 4.
Conexiuni Samsung nu este răspunzător pentru aceste tipuri de accidente. • Samsung nu este răspunzător pentru deteriorarea produsului sau vătămări corporale survenite în urma utilizării unui suport de perete nespecificat sau neconform cu standardul VESA sau în cazul în care consumatorul nu respectă instrucţiunile de instalare ale produsului.
Utilizarea software-ului Driverul pentru monitor Notă Atunci când sistemul de operare vă solicită driverul monitorului, introduceţi CD-ROM-ul primit cu monitorul. Instalarea driverului este uşor diferită de la un sistem de operare la altul. Urmaţi instrucţiunile corespunzătoare pentru sistemul de operare pe care îl aveţi. Pregătiţi un disc gol şi descărcaţi fişierul cu programul driver de pe site-ul de Internet indicat aici. Site de Internet: http://www.samsung.
Utilizarea software-ului Notă Acest driver de monitor este certificat prin logo-ul MS, iar instalarea sa nu afectează sistemul. Driverul certificat va fi publicat în pagina de reşedinţă a monitoarelor Samsung. http://www.samsung.com/ Instalarea driverului pentru monitor (manual) Sistem de operare Microsoft® Windows Vista™ 1. Introduceţi CD-ul cu manualul în unitatea CD-ROM. 2. Faceţi clic pe (Start) şi "Control Panel" (Panou de control).
Utilizarea software-ului 5. Faceţi clic pe "Properties" (Proprietăţi) în fila "Monitor". Dacă butonul "Properties" (Proprietăţi) este dezactivat, configurarea monitorului dvs. este finalizată. Monitorul poate fi utilizat ca atare. Dacă este afişat mesajul "Windows needs…" (Windows necesită...), ca în figura de mai jos, faceţi clic pe "Continue" (Continuare). Notă Driverul acestui monitor este certificat prin logo-ul MS, iar instalarea sa nu afectează sistemul.
Utilizarea software-ului 8. Faceţi clic pe "Have Disk…" (Obţinere disc), selectaţi folderul (de exemplu, D:\Drive) în care este localizat fişierul de configurare a driverului şi faceţi clic pe "OK". 9. Selectaţi modelul corespunzător monitorului dvs. din lista de modele de monitoare afişată pe ecran şi faceţi clic pe "Next" (Următor). 10. Faceţi clic pe "Close" (Închidere) → "Close" (Închidere) → "OK" → "OK" în următorul ecran din secvenţă.
Utilizarea software-ului Sistem de operare Microsoft® Windows® XP 1. Introduceţi CD-ul în unitatea CD-ROM. 2. Faceţi clic pe "Start" → "Control Panel" (Panou de control), apoi pe pictograma "Appearance and Themes" (Aspect şi teme). 3. Faceţi clic pe pictograma "Display" (Afişare) şi selectaţi fila "Settings" (Setări), apoi faceţi clic pe "Advanced..." (Avansat). 4. Faceţi clic pe butonul "Properties" (Proprietăţi) din fila "Monitor", apoi selectaţi fila "Driver".
Utilizarea software-ului 5. Faceţi clic pe "Update Driver..." (Actualizare driver...) şi selectaţi "Install from a list or..." (Instalare din listă sau...), apoi faceţi clic pe butonul "Next" (Următor). 6. Selectaţi "Don't search, I will..." (Nu căuta, voi căuta eu...), apoi faceţi clic pe "Next" (Următor) şi pe "Have disk" (Obţinere disc). 7.
Utilizarea software-ului Notă Acest driver de monitor este certificat prin logo-ul MS, iar instalarea sa nu afectează sistemul. Driverul certificat va fi publicat în pagina de reşedinţă a monitoarelor Samsung. http://www.samsung.com/ 9. Faceţi clic pe butonul "Close" (Închidere), apoi faceţi clic pe butonul "OK" pentru a continua. 10. Instalarea driverului de monitor a fost finalizată.
