SyncMaster 223BW / 216BW Driverinstallation Programinstallation
Noter Anvisninger, der er markeret med dette symbol skal overholdes - undladelse heraf kan resultere i legemsbeskadigelse eller ødelæggelse af material. Forbudt Bør altid læses og forstås Må ikke afmonteres Fjern stikket fra kontakten Må ikke berøres Jordforbindelse for at undgå elektrisk stød Strøm DPMS ( bør forklares - ingen her ved hvad DPMS er PC), hvis den ikke skal bruges i længere tid. Hvis du bruger en pauseskærm, sæt denne til aktiv status.
Tag aldrig stikket ud ved at rykke i ledningen, og rør aldrig ved ledningen med våde hænder. Det kan føre til elektrisk stød eller brand. Anvend altid kun stik og kontakter med korrekt jordforbindelse. Forkert jordforbindelse kan føre til elektrisk stød eller beskadigelse af materiel. (Kun klasse l-udstyr.) Indsæt strømstikket forsvarligt, så det ikke går løst. En dårlig forbindelse kan medføre brand. Undgå at bøje stik og ledninger samt at placere tunge genstande ovenpå disse og derved beskadige dem.
Det kan føre til elektrisk stød eller brand. Installation Kontakt et autoriseret servicecenter når skærmen skal installeres på steder med særligt meget støv, med høje eller lave temperaturer, med høj fugtighed, hvor kemiske opløsninger anvendes eller hvor skærmen er tændt døgnet rundt som f.eks. i lufthaven, jernbanestationer osv. Såfremt dette ikke gøres, kan det medføre alvorlig beskadigelse af skærmen. Anbring din skærm et forholdsvis støvfrit sted med lav luftfugtighed.
Hold alle varmeapparater borte fra strømkablet. En smeltet belægning kan medføre elektrisk stød eller brand. Installér ikke produktet på steder med dårlig ventilation som f.eks. en bogreol, et skab e.l. Enhver forøgelse af den interne temperatur kan medføre brand. Sæt skærmen ned med forsigtighed. Den kan muligvis blive ødelagt. Anbring aldrig monitoren med skærmfladen nedad. TFT-LCD overfladen kunne blive beskadiget. Installation af et væghængsel skal foretages af professionel montør.
Rengøring og brug Skærmkabinettet eller TFT-LCD fladen kan tørres af med en fugtig, blød klud. Sprøjt ikke rengøringsmidlet direkte på monitoren. Det kan føre til beskadigelse, elektrisk stød eller brand. Anvend det anbefalede rengøringsmiddel og brug en blød klud. Rengør stik og stikkontakt med en tør klud, hvis de er støvede eller snavsede. Et snavset stik kan forårsage elektrisk stød eller brand. Sørg for at fjerne strømkablet, inden produktet rengøres.
Det kan føre til elektrisk stød eller brand. Overlad service til en kvalificeret servicetekniker. Hvis skærmen ikke fungerer normalt - specielt, hvis der fremkommer mærkelige lyde eller lugt - tag øjeblikkelig stikket ud og kontakt en autoriseret forhandler eller servicetekniker. Det kan føre til elektrisk stød eller brand. Hold produktet borte fra steder, der udsættes for olie, røg eller kondens. Installér ikke produktet i et køretøj. Dette kan resultere i fejl, elektrisk stød eller brand.
Dette kan resultere i fejl, elektrisk stød eller brand. Hvis der kommer en fremmed substans ind i skærmen, skal du tage stikket ud og kontakte servicecentret. Hold produktet borte fra letantændelige kemiske sprayer eller brændbare stoffer. Det kan forårsage en eksplosion eller brand. Stik aldrig metalgenstande ind i åbningerne i skærmen. Dette kan føre til elektrisk stød, brand eller beskadigelse. Indfør ikke metalgenstande, som f.eks. spisepind, metaltråd og bor eller brandbare genstande, som f.eks.
