D" 7AY ,OUDSPEAKER ÌÀ Îää 300 Watt 2-way Loudspeaker 0!33)6% `
Safety Instructions/Consignes de sécurité/Sicherheitsvorkehrungen WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this unit to rain or moisture. To reduce the hazard of electrical shock, do not remove cover or back. No user serviceable parts inside. Please refer all servicing to qualified personnel.
Instrucciones de seguridad / Istruzioni di Sicurezza PRECAUCION: Para reducir el riesgo de incendios o descargas, no permita que este aparato quede expuesto a la lluvia o la humedad. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, nunca quite la tapa ni el chasis. Dentro del aparato no hay piezas susceptibles de ser reparadas por el usuario. Dirija cualquier reparación al servicio técnico oficial.
Copyright 2006, Samson Technologies Corp. Printed October, 2006 v1.2 Samson Technologies Corp. 45 Gilpin Avenue Hauppauge, New York 11788-8816 Phone: 1-800-3-SAMSON (1-800-372-6766) Fax: 631-784-2201 www.samsontech.
Table of Contents ENGLISH Introduction dB300 Features dB300 Components dB300 Front Panel, Rear Panel Quick Set-Up Positioning the dB300 Microphone Positioning How to Reduce Feedback Speaker Placement Using the dB300 as a Floor Monitor Setting Up Your dB300 System Using Speaker Stands Stacking the dB300 Setting Up Your dB300 System Permanent Installation Using the Fly-points dB300 Wiring Guide Db300 Optional Mounting Kits dB300 Specifications Dimensions 2 3 4 4 5 6 6 6 6 6 7-8 8 8 9 9 9 10 47-48 49 50 FRAN
ENGLISH Introduction Congratulations on purchasing the Samson dB300! The dB300 speaker system by Samson takes the concept of PA systems to a new level. By combining 300 watts of power handling, advanced crossover design and the highest quality speaker and cabinet components, the dB300 provides studio quality sound for any kind of live application.
dB300 Features ENGLISH ÌÀ ` Îää The Samson dB300 two- way loudspeaker is an all-in-one solution for live sound. Here are some of its main features: • Two-way loudspeaker system. • 300 watt power handling, 8-ohm load impedance . • Rigid, thick-wall composite plastic enclosure focusses energy forward increasing the overall SPL. • Custom designed, heavy-duty, 12-inch low frequency driver with 3-inch voice coil. • 1" throat, high-frequency compression driver with 1.75-inch titanium diaphragm.
dB300 Components ENGLISH dB300 Front Panel 1 12 Inch Driver – Custom designed , heavyduty, 12” low frequency driver provides deep bass. 2 Wide Dispersion Horn – 1 inch throat, 60 x 90 degree wide dispersion horn provides extensive coverage and linear off- axis response. 3 itanium Compression Driver – 1.75 inch T (44mm), titanium diaphragm with 1 inch opening. 4 Stacking Bumper – Gender mating bumpers for stacking dB300’s.
Quick Set-Up In the following pages of this manual, you will find a detailed explanation of system set-ups, but if you just want to get started quickly, you can follow the diagram and steps below to set up a basic stereo PA system. ENGLISH Monitor dB Monitor 300 dB 300 NOTE: It is important to remember the Golden Rule of audio … " LAST ON, FIRST OFF".
Positioning the dB300 ENGLISH Microphone Positioning - How to Reduce Feedback Feedback is the annoying howling and squealing that is heard when the microphone gets too close to the speaker and the volume is high. You get feedback when the microphone picks up the amplified signal from the speaker, and then amplifies through the speaker again, and then picks it up again, and so on and so on. In general, it is always recommended that any LIVE mic (a mic that’s on) is positioned behind the speaker enclosures.
ENGLISH This example shows a typical PA system using mixer with an external power amplifier and a pair of dB300 for the main left and right mix. A separate signal from the mixer’s AUX/MONITOR bus is sent to two additional dB300’s placed in the tilt-back, wedge positions for use as floor monitors. In order to increase the output of the monitor system, the use of an external graphic equalizer like one of the Samson “E” or “S curve” series is highly recommended.