Utilizarea software-ului 2. Faceţi dublu clic pe pictograma "Display" (Afişare). 3. Selectaţi fila "Settings" (Setări) şi faceţi clic pe butonul "Advanced Properties" (Proprietăţi avansate). 4. Selectaţi "Monitor". Cazul 1 : Dacă butonul "Properties" (Proprietăţi) este inactiv, monitorul dvs. este configurat corespunzător. Opriţi instalarea Cazul 2: Dacă butonul "Properties" (Proprietăţi) este activ, faceţi clic pe butonul "Properties" (Proprietăţi), apoi urmaţi paşii indicaţi. 5.
Utilizarea software-ului 1. Faceţi clic pe "Start", "Setting" (Setări), "Control Panel" (Panou de control), apoi faceţi dublu clic pe pictograma "Display" (Afişare). 2. În fereastra "Display Registration Information" (Afişare informaţii de înregistrare), faceţi clic pe fila "Settings" (Setări), apoi pe "All Display Modes" (Toate modurile de afişare). 3. Selectaţi modul pe care doriţi să îl utilizaţi (rezoluţie, număr de culori şi Frecvenţă verticală), apoi faceţi clic pe "OK". 4.
Utilizarea software-ului Natural Color Programul software Natural Color Una din problemele recente legate de utilizarea unui computer constă în faptul că, la tipărirea cu o imprimantă sau scanarea cu un scaner sau o cameră foto digitală, culorile imaginilor nu sunt aceleaşi cu cele afişate pe monitor. Software-ul Natural Color este cea mai bună soluţie pentru această problemă.
Utilizarea software-ului Notă Dacă pe ecranul principal nu apare fereastra pentru instalarea software-ului, continuaţi instalarea folosind fişierul executabil AutoRotation de pe CD. 3. Selectaţi limba de instalare, apoi faceţi clic pe "Next (Următor)". 4. La apariţia ferestrei programului expert de instalare, faceţi clic pe "Next (Următor)". 5. Selectaţi "I agree to the terms of the license agreement" (Sunt de acord cu condiţiile acordului de licenţă) pentru a accepta condiţiile de utilizare. 6.
Utilizarea software-ului 1. "Display Driver" (Driverul de afişare) trebuie să fie încărcat corect, pentru ca MagicRotation să funcţioneze corect. "Display Driver" (Driverul de afişare) instalat trebuie să fie cel mai recent driver oferit de furnizor. 2. Dacă anumite aplicaţii precum Windows Media Player, Real Player etc. nu afişează filmele corect la orientarea de 90, 180 sau 270, efectuaţi următoarele: • Închideţi aplicaţia. • Selectaţi orientarea (90, 180, 270) dorită pentru a vizualiza aplicaţia.
Utilizarea software-ului Dezinstalare Programul AutoRotation poate fi dezinstalat doar cu ajutorul opţiunii "Add or Remove Programs (Adăugare sau eliminare programe)" din ® Control Panel (Panoul de control). Executaţi următorii paşi pentru a dezinstala AutoRotation. 1. Deplasaţi-vă în [bara de activităţi] → [Start] → [Settings (Setări)], apoi selectaţi Control Panel (Panou de control)]. Dacă programul rulează sub Windows® XP, deschideţi [Control Panel (Panou de control)], din meniul [Start]. 2.
Utilizarea software-ului 7. Va apărea fereastra "Installation Status" (Stadiu instalare). 8. Faceţi clic pe "Finish" (Finalizare). 9. La finalizarea instalării, pictograma executabilului Multiscreen va fi afişată pe desktop. Faceţi dublu clic pe pictogramă pentru a porni programul. Pictograma Multiscreen ar putea să nu apară, în funcţie de specificaţiile computerului sau monitorului. Dacă se întâmplă acest lucru, apăsaţi tasta F5.
