MP3 300 PORTABLE PA SYSTEM WITH iPod DOCK DEUTSCHE Portable PA System XP308i
Safety Instructions/Consignes de sécurité/Sicherheitsvorkehrungen WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this unit to rain or moisture. To reduce the hazard of electrical shock, do not remove cover or back. No user serviceable parts inside. Please refer all servicing to qualified personnel.
Instrucciones de seguridad / Istruzioni di Sicurezza PRECAUCION: Para reducir el riesgo de incendios o descargas, no permita que este aparato quede expuesto a la lluvia o la humedad. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, nunca quite la tapa ni el chasis. Dentro del aparato no hay piezas susceptibles de ser reparadas por el usuario. Dirija cualquier reparación al servicio técnico oficial.
Inhalt Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 XP308i Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 XP308i Layout Vorderansicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Einleitung Auf diesen Seiten finden Sie eine detaillierte Beschreib ung der Funktionen Ihres XP308i PA-Systems und dessen vorder- und rückseitiger Bedienfelder sowie schrittweise Anleitungen zum Einrichten und Anwen den des Systems und ausführliche technische Daten.
XP308i Features MP3 Das Expedition XP308i PA-System ist die ideale Lösung für eine Vielzahl von live Beschallungsanwendungen. Hier sind die wichtigsten Features des Systems: • Jeder Kanaleingang des Mischers ist mit einem Bass- und Treble-Regler bestückt, mit dem Sie die Klangfarbe der einzelnen Eingangssignale feinein stellen können. • Das XP308i ist ein kompaktes PA-System mit zwei 2-Weg Boxen, einem integriertem Mischer und einer 300-Watt Endstufe.
XP308i Lautsprecherlayout XP308i Layout Vorderansicht B XP308i Layout Rückansicht C I A D I H J E F G Breit streuendes Horn – 60 x 90 Grad breit streuendes Horn mit 1” Trichter bietet eine hohe Reichweite und einen linearen Frequenzgang auch außerhalb der Hauptachse. B. itan-Tweetertreiber – 1,35” (34mm) T Titanmembran mit 1” Öffnung. C. riff – Einer von zwei extrem übergroßen Trage G griffen mit Gummioberfläche. L L H.
XP308i Schnellstart Auf den folgenden Seiten dieses Handbuchs finden Sie eine detaillierte Beschreibung aller Funktionen und Regler des XP308i, aber wenn Sie direkt loslegen möch ten, können Sie nach folgenden Schritten vorgehen. XP308i auspacken und einrichten • Packen Sie alle Systemkomponenten aus dem Trans portkarton aus und heben Sie das Verpackungs material für den (unwahrscheinlichen) Fall auf, dass Ihr Gerät zur Wartung ans Werk zurückgeschickt wer den muss.
XP308i Schnellstart Line-Pegel-Signal verwenden Ausnahme: Sie stellen den Klang der Mikrofone ein und möchten das Klangbild vor den Boxen stehend kontrollieren, um besser hören zu können. Drehen Sie hierbei den MASTER VOLUME-Regler Ihres Mischers zurück, während Sie den EQ und die Effekte vor den Boxen stehend einstellen. Nachdem der gewünschte Sound gefunden ist, bewegen Sie das Mikrofon hinter die Boxen und drehen Sie den MASTER-Regler wieder auf. • Der Power-Schalter des XP308i muss auf OFF stehen.
XP308i Mischerlayout XP308i Layout - Vorderansicht 9 1 10 11 12 13 14 2 15 3 4 16 5 17 6 18 7 19 8 20 21 22 23 24 1. MIC – XLR-Anschluss (Kanäle 1 - 4) Über diese XLR-Buchsen schließen Sie niederohmige Mikrofone an die integrierten Mikrofonvorverstärker des XP308i an. wenn der Drehregler auf 12:00 Uhr steht. Eine Rechts drehung des Reglers verstärkt den Bassfrequenzgang des Kanals unter 100 Hz um 15 dB. Eine Linksdrehung bedämpft die Bässe um 15 dB. 2.
