iT500 User Manual 16pp 002 NL_Layout 1 18/10/2013 11:24 Page 1 iT500 Internet Thermostaat GEBRUIKERSHANDLEIDING
iT500 User Manual 16pp 002 NL_Layout 1 18/10/2013 11:24 Page 2 Product & veiligheidsinformatie Deze instructies zijn bedoeld voor het SALUS Controls model dat is afgebeeld op de voorkant van deze handleiding. De instructies zijn niet toepasbaar op andere modellen. Dit product moet worden gemonteerd door een deskundig persoon en de installatie dient te voldoen aan de huidige richtlijnen. Het niet voldoen aan de eisen van deze instanties kan leiden tot vervolging.
iT500 User Manual 16pp 002 NL_Layout 1 18/10/2013 11:24 Page 3 Inhoud van de box iT500TR Thermostaat iT500RX Receiver iTG500 Gateway ADSL kabel iTA500 Power adaptor Optionele steun Schroeven & pluggen Wandsteun Wandbevestiging iT500 Gebruikshandleiding 03
iT500 User Manual 16pp 002 NL_Layout 1 18/10/2013 11:25 Page 4 Installatie Raadpleeg de installatiehandleiding. Deze handleiding laat ook zien hoe u uw iT500 thermostaat aansluit op het internet. Verbinding & Bediening www.salus-controls.com Raadpleeg voor details pagina 18 van de installatie handleiding.
iT500 User Manual 16pp 002 NL_Layout 1 18/10/2013 11:25 Page 5 LCD Overzicht LCD ICONS DESCRIPTION Dag van de week Temperatuur indicator Klok Display OR FUNCTION Toont het nummer van de dag van de week, waarbij 1 maandag is Toont de ingestelde of gemeten temperatuur Toont de tijd Programma nummer indicator Toont het nummer van het actieve (geselecteerde) programma Verwarming modus indicator Geeft aan dat verwarming is ingeschakeld* Verwarming zone indicator Geeft verwarmingszone aan* Warm water i
iT500 User Manual 16pp 002 NL_Layout 1 18/10/2013 11:25 Page 6 Bedieningspaneel Bevestigen Terug Instellingen 06 iT500 Gebruikshandleiding Verhogen Display AAN Verlagen
iT500 User Manual 16pp 002 NL_Layout 1 18/10/2013 11:26 Page 7 Het systeemtype is uniek voor uw systeem configuratie. Het systeem wordt ingesteld door uw installateur en dient alleen door de installateur te worden veranderd. Identificeer uw systeemtype Alleen verwarming. Twee afzonderlijke zone-regelingen. Verwarming en warm water..
iT500 User Manual 16pp 002 NL_Layout 1 18/10/2013 11:26 Page 8 Alleen verwarming: PC & Smartphone bediening Nu uw systeemtype geïdentificeerd is, kan u uw PC of Smartphone gebruiken om uw iT500 volledig te bedienen. Energy save gebruikt de laagste ingestelde temperatuur van uw dagelijkse schema. Wordt getoond als het huidige programma wordt aangepast. *Druk AUTO om de huidige temperatuur aan te passen. Alleen verwarming.
iT500 User Manual 16pp 002 NL_Layout 1 18/10/2013 11:26 Page 9 Alleen verwarming: lokale bediening Beschikbare bediening op uw Smartphone of PC is ook lokaal beschikbaar op de iT500. i Tijdelijk de temperatuur aanpassen De handelingen op deze pagina’s worden gedaan op uw Smartphone of PC Druk op start en gebruik de verhogen/verlagen knoppen om de temperatuur aan te passen. Bevestig middels het vinkje.
iT500 User Manual 16pp 002 NL_Layout 1 18/10/2013 11:26 Page 10 Alleen verwarming: Lokale bediening Schakel uw verwarming van AUTO naar OFF. Druk op de startknop en gebruik de aangegeven knoppen om uit te schakelen. + OF i Het apparaat keer terug naar het startscherm.
iT500 User Manual 16pp 002 NL_Layout 1 18/10/2013 11:26 Page 11 Twee afzonderlijke zone-regelingen: PC & Smartphone bediening Nu uw systeemtype is geïdentificeerd, kan u uw PC of Smartphone gebruiken om de iT500 volledig te bedienen. i Twee afzonderlijke zone-regelingen. Voor specifieke informatie over de controle van een afzonderlijke zone via een Smartphone of PC, zie pagina 8.
iT500 User Manual 16pp 002 NL_Layout 1 18/10/2013 11:27 Page 12 Twee afzonderlijke zone-regelingen: Lokale bediening Tijdelijk aanpassen temperatuur. Zones 1 & 2 OF Druk op de powerknop en gebruik de aangegeven knoppen om de ingestelde temperatuur te wijzigen. Druk op de [tick] om door te gaan. OF OF NB: Status is toe-gevoegd. i Druk op ‘terug’ om de aanpassing te herroepen. OF NB: Status is toe-gevoegd. NB: Het instellingswiel brandt om de handmatige aanpassing aan te geven.
iT500 User Manual 16pp 002 NL_Layout 1 18/10/2013 11:27 Page 13 Twee afzonderlijke zone-regelingen: Lokale bediening Schakelen van AUTO naar OFF. Zones 1 and 2. Druk op aan om te starten en gebruik de weergegeven knoppen om te schakelen van AUTO naar OFF.