Reglarea monitorului Funcţii directe AUTO La apăsarea butonului 'AUTO', se va afişa ecranul de ajustare automată, conform animaţiei din centru. Funcţia de Ajustare automată permite monitorului să se regleze automat în funcţie de semnalul analogic primit. Valorile Fine, Coarse şi Position sunt ajustate automat. (Doar în modul Analog) Dacă ajustarea automată nu funcţionează corespunzător, apăsaţi butonul 'AUTO' din nou, pentru a ajusta imaginea cu o precizie mai mare.
Reglarea monitorului La apăsarea butonului MENU, după blocarea meniului OSD Aceasta este funcţia care blochează meniul OSD pentru a păstra setările curente şi pentru a preveni modificarea setărilor curente de către terţi. Blocare: Menţineţi apăsat butonul MENU timp de cinci (5) secunde pentru a activa funcţia de blocare a reglării OSD. Deblocarea: Menţineţi apăsat butonul MENU timp de cinci (5) secunde pentru a activa funcţia de blocare a reglării OSD.
Reglarea monitorului Notă Deşi funcţia de blocare a ajustărilor din OSD este activată, puteţi ajusta în continuare luminozitatea şi contrastul, precum şi setarea MagicBright ( ) cu ajutorul butonului direct. Customized key Puteţi personaliza asignarea tastei pentru butonul Custom (Personalizat) în funcţie de preferinţele personale. Pentru a vizualiza ecranul afişat la apăsarea butonului [ sonalizate, faceţi clic pe numele fiecărei funcţii.
Reglarea monitorului Volume Când meniul OSD nu se află pe ecran, apăsaţi butonul pentru a regla volumul. SOURCE Selectează semnalul video atunci când meniul OSD este dezactivat.
Reglarea monitorului Color MagicColor Color Tone Color trol Con- Color Effect Gamma Image Coarse Fine Sharpness H-Position OSD Language H-Position V-Position Transparen- Display cy Time Setup Reset Customized Off Timer Key AV Mode HDMI Black Level V-Position Auto Source Image Size Information Picture Brightness (Nu este disponibil în modul MagicBright din Dynamic Contrast.
Reglarea monitorului Puteţi utiliza meniurile OSD pentru a modifica setările pentru contrast conform preferinţelor dvs. MENU → → , → → , → MENU MagicBright Apăsaţi repetat butonul pentru a trece prin modurile preconfigurate. MagicBright este o nouă caracteristică ce oferă setări de vizionare optime în funcţie de conţinutul imaginii de pe ecran. În acest moment sunt disponibile şapte moduri distincte: Custom, Text, Internet, Game, Sport, Movie şi Dynamic Contrast.
Reglarea monitorului preconfigurată pentru luminozitate. Puteţi selecta cu uşurinţă una din cele şapte setări, apăsând butonul de control MagicBright. • Custom Deşi au fost alese cu atenţie de către inginerii noştri, este posibil ca valorile preconfigurate să nu fie suficient de comode pentru ochii dvs., în funcţie de preferinţe. In această situaţie, ajustaţi luminozitatea şi contrastul utilizând meniul OSD. • Text Pentru documentaţie sau lucrul intensiv cu text.
Reglarea monitorului Monitorul are patru setări automate pentru imagine, prestabilite din fabricaţie: Dynamic, Standard, Movie şi Custom. Puteţi opta pentru oricare dintre setările Dynamic, Standard, Movie şi Custom. Selectaţi opţiunea Custom pentru a utiliza setările dvs. personalizate. • Dynamic Selectaţi acest mod pentru a obţine o imagine cu definiţia mai bună decât în modul Standard. • Standard Selectaţi acest mod pentru a obţine o imagine cu definiţia mai bună decât în modul Standard.
Reglarea monitorului MagicColor este o tehnologie nouă, pe care Samsung a dezvoltat-o în exclusivitate, pentru a îmbunătăţi imaginile digitale şi pentru a afişa culori mai naturale şi imagini mai clare, fără a afecta calitatea imaginii. • Off - Revine la modul iniţial. • Demo - În partea dreaptă puteţi vedea ecranul înainte de aplicarea funcţiei MagicColor, iar în partea stângă puteţi vedea ecranul după aplicarea funcţiei MagicColor.
