E Smart Jug Digital Measuring Jug + Scale Instructions and Guarantee BALANCE NUMÉRIQUE + PICHET MESUREUR : MODE D’EMPLOI. DIGITALER MESSBECHER + WAAGE: BEDIENUNGSANLEITUNG JARRA MEDIDORA Y BÁSCULA DIGITAL: MANUAL DE INSTRUCCIONES. BROCCA GRADUATA DIGITALE + BILANCIA DA CUCINA: ISTRUZIONI D’USO. JARRO MEDIDOR E BALANÇA DIGITAIS: MANUAL DE INSTRUÇÕES. DIGITALT MÅLEBEGER OG DIGITAL VEKT: INSTRUKSJONSHÅNDBOK. DIGITALE MAATBEKER EN WEEGSCHAAL. GEBRUIKSAANWIJZING DIGITAALINEN MITTAKANNU JA VAAKA. KÄYTTÖOHJEET.
The Salter Smart Jug offers an all-in-one solution for measuring every type of ingredient: a scale for dry ingredients, a measuring jug for liquids and it even takes into account the different measures used around the world so you can concentrate on the baking, not the conversions! To switch between UK and US modes, press and hold the UK/US button to change between the UK and US symbol on the left of the display. Be careful to use the correct setting for your recipe.
Cette balance Smart Jug Salter offre une solution tout-en-un pour mesurer toutes Pour passer du mode anglais au mode américain, maintenez enfoncé le bouton UK/US et le symbole UK ou US s’affiche ainsi à gauche de l’écran. Vérifiez de bien utiliser le réglage approprié à votre recette. Si vous passez régulièrement du mode anglais au mode américain et vice-versa, vérifiez toujours que vous avez sélectionné le bon réglage avant de commencer.
Mit der Salter Smart Jug wird eine Mehrfunktionslösung zum Messen und Wiegen aller Zutatenarten bereitgestellt: eine Waage für trockene Zutaten und ein Messbecher für Flüssigkeiten.
Smart Jug de Salter ofrece una solución “todo en uno” para medir cualquier tipo de Si desea cambiar de la modalidad británica a la estadounidense, o viceversa, pulse y mantenga pulsado el botón UK/US para pasar de un símbolo a otro (UK=Reino Unido; US=Estados Unidos) en la parte izquierda de la pantalla. Tenga cuidado de utilizar la configuración correcta para su receta. Si cambia de una modalidad a otra con regularidad, compruebe siempre antes de empezar que la configuración sea la correcta.
Smart Jug di Salter offre una soluzione multifunzione per la misurazione di ogni tipo di ingrediente: una bilancia per gli ingredienti solidi e una brocca graduata per i liquidi, che tiene persino conto delle diverse unità di misura utilizzate in tutto il mondo per facilitare i compiti in cucina senza dover convertire! Per passare dalla modalità inglese alla modalità americana, tenere premuto il tasto UK/US e il simbolo UK o US compare a sinistra del display.
O Salter Smart Jug oferece uma solução “tudo-em-um” para medir todos os tipos de Para mudar entre os modos UK (Reino Unido) e US (EUA), carregar e manter premido o botão UK/US (Reino Unido/EUA) para mudar entre o símbolo do Reino Unido e dos EUA à esquerda do mostrador. Certifique-se de que está a utilizar a regulação correcta para a sua receita. Se mudar frequentemente entre as medidas do Reino Unido e dos EUA, certifique-se sempre de que tem a regulação correcta antes de começar.
Salter Smart Jug tilbyr en alt i ett-løsning for å måle alle typer ingredienser: En vekt for tørre ingredienser og et målebeger for væsker, og den tar til og med hensyn til de forskjellige målenhetene rundt om i verden, så du kan konsentrere deg om matlagingen og ikke omregningen! Hvis du vil veksle mellom engelsk (UK) og amerikansk (US) innstilling, trykker du inn UK/ N US-knappen og holder den nede. Symbolene står til venstre på skjermen.
De Salter Smart Jug biedt een alles-in-één oplossing voor alle soorten ingrediënten: Om te schakelen tussen de modus UK en US houdt u de toets UK/US ingedrukt totdat links in het display het gewenste symbool wordt weergegeven (UK of US). Zorg dat u de juiste instelling voor uw recept gebruikt. Als u regelmatig schakelt tussen UK en US, voordat u begint altijd controleren dat de juiste instelling is geselecteerd.
