SyncMaster 245B / 245BW Установка драйвера Установка программы
Условные обозначения Невыполнение указаний, обозначенных этим символом, может привести к телесным травмам и повреждениям оборудования. Запрещен Важно прочесть и постоянно об этом помнить Не разбирать Отсоединить штепсель от розетки Не трогать Заземление, предупреждающее электрический шок Питание Если не используется в течение длительного времени, установите Ваш компьютер в режиме экономии электропитания. Если используется хранитель экрана, приведите его в активное состояние.
Не используйте поврежденный или плохо закрепленный штепсель. Это может вызвать электрический шок или загорание. Не тяните штепсель из розетки за шнур и не трогайте его влажными руками. Это может вызвать электрический шок или загорание. Используйте только заземленные по правилам штепсель и розетку. Неправильное заземление может вызвать электрический шок или повреждение оборудования. (Только для оборудования класса l.) Надежно, без слабины, вставьте вилку питания.
Чтобы отключить устройство от электросети, следует извлечь вилку кабеля питания из розетки электропитания. Кабель питания при этом освободится для выполнения дальнейших действий. Это может вызвать электрический шок или загорание.
В этом случае о него можно споткнуться, в особенности это относится к детям. ВО ИЗБЕЖАНИЕ ВОЗГОРАНИЯ НИКОГДА НЕ РАСПОЛАГАЙТЕ СВЕЧИ ИЛИ ДРУГИЕ ИСТОЧНИКИ ОТКРЫТОГО ОГНЯ РЯДОМ С ДАННЫМ ИЗДЕЛИЕМ. В противном случае это может привести к возгоранию. Не устанавливайте нагревательные приборы рядом со шнуром питания. Расплавившееся покрытие шнура может привести к поражению электрическим током или возгоранию. Не устанавливайте изделие в места с плохой вентиляцией, например, в книжные полки, в стенной шкаф и т.д.
Храните пластиковую упаковку (пакет) в недоступном для детей месте. Игра детей с пластиковой упаковкой (пакетом) может стать причиной удушья. Чистка и эксплуатация чищайте корпус монитора или поверхность его экрана слегка влажной мягкой тканью. Не опрыскивайте монитор моющим средством. Это может вызвать повреждения, электрический шок или загорание. Пропитайте рекомендованным моющим средством мягкую ткань.
Дополнительно Не снимайте крышку (или заднюю крышку). Это может вызвать электрический шок или загорание. Обслуживание должно проводиться квалифицированным техническим персоналом. Если монитор не работает нормально - в особенности, если из него идут необычные звуки или запахи - немедленно отключите его от сети и обратитесь к авторизованному дилеру или в центр технического обслуживания. Это может вызвать электрический шок или загорание.
Не помещайте на монитор емкости с водой, химические реактивы или мелкие металлические предметы. Это может привести к возникновению неисправности, поражению электрическим током или пожару. В случае попадания внутрь монитора посторонних веществ выньте вилку шнура питания из розетки и свяжитесь с центром обслуживания. Держите изделие вдалеке от воспламеняющихся аэрозолей или веществ. Это может привести к взрыву или загоранию.. Никогда не вставляйте металлические предметы в отверстия на мониторе.
Чтобы снизить нагрузку на глаза во время работы у монитора, делайте пятиминутный перерыв через каждый час. Не устанавливайте изделие на неустойчивую, неровную поверхность или в место, подверженное вибрации. Падение изделия может повредить его или нанести травму. Эксплуатация изделия в месте, подверженном вибрации может сократить срок его службы или привести к воспламенению. При перемещении монитора на другое место переведите выключатель питания в состояние и отсоедините шнур питания.
вниз, а монитор должен находиться прямо перед вами. z z z z z Отклоните монитор назад на 10 ~ 20 градусов. Отрегулируйте высоту монитора так, чтобы его верхний край находился немного ниже уровня глаз. Отрегулируйте угол наклона монитора так, чтобы экран не отражал источников света. Руки от плеч до локтей должны быть опущены вдоль тела. Тыльная сторона ладони должна находиться на одной линии с предплечьем. Руки должны быть согнутыми в локтях под прямым углом.