Reglarea monitorului Color Control Ajustează balansul individual al culorilor Red, Green şi Blue. MENU → , → → , → → , → → , → MENU Color Effect Puteţi schimba aspectul general, schimbând culorile ecranului. • Off - Aceasta aplică o culoare acromatică pe ecran pentru reglarea efectelor ecranului.
Reglarea monitorului • Grayscale - Sunt afişate culorile prestabilite de negru şi alb. • Green - Aceasta aplică efectul de culoare verde pe un ecran alb-negru. • Aqua - Aceasta aplică efectul de culoare acvatică pe un ecran alb-negru. • Sepia - Aceasta aplică efectul de culoare sepia pe un ecran alb-negru. MENU → , → → , → → , → MENU Gamma Corecţia Gamma schimbă luminozitatea culorilor la o valoare intermediară.
Reglarea monitorului Image Coarse Îndepărtează zgomotul de imagine, mai precis dungile verticale. Ajustarea Coarse poate deplasa uşor zona de afişare a ecranului. Puteţi replasa zona în centru utilizând meniul de control orizontal.
Reglarea monitorului Îndepărtează zgomotul de imagine, mai precis dungile orizontale. Dacă zgomotul persistă chiar şi după reglarea Fine, repetaţi procedura după ce reglaţi frecvenţa. (Doar în modul Analog) MENU → , → → , → → , → MENU → → , → MENU Sharpness Modifică claritatea imaginii.
Reglarea monitorului H-Position Modifică poziţia pe orizontală a zonei de afişare a monitorului. (Doar în modul Analog) MENU → , → → , → → , → MENU V-Position Modifică poziţia pe verticală a zonei de afişare a monitorului.
Reglarea monitorului OSD Language Puteţi alege una din nouă limbi. Notă Limba aleasă afectează numai limba din meniul OSD. Aceasta nu are nici un efect asupra software-ului care rulează pe computer.
Reglarea monitorului H-Position Puteţi schimba poziţia pe orizontală în care apare meniul OSD pe monitor. MENU → , → → , → → , → MENU V-Position Puteţi schimba poziţia pe verticală în care apare meniul OSD pe monitor.
Reglarea monitorului Transparency Schimbaţi transparenţa fundalului OSD. • Off MENU → • , → On → , → → , → MENU Display Time Meniul va fi dezactivat automat dacă nu se realizează ajustări o perioadă de timp. Puteţi seta durata de timp de aşteptare înainte de dezactivarea meniului.
Reglarea monitorului • 5 sec MENU → • , → 10 sec → , • → → 20 sec , → MENU Setup Reset Revine la setările prestabilite.
Reglarea monitorului Customized Key Puteţi specifica o funcţie care va fi activată la apăsarea butonului Customized Key ( MENU → , → → , → → , →MENU Off Timer Monitorul se va opri automat la ora specificată. • Off MENU → • , → On → , → → , → → , → MENU ).
Reglarea monitorului Auto Source Selectaţi Auto Source pentru ca monitorul să selecteze automat sursa de semnal. • Auto MENU → • , → Manual → , → → , →MENU Image Size Mod PC Puteţi modifica dimensiunea ecranului afişat pe monitorul dvs.
Reglarea monitorului • Auto - Ecranul este afişat în conformitate cu raportul dimensional al semnalelor de intrare. • Wide - Este afişat un ecran complet indiferent de raportul dimensional al semnalelor de intrare. Notă Acest mod nu este disponibil dacă rezoluţia PC-ului este setată la formatul lat. MENU → , → → , → → , → MENU HDMI/DVI Mode Puteţi modifica dimensiunea ecranului afişat pe monitorul dvs. • 4 : 3 - Setează imaginea la modul normal 4:3.
Reglarea monitorului AV Mode Această funcţie permite afişarea unei imagini optime, conform dimensiunii ecranului, la conectarea unui semnal video 480P, 576P, 720P, 1080i sau 1080P în modul HDMI/DVI. Dezactivaţi funcţia când monitorul este conectat la un PC, activaţi-o când este conectat la un dispozitiv AV. Dacă funcţia nu este activată, este posibil ca imaginea să nu fie afişată corect.
