English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Italiano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
» Getting started 1. Unpacking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Headset Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. Button Functions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. Charging the Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. Putting on the headset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
! Thank you English Thank you for purchasing the Samsung Stereo Bluetooth Headset SBH100, we hope you will be delighted with its operation. Please read the instruction manual to get started and to make best use of the headset’s many features. ! Drive safely Using a mobile phone while driving creates a distraction to the driver which may increase the likelihood of an accident. When using the phone while driving, keep conversations short and do not make notes or read documents.
Getting Started 1 Unpacking Stereo Headset 2 English Explains what to remember for a proper use of your Bluetooth headset.
3 Button Functions English Talk Button Makes/Answers/ Press the button to make, answer or end a call. ends a call Press and hold to reject an incoming call. - Available only when your headset and phone are connected using the Hands-free Bluetooth profile and your phone supports this function. Press and hold to activate voice dialing in standby mode. - Available only when your headset and phone are connected using the Hands-free Bluetooth profile and your phone supports this function.
Press to adjust the speaker volume while the music is on. English Volume Up/Down Button Press to adjust the speaker volume during a phone call. Switching an active call from the headset to the phone Press and hold to switch call to the phone during a call. - Available only when your headset and the phone are connected as Hands-free Bluetooth profile. Press and hold to switch the call to Switching an active the headset during a call.
If press these buttons together English Press several buttons together to activate these functions. + (Switch on) (While turned on) Press and hold (FF) + (Volume Down Button) 4 Gets ready for pairing. Red light is flashing to notify the remained battery amount. - Flashes once : Approx. 5~20% charged - Flashes twice : Approx. 20~50% charged - Flashes three times : Approx. 50~80% charged - Flashes four times : Approx.
charging time Battery operation time Approximately 3hr. Standard operation time Talk time Standby time Play time Up to 8hr. Up to 100hr. Up to 7hr. English About the charging > Battery charging and standard operation time – Disconnect the charger from the power source or the headset after completing the charging. - Use only Samsung-approved charger. Unauthorized charger may cause an explosion or damage on the headset. - Always try to keep the battery at room temperature (0 ~ +40°C).
When the battery charge falls low English > Warning sound beeps and the red indicator light flashes every 10 seconds. > If the warning sound beeps, the headset will be automatically turned off. To check the charging status > Press and hold the (FF) Button and (Volume Down) Button at the same time. > The red indicator light flashes from 1 to 4 times according to the remaining battery amount. > The more it flashes, the more the battery is remained. (Refer to page 6. If press these buttons together section.
Putting on the headset Slide the headset onto your ear while opening wide the ear-hook to be easy to wear on. English 5 Check the RIGHT/LEFT sign at the bottom of the ear-hook to put on the headset properly. Grip the headset body and jostle it to back of the ear for it to be fixed well. -Move the ear hook to place the headset to the most comfortable position.
Before using your headset English Explains the basic operation and set-ups of your Bluetooth headset. 6 Turning the headset On or Off > Push the On/Off Button to turn the headset on. > Push the On/Off Button to turn the headset off. If the headset is ready to be paired, the blue indicator light flashes per second.
> When turning the headset on for the first time after purchasing. >When turning the headset on by pressing English When being ready to be paired There are 2 cases for being ready to be paired. . 1. Turn on the headset. - The blue indicator light will flash per second if the headset is ready to be paired. 2. Prepare your phone according to the phone’s user manual on Pairing. 3. Your phone will find “Samsung Stereo Headset” and ask if you want to pair with it. Confirm this by selecting “Yes” or “OK”. 4.
8 Connecting the paired headset to the phone English If two Bluetooth Devices are disconnected by being turned off, you need to reconnect them. When you reconnect a paired headset, you are not asked for its passkey. 1. Turn on the headset. - The blue indicator light will flash per second if the headset is ready to be paired. - The headset can connect to your phone automatically if the pairing is completed depending on the types of the phone. 2. Choose the connection method you want.
- The blue indicator light will not flash in active mode. - If the connection fails, the blue indicator light will flash every 3 seconds. In that case, try connecting again from the beginning. English 3. If connected successfully, you can make or answer a call on the headset.
Answering a call English > Press if the phone rings. - Press once again to hang up the phone. Redialing the last dialed number > Press to check the latest call numbers list. > Press once again to make a call to the last dialed number. - The headset can make a call to the last dialed number by pressing once depending on the types of the phone. Voice dialing > Press and hold Button in standby mode. > Say a name into the microphone.
Rejecting a call > Press and hold if a call comes in. - Available only when your headset and the phone are connected as Hands-free Bluetooth profile, and the phone supports the incoming call rejecting function. 11 English 10 Switching the call between phone and headset > Press and hold or talking on the headset to switch the call to the phone while > Press and hold or to switch the call to the headset while talking on the phone.