Setting Up Your dB300 System ENGLISH Using Speaker Stands The dB300 enclosure features a standard 1 3/8”, pole mount receptacle, which are compatible with speaker stands from a variety of manufacturers. Before installing the dB300 on a speaker stand, loosen the thumbscrew located on the bottom of the rear side of the enclosure. Once installed on the stand, be sure to tighten the thumbscrew to hold the speaker in place. Be careful not to over tighten the thumbscrew to avoid stripping the threads.
Setting Up Your dB300 System Permanent Installation ENGLISH The dB300 is logical solution for many fixed installations in live sound venues, discos, schools, houses of worship, convention centers and airport terminals to name a few. The enclosure is extremely versatile for installation as it can be hung in several different positions by using the 4 Fly-points. Hanging the dB300 is serious business and therefore licensed and insured professional sound contractors only should perform such an installation.
dB300 Wiring Guide ENGLISH CONNECTING THE dB300 The dB300 provides both Speakon and 1/4” phone connectors for easy interface with industry standard cables. You can use a variety of standard speaker cables that are available “off the shelve” at you local pro-audio or musical instrument retailer. Be sure that cables use stranded speaker wire, and a gauge 12-14 is recommended. A good choice is one of the follow Samson cables; TSS30, TSQ30, SP1430 or SP1430N.
Introduction Ces pages vous offrent une description détaillée des fonctions des enceintes dB300 , avec description des faces avant et arrière. Vous y trouverez les instructions pas-à-pas pour leur installation et leur utilisation. Vous trouverez également leurs caractéristiques techniques en fin de manuel. N’oubliez pas de remplir et de nous renvoyer la carte de garantie fournie. Elle vous permettra de recevoir les informations sur les produits et vous donne accès au support technique.
dB300 — Caractéristiques ÌÀ FRANÇAIS ` Îää Les enceintes deux voies Samson dB300 offrent une solution complète pour les applications de sonorisation. Voici quelques-unes de leurs caractéristiques générales : • Enceinte deux voies. • Puissance admissible : 300 Watts avec une impédance de 8 Ohms. • Baffle robuste en plastique composite ultra-résistant garantissant une puissance concentrée vers l’avant et un niveau sonore général plus élevé.
dB300 — Éléments constitutifs dB300 — FACE AVANT 1 Woofer de 12 pouces – Woofer spécial ultra résistant pour des basses profondes. 2 Trompe large dispersion – embase de 1 pouce, dispersion de 60 x 90 degrés pour une couverture sonore très large. Réponse dans l’axe et hors-axe linéaire. 3 Tweeter à compression au titane – Tweeter de 1,75 pouces (44 mm), avec diaphragme en titane et ouverture de 1 pouce. 4 Pads d’empilage – Système de Pads mâles/ femelles d’empilage des dB300.
Mise en oeuvre rapide FRANÇAIS Dans les pages suivantes, vous trouverez des explications détaillées de configuration. Vous pouvez néanmoins suivre le plan de câblage ci-dessous pour câbler votre système de sonorisation. REMARQUE : Il est important de se souvenir d’une des règles les plus importantes de l’audio… Monitor dB Monitor 300 dB 300 “LE DERNIER MIS SOUS TENSION DOIT ÊTRE LE PREMIER MIS HORS TENSION”.
Réglage et fonctions Positionnement des dB300 Position du micro pour réduire le Larsen Le Larsen est le sifflement désagréable généré lorsque le micro est trop près de l’enceinte et que le niveau est élevé. Vous obtenez du Larsen lorsque le micro reprend le signal amplifié de l’enceinte et qu’il est alors ré-amplifié, et ainsi de suite. En général, il est recommandé de toujours placer les micros de scène derrière les enceintes. Ceci vous permet d’obtenir le gain le plus élevé avant Larsen.
Monitor 300 Cet exemple montre une sonorisation type avec console de mixage, un amplificateur de puissance externe et deux dB300 en façade. Un signal de mixage séparé est prélevé sur la sortie AUX/MONITOR de la console qui alimente deux dB300 supplémentaires utilisées en retours de scène. Pour augmenter le niveau des retours, nous recommandons vivement l’utilisation d’un égaliseur graphique externe comme le Samson “E” ou le “S curve”.
