Цифровая Фоторамка Руководство пользователя 800P 1000P Выберите Содержание Меры предосторожности Начало работы Воспроизведение мультимедиа Обзор и управление мультимедиа Использование технологии беспроводной связи Bluetooth Установка настроек Приложение Указатель Изображения и снимки экрана, используемые в данном руководстве, приведены для устройства 800P. Внимательно ознакомьтесь с этим руководством. В нем содержатся инструкции по надлежащему использованию и техническому обслуживанию.
Содержание Специальные значки Прежде всего ознакомьтесь со значками, используемыми в этом руководстве: Внимание — используется в ситуациях, которые могут привести к повреждению вашего устройства или другого оборудования Примечание — примечания, советы по использованию и дополнительные сведения © SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD, 2010. • Копирование или распространение содержания этого руководства без разрешения компании SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD строго запрещено.
Меры предосторожности ВНИМАНИЕ! • ВО ИЗБЕЖАНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО ШОКА НЕ ОТКРЫВАЙТЕ И НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ ИЛИ ЗАДНЮЮ ЧАСТЬ РАМКИ. САМОСТОЯТЕЛЬНЫЙ РЕМОНТ УСТРОЙСТВА ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ НЕ ПРЕДУСМОТРЕН. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ РАМКИ ДОЛЖЕН ПРОВОДИТЬ ТОЛЬКО КВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ ПЕРСОНАЛ. • ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОЖАРА НИКОГДА НЕ ПРИБЛИЖАЙТЕ РАМКУ К ИСТОЧНИКАМ ОТКРЫТОГО ОГНЯ (НАПРИМЕР, К СВЕЧАМ). • Разъемы и отверстия в рамке обеспечивают необходимую вентиляцию.
Меры предосторожности • Во избежание электрического шока никогда не вставляйте металлические объекты в открытые части рамки. Перед использованием рамки убедитесь, что шнур питания воткнут до конца. Вынимая шнур питания, крепко держитесь за штепсельную вилку и никогда не трогайте шнур питания мокрыми руками. • При обнаружении необычных явлений в работе рамки (непривычные звуки, запах гари из-под корпуса) ее следует немедленно отключить от сети и обратиться к дилеру или в авторизованный сервисный центр.
Начало работы Комплектация Цифровая фоторамка Кабель питания* Адаптер USB-кабель Краткое руководство и гарантия** Компакт-диск (Руководство пользователя) Пульт управления Салфетка * Форма штепсельной вилки в разных регионах может быть различной. ** В некоторых регионах гарантия не предоставляется.
Начало работы Знакомство с устройством Вид спереди Сенсорная Назначение кнопка* Дисплей p Включение рамки; выключение рамки (нажать и удерживать) h Переход в главное меню m Переход к различным меню Прокручивание меню или списка элементов u/d/l/r (вверх/вниз/влево/вправо) e Выбор пунктов меню или элементов; выполнение выбранных функций b Возврат на предыдущий уровень s Показ слайдов (вне зависимости от режима экрана); изменение режима просмотра во время показа слайдов * Описания функций в это
Начало работы Знакомство с устройством (продолжение) Вид сзади Звуковой динамик Разъем для карты памяти SD Звуковой динамик Разъем для запоминающих USB-устройств Разъем для кабеля питания Разъем для USB-кабеля Разъем для наушников 7
Начало работы Знакомство с устройством (продолжение) Пульт управления Кнопка Назначение Включение и выключение рамки Переход в главное меню Переход к различным меню Возврат на предыдущий уровень Прокручивание меню или списка элементов (вверх/вниз/влево/вправо) Выбор пунктов меню или элементов Показ слайдов (вне зависимости от режима экрана); изменение режима просмотра во время показа слайдов Просмотр времени и даты • При работе с пультом управления направляйте его на датчик пульта управления, размещенн
Начало работы Установка рамки Не применяйте к рамке излишнюю физическую силу и не поворачивайте ее в неправильном направлении — это может повредить рамку. Подключение адаптера и включение питания Форма штепсельной вилки в разных регионах может быть различной. Включите рамку, нажав кнопку p. Загорится индикатор кнопки p, и на экране появится главное меню. Чтобы выключить рамку, нажмите кнопку p и удерживайте ее.