iT500 User Manual 16pp 002 NL_Layout 1 18/10/2013 11:27 Page 14 Verwarming en warm water: PC & Smartphone bediening Nu uw systeemtype is geïdentificeerd, kan u uw Smartphone of PC gebruiken om de iT500 volledig te bedienen. Energy save gebruikt de laagst mogelijke temperatuur van uw schema. Wordt getoond als het huidige programma wordt aangepast. Verwarming en warm water.
iT500 User Manual 16pp 002 NL_Layout 1 18/10/2013 11:27 Page 15 Verwarming en warm water: PC & Smartphone bediening Volgt week programma Energy spaarstand Verwarmen permanent uit Volgt Warm water Warm water Warm water week eenmalig permanent permanent programma aan aan uit Programma temperatuur aanpassen* Wekelijks warm water programma aanpassen / bekijken Wijzig/beeld wekelijks verwarmingsschema Huidig programma Huidig programma Home Vakantie Instellingen Terug Warm water boost Home Vakanti
iT500 User Manual 16pp 002 NL_Layout 1 18/10/2013 11:27 Page 16 + Verwarming en warm water: Lokale bediening Tijdelijke aanpassing van de temperatuur en stimuleren van warm water. Druk op de powerknop en gebruik de aangegeven knoppen om de ingestelde temperatuur te wijzigen. Bevestig middels het vinkje. OF OF OF OF i Om direct naar warm water te gaan, druk kort op. i Druk op ‘terug’ om Note: Status is toegevoegd. de aanpassing te herroepen.
iT500 User Manual 16pp 002 NL_Layout 1 18/10/2013 11:28 Page 17 Verwarming en warm water: Lokale bediening Schakel verwarmen van AUTO naar OFF en overschrijf warmwater modus.
iT500 User Manual 16pp 002 NL_Layout 1 18/10/2013 11:28 Page 18 Standaardprogramma’s Centrale verwarming PROGRAMMA DAG (1 tot 5) 1 WEEKEND (6 en 7) i Uw iT500 komt vooringesteld Tijd 6:00am Setpoint Temp 21ºC Tijd 6:00am Setpoint Temp 21ºC 2 Tijd 8:00am Setpoint Temp 14ºC Tijd 8:00am Setpoint Temp 14ºC Ze worden eenvoudig gewijzigd 3 Tijd 11:00am Setpoint Temp 21ºC Tijd 11:00am Setpoint Temp 21ºC App.
iT500 User Manual 16pp 002 NL_Layout 1 18/10/2013 11:28 Page 19 Bekijk of wijzig uw programma schema i OF 2 lang ingedrukt houden om naar gebruikersinstellingen te gaan i De terugknop 5 seconden indrukken brengt u wanneer dan ook terug naar het startscherm. OF 3 i A B C OF Tijd en temperatuur nu ingesteld voor programma 1 Maandag tot Vrijdag. Ga verder met programma 2 op de volgende pagina.
iT500 User Manual 16pp 002 NL_Layout 1 18/10/2013 11:28 Page 20 Bekijk of wijzig uw programma schema OF 4 Twee afzonderlijke regelingen Alles is nu klaar voor programma 2 Herhaal stap 1 2 en 3 Programma voor Zaterdag en Zondag OF 5 OF Herhaal stap 1 2 en 3 voor programmering Alle programma’s zijn nu ingesteld 20 iT500 Gebruikshandleiding Voer stap 1 tot 5 uit, beginnend op de vorige pagina
iT500 User Manual 16pp 002 NL_Layout 1 18/10/2013 11:28 Page 21 Bekijk of wijzig uw programma schema indrukken Verwarming en warm water Voer stappen 1 tot 5 van de vorige pagina uit Om het centrale verwarmingsprogramma te starten OR Om het Warm Water programma te selecteren Voer de stappen 1 tot 5 NB: Warmwater ON en OFF knoppen zijn bedoeld voor specifieke programmatypes, niet voor temperaturen van de vorige twee pagina’s uit iT500 Gebruikshandleiding 21
iT500 User Manual 16pp 002 NL_Layout 1 18/10/2013 11:29 Page 22 Programma Menu: Tijd & datum instellen OF i Uur De iT500 zal de tijd en datum automatisch instellen wanneer verbonden met het internet. Deze is dan alsnog handmatig aan te passen. Minuut OF Dag OF Maand OF i Houd ingedrukt om in te stellen. i De terugknop 5 seconden indrukken brengt u wanneer dan ook terug naar het startscherm.
iT500 User Manual 16pp 002 NL_Layout 1 18/10/2013 11:29 Page 23 Extra informatie i De vakantie-functie is alleen te activeren via de Web App en Smartphone App. Vakantiemodus afsluiten Om de vakantie modus te verlaten, houd de ‘terug’ knop ingedrukt.
iT500 User Manual 16pp 002 NL_Layout 1 18/10/2013 11:29 Page 24 SALUS Controls plc SALUS House Dodworth Business Park South, Whinby Road, Dodworth, Barnsley S75 3SP UK. Fortes Import B.V. Loodsboot 26 3991 CJ Houten T.: +31 (0)30 2930236 F.: +31 (0)30 2930637 info@fortes-import.nl www.fortes-import.nl www.salus-controls.
