Instruction Manual

18
PL
Termometr cyfrowy z funkcją
natychmiastowego odczytu
Ten nowy termometr jest doskonały do sprawdzania
wewnętrznej temperatury mięs, drobiu, ryb, deserów,
powideł, potraw z grilla oraz wielu innych...
Przed przystąpieniem do korzystania z urządzenia
należy przeczytać niniejszą instrukcję obsługi. Instrukcje
należy zachować w celu późniejszych konsultacji.
WŁ./WYŁ.
1. Nacisnąćprzycisk znajdujący się z tyłu produktu,
aby włączyć.
2. Aby wydłużyć żywotność baterii, należy po
zakończeniu użytkowania nacisnąć przycisk w
celu wyłączenia. Automatyczne wyłączenie będzie
miało miejsce po 15 minutach bezczynności.
KORZYSTANIE Z PRODUKTU:
Cienka końcówka sondy mierzy bieżącą temperaturę,
wyświetlając odczyt na LCD.
Termometr zawsze wyświetla bieżącą temperaturę (nie
zapamiętuje odczytu).
1. Nacisnąćprzycisk znajdujący się z tyłu produktu,
aby włączyć.
2. Aby zmierzyć temperaturę, delikatnie umieścić
końcówkę sondy w środku (najgrubszej części)
mięsa/żywności.
Upewnić się, że sonda nie styka się z kością,
tłuszczem ani chrząstką, ponieważ wpłynie to na
ważność odczytu.
3. LCD wyświetli bieżącą temperaturę na końcówce
sondy (może upłynąć kilka sekund przed
osiągnięciem ostatecznej temperatury).
Zawszeoczyścićprzedkolejnymużyciem.Nie
pozostawiać termometru w piekarniku podczas
gotowania.Nieużywaćtermometrudopodnoszenialub
obracania żywności.
TABELE TEMPERATUR
W celu zapewnienia wytycznych tabela temperatur na
odwrocie niniejszej instrukcji przedstawia zalecenia
dotyczące temperatury mięsa wg Heston i USDA*.
Temperatury wg Heston są często nieco niższe i
zostały specjalnie opracowane w celu zapewnienia
możliwie najlepszego smaku i konsystencji każdego
rodzaju żywności. Ważne jest jednak zrozumienie, że w
przypadku wybrania temperatur niższych niż wytyczne
USDA istnieje większe ryzyko dla zdrowia; szczególnie
w przypadku gotowania mięsa, drobiu i ryb. Stosowanie
świeżych składników oraz bezpieczne obchodzenie się
z żywnością ma bardzo duże znaczenie. Producent nie
ponosi żadnej odpowiedzialności za zatrucia pokarmowe,
które mogą być wywołane przez żywność przygotowaną
w oparciu o ten produkt lub tabele temperatur.
* USDA = United States Department of Agriculture
(DepartamentRolnictwaStanówZjednoczonych),publikuje
najbardziej szczegółowe zalecane wytyczne.
PROCES „DOCHODZENIA” MIĘSA
Po osiągnięciu ostatecznej temperatury mięsa/drobiu,
mięso zawsze „dochodzi” przez minimum 3 minuty
przed przeniesieniem/podaniem. W przypadku bardziej
soczystych mięs, które łatwiej przenieść, Heston zaleca
„dochodzenie”:
- Małe kawałki (np: steki, piersi i burgery) przez 5 minut.
- Większe kawałki (np: kurczak z rusztu i inne mięsa na
pieczenie) przez 30 – 45 minut.
ZMIANA JEDNOSTEK
1. Odsunąć i zdjąć pokrywę baterii.
2. Przesunąć przełączniki na wybrane ustawienie.
3. Zamknąćpokrywębaterii.
WYMIANA BATERII
1. Odsunąć i zdjąć pokrywę baterii.
2. Włożyć nową baterię (LR44), upewniając się, że
symbol + skierowany jest ku górze.
3. Zamknąćpokrywębaterii.
KONTROLKI OSTRZEGAWCZE PRODUKTU
ZmniejszonajasnośćwyświetlaczaLCD=niskipoziom
baterii.Zalecamywymianębateriipo1-2latachwcelu
uniknięcia korozji baterii w produkcie.
Poniżej -45°C Powyżej 200ºC
SPECYFIKACJE
Zakrestemperatur:-45°Cdo200°C(-49ºFto392ºF)
Dokładność: 0,1ºC/ 0,1ºF
Bateria: 1 x LR44.