Начало работы Установка основных настроек При первом включении рамки появится экран быстрой настройки. Выберите язык и задайте основные настройки рамки. Запустить быструю установку Быстрая установка позволяет выполнить несколько настроек для использования фоторамки. Bu, Görüntüleme Modu, Slayt Gösterisi Geçişi, Saat Ayarı ve Başlatma Modu ayarlarını içerir. Запустить? Да Вход 1 Прокрутите список языков до требуемого и нажмите кнопку e. 2 3 Выберите Да, чтобы запустить мастер установки.
Начало работы Знакомство с главным меню Из главного меню можно перейти к одному из следующих меню. Меню Фото Память кадров Фото Музыка Видеозаписи Bluetooth Часы Mini Monitor Настройки Музыка Видеозаписи Bluetooth Описание Просмотр фотографий из внутренней памяти рамки или с внешнего запоминающего устройства и настройка параметров (с. 18) Прослушивание музыки из внутренней памяти рамки или с внешнего запоминающего устройства и настройка параметров (с.
Начало работы Просмотр времени и даты Проверка текущего времени и даты или настройка часов. 1 На экране главного меню прокрутите список до пункта Часы и нажмите кнопку e. • Появятся текущие значения времени и даты. ▲ Часы 1 ▲ Часы 2 ▲ Часы и календарь 1 2 3 Нажмите кнопку m и выберите Настройки. 4 Прокрутите список до одного из следующих параметров и нажмите кнопку e. Прокрутите список до пункта Часы и нажмите кнопку e.
Начало работы Подключение внешних запоминающих устройств К рамке можно подключать запоминающие USB-устройства или устанавливать в нее карту памяти SD. Цифровая фоторамка поддерживает внешние запоминающие устройства с файловыми системами FAT16 и FAT32. Карту памяти SD следует вставлять металлическими контактами вниз. Вставьте карту до упора. Чтобы извлечь карту памяти SD, легко нажмите на нее для отсоединения ее от рамки.
Начало работы Выбор типа памяти Если подключено внешнее запоминающее устройство (карта памяти SD или запоминающее USB-устройство), можно выбрать источник файлов. Память кадров Фото Музыка Видеозаписи Bluetooth Часы Mini Monitor Настройки 1 На экране главного меню прокрутите список до выбора типа памяти. 2 Выберите тип памяти и нажмите кнопку e.
Начало работы Подключение к компьютеру Подключив рамку к компьютеру, можно переносить файлы (с. 16) или использовать ее в качестве мини-монитора (с. 41). Подключите меньший конец USB-кабеля к рамке, а больший — к USB-порту компьютера.
Начало работы Перенос файлов из памяти ПК Перенос файлов из памяти ПК Хранилище 1 Подключено к порту USB ПК. Если рамка выключена, то сначала следует подключить ее к компьютеру, а затем включить. Не подключайте и не отключайте устройства хранения данных от фоторамки, когда она подключена к ПК. Можно переключиться в режим минимонитора, используя программу Frame Manager. • Некоторые файлы по умолчанию встроены в рамку. При нехватке памяти эти исходные файлы можно удалить.
Начало работы Перенос файлов из памяти ПК (продолжение) Отключение рамки от компьютера Следите за тем, чтобы подключение всегда завершалось корректно: это позволит избежать повреждения рамки или данных. 1 На панели задач Windows щелкните 2 Щелкните всплывающее сообщение. . Безопасное извлечение запоминающего устройства USB (диск G:) 3 Отключайте USB-кабель только в том случае, если появится сообщение о возможности безопасного удаления устройства.
