SyncMaster 151D Monitor TFT-LCD Manuale per l'utente
Manuale per l'utente Indice Pagina principale Schermo Istruzioni di sicurezza Soluzione dei problemi Convenzioni Lista di controllo Alimentazione Domande & Risposte Installazione Controllo funzionamento con test automatico Pulizia Altro Introduzione Specifiche tecniche DisImballaggio Informazioni generali Parte anteriore PowerSaver Parte posteriore Installazione Informazioni Collegamento del monitor Assistenza tecnica Installazione del driver del monitor Termini -- Windows XP Regul
Manuale per l'utente Istruzioni di sicurezza Convenzioni Avvertenza/Attenzione L’inosservanza delle istruzioni indicate da questo simbolo puo comportare infortuni o danni alle apparecchiature.
Manuale per l'utente Istruzioni di sicurezza Alimentazione In caso di non utilizzo per periodi di tempo prolungati, regolare il PC su DPMS. Se si utilizza uno screen saver, selezionare la modalita. Se le dimensioni del monitor sono troppo piccole o se la stessa immagine rimane visualizzata per lunghi periodi di tempo, e possibile che appaiano delle immagini residue causate da danni alla sostanza fluorescente all'interno del tubo catodico. • Non usare apparecchi con la spina danneggiata o allentata.
Manuale per l'utente Istruzioni di sicurezza Alimentazione • Scollegare la spina dalla presa di corrente in caso di temporali o fulmini o in caso di non utilizzo per un lungo periodo di tempo. • • L'inosservanza di questa precauzione può causare scosse elettriche o incendi. Non collegare troppe prolunghe o spine ad una presa di corrente. • L’inosservanza di questa precauzione può essere causa di incendio.
Manuale per l'utente Istruzioni di sicurezza Installazione • • Non coprire le bocchette di ventilazione del monitor. • Posizionare il monitor in un luogo in cui l'umidità e la presenza di polvere siano minime. • • • • Una cattiva ventilazione può essere causa di guasti o di incendi. Seguire questa precauzione per evitare cortocircuiti o incendi all'interno del monitor. Durante il trasporto non far cadere il monitor.
Manuale per l'utente Istruzioni di sicurezza Installazione • Non posizionare il monitor appoggiandolo sullo schermo. • Seguendo questa precauzione si evita di danneggiare la superficie del tubo catodico.
Manuale per l'utente Istruzioni di sicurezza Pulizia Per la pulizia del telaio del monitor o della parte esterna del tubo catodico, utilizzare un panno morbido, leggermente inumidito. • Non spruzzare il detersivo direttamente sul monitor. • Usare il prodotto detergente raccomandato versandolo su un panno morbido. • Se il connettore tra la spina e il pin è impolverato o sporco, pulirlo in modo opportuno con un panno asciutto. • • Un connettore sporco può essere causa di scosse elettriche o incendi.
Manuale per l'utente Istruzioni di sicurezza Altro • Non togliere il coperchio (o il pannello posteriore). All'interno sono contenuti dei pezzi non riparabili dall'utente. • • • Se il monitor non funziona in modo normale, in particolare se produce rumori inconsueti o emana odori, scollegarlo immediatamente dall'alimentazione e rivolgersi ad un centro di assistenza o ad un rivenditore autorizzato. • • • Il mancato rispetto di questa precauzione puo essere causa di scosse elettriche o incendi.
Manuale per l'utente Istruzioni di sicurezza Altro • Non cercare di spostare il monitor tirandolo dal filo o dal cavo di segnale. • • Non usare o non conservare prodotti infiammabili vicino al monitor. • • Ciò può provocare guasti, scosse elettriche o incendi dovuti al danneggiamento del cavo. Non cercare di spostare il monitor tirandolo dal filo o dal cavo di segnale. • • Ciò può provocare guasti, scosse elettriche o incendi dovuti al danneggiamento del cavo.
Manuale per l'utente Introduzione Dismballaggio • Monitor e supporto • • Cavo di alimentazione • Cavo di DVI-D • Guida d'installazione rapida • Scheda della garanzia (non disponibile in tutti i paesi) • CD contenente file di installazione del driver e manuale per l'utente CD Supporto girevole e CD del programma Assicurarsi che i seguenti aticoli siano presenti nella confezione del monitor. Nel caso in cui qualche articolo risultasse mancante, contattare il proprio rivenditore.