Produktet kan blive beskadiget, eller der kan opstå personskade, hvis produktet tabes. Hvis produktet anvendes på et sted, hvor det kan blive udsat for vibrationer, kan produktets levetid forkortes, eller der kan opstå brand. Når skærmen flyttes, skal man først slukke den og tage stikket ud. Sørg for, at alle ledninger, herunder antenneledningen og ledninger, som er tilsluttet andre enheder, tages ud, før du flytter skærmen. Hvis du ikke tager en ledning ud, kan det føre til brand eller elektrisk stød.
Korrekt affaldsbortskaffelse af dette produkt (elektrisk & elektronisk udstyr) - Kun Europa Mærket på dette produkt eller i den medfølgende dokumentation betyder, at produktet ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald efter endt levetid. For at undgå skadelige miljø- eller sundhedspåvirkninger på grund af ukontrolleret affaldsbortskaffelse skal dette produkt bortskaffes særskilt fra andet affald og indleveres behørigt til fremme for bæredygtig materialegenvinding.
Emballagens indhold Kontroller, at pakken indeholder følgende dele. Kontakt din forhandler, hvis der mangler noget. Kontakt en lokal forhandler for at købe ekstraudstyr.
Hurtig installationsvejledning Garantibevis (Ikke alle steder) Kabel Strømkabel Andet Renseklud Sælges sedparat DVI-kabel Din skærm Foran D-sub-kabel Installations-cd med brugervejledning, skærmdriver, Natural Colorsoftware, MagicTune™software
Knappen MENU [ ] Når menuen for skærmindstillinger er deaktiveret: Brug denne knap til at åbne OSD og aktivere et fremhævet menupunkt. Knappen MagicBright™ [ ] MagicBright™ er en ny funktion, der giver et optimalt visningsmiljø, afhængigt af indholdet af det billede, du ser på. På nuværende tidspunkt er 7 forskellige tilstande tilgængelige: Custom, Text, Internet, Game, Sport og Movie, Dynamic Contrast (Dynamisk kontrast). Hver tilstand har sin egen forudkonfigurerede lysstyrkeværdi.
Knappen Lysstyrke [ ] Når OSD ikke vises på skærmen, skal du trykke på knappen for at justere lysstyrken. >> Klik her for at se et animationsklip. Knappen Justerings [ ] Med disse knapper kan du markere og justere menuelementer. Knappen Enter [ ] / Knappen SOURCE Bruges til at vælge OSD-menuen. / Når du trykker på knappen 'SOURCE', vælges videosignalet, mens OSD er slået fra.
Tilslutning af kabler Tilslut skærmens strømkabel til dette stik bag på monitoren. Sæt stikket fra skærmens strømkabel i den nærmeste stikkontakt. Brug en relevant tilslutning på din computer. Bruge D-sub-tilslutningskablet (analogt) sammen med skærmkortet. - Tilslut signalkablet til D-sub-stikket (15 ben) på bagsiden af din skærm. [RGB IN] Bruge DVI-tilslutningskablet (digitalt) sammen med skærmkortet. - Tilslut DVI-kablet til DVI-stikket på bagsiden af din skærm. [DVI IN (HDCP)] Tilsluttet en Macintosh.
Skærm og bund Montering af fodstykke Til denne monitor anvendes en 100 mm x 100 mm VESA kompatibel tilslutningsplade for ophæng. A. Skærm B. Tilslutningsplade for ophæng (Sælges sedparat) Zet uw monitor uit en trek het netsnoer eruit. Leg het beeldscherm van de LCD-monitor op een vlakke ondergrond en plaats hieronder een zacht kussen om het beeldscherm te beschermen. Fjern de fire skruer, og tag derefter foden af LCD-skærmen.
z z z z z længde variere, afhængigt af deres specifikationer. Brug ikke skruer, der ikke overholder VESA-standardens skruespecifikationer. Fastgør ikke skruerne for stramt, da dette kan beskadige produktet eller medføre, at produktet falder ned og forårsager personskade. Samsung er ikke ansvarlig for sådanne skader.
Installation af skærmdriveren Når du bliver prompted af operativsystemet for skærmdriveren isættes den medleverede CD-ROM. Installation af driver varierer en smule fra det ene operativsystem til det andet. Følg de anvisninger, der gives for det operativsystem, som du anvender. klargør en tom diskette og download driverens programfil fra det her viste Internet web site: Internet web site :http://www.samsung.com/ (WORLDWIDE) http://www.samsung.com/monitor (U.S.A) http://www.sec.co.