Reglarea monitorului HDMI Black Level La conectarea unui DVD sau receiver la TV prin HDMI, este posibil să sesizaţi o deteriorare a calităţii imaginii, cum ar fi o sporire a nivelului de negru, contrast scăzut, decolorare etc., în funcţie de dispozitivul extern conectat. În acest caz, reglaţi calitatea imaginii TV configurând nivelul de negru HDMI. (Doar în modul HDMI) MENU → , → → , → → , → MENU Information Afişează o sursă video şi modul de afişare pe ecranul OSD.
Reglarea monitorului MENU → , →MENU
Depanare Verificarea funcţiei de testare automată Notă Monitorul dvs. dispune de o caracteristică de testare automată care vă permite să verificaţi dacă monitorul funcţionează corect. Verificarea funcţiei de testare automată 1. Opriţi atât computerul, cât şi monitorul. 2. Deconectaţi cabul video din spatele computerului. 3. Porniţi monitorul. Dacă monitorul funcţionează corect, veţi vedea o casetă ca în ilustraţia de mai jos.
Depanare culorilor, apariţia unor zgomote, neacceptarea modului Video, etc. În acest caz, identificaţi mai întâi sursa problemei şi apoi contactaţi centrul de service al dealerului. Aprecierea stării de funcţionare a monitorului Dacă pe ecran nu apare imaginea sau este afişat mesajul "Not Optimum Mode", "Recommended Mode 1920 x 1080 60 Hz", deconectaţi cablul de la computer când monitorul este pornit.
Depanare A: Ajustaţi rezoluţia şi frecvenţa maxime ale monitorului. A: Dacă afişajul depăşeşte SXGA sau 75 Hz, este afişat mesajul "Not Optimum Mode", "Recommended Mode 1920 x 1080 60 Hz". Dacă afişajul depăşeşte 85 Hz, acesta va funcţiona corect, dar va fi afişat mesajul "Not Optimum Mode", "Recommended Mode 1920 x 1080 60 Hz" timp de un minut, după care va dispărea. În acest interval de timp, vă recomandăm să schimbaţi rezoluţia şi frecvenţa de reîmprospătare la valorile recomandate.
Depanare A: Ajustaţi rezoluţia şi frecvenţa plăcii video. (Consultaţi secţiunea Frecvenţe presetate). Q: Ecranul poate fi dezechilibrat datorită ciclului semnalelor plăcii video. Reajustaţi poziţia cu accesând meniul OSD. Ecranul nu este focalizat sau OSD nu poate fi ajustat. Q: Aţi ajustat rezoluţia sau frecvenţa monitorului? A: Ajustaţi rezoluţia şi frecvenţa plăcii video. (Consultaţi secţiunea Frecvenţe presetate). Ledul clipeşte, dar nu este afişată nici o imagine pe ecran.
Depanare Q: Nivelul sunetului este prea mic. A: Verificaţi volumul. Dacă volumul este în continuare prea mic după setarea controlului la maxim, verificaţi controlul volumului la placa de sunet a computerului sau la programul software. Verificaţi în ce situaţie MagicTune™ nu funcţionează corect. Q: Funcţia MagicTune™ este disponibilă numai pentru PC (VGA) cu sistem Windows OS care acceptă Plug and Play. A: Pentru a verifica dacă computerul dvs.
Depanare Dacă aveţi probleme la instalarea driverului adaptorului (video), reporniţi computerul în modul de siguranţă, eliminaţi adaptorul de afişare din "Control Panel (Panoul de control) → System (Sistem) → Device Administrator (Administrator dispozitive)" şi apoi reporniţi computerul pentru a reinstala driverul adaptorului (video). Notă Dacă problemele survin repetat, contactaţi un centru de service autorizat.