Configuration du système dB300 Utilisation de pieds d’enceinte Les enceintes dB300 sont équipées d’une embase pour pied standard de 1 pouce 3/8ème, compatible avec les pieds offerts par de nombreux fabricants. Avant d’installer les dB300 sur un pied, desserrez l’écrou rapide situé en bas à l’arrière de l’enceinte. Une fois l’enceinte installée sur le pied, serrez l’écrou rapide pour maintenir l’enceinte sur le support. Veillez à ne pas trop serrer l’écrou pour ne pas endommager le filetage.
Configuration du système dB300 Installations fixes Les dB300 représentent la solution par excellence pour la plupart des systèmes de sonorisation fixes dans les salles de spectacle, les discothèques, les écoles, les lieux de culte, etc. Leurs quatre points d’ancrage permettent de les suspendre dans plusieurs positions et d’offrir un maximum de polyvalence. FRANÇAIS Les dB300 ne doivent être suspendues que par des spécialistes autorisés disposant d’une assu rance.
dB300 — Guide de câblage CONNEXION DES dB300 Les dB300 sont équipées de connecteurs Speakon et Jack 6,35 mm pour des connexions compatibles avec les deux standards de câbles. Vous pouvez utiliser les câbles d’enceinte standards vendus par votre revendeur habituel. Assurezvous que les câbles ne sont pas blindés. Ces câbles doivent être des câbles d’enceinte uniquement et de forte section. Nous vous conseillons d’utiliser l’un de ces câbles Samson : TSS30, TSQ30, SP1430 ou SP1430N.
Einleitung DEUTSCHE Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des Samson dB300! Samsons dB300 Boxensystem stellt für die Konzeption von PA-Systemen eine neue Entwicklungsstufe dar. Mit seiner Kombination aus 300 Watt Belastbarkeit, kom plexer Crossover-Technik sowie hochwertigen Lautsprecher- und Gehäusekomponenten bietet das dB300 Studioklangqualität für alle Arten von Live-Anwendungen.
dB300 Features ÌÀ ` Îää Die Samson dB300 2-Weg-Box ist die Komplettlösung für Live-Sounds. Die wichtigsten Features sind: • 2-Weg Boxensystem. 300 Watt Belastbarkeit, 8-Ohm Lastimpedanz. • Das feste, dickwandige Plastikverbund-Gehäuse fokussiert die Energie nach vorne und erhöht den Gesamt-Schalldruckpegel. • Hoch belastbarer 12” Spezial-Basstreiber mit 3” Schwingspule. • Höhen-Kompressionstreiber mit 1” Trichter und 1.75” Titan-Membran.
dB300 Bauteile dB300 VORDERSEITE 1 12“ Treiber – speziell entwickelter, hoch belastbarer 12” Basstreiber liefert fette Tiefbässe. 2 Breit streuendes Horn – trichterförmiges, 60 x 90 Grad streuendes 1“ Horn bietet umfassende Reichweite und lineare, breite Ansprache. 3 Titan-Kompressionstreiber – 1,75“ (44 mm) Titan-Membran mit 1“ Öffnung. 4 Stapelfüße – Ineinander greifende Füße zum Stapeln von dB300 Boxen.
Schnelles Setup Auf den folgenden Seiten dieses Handbuchs finden Sie detaillierte Beschreibungen verschiedener Systemeinrichtungen, aber wenn Sie schnell loslegen möchten, können Sie anhand des Diagramms und der folgenden Schritte sofort ein einfaches Stereo PA System einrichten. Monitor dB Monitor 300 dB 300 1 Bevor Sie Ihre dB300 anschließen, müssen alle Systemkomponenten ausgeschaltet sein.
dB300 positionieren Mikrofonpositionierung - Wie man Feedback verringert Feedback ist das lästige Heulen und Quietschen, das auftritt, wenn ein Mikrofon bei hoher Verstärkung zu nahe an den Lautsprecher kommt. Die Rückkopplung entsteht, wenn das Mikrofon das verstärkte Signal vom Lautsprecher aufnimmt und dieses Signal wieder vom Lautsprecher verstärkt und wieder vom Mikrofon aufgenommen wird... usw., usw. Im allgemeinen sollte man eingeschaltete Mikrofone hinter den Boxen positionieren.