Denne monitor-driver har MS Logo-autorisation, og installation vil ikke beskadige dit system. Den autoriserede driver kan findes på Samsung Monitor's hjemmeside. http://www.samsung.com/ Installation af monitordriver er komplet. Installation af skærmdriveren (Manuelt) Windows Vista | Windows XP | Windows 2000 | Windows ME | Windows NT | Linux Microsoft® Windows Vista™ Operativsystem Indsæt cd’en med brugervejledningen i cd-rom-drevet. Klik på (Start) og "Control Panel"(Kontrolpanel).
Denne monitor-driver har MS Logo-autorisation, og installation vil ikke beskadige dit system. Den autoriserede driver kan findes på Samsung Monitor's hjemmeside. http://www.samsung.com/ Klik på "Update Driver…"(Opdater driver…) på fanen "Driver". Marker afkrydsningsfeltet "Browse my computer for driver software"(Søg på computeren efter driversoftware), og klik på "Let me pick from a list of device drivers on my computer"(Lad mig vælge på en liste over enhedsdrivere på computeren).
Klik på "Close"(Luk) → "Close"(Luk)→ "OK" → "OK" på følgende skærmbilleder, der vises i rækkefølge. Microsoft® Windows® XP Operativsystem Sæt CD'en ind i CD-ROM drevet. Klik på "Start" → "Control Panel" (Kontrolpanel), og klik derefter på ikonet for "Appearance and Themes" (Udseende og Emner...). Klik på Display-ikonet, vælg "Settings" (Indstillinger)-fanen og klik på "Advanced..." (Avanceret...).
Klik på knappen for "Properties" (Egenskaber) på "Monitor"-fanen og vælg "Driver"-fanen. Klik på "Update Driver..." (Opdatér driver) og vælg "Install from a list or..." (Installér fra liste eller ...), og klik derefter på "Next" (Næste)-knappen. Vælg "Don't search ,I will..." (Søg ikke, jeg vil ...), klik så på "Next" (Næste) og derefter klik på "Have disk" (Har diskette).
Hvis du ser følgende Besked-vindue, klik så på "Continue Anyway" (Fortsæt) knappen. Klik på "OK" (Slut)-knappen. Denne monitor-driver har MS Logo-autorisation, og installation vil ikke beskadige dit system. Den autoriserede driver kan findes på Samsung Monitor's hjemmeside. http://www.samsung.com/ Klik på "Close" (Luk)-knappen og igen på "OK"-knappen. Installation af monitordriver er komplet.
Manuel installationsguide Klik på "Start", "Setting" (Indstillinger), "Control Panel" (Kontrolpanel). Dobbeltklik "Display" (Skærm) ikonet. Vælg "Settings" fanen og klik så på "Advanced Properties" knappen. Vælg "Monitor". Situation1 : Hvis "Properties" (Egenskaber) knappen er inaktiv betyder det, at din skærm ikke er korrekt konfigureret. Stands installationen. Situation2 : Hvis "Properties" (Egenskaber) knappen er aktiv, så klik på "Properties" (Egenskaber) knappen.
Indtast Navn på skærmmodel. Disse oplysninger vil ikke have nogen direkte indflydelse på den faktiske udføring af X-Window. Du har nu afsluttet opstillingen af din skærm. Udfør X-Window efter at have indsat andet ønsket hardware.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Indsæt installations-cd'en i cd-rom-drevet. Klik på MagicTune™-installationsfilen. Vælg installationssproget, og klik derefter på [Next] (Næste). Når vinduet InstallationShield Wizard vises, skal du klikke på "Next". Vælg "I agree to the terms of the license agreement" (Jeg accepterer vilkårene i licensaftalen) for at acceptere vilkårene for anvendelse. Vælg den mappe, hvor AutoRotaton-programmet skal installeres. Klik på "Install" (Installer).
4. Klik på knappen "Rediger/fjern" for at fjerne programmet. 5. Klik på "Ja" for at starte afinstallationen. 6. Vent, indtil dialogboksen "Uninstall Complete" ("Afinstallation færdig") vises. Besøg MagicTune™ss website for teknisk support til MagicTune™s, FAQ (spørgsmål og svar) og softwareopdateringer.