Depanare Notă Înainte de a solicita asistenţă, consultaţi informaţiile din această secţiune pentru a încerca să remediaţi singur problema. Dacă nu aveţi nevoie de asistenţă, apelaţi la numărul de telefon din secţiunea Informaţii sau contactaţi distribuitorul.
Specificaţii General General Nume model SyncMaster 2494HS Panoul LCD Dimensiuni Diagonală 23,6 " (59 cm) Zonă de afişare 521,28 mm (O) x 293,22 mm (V) Dimensiune pixel 0,2715 mm (O) x 0,2715 mm (V) Sincronizare Orizontală 30 ~ 81 kHz Verticală 56 ~ 60 Hz Standard culoare afişaj 16,7 M Rezoluţie Rezoluţie optimă 1920x1080@60 Hz (RB) Rezoluţie maximă 1920x1080@60 Hz (RB) Semnal de intrare întrerupt RGB Analogic, DVI(Digital Visual Inter face), HDMI 0,7 Vp-p ± 5 % Sincronizare O/V separată, com
Specificaţii Interfaţă de montare VESA 200 x 100 mm Norme de mediu Funcţionare Temperatură: 10˚C ~ 40˚C (50˚F ~ 104˚F) Umiditate: 10 % ~ 80 %, fără condens Depozitare Temperatură: -20˚C ~ 45˚C (-4˚F ~ 113˚F) Umiditate: 5 % ~ 95 %, fără condens Funcţionalitate Plug and Play Acest monitor poate fi instalat pe orice sistem compatibil Plug & Play. Interacţiunea dintre monitor şi calculatoare va asigura cele mai bune condiţii de operare şi setări ale monitorului.
Specificaţii Acest monitor este conform cu standardul EPA ENERGY STAR® şi cu ENERGY2000, atunci când este utilizat cu un computer cu funcţionalitatea VESA DPM. În calitate de partener ENERGY STAR®, SAMSUNG a stabilit că acest produs respectă instrucţiunile ENERGY STAR® pentru utilizarea eficientă a energiei. Frecvenţe presetate Dacă semnalul transferat de la computer este similar cu următoarele Frecvenţe presetate, ecranul va fi ajustat automat.
Specificaţii Panoul LCD Dimensiune pixel 0,2768 mm (O) x 0,2768 mm (V) Sincronizare Orizontală 30 ~ 81 kHz Verticală 56 ~ 60 Hz Standard culoare afişaj 16,7 M Rezoluţie Rezoluţie optimă 1920x1080@60 Hz (RB) Rezoluţie maximă 1920x1080@60 Hz (RB) Semnal de intrare întrerupt RGB Analogic, DVI(Digital Visual Inter face), HDMI 0,7 Vp-p ± 5 % sincronizare O/V separată, compozit Nivel TTL (V sus ≥ 2,0 V, V jos ≤ 0,8 V) Rată de eşantionare maximă 164 MHz Sursă de alimentare CA 220 V~ (+/- 10 %), 50/60Hz ±
Specificaţii Norme de mediu Umiditate: 5 % ~ 95 %, fără condens Funcţionalitate Plug and Play Acest monitor poate fi instalat pe orice sistem compatibil Plug & Play. Interacţiunea dintre monitor şi calculatoare va asigura cele mai bune condiţii de operare şi setări ale monitorului. În majoritatea cazurilor, instalarea monitorului va începe automat, cu excepţia cazului în care utilizatorul doreşte să selecteze alte setări.
Specificaţii Acest monitor este conform cu standardul EPA ENERGY STAR® şi cu ENERGY2000, atunci când este utilizat cu un computer cu funcţionalitatea VESA DPM. În calitate de partener ENERGY STAR®, SAMSUNG a stabilit că acest produs respectă instrucţiunile ENERGY STAR® pentru utilizarea eficientă a energiei. Frecvenţe presetate Dacă semnalul transferat de la computer este similar cu următoarele Frecvenţe presetate, ecranul va fi ajustat automat.