ИНФОРМАЦИЯ ОБ ИЗДЕЛИИ (Предохранение от эффекта остаточного изображения) В LCD-мониторах и телевизорах может наблюдаться эффект остаточного изображения при переключении с одного изображения на другое, в особенности после отображения неподвижной картинки в течение длительного времени. Данная инструкция описывает правильное использование изделий с LCD-дисплеями с целью защиты их от возникновения остаточных изображений.
Пример) Рекомендуется: Яркие цвета с небольшой разностью яркости - Изменяйте цвет символов и фона каждые 30 минут. Пример) z - Каждые 30 минут выполняйте подвижную замену символов. Пример) Лучшим способом защиты монитора от возникновения остаточных изображений является использование заставки (скринсейвера) в то время, когда монитор не используется. Остаточные изображения могут не возникать при использовании LCD-панели в нормальных условиях.
Данный LCD-монитор соответствует требованиям к количеству нерабочих пикселей ISO13406-2 Pixel fault Class II.
Содержимое упаковки Пожалуйста, проверьте, все ли нижеперечисленные части находятся в упаковке вместе с монитором. Если чего-то не хватает, свяжитесь с Вашим дилером. При необходимости покупки дополнительных компонентов обратитесь к местному дилеру компании.
Краткая инструкция по установке Гарантийный талон (выдается не во всех регионах) Установочный компакт-диск с руководством пользователя, драйвером монитора и программным обеспечением Natural Color, MagicTune™ Кабель Кабель электропитания Сигнальный Кабель продается отдельно Кабель DVI Другие Ткань для чистки Предоставляется в качестве дополнительного оборудования только для устройств черного цвета с глянцевым покрытием.
Кнопка MENU [ ] Кнопка MagicBright™ [ ] Открывает экранное меню. Также используется для выхода из экраного меню и возвращения в предыдущее меню. MagicBright™ - это новая функция, обеспечивающая оптимальную среду для просмотра в зависимости от содержания просматриваемого изображения. На данный момент доступны 7 различных режима : Польз., Текст, Интернет, Игра, Спорт и Кино, Автоконтраст. Каждый режим имеет свои предустановленные значения яркости.
обнаружения распределения уровней входного сигнала и настройки оптимальной контрастности. >> Для просмотра анимационного клипа нажмите здесь. Кнопка Яркость [ ] При условии, что на экране не отображается экранное меню, нажатие этой кнопки позволяет регулировать яркость. >> Для просмотра анимационного клипа нажмите здесь. Кнопка настройки [ ] Настройка элементов меню. Кнопка Ввод [ ] / Кнопка SOURCE Включение выбранного элемента меню.
: Включване и изключване на монитора. POWER : Подключите кабель питания к порту POWER на задней панели монитора. DVI IN(HDCP) / RGB IN DVI IN(HDCP) : Подключите кабель DVI к порту DVI IN(HDCP) на задней панели монитора. RGB IN : Подключите кабель сигнала к 15-контактному разъему RGB IN на задней панели монитора. AUDIO POWER z Подсоедините шнур питания, подключенный к громкоговорителю, к разъему AUDIO POWER на мониторе.
Подсоединение кабелей Подключите кабель питания к порту POWER на задней панели монитора. Включите шнур в ближайшую розетку. Используйте соединение, подходящее для компьютера. Использование соединителя RGB (аналогового) на видеоплате. Подключите кабель сигнала к 15-контактному разъему RGB IN на задней панели монитора. [ RGB IN ] Использование соединителя DVI (цифрового) на видеоплате. Подключите кабель DVI к порту DVI IN(HDCP) на задней панели монитора.
При подключении громкоговорителя следите за тем, чтобы были совмещены канавки на мониторе и громкоговорителе ( ). Настройте положения до щелчка. Если громкоговоритель подключен правильно, будет слышен щелчок. Если при подключении не слышен щелчок, возможно, поврежден держатель. Если его необходимо отсоединить, потяните слегка ( ) и нажмите вправо. MIC / SPK Подсоедините красный кабель из комплекта кабелей, прилагаемых при покупке громкоговорителя, к выходному аудиоразъему на задней панели компьютера.
