TV/MONITOR LCD SyncMaster 211MP SyncMaster 241MP Istruzioni per l'uso Prima di utilizzare l'unità, leggere attentamente questo manuale e conservarlo per eventuali consultazioni future. Questo apparecchio e fabbricato conformita al D.M.28.08.95 n.548 ed particolare a quanto specificato nell Art.2,comma 1.
Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifiche senza preavviso. © 2002 Samsung Electronics Co., Ltd. Tutti i diritti riservati. Qualsiasi riproduzione effettuata senza l'autorizzazione scritta di Samsung Electronics Co., Ltd. è assolutamente vietata. Samsung Electronics Co., Ltd.
Misure di sicurezza Le illustrazioni che seguono rappresentano le precauzioni da adottare per il monitor TV. 10% 75% 40° H H 5° NON esporre il monitor TV a temperature o umidità eccessive. NON esporre il monitor TV alla luce diretta del sole. NON mettere il monitor TV a contatto con liquidi. In caso di guasto del monitor TV, non tentare di ripararlo personalmente. Rivolgersi al personale di assistenza qualificato.
Sommario ◆ INTRODUZIONE ■ ■ Misure di sicurezza ........................................................................................ Attenzione...................................................................................................... 3 3 ◆ COLLEGAMNTO E PREPARARAZIONE DEL Monitor TV ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Illustrazione del pannello di controllo............................................................ Installazione a muro...................................................................
Sommario ◆ USO DELLE VARIE FUNZIONI ■ ■ ■ ■ ■ ■ Attivazione e disattivazione degli altoparlanti per basse frequenze interni ..... Come scegliere I’MTS (Multichannel Television Stereo).................................. Visualizzazione dell'immagine nell'immagine (PIP) ....................................... Visualizzazione dell'immagine accanto all'immagine (PBP; doppia finestra).. Spegnimento automatico................................................................................
Illustrazione del pannello di controllo Indicatore di alimentazione Sensore telecomando Œ Source Visualizza un menu di tutte le fonti d'ingresso disponibili (TV/Video/S-Video/DVD/DTV/PC). ´ PIP Immagine nell’immagine (Picture-In-Picture) ˇ PBP Immagine accanto all’immagine (Picture-ByPicture). ¨ Menu Apre l'OSD e seleziona la funzione. ˆ Exit Uscita da OSD CH ❷+ Ø - Sposta il selettore in alto e in basso nell'OSD. Aumenta o diminuisce il numero del canale.
Installazione a muro 1 Rimozione del supporto Rimuovere il supporto utilizzando una chiave esagonale. 2 Rimozione dei gommini Rimuovere i gommini dalle estremità. 3 Montaggio a muro Montare il supporto alla parete utilizzando viti o chiodi. 4 Fissaggio del monitor TV Fissare il monitor TV al supporto utilizzando una chiave esagonale. ☛ Note di installazione ◆ Non installare il monitor TV in luoghi diversi da pareti verticali.
Illustrazione del pannello di controllo SPK (R) L R S-VIDEO AUDIO OUT VIDEO AUDIO (L) AUDIO (R) AV JACK 5 6 4 DC POWER PC AUDIO (ST) VIDEO RF SCART SPK (L) 6 7 1 3 2 Ingresso alimentazione volta che si collega un sistema audio o video al monitor ☛ Ogni TV, assicurarsi che tutti gli elementi siano spenti. Per le istruzioni dettagliate per il collegamento e le precauzioni per la sicurezza, consultare la documentazione allegata al monitor TV.
Illustrazione del pannello di collegamento (continua) Œ Collegamento di un'antenna o di una rete televisiva via cavo (in base al modello) Per vedere correttamente i canali televisivi, il monitor TV deve ricevere un segnale da una delle seguenti fonti: - Un'antenna all'esterno - Una rete televisiva via cavo - Una rete satellitare ´ Collegamento di un computer - Collegare il connettore D-SUB a 15 pin al connettore video del PC.
Illustrazione del pannello di collegamento ˇ Collegamento di un DTV Set-Top Box, un videoregistratore o un DVD - Collegare il cavo SCART del DTV, del videoregistratore o del DVD al connettore SCART degli stessi. - Se si desidera collegare sia il DTV Set-Top Box che il videoregistratore VCR (o il DVD), collegare il DTV Set-Top Box al videoregistratore (o al DVD) e il videoregistratore VCR (o il DVD) al monitor TV.
Visualizzazione di immagini provenienti da fonti esterne Una volta collegati i vari sistemi audio e video, è possibile visualizzare le diverse fonti selezionando il rispettivo ingresso. 1 2 Controllare che siano stati effettuati tutti i collegamenti necessari (per ulteriori dettagli, vedere le pagine 8 e 9). Accendere il monitor Tv e, se necessario, premere il tasto SOURCE. Le fonti d'ingresso vengono visualizzate nel seguente ordine: Ant (TV) - Scart - Video - S-Video - PC.
