ST320RF Manual Dutch 003.
ST320RF Manual Dutch 003.
ST320RF Manual Dutch 003.qxd:Layout 1 28/7/11 15:30 Page 3 PRODUCTNALEVING Dit product voldoet aan de essentiële vereisten van de volgende EC-richtlijnen: • • • Elektromagnetische compatibiliteit richtlijn 2004/108/EC Laagspanningsrichtlijn 2006/95/EEC Richtlijn van de Raad 93/68/EEC VEILIGHEIDSINFORMATIE Deze instructies zijn van toepassing op het Salus Controls model dat op het voorblad van deze handleiding vermeld staat en mogen niet met een ander merk of model gebruikt worden.
ST320RF Manual Dutch 003.qxd:Layout 1 28/7/11 15:30 Page 4 INLEIDING Een thermostaat wordt gebruikt om het verwarmingssysteem in uw huis aan en uit te schakelen. Hij werkt door de luchttemperatuur waar te nemen en de verwarming aan te zetten als de luchttemperatuur tot onder de instelling van de thermostaat daalt. de verwarming wordt uitgezet als de ingestelde temperatuur is bereikt.
ST320RF Manual Dutch 003.qxd:Layout 1 28/7/11 15:30 Page 5 INSTALLATIE Lees eerst de belangrijke veiligheidsinformatie aan het begin van deze handleiding voordat u dit apparaat gaat installeren. De ideale positie voor het besturingscentrum is ongeveer 1,5 meter vanaf de vloer. Hij dient op een goed bereikbare plaats gemonteerd te worden, die redelijk goed verlicht is en waar er geen extreme temperaturen of tocht aanwezig zijn.
ST320RF Manual Dutch 003.qxd:Layout 1 28/7/11 15:30 Page 6 DE ST320RF ONTVANGER AANSLUITEN NB: Alle elektrische installaties moeten uitgevoerd worden door een bevoegde elektricien of ander competent persoon. Als u niet zeker weet hoe u deze digitale thermostaat moet installeren, raadpleeg dan een bevoegde elektricien, verwarmingsmonteur of de leverancier van uw boiler/verwarmingssysteem voor advies.
ST320RF Manual Dutch 003.qxd:Layout 1 28/7/11 15:30 Page 7 DE BATTERIJEN INSTALLEREN EN VERVANGEN Het installeren en vervangen van de batterijen van het bedieningscentrum van de ST320RF is eenvoudig, maar u moet hiervoor eerst de kast van de thermostaat openen. Om de kast van de ST320RF te openen draait u de schroef onderop de kast los (rechts naast het gat voor de reset-knop): Als u de schroef losgedraaid heeft, trek hem dan naar voren totdat hij niet meer verder kan.
ST320RF Manual Dutch 003.qxd:Layout 1 28/7/11 15:30 Page 8 DE ONTVANGER EN HET BEDIENINGSCENTRUM VAN DE ST320RF KOPPELEN Het is belangrijk dat de ontvanger en het bedieningscentrum goed gekoppeld worden, zodat de RFadrescodes met elkaar overeenkomen en dat er tussen de units een betrouwbare communicatie is. Volg de onderstaande instructies om de units goed te configureren. OP DE ONTVANGER: Houd de SYNC-knop ingedrukt zodat de ontvanger naar de leer-stand kan gaan.
ST320RF Manual Dutch 003.qxd:Layout 1 28/7/11 15:30 Page 9 OP HET BEDIENINGSCENTRUM: De pijltjestoets is niet actief als de ST320RF in de NORMALE stand staat. Druk één maal op de OK-toets om naar de menuschermen te gaan.
ST320RF Manual Dutch 003.qxd:Layout 1 28/7/11 15:30 Page 10 Als u het PAIR-menu (koppelen) heeft geselecteerd, wordt PAIR en de RF-afbeelding weergegeven. Druk op de OK-toets om de RF-adrescode naar de ontvanger te sturen. Het bedieningscentrum van de ST320RF laat dan een afteltimer zien: De unit telt 10 minuten af. Tijdens deze periode zal de indicator voor het RF-signaal knipperen terwijl het signaal verzonden wordt.
ST320RF Manual Dutch 003.qxd:Layout 1 • • • 28/7/11 15:30 Page 11 Er op de pijltjestoets gedrukt wordt om terug te gaan naar het vorige scherm. De OK-toets wordt ingedrukt om terug te gaan naar de NORMALE stand. De 10 minuten timer klaar is. Denk eraan dat de ontvanger al in de leer-stand moet staan VOORDAT u probeert naar het PAIR-menu op het bedieningscentrum te gaan. Als de rode SYNC LED na 10 minuten niet uitgaat, herhaal dan het hele koppelingsproces.