12 Adjusting the speaker volume English > Press to adjust the speaker volume while talking. > Press to music. to adjust the speaker volume while listening 13 Activating Call-Waiting function Press and hold the headset. to activate Call-Waiting while talking on - Call-Waiting is a feature that allows a user to be notified of another incoming call while a call is already in progress, and give the user the ability to answer the second call while the first call remains on hold.
Listening to music English 14 Settings to play MP3 files may differ depending on your Bluetooth phone. So please make sure that you make proper setting for MP3 playback on your phone by following the phone’s user guide. Listening to music > Press while being connected to your Bluetooth phone. > Press while the music is stopped. - Depending on the types of your Bluetooth phone, it may read MP3 files only. Make sure that you have the right file format (*.mp3) for your music files.
Pausing music English > Press while listening to music. > Press again to listen to the track from the paused part. Listening to the previous/next track > Press while music is on. Rewinding/Fast Forwarding > Press and hold 18 while music is on.
Answering a call while listening to music. > Available only when your phone supports the Advanced Audio distribution profile, A/V Remote control profile, and Headset or Hands-free Bluetooth profile. English 15 > Settings to play MP3 files may differ depending on your Bluetooth phone. So please make sure that you make proper setting for MP3 playback on your phone by following the phone’s user guide. Answering a call while listening to music > Press . Ending a call > Press - Press .
Care and Maintenance English 16 Storing the headset - Be careful for the headset not to be scratched nor cracked by applying excessive force or giving damage. - Always store the Samsung SBH100 with power off and safely protected. - Avoid storage at high temperatures (above 60°C / 134 °F)- such as in a hot vehicle or in direct sunlight. (Storage at high temperatures can degrade performance and reduce battery life). - Do not expose the headset or any of its supplied parts to rain or other liquids.
Frequently asked questions 1. How far away from my phone will my Samsung SBH100 work? The operating range is typically up to 30 feet (10 metres). 2. Will Samsung SBH100 work with my cordless phone at home? Samsung SBH100 is not designed for use with cordless phones. English 17 3. Will Samsung SBH100 work with laptops, PCs, and PDAs? Samsung SBH100 will work with devices that are compliant with Bluetooth version 1.
English 8. Making/receiving a call does not work well and the call ends often while talking. The electric wave is in unsteady condition. Please move to the other area and try again. 9. Battery operation time doesn’t match the one stated in the user’s manual. • The battery will gradually wear out because it is a comsumable part. • If you place the battery in extreme heat or cold, the operation time is shortened. 10. The sound is echoing while talking. Adjust the speaker volume.
Certification and safety approvals Declaration of Conformity (R&TTE) English 18 • For the following product : Samsung Bluetooth Headset SBH100 • Manufactured at : Youngbo Engineering Inc. Daeho B/D 7th 1462-7, Seocho3-Dong Seocho-Gu, Seoul South Korea to which this declaration relates, is in conformity with the following standards and/or other normative documents. • Radio : EN 300328 V1.4.1 (2003-04) • EMC : EN 301 489-1 V1.4.1 (2002-08)/ EN 301 489-17 V1.2.
English FCC This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
Warranty and parts replacement Samsung warrants this product as free of defects in material, design and workmanship for the period of one year from the original date of purchase. If during the period of warranty this product proves defective under normal use and service you should return the product to the retailer from whom it was originally purchased or qualified service center.
English • Unless otherwise instructed in the User Guide, the user may not, under any circumstances, attempt to perform service, adjustments or repairs on the unit, whether in or out of warranty. It must be returned to the purchase point, factory or authorised service agency for all such work • Samsung will not assume any responsibility for any loss or damage incurred in shipping.
Glossary Bluetooth is a radio technology developed to connect devices, such as mobile phones and headsets, without wires or cords over a short distance of approximately 10 metres. More information is available at www.bluetooth.com 2 Bluetooth profiles are protocols through which Bluetooth devices communicate with other devices. Bluetooth phones support different sets of profiles – most support the headset profile but some support the hands-free profile and others support both profiles.
22 Specification English Bluetooth version Bluetooth profile support Frequency Range Power consumption for transmission Bluetooth-available distance Dimensions Weight Operating Temperature Range Typical Standby Time Typical Talk Time Typical Play Time Battery charging time Adapter Input Adapter Output Version 1.2 Advanced audio distribution profile, A/V Remote control profile, Headset profile, Hands-free profile. 2.402 ~2.480 GHz 0.25~2.5 mW 10 m 49mm(W)*24mm(H)*64mm(D) 58g 0~40°C Up to 100hr.