Подсоедините наушники к черному разъему справа на громкоговорителе. Подсоедините микрофон к красному разъему справа на громкоговорителе. При повороте детали ( + , - ) в направлении, показанном на следующем рисунке, громкоговоритель включается и его громкость увеличивается. Подсоедините шнур питания, подключенный к громкоговорителю, к черному разъему на мониторе. Этот громкоговоритель не подключается к внешнему источнику питания. Необходимое питание на него подается от монитора.
скольжение монитора. При попытке повернуть монитор с подсоединенным кабелем питания, кабель может быть поврежден Угол наклона С помощью ( ), можно настроить угол наклона в диапазоне 3° вперед и 25° назад для достижения оптимального угла просмотра. Монтаж Подставки Этот монитор совместим с крепежной переходной накладкой размерами 200 мм х 100 мм, соответствующей спецификациям VESA (Ассоциации по стандартам в области видеоэлектроники). Монитор Крепежная переходная накладк (Опция) 1.
2. Положите монитор с ЖК дисплеем лицевой стороной вниз на плоскую поверхность, подложив под него мягкую прокладку, чтобы не повредить экран. 3. Отверните четыре винта, а затем отсоедините основание от монитора с ЖК дисплеем. 4. Совместите отверстия стыкующей установочной пластины с отверстиями установочной пластины на задней крышке, и закрепите установочную пластину с помощью четырех винтов, поставляемых вместе с основанием рычажного типа, кронштейном для крепления на стене или другим основанием.
Установка драйвера монитора Следуя приглашениям операционной системы, установите CD-ROM, прилагаемый к монитору. Порядок установки драйвера может несколько отличаться в различных системах. Следуйте указаниям, соответстующим Вашей операционной системе. Приготовьте чистый диск и скачайте файл программы по установке драйвера с Интернет-сайта, приведенного ниже. Веб-узел в Интернете :http://www.samsung.com/ (По всему миру) http://www.samsung.com/monitor (США) http://www.sec.co.kr/monitor (Корея) http://www.
Данный драйвер монитора является сертифицированным логотипом MS, и эта установка не вызовет неполадки в системе. Сертифицированный драйвер будет размещен на главной странице мониторов Samsung. http://www.samsung.com/ Установка драйвера монитора завершена.
На вкладке "Монитор" нажмите кнопку "Свойства". Если кнопка "Свойства" не активна, это значит, что настройка монитора окончена. Монитор готов к испольщованию. Если появляется окно с сообщением “Операционной системе требуется…”, изображенное ниже, нажмите кнопку "Продолжить". Данный драйвер монитора является сертифицированным логотипом MS, и эта установка не вызовет неполадки в системе. Сертифицированный драйвер будет размещен на главной странице мониторов Samsung. http://www.samsung.
находится файл установки драйвера, после чего нажмите "ОК". Выберите модель своего монитора из списка моделей мониторов на экране и нажмите кнопку "Далее". Нажмите последовательно кнопки "Закрыть"→ "Закрыть" → "OK" → "OK" экранах, изображенных ниже. Операционная Система Microsoft® Windows® XP Вставьте диск в дисковод. Нажмите "Старт " → "Панель Управления", далее "Оформление и Темы".
Нажмите "Изображение " и выберите "Настройки", затем "Подробно" Зайдите в "Свойства" на закладке "Монитор" и выберите закладку "Драйвер". Нажмите "Обновить драйвер", затем выберите "Установить из списка или...", затем нажмите кнопку "Далее". Выберите "Не осуществлять поиск, я...", затем нажмите кнопку "Далее" и надмите "Установить с диска".
Нажмите "Обзор" и выберите папку A:\(D:\driver), затем выберите модель Вашего монитора из списка. Нажмите "Далее". Если появилось следующее окно с сообщением, нажмите кнопку "Continue Anyway" (Продолжить). Затем нажмите кнопку "OK". Данный драйвер монитора является сертифицированным логотипом MS, и эта установка не вызовет неполадки в системе. Сертифицированный драйвер будет размещен на главной странице мониторов Samsung. http://www.samsung.
Установка драйвера монитора завершена. Операционная Система Microsoft® Windows® 2000 Когда Вы увидите на мониторе сообщение "Цифровая подпись не найдена", сделайте следующее. Выберите "ОК" в окне "Вставить Диск". Нажмите на клавишу "Просмотр" в окне "Выбор Файла". Выберите A:\(D:\driver), нажмите на клавишу "Открыть", и затем на клавишу "ОК". Инструкция по Ручной Установке Программного Обеспечения для Монитора. Нажмите на клавиши Старт, Установки, Панель Управления. Дважды нажмите на икону Дисплей.