Illustrazione del telecomando (tutte le funzioni eccetto Teletext) Regolazione automatica in base al segnale video in arrivo Power Accensione/Spegnimento televisione SOURCE AUTO DISPLAY STILL Selezione canale a una/due cifre P.STD Visualizzazione informazioni per l'impostazione Fermo immagine S.
Viewing the Remote Control (Teletext Functions) Power SOURCE AUTO DISPLAY P.STD STILL S.STD Pagina successiva Teletext Selezione programma mediante il nome P MENU P Pagina precedente Teletext MUTE EXIT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 PRE-CH -/-0 Visualizzazione Teletext/Mix informazioni Teletext e trasmissione normale Arresto teletext Visualizzazione Teletext TTX/MIX V.DOLBY HOLD DUAL I/II LIST/FLOF SLEEP SUBPAGE P.
Inserimento delle batterie nel telecomando È necessario inserire o sostituire le batterie nel telecomando: ◆ Al momento dell'acquisto del monitor ◆ Se si nota che il telecomando non funziona più correttamente 1 Rimuovere il coperchio sul retro del telecomando premendo il simbolo verso il basso, quindi tirare con decisione per estrarlo.
Imparare a usare il telecomando Il telecomando viene usato principalmente per: ◆ Cambiare canale e regolare il volume ◆ Impostare il monitor TV utilizzando il sistema di menu a schermo Power PowerAUTO SOURCE P.STD SOURCE DISPLAY S.STD Funzione visualizzazione Usato per visualizzare il canale Usato per selezionare l'opzione successivo memorizzato. precedente del menu. STILL S.STD Power P EXIT Usato per visualizzare il canale Usato per selezionare l'opzione precedente memorizzato.
Scelta della lingua Power SOURCE AUTO DISPLAY P.STD STILL S.STD P Quando si utilizza il monitor TV per la prima volta, è necessario selezionare la lingua di visualizzazione dei menu e delle indicazioni. 1 MENU Premere il tasto MENU. Risultato: Viene visualizzato il menu principale. P 2 MUTE EXIT -/-- TTX/MIX HOLD DUAL I/II LIST/FLOF SLEEP SUBPAGE P.SIZE PBP SIZE Risultato: Vengono visualizzate le opzioni disponibili nel gruppo Funzioni.
Memorizzazione automatica dei canali Si può effettuare una ricerca degli intervalli di frequenze disponibili (la disponibilità dipende dalla nazione). I numeri assegnati automaticamente ai programmi possono non corrispondere a quelli dei programmi reali o desiderati. È comunque possibile ordinare manualmente i numeri e cancellare i canali che non si desiderano vedere. 1 Premere il tasto Menu. Risultato: Viene visualizzato il menu principale. 2 Premere il tasto P▼ o P▲ per selezionare Canale.
Memorizzazione manuale dei canali E’ possibile memorizzare un massimo di 100 canali, compresi quelli ricevuti via cavo. Durante la memorizzazione manuale dei canali si può scegliere: ◆ Se memorizzare ogni canale trovato ◆ Il numero di programma con il quale si intende identificare ogni canale memorizzato 1 Premere il tasto Menu. Risultato: Viene visualizzato il menu principale. 2 Premere il tasto P▼ o P▲ per selezionare Canale. Risultato: Vengono visualizzate le opzioni disponibili nel gruppo Canale.
Assegnazione dei nomi ai canali Quando si memorizza il canale manualmente o automaticamente, al ricevimento del segnale di broadcasting del canale i nomi vengono assegnati ai canali direttamente. È tuttavia è possibile modificare tali nomi o assegnarne dei nuovi. 1 Premere il tasto Menu. Risultato: Viene visualizzato il menu principale. 2 Premere il tasto P▼ o P▲ per selezionare Canale. Risultato: Vengono visualizzate le opzioni disponibili nel gruppo Canale.
Esclusione dei canali non desiderati È possibile escludere alcuni canali dall'operazione di scansione. Durante la scansione dei canali memorizzati, quelli esclusi non verranno visualizzati. Tutti I canali non specificamente esclusi dalla scansione verranno al contrario visualizzati. 1 Premere il tasto Menu. Risultato: Viene visualizzato il menu principale. 2 Premere il tasto P▼ o P▲ per selezionare Canale. Risultato: Vengono visualizzate le opzioni disponibili nel gruppo Canale.