Manuale per l'utente Introduzione Parte anteriore 1. Pulsanti di Auto : "Auto" Permette al monitor di autoregolarsi sul segnale video in entrata. 2. Pulsante di uscita : Utilizzare questo pulsante per uscire dal menù attivo o dalle indicazioni a schermo (OSD). 3,4. Pulsanti di regolazione : Questi pulsanti permettono di evidenziare e regolare le voci del menù. 5. Pulsante Menu : Utilizzare questo pulsante per aprire le indicazioni a schermo e per attivare la voce del menù evidenziata. 6.
Manuale per l'utente Introduzione Parte posteriore (La configurazione della parte posteriore del monitor può cambiare da prodotto a prodotto.) 1. Porta di alimentazione : Collegare il cavo di alimentazione del monitor alla porta dell'alimentazione posta sul retro del monitor. 2. Porta di DVI-D : Collegare il cavo del segnale DVI-D al connettore DVI-D sul retro del monitor. Collegare l'altra estremità del cavo alla porta video sul retro della workstation.
Manuale per l'utente Installazione Collegamento del monitor 1. Collegare il cavo di alimentazione del monitor alla porta dell'alimentazione posta sul retro del monitor. Collegare il cavo di alimentazione del monitor ad una vicina presa di corrente. 2. Collegare il cavo del segnale DVI-D al connettore DVI-D sul retro del monitor. Collegare l'altra estremità del cavo alla porta video sul retro della workstation. 3.
Manuale per l'utente Installazione . Installazione del driver del monitor Quando richiesto dal sistema operativo per il driver del monitor, inserire il CD in dotazione con questo monitor. L'installazione del driver differisce leggermente da un sistema operativo all'altro. Seguire le istruzioni a seconda di quanto risulti appropriato per il sistema operativo disponibile. Preparare un dischetto vuoto e scaricare il programma del driver dal sito web sottoindicato Sito web Internet : http://www.
Manuale per l'utente Installazione . Installazione del driver del monitor Guida all’autoinstallazione del monitor (Il driver di questo monitor č conforme alla certificazione del logo MS, e questa installazione non danneggerŕ il sistema). Poi fare clic sul pulsante "OK". *Il driver certificato sarŕ disponibile nella home page dei monitor Samsung. http://www.samsungmonitor.com 7. L’installazione del driver del monitor č terminata. Guida all’installazione manuale del monitor 1.
Manuale per l'utente Installazione . Installazione del driver del monitor Quando richiesto dal sistema operativo per il driver del monitor, inserire il CD in dotazione con questo monitor. L'installazione del driver differisce leggermente da un sistema operativo all'altro. Seguire le istruzioni a seconda di quanto risulti appropriato per il sistema operativo disponibile. Preparare un dischetto vuoto e scaricare il programma del driver dal sito web sottoindicato Sito web Internet : http://www.
Manuale per l'utente Installazione Guida per l'installazione automatica del monitor 1. 2. 3. 4. 5. Inserire il CD nell'unita CD-ROM. Fare doppio clic sul file "monsetup.exe" file on D:\. Scegliere il tipo di monitor dall'elenco e quindi fare clic su "OK". Fare clic sul pulsante "Installa" nella finestra dell'avviso. Fare clic sul pulsante "OK" . Se è possibile vedere la finestra "Firma digitale non trovata" fare clic sul pulsante "Yes" e poi sul pulsante "OK" . .
Manuale per l'utente Installazione . Quando richiesto dal sistema operativo per il driver del monitor, inserire il CD in dotazione con questo monitor. L'installazione del driver differisce leggermente da un sistema operativo all'altro. Seguire le istruzioni a seconda di quanto risulti appropriato per il sistema operativo disponibile. Preparare un dischetto vuoto e scaricare il programma del driver dal sito web sottoindicato. Sito web Internet : http://www.samsung-monitor.
Manuale per l'utente Installazione Sistema operativo Microsoft® Windows® Millennium 1. Fare clic su "Avvia", "Impostazioni", "Pannello di controllo" e quindi fare doppio clic su "Schermo". 2. Nella finestra "Proprietà dello schermo", scegliere la scheda "Impostazioni" e poi fare clic su "Avanzate". 3. Fare clic sulla scheda "Schermo" e quindi fare clic su "Cambia", "Specifica la posizione del driver" ed infine su "Avanti". 4.
Manuale per l'utente Installazione Sistema operativo Microsoft® Windows® NT 1. Fare clic su "Start", "Impostazioni", "Pannello di controllo" e quindi fare doppio clic su "Schermo". 2. Nella finestra "Visualizza informazioni di registrazione", scegliere la scheda "Impostazioni" e quindi fare clic su "Tutte le modalità di visualizzazione". 3. Selezionare la modalità che si intende utilizzare ("Risoluzione", "Numero di colori" e "Frequenza verticale") e quindi fare clic su "OK". 4.