Kontrolknapper [MENU / ] Når menuen for skærmindstillinger er deaktiveret: Brug denne knap til at åbne OSD og aktivere et fremhævet menupunkt. [ ] Med denne knap kan du justere emner i menuen. [ ] Aktivere et fremhævet menupunkt. [AUTO] Når du trykker på knappen 'AUTO', vises skærmen Auto Adjustment (Automatisk justering) på den animerede skærm i midten.
Menu Indhold Når du trykker på knappen 'AUTO', vises skærmen Auto Adjustment (Automatisk justering) på den animerede skærm i midten. Med Automatisk justering kan skærmen selv justere til det indkommende Analogsignal (Analoge-signal). Værdierne for fine, coarse og position justeres automatisk. (Kun tilgængelig i analogt-tilstand) AUTO For at gøre den automatiske justeringsfunktion skarpere, anvend 'AUTO' funktionen, mens AUTO PATTERN er fremme.
MENU Menu Indhold Dette er funktionen, som låser OSD’en for at opretholde den aktuelle indstillingstilstand og forhindre, at andre ændrer de aktuelle indstillinger. Locked : Hold menuknappen nede i mere end fem (5) sekunder for at aktivere OSD’ens låsefunktion. OSD lås og åbn Unlock : Hold menuknappen nede i mere end fem (5) sekunder for at deaktivere OSD’ens låsefunktion.
Menu Indhold Tryk på knappen MagicBright™ igen, og vælg den ønskede tilstand. MagicBright™ - Seks forskellige tilstande (Custom/Text/Internet/Game/Sport/Movie/Dynamic Contrast (Dynamisk kontrast)) Brightness Menu Brightness Indhold Når OSD ikke vises på skærmen, skal du trykke på knappen for at justere lysstyrken.
SOURCE Menu Indhold Aktiverer indikatoren for at angive de aktuelt viste inputsignal.
Menu Indhold Du kan bruge menuerne på skærmen til at ændre lysstyrken, afhængigt af dine personlige præferencer. Brightness Direkte indstillingsfunktioner : Når OSD ikke vises på skærmen, skal du trykke på knappen for at justere lysstyrken. >> Klik her for at se et animationsklip. MENU → Contrast → , → MENU Du kan bruge menuerne på skærmen til at ændre kontrasten, afhængigt af dine personlige præferencer.
Menu Indhold Afspilning/Stop MagicColor er en ny teknologi, som er udviklet af Samsung for at forbedre digitale billeder og vise naturlige farver mere tydeligt uden at forstyrre billedkvaliteten. MagicColor Color Tone Off Demo Der vendes tilbage til den oprindelige tilstand. Skærmbilledet før anvendelse af MagicColor vises til højre, og skærmbilledet efter anvendelse af MagicColor vises til venstre. Full Viser ikke kun levende naturlige farver, men også mere realistiske hudfarver meget tydeligt.
MENU → , → → → , → MENU Fjerner støj som f.eks. vandrette striber. Hvis støjen fortsætter efter Fine-justering, skal du gentage den efter justering af frekvensen (urhastighed). Fine MENU → , → → , → → , → MENU Følg denne vejledning for at ændre billedets tydelighed. Sharpness MENU → , → → , → → , → MENU Følg disse anvisninger for at ændre den vandrette placering af monitorens skærmbillede.
V-Position Transparency MENU → → → , → → , → MENU Indstilling af opacitet i OSD baggrund. MENU → Display Time , , → → , → → , → MENU Menuen vil automatisk forsvinde efter et vist tidsrum, hvis der ikke foretages nogen indstillinger. Du kan indstille den tid, du ønsker at menuen vises, inden den forsvinder.
Menu Information Indhold Viser en videokilde og skærmtilstand på OSD-skærmen.