Ordinamento dei canali memorizzati Si possono cambiare i numeri di due canali per: ◆ Modificare l'ordine numerico in cui i canali sono stati memorizzati automaticamente. ◆ Assegnare numeri facili da ricordare ai canali che vengono guardati più spesso. 1 Premere il tasto Menu. Risultato: Viene visualizzato il menu principale. 2 Premere il tasto P▼ o P▲ per selezionare Canale. Risultato: Vengono visualizzate le opzioni disponibili nel gruppo Canale .
Modifica dell'immagine normale È possibile selezionare il tipo di 'immagine che si adatta meglio alle proprie esigenze di visualizzazione. 1 Premere il tasto MENU. Risultato: Viene visualizzato il menu principale. 2 Risultato: Vengono visualizzate le opzioni disponibili nel gruppo Immagine. Power SOURCE Premere il tasto P▼ o P▲ per selezionare Immagine. AUTO DISPLAY P.STD STILL 3 S.STD Premere il tasto +. Risultato: Viene selezionato Modalità.
Power SOURCE AUTO DISPLAY STILL P.STD S.STD MUTE EXIT Selezione del formato dell'immagine È possibile selezionare il formato dell’immagine che corrisponde meglio alle proprie preferenze. 1 Premere il tasto MENU. Risultato: Viene visualizzato il menu principale. 2 Premere il tasto P▼ o P▲ per selezionare Immagine. Risultato: Vengono visualizzate le opzioni disponibili nel gruppo Immagine. 3 Premere il tasto -o +. 4 Premere il tasto P▼ o P▲ per selezionare Dimensioni.
Modifica dell'audio normale È possibile selezionare il tipo di effetto audio speciale da utilizzare durante la visione di una determinata trasmissione. 1 Premere il tasto MENU. Risultato: Viene visualizzato il menu principale. 2 Risultato: Vengono visualizzate le opzioni disponibili nel gruppo Suono. Power SOURCE Premere il tasto P▼ o P▲ per selezionare Suono. AUTO DISPLAY P.STD STILL 3 S.STD Premere il tasto +. Risultato: Viene selezionato Modalità.
Come ottenere l'effetto Dolby Miscelando gli altoparlanti sinistro e destro, questa funzione fornisce un effetto Dolby di tipo home theater. 1 Premere il tasto MENU. Risultato: Viene visualizzato il menu principale. 2 Premere il tasto P▼ o P▲ per selezionare Suono. Risultato: Vengono visualizzate le opzioni disponibili nel gruppo Suono. 3 Premere il tasto 4 Premere il tasto P▼ o P▲ per selezionare Dolby. 5 Per ottenere l'effetto Dolby, selezionare Sì premendo il tasto +. ➣ -o +.
Power SOURCE AUTO DISPLAY P.STD STILL S.STD Come scegliere l’MTS (Multichannel Television Stereo) MUTE EXIT A seconda del tipo di programma trasmesso, è possibile ascoltare in modalità Stereo, Mono, o Dual I/II (Dual I/II prevede solitamente la presenza di sottotitoli in una lingua straniera). 1 Premere il tasto MENU. Risultato: Viene visualizzato il menu principale. PRE-CH -/-- 2 TTX/MIX V.
Visualizzazione dell'immagine nell'immagine (PIP) È possibile visualizzare un'immagine secondaria all'interno dell'immagine principale del programma TV o dei dispositivi A/V esterni, ad esempio videoregistratore o DVD. In questo modo è possibile vedere un programma TV o monitorare l'ingresso video proveniente da qualunque dispositivo collegato, mentre si sta guardando la TV o un altro ingresso video. 1 Premere il tasto MENU. Risultato: Viene visualizzato il menu principale.
Visualizzazione dell'immagine accanto all'immagine (PBP; doppia finestra) Se al monitor TV sono collegati dei dispositivi A/V esterni (PC, videoregistratore o DVD) o si sta guardando la TV, è possibile visualizzare sullo schermo due fonti video contemporaneamente. 1 Premere il tasto MENU. Risultato: Viene visualizzato il menu principale. 2 Premere il tasto P▼ o P▲ per selezionare Funzioni. Risultato: Power SOURCE AUTO DISPLAY P.
Power SOURCE AUTO DISPLAY STILL P.STD S.STD MUTE EXIT Spegnimento automatico È possibile impostare un periodo di tempo compreso tra 10 e 240 minuti, scaduto il quale il monitor TV si spegne automaticamente. 1 Premere il tasto MENU. Risultato: Viene visualizzato il menu principale. 2 Premere il tasto P▼ o P▲ per selezionare Funzioni. Risultato: 3 Vengono visualizzate le opzioni disponibili nel gruppo Funzioni. Premere il tasto -o +. Risultato: Viene selezionato Timer.