XP308i Mischerlayout 10. Stereo Cinch-Eingänge (Kanäle 5 / 6 und 7 / 8) Der XP308i Mischer verfügt über Line-Pegel StereoEingänge mit Cinch-Anschlüssen bei den Kanälen 5/6 und 7/8. An diese Cinch-Eingänge schließen Sie die Ausgänge von Geräten, wie MP3/CD-Playern, Computer-Soundkarten, Cassettendecks oder anderen Line-Pegel-Geräten, an. Mikrofon-Preamps werden mit Phantomspannung versorgt. 11.
XP308i bedienen XP308i System einrichten 1. Entfernen Sie den Deckel des Zubehörfachs, indem Sie die Blattschraube nach links auf die RELEASE-Position drehen und die mitgelieferten Boxenkabel herausnehmen. man fast jeden Boxenständer ohne zusätzlichen Adapter verwenden. Wir empfehlen die Boxen ständer LS2, TS50 und TS100 von Samson. • Verbinden Sie LEFT SPEAKER OUT des Mischer über eines der beiliegenden Boxenkabel mit dem Eingang der linken Box.
XP308i bedienen Monitorboxen verwenden Bei vielen live Beschallungsanwendungen muss man ein Monitorsystem einsetzen, damit die Per former ihre Darbietungen besser hören können. Hierbei wird ein spezielles Signal des Hauptmischers in Verstärker und Monitorboxen oder in Monitor aktivboxen eingespeist, die auf die Performer auf der Bühne gerichtet sind. 4. Drehen Sie den MASTER-Pegelregler ungefähr halb auf. 5.
XP308i bedienen Performance mit dem XP308i aufnehmen Man kann das Audio der XP308i Mischersektion, inklusive der Eingänge MIC, LINE, TAPE IN und AUX, über die Record-Ausgänge auf ein Cassettendeck, einen MD, DAT, iPod oder einen anderen Typ von Recorder aufnehmen. Verbinden Sie einfach die REC OUT-Buchsen des XP308i mit den Eingangs buchsen des Recorders (siehe Diagramm unten).
XP308i bedienen XP308i zum Transportkoffer konfigurieren Mit der “Slide und Lock”-Funktion des XP308i lässt sich das Soundsystem einfach tragen. Die beiden “Slide und Lock” Lautsprechergehäuse können zu einer einfach zu tragenden Einheit miteinander verbunden werden. Gehen Sie nach diesen einfachen Schritten vor, um das XP308i für den mühelosen Transport zu konfigurieren.
elektro-akustische Gitarre Dieses Beispiel zeigt ein typisches PA-System für eine Band, die das XP308i mit Mikrofonen, Akustikgitarre und Keyboards einsetzt. Ein separates Signal vom MONITOR OUT des XP308i Mischers wird zu zwei aktiven Samson LIVE 612M Bodenmonitoren geleitet.
XP308i Verdrahtungsanleitung XP308i anschließen Man kann das XP308i auf verschiedene Weise in Systeme integrieren, um unterschiedliche Anwendungen zu unter stützen. Da das XP308i über symmetrische Ein- und Ausgänge verfügt, kann man symmetrische und asymmetrische Signale anschließen.
Technische Daten Eingangsspezifikationen Eingangsimpedanz Eingangsanschluss Nenneingangspegel nominale Lastimpedanz Anschlusstyp Mic-Kanal 3,6K / 7,5K 50~600 / 600 -36dBu / -26dBu XLR Typ symmetrisch/ Klinkenbuchse (TRS) T=Heiß, R=Kalt S=Masse Line-Kanal 3,6K / 7,5K 50~600 / 600 -6dBu / +4dBu XLR Typ symmetrisch/ Klinkenbuchse (TRS) T=Heiß, R=Kalt S=Masse Stereo-Eingang 10K 600 -10dBu asymmetrische Klinkenbuchse Stereo-Eingang 10K 600 -10dBu Cinch-Buchse Ausgangsspezifikationen
DEUTSCHE Block Diagram 15
Samson Technologies Corp. 45 Gilpin Avenue Hauppauge, New York 11788-8816 Phone: 1-800-3-SAMSON (1-800-372-6766) Fax: 631-784-2201 www.samsontech.