ST320RF Manual Dutch 003.qxd:Layout 1 28/7/11 15:30 Page 12 DE RF-TRANSMISSIE TESTEN Het is belangrijk om zowel de ontvanger als het besturingscentrum dusdanig te plaatsen dat het RFsignaal niet onderbroken kan worden. Het ontvangstbereik tussen het bedieningscentrum en de ontvanger is in open lucht 100 meter.
ST320RF Manual Dutch 003.qxd:Layout 1 28/7/11 15:30 Page 13 LED-INDICATORS OP DE ONTVANGER De LED-indicators op de ST320RF ontvanger geven een duidelijke en eenvoudig te begrijpen indicatie van de huidige status van het systeem. De diverse combinaties van LED-signalen en de omschrijving ervan staan in de onderstaande tabel weergegeven: LED Status indicatie Blauw Knippert 1x per seconde. De ontvanger staat in de automatische stand en het systeem vraagt om warmte.
ST320RF Manual Dutch 003.qxd:Layout 1 28/7/11 15:30 Page 14 NA DE INSTALLATIE Na het monteren van de ST620 en het plaatsen van de batterijen verschijnt het volgende scherm installatie en als de ST320RF dan voor de eerste keer aangezet wordt, doet de programmeerbare thermostaat het volgende: Alle indicatoren op het scherm en de verlichting gaan aan. Na twee seconden verandert het scherm en ziet u de huidige geïnstalleerde firmwareversie.
ST320RF Manual Dutch 003.qxd:Layout 1 28/7/11 15:30 Page 15 GEBRUIKERSINTERFACE EN BEDIENINGEN De status en werking van de ST320RF staat duidelijk weergegeven op het grote LCD-scherm. Het scherm bestaat uit een combinatie van symbolen en alfanumerieke tekens. De bovenste rij is een set statussymbolen, de middelste rij wordt gebruikt om de temperatuur aan te geven (in °Celsius) en de onderste rij is een alfanumerieke weergave van het menu en statusmeldingen.
ST320RF Manual Dutch 003.qxd:Layout 1 28/7/11 15:30 Page 16 Er zijn weinig gebruikersbedieningen voor de ST320RF waardoor deze thermostaat erg makkelijk te gebruiken is. De bedieningen op het bedieningscentrum zijn een aanraakring (die om het scherm heen zit), twee aanraakgevoelige toetsen, een reset-knop en een schuifschakelaar aan de zijkant van de thermostaat. De ST320RF ontvanger heeft slechts twee schuifschakelaars, een sync-knop en een reset-knop.
ST320RF Manual Dutch 003.qxd:Layout 1 28/7/11 15:30 Page 17 De status van de ST320RF ontvanger wordt aangegeven door twee tweekleuren-LED's.
ST320RF Manual Dutch 003.qxd:Layout 1 28/7/11 15:30 Page 18 BEDIENING De ST320RF wordt geconfigureerd en afgesteld door middel van een innovatieve en stijlvolle aanraakring en twee aanraakgevoelige toetsen. De aanraakring zit om het scherm van de thermostaat heen en is eenvoudig te bedienen door met uw vinger rond de ring te gaan. Het LCD-scherm met verlichting geeft een duidelijk zichtbare en makkelijk afleesbare indicatie van de status van de thermostaat.
ST320RF Manual Dutch 003.qxd:Layout 1 28/7/11 15:30 Page 19 Als de ST320RF in de vorststand staat, zal het LCD-scherm zowel de kamertemperatuur als de vorstindicator weergeven. Om de VORST-stand uit te zetten, selecteert u het VORST-menu en gebruik dan de aanraakring om naar de OFF (uit)-instelling te gaan. Op het LCD-scherm wordt dan OFF weergegeven.
ST320RF Manual Dutch 003.qxd:Layout 1 28/7/11 15:30 Page 20 TOEGANG TOT DE MENU'S De pijltjestoets is niet actief als de ST320RF in de NORMALE stand staat. Druk één maal op de OK-toets om naar de menuschermen te gaan. Het eerste menu dat weergegeven wordt is het VORST-menu: Gebruik de om door de menu's te gaan en druk op de OK-toets om het gewenste menu te selecteren: Als u op de pijltjestoets drukt gaat de ST320RF terug naar de NORMALE stand.
ST320RF Manual Dutch 003.qxd:Layout 1 28/7/11 15:30 Page 21 VORST-MENU In het VORST-menu kunt u de vorstbeschermingsstand van de ST320RF aan- of uitzetten. De temperatuur van de VORST-stand is vooringesteld op 5°C; deze temperatuur is in de fabriek ingesteld en kan niet gewijzigd worden. De VORST-indicator wordt in het hele VORST-menu weergegeven. Gebruik in het menu de aanraakring om naar de gewenste optie te gaan (OFF (uit) of ON (aan)) en bevestig de keuze met de OK-knop.