Воспроизведение мультимедиа Показ слайдов 1 На экране главного меню выберите тип памяти (Память кадров, Карта SD или USB). 2 Прокрутите список до пункта Фото и нажмите кнопку e. 3 Прокрутите список до файла и нажмите кнопку e или s, чтобы запустить показ слайдов. Чтобы выбрать определенные фотографии для показа слайдов, нажмите кнопку m и выберите Выбрать несколько файлов (с. 28).
Воспроизведение мультимедиа Перенос файлов из памяти ПК (продолжение) Изменение режима просмотра Отображение часов или календаря во время показа слайдов или нескольких фотографий на одном экране во время показа слайдов. ▲ Только фото ▲ Фото и часы Для изменения режима просмотра нажимайте кнопку s, пока устройство не перейдет в нужный режим. • При каждом нажатии кнопки s режим просмотра изменяется (Только фото → Фото и часы → Фото и календарь → Несколько видов 1 → Несколько видов 2 → Несколько видов 3).
Воспроизведение мультимедиа Перенос файлов из памяти ПК (продолжение) Использование меню показа слайдов Управление показом слайдов и изменение его настроек. Повернуть Увеличенный Фоновая музыка Настройки Вкл. Выкл. Выбрать музыку 1 2 Во время показа слайдов нажмите кнопку m. Прокрутите список до одного из следующих параметров и нажмите кнопку e.
Воспроизведение мультимедиа Перенос файлов из памяти ПК (продолжение) Выбор эффектов для показа слайдов Настройки Категория Параметр Фото Перех.слайд Часы Скор. показа слайдов Будильник Режим слайд-шоу Общ.условия Порядок показа слайдов Bluetooth Режим просмотра Поддержка Соотношение Отображ. инфо о фото Быстрая Нормально Медленная : Вкл. Настройте эффект перехода, скорость, режим воспроизведения или порядок фотографий для показа слайдов. 1 2 3 Во время показа слайдов нажмите кнопку m.
Воспроизведение мультимедиа Перенос файлов из памяти ПК (продолжение) Параметр Настройки Категория Параметр Фото Перех.слайд Часы Скор. показа слайдов Будильник Режим слайд-шоу Общ.условия Порядок показа слайдов Bluetooth Режим просмотра Поддержка Соотношение Отображ. инфо о фото Описание • Обычное: просмотр фотографий в соответствии с порядком имен файлов Порядок показа слайдов • Случайное: просмотр фотографий в произвольном порядке Режим Изменение режима просмотра (с.
Воспроизведение мультимедиа Воспроизведение видеозаписей Пауза Громк. Назад/Вперед Оптимальное разрешение видео или кодек Видео Скорость передачи данных Разрешение AVI Аудио MP4 1000–1500 Kбит/с • 800P : 640 X 384 • 1000P : 640 X 375 MP3, 48 кГц (частота дискретизации), 2 канала, 128 Кбит/с MP4A (AAC-LC), 48 кГц (частота дискретизации), 2 канала, 128 Кбит/с 1 На экране главного меню выберите тип памяти (Память кадров, Карта SD или USB).
Воспроизведение мультимедиа Воспроизведение видеозаписей (продолжение) Использование меню видеозаписей Режим воспроизвед. : Все видеозаписи Порядок воспроизвед. : Обычное Повтор 1 2 : Вкл. Настройки Во время воспроизведения нажмите кнопку m. Прокрутите список до одного из следующих параметров и нажмите кнопку e. Параметр Режим воспроизвед. Порядок воспроизвед.
Воспроизведение мультимедиа Воспроизведение музыки Пауза Громк. Назад/Вперед 1 На экране главного меню выберите тип памяти (Память кадров, Карта SD или USB). 2 Прокрутите список до пункта Музыка и нажмите кнопку e. 3 Прокрутите список до файла и нажмите кнопку e, чтобы воспроизвести музыку.