Monitor 300 300 25 DEUTSCHE Dieses Beispiel zeigt ein typisches PA System mit einem Mischer plus externer Endstufe sowie einem Paar dB300 für die linke/rechte Hauptmischung. Ein separates Signal wird über den AUX/MONITOR Bus des Mischers zu zwei weiteren dB300 geleitet, die zurückgekippt sind und als seitliche Bodenmonitore dienen. Um die Ausgangsleistung des Monitorsystems zu erhöhen, sollten Sie einen externen graphischen EQ, z. B. Samson “E” oder “S curve” Serie, einsetzen.
dB300 System einrichten Lautsprecherständer einsetzen Das dB300 verfügt über eine standard 1 3/8” Ständerhalterung, die zu den Lautsprecherständern vieler Hersteller kompatibel ist. Bevor Sie das dB300 auf einem Boxenständer montieren, müssen Sie die Rändelschraube auf der Gehäuserückseite unten aufdrehen. Nachdem Sie die Box auf dem Ständer montiert haben, müssen Sie diese sichern, indem Sie die Rändelschraube wieder zudrehen.
dB300 System einrichten Festinstallation Das dB300 ist die logische Lösung für viele Festinstallationen in Live-SoundLokalen, Discos, Schulen, Gotteshäusern, Tagungszentren, Flughafen-Terminals usw. Das Gehäuse lässt sich sehr flexibel installieren, da es an den vier Flugpunkten in verschiedenen Positionen aufgehängt werden kann. Das dB300 sollte nur von lizensierten und versicherten professionellen Beschallungs unternehmen aufgehängt werden, da diese Installationsart mit Gefahren verbunden ist.
dB300 Verdrahtung dB300 ANSCHLIESSEN Das dB300 verfügt über Speakon- und 1/4” Klinkenanschlüsse, die sich problemlos mit standard Kabeln verbinden lassen. Sie können verschiedene standard Lautsprecherkabel verwenden, die Sie direkt bei Ihrem örtlichen Pro-Audio- oder Musikinstrumenten-Händler erhalten. Die Kabel müssen mit stabilem standard Lautsprecherdraht mit einer Dicke von 12 - 14 bestückt sein. Eine gute Wahl ist eines der folgenden Samson-Kabel: TSS30, TSQ30, SP1430 oder SP1430N.
Introducción ¡Felicidades y gracias por su compra del Samson dB300! El sistema de altavoces dB300 de Samson eleva el concepto de los sistemas PA a un nuevo nivel. Combinando 300 watios de capacidad de manejo de potencia, un avanzado diseño de crossover y los componentes de altavoz y de recinto acústico de la mayor calidad posible, el dB300 ofrece sonido con calidad de estudio a cualquier tipo de aplicación de directo.
Características del dB300 ÌÀ ` Îää Los recintos acústicos de dos vías Samson dB300 son una solución todo-en-uno para aplicaciones de sonido directo. Aquí tiene algunas de sus características principales: • Sistema de altavoces de dos vías. • 300 watios de capacidad de manejo de potencia, 8 ohmios de impedancia de carga. • Recinto acústico en material plástico de gran resistencia que dirige la energía hacia delante para aumentar el SPL total.
Componentes del dB300 PANEL FRONTAL del dB300 1 Cabezal de 12 pulgadas – Cabezal de frecuencias graves de diseño especial y gran resistencia de 12” que le ofrece unos graves profundos y potentes. 2 Trompeta de amplia dispersión – 1 trompeta con cuello de 1 pulgada y amplia dispersión con 60 x 90 grados que le ofrece una gran cobertura y una respuesta lineal fuera del eje. 3 Cabezal de compresión de titanio – Diafragma de titanio de 1.75 pulgadas (44 mm) con una abertura de 1 pulgada.
Montaje rápido En las páginas siguientes de este manual encontrará una explicación detallada de posibles configuraciones, pero si lo que quiere es empezar rápido a usar estos altavoces, vea el diagrama y los pasos siguientes que tratan sobre el montaje de un sistema PA básico. Monitor dB Monitor 300 dB 300 NOTA: Es importante que recuerde la Regla de Oro del audio … " EL ULTIMO EN ENCENDER ES EL PRIMERO EN APAGAR".
Colocación del dB300 Colocación de los micrófonos - Cómo reducir la realimentación La realimentación es ese pitido tan molesto que se escucha cuando un micro se acerca demasiado al altavoz y el volumen es muy alto. Esta realimentación se consigue cuando el micrófono capta la señal amplificada procedente del altavoz, y la vuelve a amplificar de nuevo a través del mismo, y la vuelve a captar, etc.