ST320RF Manual Dutch 003.qxd:Layout 1 28/7/11 15:30 Page 22 SLAAPMENU In de SLAAP-stand kan de ST320RF energie besparen door het LCD-scherm uit te zetten. In het SLAAP-menu kunt u deze energiebesparende functie activeren via een afteltimer van 5 seconden. NB: In de SLAAP-stand regelt de unit de verwarming niet. Als u binnen de 5 seconden op de OK-toets drukt, gaat de ST320RF onmiddellijk naar de SLAAP-stand. Dit gebeurt ook als u hem laat aftellen tot nul.
ST320RF Manual Dutch 003.qxd:Layout 1 28/7/11 15:30 Page 23 PAIR-MENU (KOPPELING) In de PAIR-stand kunnen het ST320RF bedieningscentrum en de ontvanger met elkaar communiceren. Ga in het menu naar de gewenste optie (Pairing ON of OFF) en bevestig de keuze met de OK-knop. Raadpleeg het installatiehoofdstuk van deze handleiding voor volledige instructies over het koppelen van de ST320RF units.
ST320RF Manual Dutch 003.qxd:Layout 1 28/7/11 15:30 Page 24 SCHUIFCHAKELAAR Het bedieningscentrum heeft twee schuifschakelaars. De schuifschakelaar heeft twee posities: ONTGRENDELD en VERGRENDELD. In de VERGRENDELDE positie is de grendelindicator zichtbaar op het LCD-scherm. De instellingen van de ST320RF kunnen dan niet gewijzigd worden. Als u geen thermostaatinstellingen kunt wijzigen, controleer dan of de schuifschakelaar in de ONTGRENDELDE positie staat.
ST320RF Manual Dutch 003.qxd:Layout 1 28/7/11 15:30 Page 25 ONTVANGER-STANDEN De ST320RF ontvanger kan in drie standen werken - AUTO of MANUAL (handmatig) en heeft ook een FAILSAFE (faalveilige) bedrijfsstand. Deze standen worden geselecteerd door middel van de schuifschakelaars op de voorkant van de ontvanger: AUTO-STAND Als u de schuifschakelaar in de 'AUTO' positie zet, wordt de automatische stand van de ST320RF geselecteerd.
ST320RF Manual Dutch 003.
ST320RF Manual Dutch 003.qxd:Layout 1 28/7/11 15:30 Page 27 ENERGIETIP Een manier om uw kamerthermostaat in te stellen en te gebruiken is om de laagste temperatuurinstelling te zoeken die u prettig vindt en hem daarna op deze temperatuur ingesteld te laten. U kunt dit doen door de kamerthermostaat in te stellen op een lage temperatuur (bijvoorbeeld 17°C) en dan de instelling elke dag met één graad te verhogen totdat de kamertemperatuur aangenaam is.
ST320RF Manual Dutch 003.qxd:Layout 1 28/7/11 15:30 Page 28 PRODUCTSPECIFICATIE Model: Type: ST320RF Elektronische programmeerbare thermostaat met RF-module, ontworpen voor voltvrije verwarmingstoepassingen. Temperatuur Schaal: Celsius Tolerantie: Waarnemingssnelheid: Minder dan ± 0.5 ºC at 25 ºC Every 15 seconden Schermbereik: Schermresolutie: 0.0 ºC tot + 45.0 ºC 0.5 ºC Bereik insteltemperatuur: Resolutie: 5.0 ºC tot + 35 ºC 0.5 ºC Bediening Bedieningsmethode: 1. Aan - uit bediening 2.
ST320RF Manual Dutch 003.qxd:Layout 1 28/7/11 15:30 Page 29 Stroomtoevoer – bedieningscentrum Stroombron: Levensduur batterij: 2 x AA alkalinebatterijen (Gebruik geen batterijen) Ongeveer 1 jaar Stroomtoevoer – ontvanger Stroombron: 230V AC / 50Hz Schakelen Schakelspanning: Schakelstroom: Contacttype: 230V AC / 50Hz 16A weerstand, 5A inductief Voltvrij Instellingen radiofrequentie (RF) Bedrijfsfrequentie: Max.
ST320RF Manual Dutch 003.
ST320RF Manual Dutch 003.qxd:Layout 1 28/7/11 15:30 Page 31 ST320RF Garantie Salus Controls garandeert dat dit product gedurende een periode van twee jaar na de aankoopdatum geen defecten in materialen of vakmanschap zal vertonen en zal functioneren overeenkomstig de specificatie. De enige aansprakelijkheid van Salus Controls ten aanzien van deze garantie zal zijn (naar zijn goeddunken) het repareren of vervangen van het defecte product. Naam klant: .....................................................
ST320RF Manual Dutch 003.qxd:Layout 1 28/7/11 15:30 Page 32 salus-tech. Verkoop: E-mail: sales@salus-tech.com Tel: +44 (0) 01226 323961 Technisch: E-mail: tech@salus-tech.