Воспроизведение мультимедиа Воспроизведение музыки(продолжение) Использование меню музыки Режим воспроизвед. 1 2 : Все муз. файлы Порядок воспроизвед. : Обычное Повтор : Вкл. Настройки Во время воспроизведения нажмите кнопку m. Прокрутите список до одного из следующих параметров и нажмите кнопку e. Параметр Пауза Громк. Назад/Вперед Режим воспроизвед. Порядок воспроизвед. 3 Описание • Все муз.
Обзор и управление мультимедиа Обзор файлов Переход в меню Фото, Видеозаписи или Музыка и обзор файлов. Тип памяти/ имя папки/имя файла Номер текущего файла/ общее число файлов Фото 1 На экране главного меню выберите тип памяти (Память кадров, Карта SD или USB). 2 Прокрутите список до пункта Фото, Видеозаписи или Музыка и нажмите кнопку e. 3 Нажмите кнопку d, u, l или r, чтобы выполнить обзор файлов.
Обзор и управление мультимедиа Управление файлами Копирование и удаление файлов, хранящихся во внутренней памяти или на внешних запоминающих устройствах. Фото Размер изобр. Размер файла Число Копир. Удалить Выбрать несколько файлов Выбрать устройство хранения Настройки 1 2 При обзоре файлов нажмите кнопку m. Прокрутите список до одного из следующих параметров и нажмите кнопку e. Параметр Описание Копир. Копирование выбранной папки или файла в память другого типа (с.
Обзор и управление мультимедиа Управление файлами (продолжение) Копирование файлов Фото Копир. Выберите устройство для копир. фото. Карта SD USB • Размер фотографий, скопированных на рамку, будет автоматически изменен до оптимальных значений для экрана. Чтобы скопировать фотографии в исходном размере, на экране главного меню выберите Настройки → Общ. условия → Копир. в память рамки → Исходный размер (с. 38).
Обзор и управление мультимедиа Управление файлами (продолжение) Удаление файлов Фото Удалить Удалить фотографию? Да 1 На экране главного меню выберите тип памяти (Память кадров, Карта SD или USB). 2 Прокрутите список до пункта Фото, Видеозаписи или Музыка и нажмите кнопку e. 3 Прокрутите список до удаляемого файла и нажмите кнопку e. Нет • Чтобы удалить все файлы в выбранной папке, выделите эту папку. 4 Прокрутите список до пункта Удалить и нажмите кнопку e.
Использование технологии беспроводной связи Bluetooth Подключение к другим беспроводным устройствам для обмена данными. Поиск и подключение к другим устройствам Bluetooth 1 На экране главного меню прокрутите список до пункта Bluetooth Тип Bluetooth и нажмите кнопку e. Имя устройства • Технология беспроводной связи Bluetooth по умолчанию включена. • Чтобы отключить Bluetooth, на экране главного меню выберите Настройки → Bluetooth → Режим Bluetooth → Выкл.
Использование технологии беспроводной связи Bluetooth Получение данных с помощью технологии Bluetooth 1 Прокрутите список устройств до одного из подключенных устройств и нажмите кнопку m. 2 Folder(12) Прокрутите до пункта Список фото и нажмите кнопку e. Sky.jpg • Появится список фотографий подключенного устройства. Bluetooth Имя файла Копир. Все На одну папку вверх Hi.jpg Копировать: копир. выбранных фото в память кадров. Сброс: отмена всех выбранных параметров. Выбрано [xx] фото.
Использование технологии беспроводной связи Bluetooth Использование меню Bluetooth Bluetooth 1 Прокрутите список устройств до одного из подключенных устройств и нажмите кнопку m. 2 Прокрутите список до одного из следующих меню и нажмите кнопку e. Имя устройства Com 01 (000F:CC:AC842) Phone 01 (0015:00:158E2) Bluetooth (001F:60:15842) Bluetooth (000F:00:15CG4D) Меню Описание Phone 02 (001F:00:354832) Список фото* Переход к списку фотографий подключенного устройства (с.