Manuale per l'utente Installazione Sostituzione della base Rimozione della base 1 Spegnere il monitor e scollegare il cavo di alimentazione. 2 Posare il monitor LCD con la parte anteriore appoggiata su una superficie piana con un cuscino sotto lo schermo, per proteggerlo. 3 Rimuovere le quattro viti e quindi togliere il supporto dal monitor LCD.
Manuale per l'utente Installazione Sostituzione della base Collegamento della base NOTA : Questo monitor accetta piastre di interfaccia 75mm x 75mm per supporti compatibili VESA.
Manuale per l'utente Indicazioni a schermo 1. Utilizzare questo pulsante per aprire le indicazioni a schermo e attivare la voce del menù evidenziata. 2.3 Usare questi pulsanti per evidenziare e regolare le voci utilizzando le indicazioni a schermo. Questi pulsanti fungono inoltre da pulsanti di accesso diretto per la regolazione della luminosità. 4. Utilizzare questo pulsante per uscire dal menù attivo o dalle indicazioni a achermo(OSD).
Manuale per l'utente Indicazioni a schermo Menù Procedura di regolazione Luminosità Regolare la luminosità. 1. Premere il tasto Menu ( ). 2. Premere il tasto Menu ( Luminosità. ) per aprire la schermata di 3. Usare i tasti + per aumentare la luminosità, oppure il tastoper diminuire - la luminosità. Funzioni di accesso diretto : Regola direttamente il livello di luminosità se pre-muto quando il sistema di menu a video è disattivato. Contrasto Regolare il contrasto. 1. Premere il tasto Menu ( ). 2.
Manuale per l'utente Indicazioni a schermo Menù Procedura di regolazione Colore Cambia la tonalità dei colori. 1. Premere il tasto Menu ( ). 2. Premere il tasto - o + fino alla visualizzazione della schermata Colore. 3. Premere il tasto Menu ( Colore. ) per aprire la schermata di 4. Usare i pulsanti - o + per cambiare la tonalità dei colori. Saturazione Aumenta o diminuisce la purezza dei colori. 1. Premere il tasto Menu ( ). 2.
Manuale per l'utente Indicazioni a schermo Menù Procedura di regolazione Flesh Tone Per regolare il colore della pelle. 1. Premere il tasto Menu ( ). 2. Premere il tasto - o + fino alla visualizzazione della schermata Flesh Tone. 3. Premere il tasto Menu ( Flesh Tone. ) per aprire la schermata di 4. Usare i pulsanti - e + per regolare il colore della pelle. Reiniz. I parametri predefiniti vengono ripristinati. 1. Premere il tasto Menu ( ). 2.
Manuale per l'utente Indicazioni a schermo Menù Procedura di regolazione Lingua Seguire la procedura descritta di seguito per cambiare la lingua usata nel menu. è possibile scegliere una delle 6 lingue seguenti. (Inglese, tedesco, spagnolo, francese, italiano, svedese) NOTA : La lingue prescelta influisce solamente sulla lingue dell'OSD. Non ha alcun effetto sul software utilizzato sul computer. 1. Premere il tasto Menu ( ). 2. Premere il tasto - o + fino alla visualizzazione della schermata Lingua. 3.
Manuale per l'utente Indicazioni a schermo Menù Procedura di regolazione Menu H-Posizione È possibile modificare la posizione orizzontale per la visualizzazione del menu OSD sul monitor. 1. Premere il tasto Menu ( ). 2. Premere il tasto - o + fino alla visualizzazione della schermata Menu H-Posizione. 3. Premere il tasto Menu ( Menu H-Posizione. ) per aprire la schermata di 4. Usare i pulsanti - e + per mettere il menu nella posizione orizzontale preferita.
Manuale per l'utente Indicazioni a schermo Menù Procedura di regolazione Durata vis. Menu Il menu si disattiva automaticamente se non viene effettuata alcuna regolazione per un determinato periodo di tempo. È possibile impostare il tempo di attesa per la disattivazione del menu. 1. Premere il tasto Menu ( ). 2. Premere il tasto - o + fino alla visualizzazione della schermata Durata vis. Menu. 3. Premere il tasto Menu ( Durata vis. Menu. )per aprire la schermata di 4.