CZYSZCZENIE
• Zalecamysterylizacjęsondytermometruprzed
każdym użyciem, np. umieszczenie tylko trzonka w
gotującej wodzie na kilka minut.
• Czyścićpowierzchniętermometruzapomocą
wilgotnej szmatki.
• NIEzanurzaćtermometruwwodzieaninieużywać
chemicznych/ściernych środków czyszczących.
• Wszystkieczęściztworzywasztucznegopowinny
zostać oczyszczone niezwłocznie po kontakcie z
tłuszczami, przyprawami, octem i żywnością z dużą
zawartością środków aromatyzujących/barwiących.
Unikać kontaktu z kwasami, takimi jak kwas
cytrynowy.
KONSERWACJA I ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
• Zawszeniezwłoczniewyjmowaćzużytebaterie.
• Zawszenosićodpornenadziałanieciepłarękawice
podczas obchodzenia się z sondą termometru.
UWAGA–GORĄCEPOWIERZCHNIE!
• Niezanurzaćobudowytermometruwcieczyaninie
spryskać tej części wodą.
• TermometrNIEjestprzeznaczonydoużytkuw
kuchence mikrofalowej.
• NIEumieszczaćtermometruwewnątrzpiekarnikalub
grillu.
OBJAŚNIENIE WEEE
Ten znak wskazuje, że na obszarze UE przyrządu
nie wolno pozbywać się wyrzucając do śmieci
domowych. Aby chronić środowisko i zdrowie,
którym zagraża nieodpowiednia utylizacja odpadów,
przyrząd należy recyklingowi, aby umożliwić odzysk
materiałów, z których został wykonany. Aby dokonać
zwrotu zużytego przyrządu, należy skorzystać z
programów zwrotu i odbioru lub skontaktować punkt
zakupu urządzenia. Produkt zostanie odebrany do
bezpiecznego dla środowiska recyklingu.
DYREKTYWA DOT. BATERII
Ten symbol oznacza, że baterii nie można
wyrzucać wraz z odpadami domowymi, ponieważ
baterie zawierają substancje, które mogą być szkodliwe
dla środowiska oraz zdrowia. Baterie należy dostarczyć
do wyznaczonych punktów zbiórki.
GWARANCJA
Niniejszyproduktjestprzeznaczonywyłączniedo
użytku domowego. Firma Salter naprawi lub wymieni
produkt lub dowolną część tego produktu bezpłatnie,
jeśli w ciągu 2 lat od daty zakupu zostanie wykazane,
że doszło do jego uszkodzenia w wyniku wadliwej
jakościwykonanialubmateriałów.Gwarancjaobejmuje
części robocze, które wpływają na prawidłowe
działanieproduktu.Nieobejmujewadkosmetycznych
spowodowanych przez normalne zużycie ani uszkodzeń
spowodowanych przez wypadek lub niewłaściwe
użycie. Otwarcie lub wyjęcie produktu lub jego
podzespołów spowoduje unieważnienie gwarancji.
Produkt wymagający modyfikacji lub adaptacji w celu
umożliwienia jego działania w jakimkolwiek kraju
innym niż kraj, dla którego został zaprojektowany,
wyprodukowany, zatwierdzony i/lub autoryzowany,
ani naprawa produktów uszkodzonych w wyniku tych
modyfikacji nie są objęte niniejszą gwarancją. Firma
Salter nie ponosi odpowiedzialności za jakiegokolwiek
szkody uboczne, wynikowe czy szczególne. Roszczenia
w ramach gwarancji muszą zostać złożone wraz z
dowodem zakupu oraz przesłane paczką na koszt
firmy Salter (lub lokalnego przedstawiciela w krajach
pozaWielkąBrytanią).Należyzachowaćostrożność
podczas pakowania produktu, tak aby nie spowodować
jegouszkodzeniapodczastransportu.Niniejsze
zobowiązanie jest dodatkiem do statusowych praw
konsumenta i nie wpływa na te prawa w żaden sposób.
W sprawie sprzedaży i obsługi na terenie Wielkiej
BrytaniinależykontaktowaćsięzHoMedicsGroupLtd,
POBox460,Tonbridge,Kent,TN99EW,UK.Nrinfolinii:
(01732)360783.WkrajachpozaWielkąBrytanią
należy kontaktować się z lokalnym przedstawicielem
firmy Salter.
______