Tjekliste Check oplysninger i det følgende afsnit, før du tilkalder en servicetekniker, for at se, om du selv kan klare problemet. Hvis du har brug for assistance, kan du bruge telefonnummeret på dit garantibevis, nummeret, der er angivet i afsnittet med Oplysninger eller du kan kontakte din forhandler. Symptomer Der er ikke noget billede på skærmen. Jeg kan ikke tænde for monitoren. Tjekliste Mulige løsninger Er strømkablet rigtigt tilsluttet? Kontroller strømforbindelse og forsyning.
Jeg kan ikke finde On Screen Display. Har du låst for On Screen Display (OSD) menuen for at sikre, at der ikke sker ændringer? Åbn for [MENU / ] ved at trykke på menu knappen i mindst 5 sekunder. Skærmbilledet har underlige farver eller er kun sort og hvidt. Har skærmbilledet kun én farve, som om man ser på skærmen gennem et stykke cellofan? Kontroller signalkabelforbindelsen.
MagicTune™ er ekstra software til skærmen. Visse grafikkort understøtter muligvis ikke din skærm. Hvis du har problemer med grafikkortet, kan du besøge vores websted, hvor der findes en liste over kompatible grafikkort. http://www.samsung.com/monitor/magictune MagicTune™ fungerer ikke korrekt. Har du skiftet pc eller grafikkort? Download det seneste program. Programmet kan downloades fra http://www.samsung.
Indstil opløsningen i "Control Panel" (Kontrolpanel) → "Skærm" (Display) → "Screen Saver" (Pauseskærm). Indstil funktionen i computerens BIOS-SETUP. Se manualen til Windows/computeren Hvordan kan jeg rengøre det udvendige kabinet/LCD Skærm? Slå strømmen fra, tag ledningen ud og tør monitoren af med en blød klud. Brug enten et rengøringsmiddel eller rent vand. Sørg for, at der ikke efterlades rester af rengøringsmidlet og at kabinettet ikke bliver ridset. Pas på, at der ikke kommer vand ind i monitoren.
Hvis der er woofer højttalere i nærheden af monitoren, bør wooferen fjernes og anbringes i andet rum. Fjern alle elekriske apparater som f.eks. radioer, ventilatorer, ure og telefoner, der er inden for en radius af 1 meter fra monitoren. Gode Tips En monitor genskaber visuelle signaler, der modtages fra pc'en. Som følge heraf, hvis der er problemer med pc'en eller videokortet, kan dette forårsage, at monitorskærmens billede forsvinder, har forkerte farver, udsender støj, Video mode not supported, osv.
Specifikationer Generelle Modelbetegnelse SyncMaster 223BW, 216BW LCD Skærm Størrelse 21,6" bred diagonalt (55 cm) Billedareal 494,94 mm (H) x 290,5875 mm (V) Pixel Pitch 0,27675 mm (H) x 0,27675 mm (V) Synkronisering Vandret 30 ~ 81 kHz Lodret 56 ~ 75 Hz Skærmfarver 16,7M Farver Resolution Optimal opløsning 1680 X 1050@60 Hz Maksimal opløsning 1680 X 1050@60 Hz Inputsignal, Afgrænset RGB Analog, DVI-kompatibel Digital RGB, 0.
Signalkabel 15pin-to-15pin D-sub kabel, aftageligt DVI-D to DVI-D stik, aftageligt (Tilbehør) Dimensioner (B x H x D) / Vægt 514,6 X 353,3 X 63,0 mm / 20,2 x 13,9 x 2,4 inch (bez podstavce) 514,6 X 422,0 X 219,3 mm / 20,2 x 16,6 x 8,6 inch (Med fod) / 6,0 kg / 13,2 lbs VESA Monteringsplade 100 mm x 100 mm (for anvendelse med speciel (Arm) Monteringsbeslag.
Effektforbrug Mindre end 50 W Mindre end 1 W (Off-tilstand (Fra)) Mindre end 1 W Denne monitor opfylder EPA ENERGY STAR® og ENERGY2000 kravene, når den anvendes sammen med en computer med VESA DPMS funktion. SAMSUNG, der er en ENERGY STAR® Partner, har fastslået, at dette produkt opfylder ENERGY STAR® retningslinjer for energibesparelse. Fabriksindstillede Timing Modes Hvis signalet fra computeren er det samme som følgende fabriksindstillede Timing Modes, vil skærmen blive justeret automatisk.