Все режимы. Выберите желаемые функции (Разрешение, Количество цветов и Частота по вертикали), а затем нажмите на клавишу ОК. Нажмите кнопку Apply (Применить), если после нажатия кнопки Test (Тест) вы увидите, что экран работает в нормальном режиме. Если же экран не работает нормально, перейдите к другому состоянию (более низкому разрешению, другому цвету или частоте).
Вставьте компакт-диск, прилагаемый к монитору Samsung, в дисковод CD-ROM. Появится начальный экран программы Natural Color. Щелкните Natural Color на начальном экране, чтобы установить программное обеспечение Natural Color. Чтобы установить программу вручную, вставьте CD, прилагаемый к монитору Samsung в дисковод CD-ROM, нажмите кнопку [Start] (Пуск) операционной системы Windows, затем выберите [Run...] (Выполнить). Введите: D:\Color\NCProSetup.exe затем нажмите [Ввод].
Рекомендуется использовать функцию MagicTune™ в системах Windows® 2000 или более поздней версии. Аппаратные средства z z Оперативная память: 32 Мбайт или более Свободное пространство на жестком диске: 60 Мбайт или более * Более подробные сведения см. на веб-сайте MagicTune™. Деинсталляция Удалить программу MagicTune™ можно только путем использования опции "Add or Remove Programs" («Установка и удаление программ») в Панели управления Windows®.
Кнопки управления [ ] Открывает экранное меню. Также используется для выхода из экраного меню и возвращения в предыдущее меню. [ ] Позволяют выделять и выбирать разделы меню. [ ] Активизирует выбранный пункт меню. [AUTO] При нажатии кнопки 'AUTO' появляется экран автоматической регулировки, как показано на экране анимационного клипа в центре.
МЕНЮ Содержание При нажатии кнопки 'AUTO' появляется экран автоматической регулировки, как показано на экране анимационного клипа в центре. Функция автоматической настройки позволяет автоматически выполнить настройку на Analog (Аналоговый) входной сигнал. Значения точной регулировки (Fine), грубой регулировки (Coarse) и позиции (Position) будут настроены автоматически.
При нажатии кнопки MENU после блокировки экранного меню МЕНЮ Содержание Эта функция блокирует настройку экранного меню, чтобы сохранить текущее состояние параметров и запретить другим пользователям их изменять. Блокировка и разблокировка OSD Locked(Блокировка) : нажмите и удерживайте нажатой кнопку MENU более пяти (5) секунд, чтобы включить функцию блокировки настройки экранного меню.
MagicBright™ МЕНЮ Содержание Нажмите кнопку MagicBright™ еще раз и выберите нужный режим. MagicBright™ - Семь различных режимов (Польз./Текст/Интернет/Игра/Спорт/Кино/Автоконтраст) Яркость МЕНЮ Яркость Содержание При условии, что на экране не отображается экранное меню, нажатие этой кнопки позволяет регулировать яркость.
SOURCE МЕНЮ Содержание Включает индикатор, соответствующий текущему входному сигналу, используемому монитором. (Aналог./цифр.) SOURCE Функции экранного меню Изображение Яркость Контраст Цвет MagicColor Оттенок Регулировка цвета Гамма Изобр. Грубо Точно Четкость Пo гop. Пo вepт. OSD Язык Пo гop. Пo вepт. Прозрачность Вр. Oтобр. Установка Автовыбор источн. Сброс настр. Восст.цвета Информация Изображение (Недоступно в режимах MagicBright™ Автоконтраст.
МЕНЮ Яркость Содержание Используя экранное меню, можно изменять яркость изображения согласно личным предпочтениям. MENU → Контраст → → , → MENU Используя экранное меню, можно изменять контрастность изображения согласно личным Используя экранное меню, можно изменять контрастность изображения согласно личным предпочтениям. MENU → → , → → , → MENU Цвет (Недоступно в режимах MagicBright™ Автоконтраст.