Manuale per l'utente Indicazioni a schermo Menù Procedura di regolazione Auto Regolaz. La regolazione automatica permette al monitor di effettuare l'autoregolazione del segnale video in entrata. I valori di Fine, Coarse e Position vengono regolati automaticamente. 1. Premere il tasto Auto. Per ottenere immagini ancor più nitide durante la funzione di regolazione automatica, eseguire la funzione 'AUTO' mentre la funzione AUTO PATTERN è attivata. Blocco / Sblocco OSD 1.
Manuale per l'utente Soluzione dei problemi Lista di controllo Prima di rivolgersi all'assistenza, prendere visione delle informazioni presenti in questa sezione per accertarsi se è possibile risolvere da soli il problema. Se si ha bisogno dell'assistenza, chiamare il numero telefonico riportato sulla scheda di garanzia, il numero telefonico indicato nella sezione Informazioni o rivolgersi al proprio rivenditore. Problema Sullo schermo non appare alcuna immagine Il monitor non si accende.
Manuale per l'utente Soluzione dei problemi Lista di controllo Problema Lista di controllo Soluzione L'immagine sullo schermo è disturbata. Verificare la configurazione del monitor per accertarsi che sia nella modalità di interlacciamento. (Modalità di interlacciamento: frequenza verticale 43Hz, 87Hz(i), ecc.) Il segnale della scheda video supera la risoluzione massima e la frequenza del monitor.
Manuale per l'utente Soluzione dei problemi Lista di controllo Problema Sullo schermo appaiono solo 16 colori. I colori dello schermo sono cambiati dopo la sostituzione della scheda video. Appare il messaggio "Unrecognized monitor, Plug & Play (VESA DDC) monitor found" (Monitor sconosciuto, periferica Plug & Play (VESA DDC) trovata).
Manuale per l'utente Soluzione dei problemi Domande & Risposte Domanda Qual è la procedura di modifica della frequenza? Risposta La frequenza può essere cambiata riconfigurando la scheda video. Si noti che il supporto della scheda video può variare, in base alla versione utilizzata di driver. (Per maggiori informazioni consultare il manuale del computer o della scheda video.
Manuale per l'utente Soluzione dei problemi Controllo funzionamento con test automatico La funzione di test automatico permette di verificare se il monitor funziona in modo appropriato. Se il monitor e il computer sono collegati correttamente ma lo schermo del monitor rimane oscurato e la spia dell'alimentazione lampeggia, eseguire il test automatico del monitor eseguendo la procedura descritta di seguito. Controllo funzionamento con test automatico 1. Spegnere il computer ed il monitor. 2.
Manuale per l'utente Soluzione dei problemi Self-Test Feature Check Messaggi di avviso Se c'è un problema nel segnale di ingresso, sullo schermo appare un messaggio oppure lo schermo si oscura anche se il LED dell'alimentazione rimane acceso. Il messaggio può indicare che il monitor è fuori gamma di scansione o che occorre verificare il cavo del segnale. Ambiente L'ubicazione e la posizione del monitor possono influenzare le caratteristiche e le altri funzioni del monitor. 1.
Manuale per l'utente Specifiche tecniche Informazioni generali Informazioni generali Modello SyncMaster 151D Pannello LCD Dimensioni 15,0 pollici - diagonale Area di visualizzazione 304,1 (H) x 228,1 (V) Passo Pixel 0,297 (H) x 0,297 (V) Tipo Matrice attiva TFT a-si Angolo di visione 60/60/50/50(L/R/T/B), tipico Sincronizzazione Orizzontale 30 ~ 60 kHz Verticale 56 ~ 75 Hz Colori visualizzati 16,194,277 Colori Risoluzione Risoluzione ottimale 1024 x 768@60Hz Risoluzione massima 1024 x 7
Manuale per l'utente Specifiche tecniche Informazioni generali Consumo di energia 30W (Massimo) Dimensioni (LxPxA) / Peso 391,4 x 173 x 383,6 mm / 4.
Manuale per l'utente Specifiche tecniche PowerSaver Questo monitor dispone di un sistema incorporato di gestione dell'energia detto PowerSaver. Questo sistema permette di risparmiare energia attivando una modalità a basso consumo del monitor quando non è utilizzato per un certo lasso di tempo. Il monitor ritorna automaticamente al normale funzionamento spostando il mouse del computer o premendo un tasto della tastiera.
Manuale per l'utente Informazioni Assistenza tecnica U.S.A. : SAMSUNG Computer Products Customer Service 400 Valley Road, Suite 201, Mt. Arlington, NJ 07856 Tel. : (973)601-6000, 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) Fax. : (973)601-6001 http://SAMSUNGmonitor.com/ CANADA : SAMSUNG Electronics Canada Inc. 7037 Financial Drive Mississauga, Ontario L5N 6R3 Tel. : 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) Fax. : (905) 542-1199 http://www.SAMSUNG.ca/ COLOMBIA : SAMSUNG Electrinics Colombia Cra 9 No 99A-02 Of.
