Инструкция по использованию

8
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÏÓÌËÚÓ‡
íÂıÌÓÎÓ„Ëfl “Plug and Play”
çÓ‚‡fl ÚÂıÌÓÎÓ„Ëfl VE¡A
®
Plug and Play ËÒÍβ˜‡ÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÒÎÓÊÌ˚ı Ë ÚÂ·Û˛˘Ëı
·Óθ¯Ëı Á‡Ú‡Ú ‚ÂÏÂÌË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ Ë Ì‡ÒÚÓÂÍ. ùÚ‡ ÚÂıÌÓÎÓ„Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÏÓÌËÚÓ ‚ Plug
and Play-ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ ·ÂÁ ı‡‡ÍÚÂÌ˚ı ‰Îfl ˝ÚÓÈ Ôӈ‰Û˚ ÒÎÓÊÌÓÒÚÂÈ. ëËÒÚÂχ
ÔÂÒÓ̇θÌÓ„Ó ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ (èä) ‚ ÒÓÒÚÓflÌËË ·˚ÒÚÓ Ë‰ÂÌÚËÙˈËÓ‚‡Ú¸ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚È Í ÌÂÈ ‰ËÒÔÎÂÈ Ë
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ ÒÍÓÌÙË„ÛËÓ‚‡Ú¸Òfl. åÓÌËÚÓ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÒÓÓ·˘‡ÂÚ ÒËÒÚÂÏ èä Ò‚ÓË ‡Ò¯ËÂÌÌ˚Â
‰‡ÌÌ˚ ˉÂÌÚËÙË͇ˆËË ‰ËÒÔÎÂfl (EDID), ËÒÔÓθÁÛfl ÔÓÚÓÍÓÎ˚ ͇̇· ‰‡ÌÌ˚ı ‰ËÒÔÎÂfl (DDC) Ò ÚÂÏ,
˜ÚÓ·˚ ÒËÒÚÂχ èä ÒÏӄ· ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÒÍÓÌÙË„ÛËÓ‚‡Ú¸Òfl ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ Ò ÔÎÓÒÍËÏ ‰ËÒÔÎÂÂÏ. ÖÒÎË
‰Îfl ÒËÒÚÂÏ˚ èä Ú·ÛÂÚÒfl ‚ˉÂÓ‰‡È‚Â, ‚˚ÔÓÎÌËÚ ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ ÌËÊ ÓÔÂ‡ˆËË ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò
ÓÔÂ‡ˆËÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ˉÂÓ‰‡È‚Â‡
èÓÒΠÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ÓÚ ÓÔÂ‡ˆËÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ̇ÔÓÏË̇ÌËfl ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ˉÂÓ‰‡È‚Â‡, ÔÓÎÛ˜ÂÌÌÓ„Ó ÓÚ ÓÔÂ‡ˆËÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡, ‚ÒÚ‡‚¸ÚÂ
‰ËÒÍÂÚÛ Ò ÔÓ„‡ÏÏÓÈ ‰‡È‚Â‡, ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏÛ˛ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ Ò ‰‡ÌÌ˚Ï ÏÓÌËÚÓÓÏ.
èӈ‰Û˚ ËÌÒÚ‡ÎÎflˆËË ‰‡È‚Â‡ ‰Îfl ‡ÁÌ˚ı ÓÔÂ‡ˆËÓÌÌ˚ı ÒËÒÚÂÏ ÌÂÏÌÓ„Ó ÓÚ΢‡˛ÚÒfl
‰Û„ ÓÚ ‰Û„‡. Ç˚ÔÓÎÌflÈÚ ÔÓfl‚Îfl˛˘ËÂÒfl ̇ ˝Í‡Ì Û͇Á‡ÌËfl ‰Îfl ÓÔÂ‡ˆËÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚.
Windowœ
®
98
1
éÔÂ‡ˆËÓÌ̇fl ÒËÒÚÂχ Windowœ
®
98 ÒÔÓÒӷ̇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ó·Ì‡ÛÊËÚ¸ ÌÓ‚˚È
ÏÓÌËÚÓ Ë Á‡ÔÛÒÚËÚ¸ ÔÓ„‡ÏÏÛ "Add New Hardware Wizard" ‚ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ‰‡È‚Â˚
¢ Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚. ÑÎfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÔÓËÒ͇ ‰‡È‚Â‡ ˘ÂÎÍÌËÚ ̇ ÍÌÓÔÍ NEXT
(ÑÄãÖÖ).
2
Ç˚·ÂËÚ ÔÓΠ‰‡È‚Â‡ ̇ CD-ROM, ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏÓÈ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ Ò ÏÓÌËÚÓÓÏ, Ë
˘ÂÎÍÌËÚ ̇ NEXT.
3
ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÓÔÂ‡ˆËÓÌ̇fl ÒËÒÚÂχ Windowœ ̇¯Î‡ ‰‡È‚Â ̇ CD-ROM, Ë
˘ÂÎÍÌËÚ ¢ ‡Á ̇ NEXT ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰‡È‚Â‡.
ÑÎfl Û˜ÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ËÎË Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËfl ‰‡È‚Â‡ ‚˚ÔÓÎÌËÚ ÓÔËÒ‡ÌÌÛ˛ ÌËÊ Ôӈ‰ÛÛ:
1
ôÂÎÍÌËÚ ̇ ¡TART (èìëä), ¡ETTING¡ (çÄëíêéâäÄ), CONTROL PANEL (èÄçÖãú
ìèêÄÇãÖçàü), DI¡PLAY ¡ETTING¡ (çÄëíêéâäÄ ùäêÄçÄ), ADVANCED
(ÑéèéãçàíÖãúçé), MONITOR (åéçàíéê), CHANGE (àáåÖçàíú). ùÚÓ
Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ Á‡ÔÛÒÍ ÔÓ„‡ÏÏ˚ "Add New Hardware Wizard".
2
Ç˚ÔÓÎÌËÚ Ú Ê ҇Ï˚ ÓÔÂ‡ˆËË, ˜ÚÓ Ë ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ ‚ Ô‰˚‰Û˘ÂÏ Ô‡‡„‡ÙÂ.
èÓÁ
F
G
ç‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌËÂ
ÉÌÂÁ‰Ó ‰Îfl
‚̯̄Ó
ÏËÍÓÙÓ̇
ÉÌÂÁ‰Ó ‰Îfl
̇ۯÌËÍÓ‚
éÔËÒ‡ÌËÂ
èÓ‰Íβ˜ËÚÂ Í ˝ÚÓÏÛ „ÌÂÁ‰Û ‚̯ÌËÈ ÏËÍÓÙÓÌ. èË
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË ‚̯ÌÂ„Ó ÏËÍÓÙÓ̇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒfl ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ÏËÍÓÙÓÌ ÏÓÌËÚÓ‡.
èÓ‰Íβ˜ËÚÂ Í ˝ÚÓÏÛ „ÌÂÁ‰Û ̇ۯÌËÍË. èË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË
̇ۯÌËÍÓ‚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÚÍβ˜‡˛ÚÒfl „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎË.
퇷Îˈ‡ 1. ê‡ÒÔÓÎÓÊÂÌË ‡Á˙ÂÏÓ‚ ‰Îfl ÏÛθÚËωËÈÌ˚ı ÓÒÌÓ‚‡ÌËÈ (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)
150T(R) 9/1/01 11:26 Page 8