Informaţii Pentru o afişare mai bună Ajustaţi rezoluţia computerului şi rata de reîmprospătare a ecranului, aşa cum este descris mai jos, pentru a obţine cea mai bună calitate a imaginii. Este posibil ca imaginea de pe ecran să fie neclară dacă nu este specificată calitatea optimă a imaginii pentru TFT-LCD.
Informaţii În timpul funcţionării normale, nu survine remanenţa imaginilor pe panoul LCD. Totuşi, dacă este afişată aceeaşi imagine mai mult timp, se acumulează o mică diferenţă a încărcării electrice între doi electrozi care încadrează cristalele lichide. Acest lucru poate provoca acumularea de cristale lichide în anumite zone ale afişajului. Astfel, imaginea anterioară este păstrată când se trece la o imagine nouă. Pe toate echipamentele de afişare, inclusiv LCD survine remanenţa imaginii.
Informaţii • Setări recomandate: Culori luminoase cu diferenţe mici ale luminanţei • Schimbaţi culoarea caracterelor şi fundalului la fiecare 30 de minute Ex) • La fiecare 30 de minute schimbaţi caracterele cu o imagine în mişcare. Ex) Cea mai bună metodă de a proteja monitorul împotriva remanenţei imaginilor este se setaţi computerul sau sistemul pentru rularea unui program screensaver când nu utilizaţi monitorul.
Informaţii Monitoarele noastre LCD respectă standardul ISO13406-2 Clasa II pentru eroarea pixelilor
Anexă Contactaţi SAMSUNG WORLDWIDE (Samsung în întreaga lume) Notă Dacă aveţi orice întrebări sau comentarii în legătură cu produsele Samsung, contactaţi centrul de asistenţă pentru clienţi SAMSUNG. North America U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/us CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/ca MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/mx Latin America ARGENTINE 0800-333-3733 http://www.samsung.com/ar BRAZIL 0800-124-421 http://www.samsung.
Anexă Europe BELGIUM 02 201 2418 http://www.samsung.com/be CZECH REPUBLIC 800-SAMSUNG (800-726786) http://www.samsung.com/cz DENMARK 8 - SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/dk EIRE 0818 717 100 http://www.samsung.com/ie FINLAND 30 - 6227 515 http://www.samsung.com/fi FRANCE 3260 'dites' SAMSUNG (€ http://www.samsung.com/fr 0,15/Min) 0825 08 65 65 (€ 0,15/Min) GERMANY 01805 SAMSUNG http://www.samsung.de (7267864, € 0.14/Min) HUNGARY 06-80-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.
Anexă Asia Pacific AUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com/au CHINA 800-810-5858 http://www.samsung.com/cn 400-810-5858 010-6475 1880 INDIA HONG KONG:3698 - 4698 http://www.samsung.com/hk 3030 8282 http://www.samsung.com/in 1800 110011 1-800-3000-8282 INDONESIA 0800-112-8888 http://www.samsung.com/id JAPAN 0120-327-527 http://www.samsung.com/jp MALAYSIA 1800-88-9999 http://www.samsung.com/my NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 http://www.samsung.
Anexă inversă a ciclului orizontal se numeşte frecvenţă orizontală. Unitate: kHz Metodele interpolată şi neinterpolată Afişarea liniilor orizontale ale ecranului, de sus până jos, în mod secvenţial, se numeşte metodă neinterpolată. Metoda afişării pe rând a liniilor pare şi impare se numeşte metodă interpolată. Metoda neinterpolată este utilizată de majoritatea monitoarelor, pentru a asigura o imagine clară. Metoda interpolată este aceeaşi ca şi în cazul televizoarelor.
Anexă Reproducerea în orice mod, fără permisiunea scrisă prealabilă a Samsung Electronics Co., Ltd. este strict interzisă. Samsung Electronics Co., Ltd. nu îşi asumă nicio răspundere pentru erorile conţinute în acest document, sau pentru pagubele incidentale sau rezultate din furnizarea, aplicarea sau utilizarea acestui material. Samsung este marcă comercială înregistrată a Samsung Electronics Co., Ltd.