Manuale per l'utente Informazioni Assistenza tecnica UKRAINE : (user manual) SAMSUNG ELECTRONICS REPRESENTATIVE OFFICE IN UKRAINE 4 Glybochitska str. Kiev, Ukraine Tel. 8-044-4906878 Fax 8-044-4906887 Toll-free 8-800-502-0000 http://www.SAMSUNG.com.
Manuale per l'utente Informazioni Termini • Dot pitch (distanza tra i punti luminosi) L'immagine sul monitor è composta da punti rossi, verdi e blu. Minore è la distanza tra i punti, maggiore è la risoluzione. La distanza tra due punti dello stesso colore viene chiamata 'Dot pitch'. Unità: mm • Frequenza verticale La schermata deve essere ridisegnata diverse volte al secondo per creare e visualizzare un'immagine per l'utente.
Manuale per l'utente Informazioni Regulatory • FCC Information User Instructions The Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement includes the following warning: Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Manuale per l'utente Informazioni Regulatory • IC Compliance Notice This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations of ICES-003. Cet appareil Numérique de classe Brespecte toutes les exigences du R?glemont ICES-003 sur les équipements produisant des interférences au Canada. • MPR II Compliance • European Notice (Europe only) This monitor complies with SWEDAC(MPR II) recommendations for reduced electric and magnetic fields. . . . . .
Manuale per l'utente Informazioni Regulatory • TCO'95-Ecological requirements for personal computers (TCO applied model only) AB general requirements AB2 Written Eco-document acompanying the products Congratulations! You have just purchased a TCO'95 approved and labelled product! Your choice has provided you with a product developed for professional use.
Manuale per l'utente Informazioni Regulatory What does labelling involve?(continue) TCO Development Unit 1996-11-29 On the page this folder you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product. The complere environmental criteria document may be ordered from: TCO Development Unit S-11494 Stockholm Sweden Fax: +46 8 782 92 07 E-mail (Internet): development@tco.
Manuale per l'utente Informazioni Regulatory • TCO'99-Ecological requirements for personal computers (TCO applied model only) Congratulations! You have just purchased a TCO'99 approved and labelled product! Your choice has provided you with a product developed for professional use. Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and also to the further development of environmentally adapted electronics products.
Manuale per l'utente Informazioni Regulatory TCO Development SE-114 94 Stockholm, Sweden Fax: +46 8 782 92 07 Email (Internet): development@tco.se Current information regarding TCO'99 approved and labelled products may also be obtained via the Internet, using the address: http://www.tco-info.com/ Environmental requirements Flame retardants Flame retardants are present in printed circuit boards, cables, wires, casings and housings. Their purpose is to prevent, or at least to delay the spread of fire.
Manuale per l'utente Informazioni Regulatory • Medical Requirement Classifications: In accordance with UL 2601-1/IEC 60601-1, the product is cssified as Continuous duty Class I equipment, which is not protected against ingress of liquids. The product is not suitable for use in the presence of a flammable anaesthetic mixture with air or with oxygen or nitrous oxide. EMC This equipment has been tested and found to comply with the limits for medical devices to the IEC 601-1-2:1994.
Manuale per l'utente Informazioni Natural Color • Programma Natural Color Uno dei problemi più recenti nell'uso di un computer è che i colori delle immagini stampate o le altre immagini digitalizzate con uno scanner o una macchina fotografica digitale non sono uguali a quelli presenti sul monitor. Il programma Natural Color è la soluzione ideale a questo problema.
Manuale per l'utente Informazioni Per una migliore visualizzazione 1 Per ottenere una migliore qualità d'immagine, regolare la risoluzione del computer e l'indice di riattivazione dello schermo (indice di refresh) come descritto qui di seguito, selezionando il pannello di controllo. Se non è fornita la migliore qualità d'immagine in TFT-LCD, si rischia di ottenere sullo schermo un'immagine di qualità irregolare.
Manuale per l'utente Informazioni Autorità Le informazioni in questo documento sono soggette a modifica senza preavviso. © 2001 Samsung Electronics Co., Ltd. Tutti i diritti riservati. È vietata la riproduzione in qualsiasi maniera senza il consenso scritto di Samsung Electronics Co., Ltd. Samsung Electronics Co., Ltd. non risponde degli errori qui inclusi o dei danni diretti o indiretti in relazione alla fornitura, funzionamento o utilizzo di questo materiale.
