Operation Manual

ESPAÑOL
POWER
AC IN
14 V
SAMSON
MADE IN CHINA
+
-
500mA
MIX IN
2TK
A2TK B2TK C2TK A2TK B2TK C
L
R
L
R
R
L
SPK AEXT CUE
TALK
REMOTE
SPK B
SPK C
BALANCEDBALANCED
BALANCE
DBALANCED
BALANCE
DBALANCED BALANCED
INPUT
OUTPU
T
A
B
C
D
E F
G
H I
J
K
L
M
A ENTRADA AC
- Conecte aquí el cable de corriente
que se incluye con la unidad.
B
REMOTE TALK
-
Conector de 6,3 mm que
se usa para la conexión de un disparador
TALKBACK externo.
C EXTERNAL CUE
- Salida stereo con dos conectores
de 6,3 mm balanceados para el envio de la mezcla
izquierda y derecha del C control a un amplificador
de auriculares.
D SPEAKER C
- Salidas RCA stereo para la conexión
de monitores autoamplificados o de una etapa de
potencia de monitorización. Puede usarla también
para conectar un subwoofer exterior.
E SPEAKER B
- Salidas RCA stereo para la conexión
de una etapa de potencia de monitorización o un
par de monitores autoamplificados.
F SPEAKER A
- Salidas de 6,3 mm stereo
balanceadas para la conexión de una etapa de
potencia de monitorización o un par de monitores
autoamplificados.
G SALIDA 2-TRACK C
- Salidas RCA stereo para la
conexión de cualquier dispositivo de grabación de
–10 dBu de nivel, como la tarjeta de sonido de un
ordenador, minidisk o una grabadora de cassette
no profesional.
H SALIDA 2-TRACK B
- Salidas de 6,3 mm stereo
balanceadas para la conexión de dispositivo de
grabación de +4dBu de nivel, como una grabadora
DAT, tarjeta de sonido de ordenador o “tostadora”
de CDs.
Controles y Funciones
PANEL TRASERO
I SALIDA 2-TRACK A
- Salidas de 6,3 mm
stereo balanceadas para la conexión de
dispositivos de grabación de +4dBu de nivel,
como una grabadora DAT, tarjeta de sonido
de ordenador o “tostadora” de CDs.
J ENTRADA 2-TRACK C
- Entradas RCA stereo
para la conexión de cualquier fuente stereo
de –10 dBu de nivel, como una tarjeta de
sonido de ordenador, minidisk, reproductor
de CD o grabadora de cassette no profesional.
K ENTRADA 2-TRACK B
- Entradas de 6,3
mm stereo balanceadas para la conexión de
cualquier fuente stereo de +4 dBu de nivel,
como una grabadora DAT, tarjeta de sonido
de ordenador, “tostadora” de CDs o sub-
mezclador.
L ENTRADA 2-TRACK A
- Entradas de 6,3
mm stereo balanceadas para la conexión de
cualquier fuente stereo de +4 dBu de nivel,
como una grabadora DAT, tarjeta de sonido
de ordenador, “tostadora” de CDs o sub-
mezclador.
M ENTRADA MIX
- Entradas de 6,3 mm stereo
balanceadas para la conexión de cualquier
fuente stereo de +4 dBu de nivel, como su
mesa de mezclas principal o sistema de
grabación en disco duro.
56