Использование технологии беспроводной связи Bluetooth Информация об использовании Bluetooth • Технология беспроводной связи Bluetooth позволяет передавать данные на расстояние не более 10 метров. Это расстояние может уменьшаться из-за препятствий, таких как стены или люди, а также под воздействием других устройств, излучающих радиоволны, например устройств WLAN или других мобильных телефонах на частоте 2,4 ГГц.
Установка настроек Определение настроек рамки согласно своим предпочтениям. Настройка эффектов для показа слайдов 1 На экране главного меню прокрутите список до пункта Настройки Настройки и нажмите кнопку e. Категория Параметр Фото Перех.слайд : Затемнение Часы Скор. показа слайдов : Быстрая Будильник Режим слайд-шоу : Все фотографии Общ.условия Порядок показа слайдов : Обычное Bluetooth Режим просмотра : Автонастр Поддержка Соотношение : Только фото Отображ. инфо о фото : Вкл.
Установка настроек Установка и использование будильников Установка и контроль будильников для важных событий. Установка нового будильника Настройки Категория Параметр Фото Будильник1 : Выкл. Часы Будильник2 : Выкл. Будильник Будильник3 : Выкл. Общ.условия Будильник4 : Выкл. Bluetooth Будильник5 : Выкл. Поддержка 1 На экране главного меню прокрутите список до пункта Настройки и нажмите кнопку e. 2 Прокрутите список до пункта Будильник и нажмите кнопку e.
Установка настроек Установка и использование будильников (продолжение) Остановка будильника Настройки Категория Параметр Фото Будильник1 Часы Будильник Общ.условия Bluetooth Поддержка PM Будильник Будильник1 Текущее PM PM OK Чтобы остановить звонящий будильник, нажмите любую кнопку, кроме p. Если будильник не остановить, он будет звонить в течение 1 минуты. Отключение будильника 1 На экране главного меню прокрутите список до пункта Настройки и нажмите кнопку e.
Установка настроек Установка общих настроек 1 Настройки Категория Параметр Фото Быстрая установ. Часы Язык : Русский Будильник Яркость : 70 Общ.условия Звук кнопок : Выкл. Bluetooth Вкл/Вык автоиз. Поддержка Режим запуска : Домашний Копир. в память рамки : Исходный размер Экранная заставка : Слайды 2 3 На экране главного меню прокрутите список до пункта Настройки и нажмите кнопку e. Прокрутите список до пункта Общ.условия и нажмите кнопку e.
Установка настроек Установка настроек Bluetooth Настройки Категория Параметр Фото Режим Bluetooth Часы Пароль Будильник Сведения об устройстве Общ.условия Bluetooth Поддержка : Вкл. 1 На экране главного меню прокрутите список до пункта Настройки и нажмите кнопку e. 2 Прокрутите список до пункта Bluetooth и нажмите кнопку e. 3 Прокрутите список до одного из следующих параметров и нажмите кнопку e.
Установка настроек Обновление или сброс рамки Настройки Категория Параметр Фото Обновление ПО Часы Сброс Будильник Руководство Общ.условия Информация о продукте Bluetooth Настройки 1 На экране главного меню прокрутите список до пункта Настройки и нажмите кнопку e. 2 Прокрутите список до пункта Поддержка и нажмите кнопку e. 3 Прокрутите список до одного из следующих параметров и нажмите кнопку e.
Приложение Использование в качестве мини-монитора ПК Рамка может использоваться в качестве мини-монитора (дополнительного монитора) для ПК. Установите на компьютер программу Frame Manager и подключите к нему рамку с помощью USB-кабеля. Дополнительные сведения можно получить на веб-странице Samsung Electronics (http://www.samsung.com), введя в поле поиска «800P» или «1000P». Перед началом работы •• Чтобы правильно установить программу, ознакомьтесь с документом «Frame Manager User Manual».