Regolazione del contrasto e della luminosità ➣ 1 Impostare la modalità PC premendo il tasto SOURCE. Premere il tasto MENU. Risultato: Viene visualizzato il menu principale. 2 Premere il tasto P▼ o P▲ per selezionare PC. Risultato: Vengono visualizzate le opzioni disponibili nel gruppo PC. 3 Premere il tasto -o +. Risultato: Viene selezionata Immagine. 4 Premere nuovamente il tasto -o +. Risultato: Vengono visualizzate le opzioni disponibili nel gruppo Immagine.
Regolazione della qualità dell'immagine ➣ Impostare la modalità PC premendo il tasto SOURCE. Questa funzione viene utilizzata per la sintonizzazione e per ottenere l'immagine migliore, eliminando i disturbi che creano immagini instabili con tremolii e vibrazioni. 1 Premere il tasto MENU. Risultato: Viene visualizzato il menu principale. 2 Premere il tasto P▼ o P▲ per selezionare PC. Risultato: Vengono visualizzate le opzioni disponibili nel gruppo PC.
Regolazione del colore ➣ 1 Impostare la modalità PC premendo il tasto SOURCE. Premere il tasto MENU. Risultato: Viene visualizzato il menu principale. 2 Premere il tasto P▼ o P▲ per selezionare PC. Risultato: Vengono visualizzate le opzioni disponibili nel gruppo PC. 3 Premere il tasto 4 Premere il tasto P▼ o P▲ per selezionare Regol colore. Premere il tasto -o +. -o +. Risultato: Le opzioni disponibili nel gruppo Regol colore vengono visualizzate con la Modalità selezionata.
Modalità di visualizzazione Se il segnale proveniente dal sistema è uguale alla modalità del segnale normale, lo schermo viene regolato automaticamente. Se il segnale proveniente dal sistema non è uguale alla modalità del segnale normale, regolare la modalità facendo riferimento alla guida dell'utente per la scheda video, in quanto lo schermo potrebbe risultare vuoto oppure solo il LED di alimentazione potrebbe essere acceso.
Funzione Teletext La maggior parte dei canali televisivi fornisce servizi di informazioni scritte via Teletext. Le informazioni fornite includono: ◆ Orari dei programmi televisivi ◆ Notiziari e previsioni del tempo ◆ Risultati sportivi ◆ Informazioni sul traffico Le informazioni sono suddivise in pagine numerate (vedere schema). Part Sommario A Numero della pagina selezionata. B Identità del canale trasmittente. C Numero della pagina corrente o indicazioni sulla ricerca. D Data e ora. E Testo.
Selezione di una pagina mediante il numero Power SOURCE Il numero della pagina può essere immesso direttamente premendo i tasti numerici sul telecomando. 1 Immettere il numero della pagina a tre cifre, indicato nel sommario, premendo i tasti numerici corrispondenti. AUTO DISPLAY P.STD STILL S.STD P Power MENU Risultato: Il counter della pagina corrente viene fatto scorrere e la pagina viene visualizzata.
MUTE EXIT Uso di FLOF per selezionare una pagina PRE-CH -/-- TTX/MIX V.DOLBY HOLD DUAL I/II LIST/FLOF SLEEP SUBPAGE P.SIZE PBP SIZE CANCEL PIP ON 1 Visualizzare la pagina del sommario Teletext premendo il tasto TTX/MIX. 2 Premere il tasto colorato corrispondente all'argomento che si desidera selezionare; gli argomenti disponibili sono indicati sulla riga di stato.
Risoluzione dei problemi: Prima di rivolgersi al personale di assistenza Prima di rivolgersi al personale di assistenza Samsung, eseguire le seguenti verifiche. Se le istruzioni riportate di seguito non consentono di risolvere il problema, annotare il modello e il numero di serie del monitor TV e rivolgersi al concessionario locale. Niente audio e nessuna immagine ◆ Verificare che il conduttore isolato di corrente sia collegato a una presa a parete. ◆ Verificare di aver premuto il tasto Power ( ).
Specifiche tecniche e ambientali Modello SyncMaster211MP Pannello Dimensioni Dimensioni display Tipo Distanza pixel Angolo di visualizzazione Diagonale 21.3” Diagonale 24.06” 432(H) x 324(V) mm 518.4(H) x 324(V) mm a-si TFT a matrice attiva 0.27 (H) x 0.27 (V) mm 80/80/80/80 (L/R/T/B) Frequenza Orizzontale Verticale Colore visualizzazione Risoluzione visualizzazione Modalità Max SyncMaster241MP 30 ~ 85 kHz 55 ~ 85 Hz 16,777,216 di colori 1600 x 1200 @ 60 Hz Segnale di ingresso Sinc.
Memo - SERVIZIO DI ASSISTENZA Non esitate a contattare il rivenditore o il personale di assistenza se si verifica un cambiamento nelle prestazioni del prodotto, che potrebbe indicare la presenza di un guasto.