Vandret Frekvens Den tid, det tager at scanne én linje, der går fra højre kant til venstre kant af skærmen vandret, kaldes den Vandrette Cyklus, og det inverse tal for Vandret Cyklus kaldes Vandret Frekvens. Enhed : kHz. Lodret Frekvens Nøjagtigt som et lysstofrør, så skal skærmen gentage det samme billede mange gange i sekundet for at vise et billede for brugeren. Denne gentagelsesfrekvens kaldes den Lodrette Frekvens eller billedgenskabelsesfrekvensen. Enhed : Hz.
Kontakt SAMSUNG Hvis du har spørgsmål eller kommentarer vedrørende Samsung produkter, venligst kontakte Samsung Support. North America U.S.A 1-800-SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com CANADA 1-800-SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/ca MEXICO 01-800-SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/mx ARGENTINE 0800-333-3733 http://www.samsung.com/ar BRAZIL 4004-0000 http://www.samsung.com/br CHILE 800-726-7864 (SAMSUNG) http://www.samsung.com/cl COLOMBIA 01-8000112112 http://www.
BELGIUM 02 201 2418 http://www.samsung.com/be CZECH REPUBLIC 844 000 844 http://www.samsung.com/cz DENMARK 70 70 19 70 http://www.samsung.com/dk FINLAND 030-6227 515 http://www.samsung.com/fi FRANCE 3260 SAMSUNG(7267864) (€ 0,15/min) http://www.samsung.com/fr GERMANY 01805 - 121213 (€ 0,14/Min) http://www.samsung.de HUNGARY 06-80-SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/hu ITALIA 800 SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/it LUXEMBURG 0032 (0)2 201 24 18 http://www.samsung.
INDIA 3030 8282, 1800 1100 11 http://www.samsung.com/in INDONESIA 0800-112-8888 http://www.samsung.com/id JAPAN 0120-327-527 http://www.samsung.com/jp MALAYSIA 1800-88-9999 http://www.samsung.com/my PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/ph SINGAPORE 1800-SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/sg THAILAND 1800-29-3232, 02-689-3232 http://www.samsung.com/th TAIWAN 0800-329-999 http://www.samsung.com/tw VIETNAM 1 800 588 889 http://www.samsung.
Dette tal angiver billedets nøjagtighed. Høj opløsning er velegnet for multi-tasking, idet skærmen er i stand til at vise flere billedinformationer. Eksempel :Hvis opløsningen er 1680 X 1050 betyder det, at skærmbilledet er sammensat af 1680 vandrette punkter (vandret opløsning) og 1050 lodrette punkter (lodret opløsning). For bedre billede Juster computer-opløsningen og skærmens strålehastighed (opdateringsfrekvens) som beskrevet nedenfor for at opnå den højeste billedkvalitet.
IMPORTADO POR: SAMSUNG ELECTRONICS MÉXICO. S.A. de C.V. Vía Lopez Portillo No. 6, Col. San Fco. Chilpan Tultitlán, Estado de México, C.P. 54940 Tel: 01-55-5747-5100 / 01-800-726-7864 EXPORTADO POR: Samsung Electronics CO.,LTD.
PRODUKTOPLYSNINGER (uden billedbibeholdelse) LCD-skærme og -tv-apparater kan have billedbibeholdelse, når der skiftes fra et billede til et andet, særligt efter at et statisk billede er blevet vist i længere tid. I denne vejledning beskrives korrekt brug af LCD-produkter, så de beskyttes mod billedbebeholdelse. Garanti Garantien dækker ikke defekter forårsaget af billedindbrænding. Billedindbrænding dækkes ikke af garantien.
- Hver halve time skal tegnene med bevægelse skiftes. Eksempel) Den bedste måde at beskytte skærmen mod billedbibeholdelse er at indstille pc'en eller systemet til at køre et pauseskærmsprogram, når du ikke bruger enheden. Billedbibeholdelse forekommer ikke, når et LCD-panel betjenes under normale forhold. Normale forhold defineres som en jævnlig ændring af videomønstrene.
LCD Monitor opfylder ISO13406-2 Pixelstandard Klasse II.