МЕНЮ Содержание Воспроизведение/Стоп MagicColor – это новая технология, самостоятельно разработанная компанией Samsung для улучшения цифровых изображений и более четкого отображения естественных цветов без снижения качества картинки. Выкл Демо MagicColor возврат в первоначальный режим. Tв правой части экрана появляется изображение до применения функции MagicColor, а справа – изображение после применения функции MagicColor.
МЕНЮ Грубо Содержание Убирает такие шумы, как вертикальные полосы. При грубой (Грубо) регулировке возможно смещение области отображения экрана. Его можно переместить обратно в центр, используя меню управления положением по горизонтали. MENU → Точно → → , → MENU , → → , → → , → MENU , → → , → → , → MENU Для изменения Положениепогор. всего изображения на экране монитора выполните описанные ниже операции. MENU → Пo вepт. → Выполните эти инструкции для изменения резкости изображения.
экранную информацию. Он не влияет на программы, выполня емые в компьютере. MENU → , → → → , → MENU Вы можете изменить положение Меню Экрана по горизонтали на Вашем мониторе. Пo гop. MENU → , → → , → → , → MENU Вы можете изменить положение Меню Экрана по вepизонтали на Вашем мониторе. Пo вepт. MENU → Прозрачность → → , → → , → MENU Измените непрозрачность фона Меню Экрана. MENU → Вр. Oтобр.
Восст.цвета Параметры Цвета могут быть заменены настройками по умолчанию. MENU → , → → , → → , → MENU Информация МЕНЮ Информация Содержание Отображает источник видеосигнала и режим экрана в экранном меню.
Контрольный список Перед тем, как обратиться эа помощью в сервисную службу прочитайте данный раздел руководства и попытайтесь устранить проблему самостоятельно. Если же Вам действительно нужна помощь, позвоните, пожалуйста, по телефону, либо указанному в гарантийном талоне, либо на задней облож ке данной инструкции, либо свяжитесь с Вашим дилером. Неисправность Отсутствует изображение на экране. Я не могу включить монитор.
минуты, а затем исчезнет. В течение этого периода длительностью одна минута следует перевести дисплей в рекомендованный режим. (При перезагрузке системы это сообщение отображается снова). На экране нет изображения. Мигает ли индикатор питания на мониторе с интервалом в 1 секунду? Монитор работает в режиме Экономайзер. Нажмите на любую клавишу на клавиатуре или подвиньте мышь, чтобы активировать монитор и восстановить изображение на экране. Если изображение по - прежнему отсутствует нажмите кнопку ' '.
может отличаться у разных мониторов.) Экран показывает только 16 цветов. Эти цвета изменяются при замене видеокарты. HПравильно настроены цвета для Windows? Windows XP : Установите разрешение в окне Панель управления → Оформление и темы → Дисплей → Настройка. Windows ME/2000 : Установите разрешение в окне Панель управления → Дисплей → Настройка. Правильно ли установлена видеокарта? Установите видеокарту в соответствии с инструкцией к видеокарте.
Если проблема возникает повторно, свяжитесь с авторизованным дилером. Вопросы и Ответы Вопрос Как можно изменить частоту? Ответ Частота изменяется путем изменения конфигурации видеокарты. Заметьте, что поддержка видеокарты зависит от версии используемого драйвера. (Подробно об этом в в инструкциях к компьютеру или к видео.) Как можно отрегулировать разрешение? Windows XP : Установите разрешение в окне Панель управления → Оформление и темы → Дисплей → Настройка.
Отсоедините видеокабель от задней панели компьютера. Включите монитор. Если монитор работает правильно, отобразится окно, как изображено на рисунке ниже. Это окно появляется при нормальной работе, если видеокабель оказывается разъединенным или поврежденным. Выключите Ваш монитор и подсоедините видеокабель, затем включите Ваши компьютер и монитор. Если экран монитора остается пустым после проделанных процедур, проверьте видеокарту и компьютер; Ваш монитор работает нормально.
Спецификации Основные характеристики Название Модели SyncMaster 245B/245BW Панель ЖКД Размер Широкодиагональный 24 дюйм (61 см) Область изображения 518,48 мм (Гор) x 320,0 мм (Верт) Шаг пикселя 0,270 мм (Гор) x 0,270 мм (Верт) Синхронизация По горизонтали 30 ~ 81 кГц По вертикали 56 ~ 75 Гц Цвет Дисплея 16,7 M Разрешение Оптимальное разрешение 1920x1200@60Hz Максимальное разрешение 1920x1200@60Hz Ввод сигнала, при нагрузке R(красный)G(зеленый)B(синий), Аналоговый.
