Datasheet
http://www.samsungled.com
35 / 52
11)
Risk of Sulfurization(or Tarnishing)
The LED from Samsung Electronics uses
a
silver-plated lead frame and its surface
color may change to black(or dark colored) when it is exposed to sulfur
(
S), chlorine
(
Cl) or other halogen compound.
삼성전자의 LED는 Ag(은)을 도금한 리드프레임을 사용함. 이 리드프레임의 표면이
황(S), 염소(Cl), 또는 다른 할로겐 화합물들에 노출시 Ag(은)은 검정(또는 어두운색)으로
바뀔 수 있음.
Sulfurization of lead frame may cause intensity degradation, change of chromaticity
coordinates and, in extreme cases, open circuit. It requires caution.
리드 프레임의 황화(Sulfurization)는 광량 저하, 색좌표 변화 및 심한 경우
LED 무등(Open) 불량을 일으킬 수도 있으니 주의가 필요함.
Due to possible sulfurization of lead frame, LED should not be used and stored
together with oxidizing substances made of materials in
a
following list,
:
Rubber, plain paper, lead solder cream and so on.
리드 프레임 황화(Sulfurization)의 근원이 될 수 있으니 LED는 아래의 목록으로
만들어진 산화성 물질들과 함께 저장, 사용이 불가함 : 고무, 일반 종이, 납땜 크림 등