Приложение Обновление микропрограммы Загрузите и установите последнюю версию микропрограммы с веб-страницы Samsung Electronics (http://www.samsung.com). Обновление ПО Получение файлов обновления. Не отсоединяйте накопитель. 1 Подключите к компьютеру внешнее запоминающее устройство (карту памяти SD или запоминающее USBустройство) (с. 13). 2 Скопируйте последнюю загруженную версию микропрограммы на внешнее запоминающее устройство.
Приложение Устранение неполадок При возникновении неполадок во время использования рамки рекомендуется выполнить следующие действия. Неполадка Устранение Рамка не включается. Проверьте подключение кабеля питания. При подключении рамки к компьютеру с помощью USB-соединителя экран мигает и рамка автоматически выключается. Вдоль границы экрана часов виден свет. Время отображается неправильно. Перед появлением фотографии после включения рамки или во время показа слайдов возникает пауза.
Приложение Устранение неполадок (продолжение) Неполадка Устранение Фотография имеет неверные пропорции. Во время предварительного просмотра возникают паузы. Даже если на карте памяти имеется только одна фотография или для параметра Режим слайдшоу установлено значение Одна фотография, к фотографии применяется эффект показа слайдов. В каком порядке фотографии отображаются на карте памяти? Показ слайдов автоматически не запускается. На экране главного меню выберите Настройки → Фото → Соотношение → Исход.
Приложение Технические характеристики Цифровая фоторамка Название модели Панель 800P 1000P Тип 8-дюймовый ЖК-дисплей 10-дюймовый ЖК-дисплей Разрешение 800 X 480 1024 X 600 Фотография BMP JPEG (форматы CMYK не поддерживаются) • Максимальное разрешение — 16 000 X 16 000 • Соотношение сторон — от 1:6 до 6:1 Музыка MP3 (Частота: 8–48 кГц, битрейты: 8–320 кбит/с) Видеокодек M-JPEG (*.MOV, *.
Приложение Технические характеристики (продолжение) Электропитание Номинальная мощность Потребляемая мощность Габариты Общие сведения (Ш X В X Г) Вес Внешний блок питания постоянного тока, 12 В В рабочем состоянии: 11 Вт / В отключенном состоянии: менее 1 Вт 228,0 мм X 167,4 мм X 118,0 мм (в установленном состоянии) 228,0 мм X 27,0 мм X 193,4 мм В рабочем состоянии: 11 Вт / В отключенном состоянии: менее 1 Вт 272,0 мм X 197,4 мм X 118,0 мм (в установленном состоянии) 272,0 мм X 27,0 мм X 223,6 мм 670
Приложение Контактная информация о компании Samsung Worldwide Вопросы и комментарии по продуктам Samsung направляйте сюда: Регион Контакт-центр Веб-сайт RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.
Приложение Указатель Б М будильник мини-монитор, 41 остановка, 37 создать, 36 воспроизведение музыки, 25 настройки, 26 повтор, 26 порядок, 26 режим, 26 В видеозаписи Г главное меню, 11 Д дополнительный монитор, 41 воспроизвести показ слайдов, 18 настройки, 20 отображать информацию о фото, 22 переход, 21 повернуть, 20 порядок, 22 режим, 21 режим просмотра, 19, 22 скорость, 21 соотношение, 22 увеличение, 20 фоновая музыка, 20 музыка быстрая установка, 10 воспроизведение видеозаписей, 23 настройки
Приложение Указатель (продолжение) Т Ч технические характеристики, 45 часы требования к компьютеру, 41 У устранение неполадок, 43 утилизация продукта, 46 USB-соединитель, 15 время и дата, 12 тип часов, 12 формат времени, 12 формат даты, 12 тип памяти, 14 увеличение, 20 U Э экранная заставка, 38 Я Ф файл копирование файлов, 29 обзор файлов, 27 перенос файлов, 16 удаление файлов, 30 управление файлами, 28 Х хранилище, 16 язык, 10, 38 яркость, 38 B Bluetooth получение данных, 31 режим Bluetoo
