Инструкция по использованию

ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ÏÓÌËÚÓ‡

Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÂ ÒÓı‡ÌÂÌËÂ

ÖÒÎË ÔÓÒÎÂ ÓÚÍ˚ÚËﬂ ˝Í‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ ÓÍÌÓ Â„ÛÎËÓ‚ÍË ÔËÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ

ÓÍÓÎÓ 3 Ò Ë ÔË ˝ÚÓÏ ÌÂ Ì‡ÊËÏ‡˛ÚÒﬂ Í‡ÍËÂ-ÎË·Ó ÍÌÓÔÍË, ÏÓÌËÚÓ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÒÓı‡ÌﬂÂÚ

‚ Ô‡ÏﬂÚË Î˛·˚Â ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚Â Â„ÛÎËÓ‚ÍË. ùÚË ËÁÏÂÌÂÌËﬂ ÒÓı‡Ìﬂ˛ÚÒﬂ ‚ Ó·Î‡ÒÚË Ô‡ÏﬂÚË

ÂÊËÏÓ‚ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ. êÂÊËÏ˚ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ Á‡ÂÁÂ‚ËÓ‚‡Ì˚ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ˜‡ÒÚÓÚÓÈ

ÒË„Ì‡Î‡ ‡Á‚ÂÚÍË, ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘Â„Ó ËÁ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡. åÓÌËÚÓ ÒÔÓÒÓ·ÂÌ ÒÓı‡ÌﬂÚ¸ ‚ Ô‡ÏﬂÚË

‰Ó 5 ÂÊËÏÓ‚ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ. éÌ ËÏÂÂÚ 12 Á‡‡ÌÂÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ı ËÎË Á‡„ÛÊÂÌÌ˚ı Ì‡

Á‡‚Ó‰Â-ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂ ÂÊËÏÓ‚, ÔÓ Ó‰ÌÓÏÛ ‰Îﬂ Í‡Ê‰ÓÈ ˜‡ÒÚÓÚ˚ ÒË„Ì‡Î‡ ‡Á‚ÂÚÍË, Í‡Í

ÛÍ‡Á‡ÌÓ ‚ Ô‡‡„‡ÙÂ "êÂÊËÏ˚ ‰ËÒÔÎÂﬂ" Ì‡ ÒÚ. 28.

ÖÒÎË ÌËÍ‡ÍËÂ Â„ÛÎËÓ‚ÍË ÌÂ ‚˚ÔÓÎÌﬂ˛ÚÒﬂ, ˝Í‡ÌÌÓÂ ÏÂÌ˛ ËÒ˜ÂÁ‡ÂÚ, Ë ÌËÍ‡ÍËÂ ÌÓ‚˚Â

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÌÂ ÒÓı‡Ìﬂ˛ÚÒﬂ ‚ ÏÓÌËÚÓÂ. ÑÎﬂ ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛ ·ÂÁ ÒÓı‡ÌÂÌËﬂ ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚ı

Â„ÛÎËÓ‚ÓÍ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ÇõïéÑ ÌÂ ÔÓÁ‰ÌÂÂ ˜ÂÏ ˜ÂÂÁ 3 Ò.

îÛÌÍˆËË Ò ÔﬂÏ˚Ï ‰ÓÒÚÛÔÓÏ

ä ÙÛÌÍˆËﬂÏ, ÓÔËÒ‡ÌÌ˚Ï ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ‡Á‰ÂÎÂ êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡, ‚ÓÁÏÓÊÂÌ Ï„ÌÓ‚ÂÌÌ˚È ‰ÓÒÚÛÔ

Ì‡Ê‡ÚËÂÏ Ó‰ÌÓÈ ÍÌÓÔÍË. èÓÒÎÂ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËﬂ Â„ÛÎËÓ‚ÓÍ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ÇõïéÑ ‰Îﬂ

‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÏÂÌ˛ ËÎË ‰ÓÊ‰ËÚÂÒ¸ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ˝Í‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛.

Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ (Auto Adjuœtment)

çÂÒÏÓÚﬂ Ì‡ ÚÓ, ˜ÚÓ ÒËÒÚÂÏ‡ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ Ò‡ÏÓÒÚÓﬂÚÂÎ¸ÌÓ ‡ÒÔÓÁÌ‡ÂÚ ÌÓ‚˚È ÏÓÌËÚÓ

åèÑ, ÙÛÌÍˆËﬂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ ÓÔÚËÏËÁ‡ˆË˛ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚

‰ËÒÔÎÂﬂ ÔË ‡·ÓÚÂ Ò ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÓÏ.

ÑÎﬂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÙÛÌÍˆËË ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÈ

Ì‡ÒÚÓÈÍË Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ‰ËÒÔÎÂﬂ ‚˚ÔÓÎÌËÚÂ

ÓÔËÒ‡ÌÌ˚Â ÌËÊÂ ÓÔÂ‡ˆËË.

ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ÄÇíé. èÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ˝Í‡Ì

‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË, Ë ÔÓˆÂÒÒ

‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË Â„ËÒÚËÛÂÚÒﬂ Ò

ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰‚ËÊÛ˘ÂÈÒﬂ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓÌÓÈ ÔÓÎÓÒÍË.

Auto Adjustment

èêàåÖóÄçàÖ:

1. ÑÎﬂ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ„Ó ‚˚ÔÓÎÌÂÌËﬂ ÙÛÌÍˆËË “Auto Adjuœtment” (“Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ

Ì‡ÒÚÓÈÍ‡”) ÏÓÌËÚÓ ‰ÓÎÊÂÌ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Ì‡ ÔÓÎÌÓÏ ˝Í‡ÌÂ ˆ‚ÂÚÌÓÂ

ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, Ì‡ÔËÏÂ, ‡·Ó˜ËÈ ÒÚÓÎ Windowœ.

2. çÂÒÏÓÚﬂ Ì‡ ÚÓ, ˜ÚÓ ÙÛÌÍˆËﬂ Auto Adjuœtment (“Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡”)

Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ Ì‡ÒÚÓÈÍÛ ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚‡ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ

‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË, ÔË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ÌÂÍÓÚÓ˚ı ‚Ë‰ÂÓÔÎ‡Ú Ì‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËË

ÏÓ„ÛÚ Ì‡·Î˛‰‡Ú¸Òﬂ ËÒÍ‡ÊÂÌËﬂ. èÓ˝ÚÓÏÛ ÔÓÒÎÂ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËﬂ ÙÛÌÍˆËË “Auto

Adjuœtment” (“Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡”) ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÚÒﬂ ÚÓ˜ÌÓ

ÓÚÂ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙÛÌÍˆËÈ ˝Í‡ÌÌ˚ı ÏÂÌ˛ (O¡D).

150T(R) 22/12/00 05:52 Page 12