Monitor 300 Este ejemplo le muestra un sistema PA típico en el que se usa una mesa de mezclas con una etapa de potencia exterior y un par de dB300 para la mezcla principal izquierda y derecha. Una señal independiente es enviada desde el bus fAUX/MONITOR de la mesa de mezclas a dos dB300 adicionales colocados inclinados sobre el suelo para su uso como monitores de escenario.
Configuración de su Sistema dB300 Uso de soportes para cajas Los recintos acústicos dB300 disponen de un receptáculo de barra de 1 3/8” standard, compatible con los soportes para cajas de gran cantidad de fabricantes. Antes de instalar el dB300 sobre un soporte de altavoz, suelte el fijador que está situado en la parte inferior del lateral trasero del recinto. Una vez que lo haya colocado sobre el soporte, asegúrese de volver a apretar esta fijación para hacer que la caja quede firme en su posición.
Configuración de su Sistema dB300 Instalación fija El dB300 es la solución perfecta para muchas instalaciones fijas en escenarios, discotecas, colegios, centros de trabajo y terminales de aeropuerto (por citar algunas). Este recinto es terriblemente versátil gracias a sus muchas posibilidades para fijación suspendida por medio de sus 4 puntos de anclaje. La instalación aéra del dB300 es un trabajo de gran precisión y responsabilidad que solo debe ser realizado por especialistas en ese tipo de instalaciones.
Guía de cableado del dB300 CONEXION DEL dB300 El dB300 dispone tanto de conectores Speakon como de tipo auriculares de 6,3 mm para una intercomunicación más sencilla con cables standard. Puede usar una amplia variedad de cables de altavoz de los que puede encontrar en las estanterías de su comercio habitual de instrumentos o de audio para ello. Asegúrese de que estos cables usen filamentos trenzados de los standard de altavoces, con un calibre de 12-14 como recomendación.
Introduzione Ci congratuliamo con voi per l'acquisto dei dB300 Samson! I sistemi di diffusione dB300 Samson elevano il concetto di sistema PA ad un livello nuovo. Combinando 300 watt di gestione della potenza, un avanzato progetto di crossover ed altoparlanti e componenti di cassa acustica della qualità più elevata, i dB300 forniscono un suono di qualità da studio per qualsiasi tipo di applicazione dal vivo.
dB300 - Caratteristiche ÌÀ ` Îää La cassa acustica dB300 Samson a due vie è una soluzione completa per il suono dal vivo. Ecco di seguito alcune delle sue caratteristiche principali. • Cassa acustica a due vie. • 300 watt di gestione di potenza, 8 ohm di carico di impedenza. • Mobile rigido, a pareti spesse in plastica composita, che focalizza l’energia in avanti aumentando l’SPL globale. • Altoparlante per le basse frequenze “heavy duty“ da 12 pollici con bobina voce da 3 pollici.
dB300 - Componenti dB300 - Pannello Frontale 1 Altoparlante da 12 Pollici – altoparlante per le basse frequenze “heavy duty“ da 12” di progettazione specifica per bassi estesi e profondi. 2 Tromba a Dispersione Ampia – tromba da 1 pollice, ad ampia dispersione da 60 x 90 gradi che permette una copertura lineare ed estesa della risposta fuori asse. 3 ltoparlante a Compressione al Titanio A – diaframma al titanio da 1,75 pollici (44mm), con apertura da 1 pollice.
Regolazione Immediata Nelle pagine che seguono di questo manuale troverete una spiegazione dettagliata delle configurazioni di sistema. Se però volete essere subito pronti, consultate il diagramma e le istruzioni qui di seguito per ottenere un semplice sistema PA in stereo.
Il Posizionamento dei dB300 Il Posizionamento dei Microfoni - Come Ridurre il Feedback Il Feedback è quel noioso fischio stridulo che si avverte quando il volume è elevato e il microfono viene avvicinato troppo alla cassa. Il feedback nasce quando il microfono riprende il segnale amplificato dalla cassa e lo rimanda nuovamente alla cassa, e così via di continuo. In generale, è sempre raccomandabile che qualsiasi microfono ATTIVO (acceso) sia posizionato dietro le casse.