Кабель D-sub 15 контактов на 15 контактов, съемный DVI-D to DVI-D контактами, съемный (продается отдельно) Разъемы сигнала Трехрядный D-sub разъем с 15 контактами, Трехрядный DVI-D разъем с 24 контактами Размеры (ШхВхД) / Ве 560,0 X 368,5 X 83,0 мм / 22,0 x 14,5 x 3,3 дюймов (После установки подставки) 560,0 X 444,5 X 250,0 мм / 22,0 x 17,5 x 9,8 дюймов (После складчатости поддержка) / 8,4 ъу / 18,5 lbs Интерфейс подставки VESA 200 мм x 100 мм Климатические услови Рабоча температура : 10 °C ~ 40 °C (50 °F
применения этой функции. Состояние Нормальная Работа Экономичный режим питания Питание отключено (Кнопка питания) EPA/ENERGY 2000 Индикатор режима питания Cиний Cиний, Мигающий Черный Потребляемая мощность Менее чем 100 Вт Менее чем 2 Вт Менее чем 1 Вт Этот монитор совместим с EPA ENERGY STAR® и ENERGY2000, когда используется с компьютером, снабженным функциями VESA DPM.
VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+ VESA, 1280 x 960 60,000 60,000 108,000 +/+ VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 +/+ VESA, 1920 x 1200 74,038 59,950 154,000 +/- Частота по Горизонтали Время на прорисовывание одной строки, соединяющей правый и левый края экрана по горизонтали, называется Горизонтальным Периодом,а обратное Горизонтальному Периоду число называется Частотой по Горизонтали. Единица измерения : кГц.
Связывайтесь с SAMSUNG по всему миру Если у вас есть предложения или вопросы по продуктам Samsung, связывайтесь с информационным центром Samsung. North America U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/us CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/ca MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/mx ARGENTINE 0800-333-3733 http://www.samsung.com/ar BRAZIL 0800-124-421 4004-0000 http://www.samsung.com/br CHILE 800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.
Europe AUSTRIA 0800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/at BELGIUM 0032 (0)2 201 24 18 http://www.samsung.com/be CZECH REPUBLIC 844 000 844 http://www.samsung.com/cz DENMARK 70 70 19 70 http://www.samsung.com/dk FINLAND 030-6227 515 http://www.samsung.com/fi FRANCE 3260 SAMSUNG(726-7864) 08 25 08 65 65 (€ 0,15/Min) http://www.samsung.com/fr GERMANY 01805-SAMSUNG(726-7864) (€ 0,14/Min) http://www.samsung.de HUNGARY 06-80-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.
UZBEKISTAN 8-800-120-0-400 http://www.samsung.uz AUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com/au CHINA 800-810-5858, 010- 6475 1880 http://www.samsung.com.cn HONG KONG 3698-4698 http://www.samsung.com/hk INDIA 3030 8282 1800 110011 http://www.samsung.com/in INDONESIA 0800-112-8888 http://www.samsung.com/id JAPAN 0120-327-527 http://www.samsung.com/jp MALAYSIA 1800-88-9999 http://www.samsung.com/my NEW ZEALAND 0800SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.
число называется Частотой по Горизонтали. Единица измерения : кГц. Методы черезстрочной и не-черезстрочной развертки Показ горизонтальных линий на экране в порядке сверху вниз называется методом нечерезстрочной развертки, тогда как показ по очереди сначала нечетных линий, а потом четных, называется методом черезстрочной развертки. В большинстве мониторов используется метод не-черезстрочной развертки, что обеспечивает четкое изображение.
Полномочия Данные, содержащиеся в этом документе, могут быть изменены без предварительного уведомления. © 2007 Samsung Electronics Co., Ltd. Все права защищены. Воспроизведение в какой бы-то ни было форме без письменного разрешения от Samsung Electronics Co., Ltd. строго запрещено. Samsung Electronics Co., Ltd. не несет ответственности за ошибки или случайные действия или последующие повреждения, полученные в связи с установлением, работой или использованием данного материала.