43 “Direct Box” S-Direct Processore di Segnale Chitarra SEGNALE SEGNALE SEGNALE SEGNALE SEGNALE SEGNALE SEGNALE Tastiera Segnale stereo SEGNALE USCITA DI ESTENSIONE INGRESSO DELLA CASSA INGRESSI DEL FINALE DEI MONITOR 300 Monitor dB INGRESSO DELLA CASSA Questo esempio mostra un tipico sistema di amplificazione “PA“ che sfrutta un mixer con un finale di potenza esterno ed una coppia di dB300 per il mix principale di sinistra e destra.
dB300 - Configurazioni di Sistema L'Uso di Aste per Casse Acustiche Le casse acustiche dei dB300 sono dotate di un ricettacolo standard da 1 e 3/8” per l'installazione su asta compatibile con aste per cassa acustica di svariati costruttori. Prima di installare i dB300 sull'asta, allentatene la vite a galletto che trovate sulla base della parte posteriore della cassa acustica.
dB300 - Configurazioni di Sistema Insallazione Permanente I dB300 sono una soluzione logica per molte installazioni fisse come, tanto per citarne qualcuna, locali per la musica dal vivo, discoteche, scuole, parrocchie, centri congressi e terminal di aeroporti. Il loro mobile permette installazioni estremamente versatili, dato che può essere sospeso in varie differenti posizioni tramite i 4 Punti di Sospensione (Fly-points) in dotazione.
dB300 - Guida al Cablaggio I COLLEGAMENTI DEI dB300 Per facilitare l'interfacciamento tramite cavi audio standard, i dB300 dispongono di connettori sia Speakon che da 1/4“. È così possibile l'uso di una miriade di cavi standard immediatamente disponibili presso il vostro più vicino rivenditore audio professionale o di strumenti musicali. Accertatevi che i cavi in uso siano di tipo standard, a treccia, per cassa acustica. È raccomandata una sezione da 12 o da 14.
ITALIANO ESPAÑOL DEUTSCHE FRANÇAIS ENGLISH Optional Mounting Kits /Kits de fixation optionnels /Optionale Montage-Kits Kits opcionales de montaje /Kit di Montaggio Opzionali MB300U - "U mount" Bracket The MB300U “U-bracket” mounting kit is used for ceiling and wall installations, allowing the dB300 to be mounted in a variety of positions. Either vertical or horizontal configurations can be used to achieve the desired sound coverage.
ITALIANO ESPAÑOL DEUTSCHE FRANÇAIS ENGLISH Optional Mounting Kits /Kits de fixation optionnels /Optionale Montage-Kits Kits opcionales de montaje /Kit di Montaggio Opzionali MB300A - Array Kit The MB300A array kit is used to create hanging arrays of two to six dB300 enclosures. Used in conjunction with the MB300U, arrays of 50° angles for tight coverage, or 60° angles for wide coverage, are possible. For more information, please visit our web site at www. samsontech.com.
dB300 Specifications/Caractéristiques techniques/Technische Daten dB300 Specifications Power Rating: (@ 8 Ohm): 300 Watts Program Rated Impedance 8 Ohms Frequency Response: 65 Hz – 18 kHz ± 3 dB Sensitivity: 93 dB SPL @ 1W/1m Crossover Frequency: 2.1 kHz, 18 dB/Oct, Linkwitz LF Driver: 12-inch heavy-duty driver, 3-inch voice coil (Kapton Former), 50 oz. barium ferrite magnet HF Driver: 1.
Especificaciones del dB300 / dB300 - Specifiche Especificaciones del dB300 Potencia media: (@ 8 Ohmios): 300 watios de programa Impedancia media 8 ohmios Respuesta de frecuencia: 65 Hz – 18 kHz ± 3 dB Sensibilidad: 93 dB SPL @ 1W/1m Frecuencia de crossover: 2.1 kHz, 18 dB/octava, Linkwitz Cabezal de graves: Cabezal de 12 pulgadas de gran resistencia, con bobina de voz de 3 pulgadas (Kapton Former), imán de ferrita de bario de 50 onzas de peso Cabezal de agudos: Cabezal de compresión de titanio de 1.
Samson Technologies Corp. 45 Gilpin Avenue Hauppauge, New York 11788-8816 Phone: 1-800-3-SAMSON (1-800-372-6766) Fax: 631-784-2201 www.samsontech.