Salter Smart Jug -kannu on kaikki sisältävä ratkaisu kaikentyyppisten ainesten mittaamiseen: vaaka kuiva-aineksille, mittakannu nesteille, ja se jopa huomioi eri mittayksiköt, joten voit keskittyä pelkkään leipomiseen ja unohtaa mittamuunnokset! Voit valita joko UK- tai US-mitat pitämällä UK/US-painiketta painettuna, jolloin vasemmalla FIN näkyy joko UK- tai US-symboli. Varmista, että käytät reseptiäsi vastaavaa oikeaa asetusta.
Salter Smart Jug erbjuder en allt-i-ett lösning för mätning av alla sorters För att ändra mellan Storbritannien- och USA-läge, tryck på och håll in UK/US-knappen för att ändra mellan UK och US-symbolen till vänster om displayen. Var noga med att använda den korrekta inställningen för ditt recept. Om du byter mellan brittiska och amerikanska mått ofta, tänk på att alltid dubbelkolla att du har korrekt inställning innan du börjar.
Salter Smart Jug er en alt-i-en løsning til måling af enhver ingredienstype: en vægt til tørre ingredienser og en målekande til væsker, der endda inkluderer de forskellige mål, der bruges rundt omkring i verden, så du kan koncentrere dig om at bage og ikke om omregninger! For at skifte mellem UK og US modus skal du trykke og holde ned på UK/US knappen for at skifte mellem UK og US symbolet på venstre side af displayet. Vær omhyggelig med at bruge den korrekte indstilling for din opskrift.
A Salter Smart Jug teljes megoldást kínál mindenféle összetevő leméréséhez: Az átváltáshoz az UK és US módok között, nyomja meg és tartsa lenyomva az UK/US gombot az átbáltádhoz az UK és az US szimbólum között a kijelző bal oldalán. Ügyeljen arra, hogy a megfelelő beállítást használja a recepthez. Amennyiben rendszeresen átvált az UK és US mértékegységek között, a kezdés előtt mindig ellenőrizze, hogy a megfelelő beállítást választotta-e ki.
Odměrka Salter Smart Jug je jednorázové řešení pro odměřování všech druhů přísad: váhu pro suché přísady, odměrku pro tekutiny a dokonce bere v úvahu i různé měrné jednotky používané na celém světě, takže se můžete soustředit na pečení a ne na převádění jednotek! Pro přepnutí mezi britským a americkým režimem stiskněte a podržte tlačítko UK/US čímž se změní symbol na levé straně displeje na UK nebo US. Dbejte na to, abyste nastavili správný režim pro váš recept.
Salter Smart Jug, her çeşit malzemeyi ölçmek üzere tam kapsamlı bir çözüm sunar: İngiliz ve ABD modları arasında geçiş yapmak için ekranın solundaki İngiliz ve ABD sembolleri arasında değişim yapmak için UK/US düğmesine uzun basın. Tarifinize uygun ayarı kullanmaya dikkat edin. İngiliz ve ABD ölçümleri arasında düzenli olarak geçiş yapmak için, başlamadan önce doğru ayarı yapıp yapmadığınızı iki kez kontrol edin.
Το Salter Smart Jug αποτελεί μια λύση όλα σε ένα, για τη μέτρηση κάθε τύπου συστατικών: Μια ζυγαριά για ξηρά συστατικά, μια κανάτα μέτρησης για υγρά, που λαμβάνει υπόψη ακόμα και τις διάφορες μονάδες μέτρησης σε όλο τον κόσμο, ώστε εσείς να αφοσιώνεστε στη μαγειρική, κι όχι στις μετατροπές! Για εναλλαγή μεταξύ των λειτουργιών Η.Β. και Η.Π.Α., πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί UK/US για αλλαγή μεταξύ των συμβόλων UK και US στο αριστερό τμήμα της οθόνης.
Salter Smart Jug – комплексное устройство «все в одном» для измерения количества Для переключения между режимами британских и американских единиц измерения нажмите и удерживайте кнопку UK/US (Бр./США), чтобы изменился символ UK/US (Бр./США) в левой части дисплея. Убедитесь, что для конкретного рецепта выбран нужный режим единиц измерения. При периодическом переключении между режимами британских и американских единиц измерения до начала измерения следует обязательно проверить правильность текущего режима.
Inteligentny dzbanek Salter jest wszechstronnym rozwiązaniem umożliwiającym odmierzania każdego typu składników: waga do składników sypkich oraz dzbanekmiarka do cieczy. Inteligentny dzbanek uwzględnia nawet różne jednostki miary, które są stosowane na całym świecie, dzięki czemu możesz skupić się na pieczeniu, a nie na przeliczaniu wartości! Aby przełączać się pomiędzy trybem UK i US, naciśnij i przytrzymaj przycisk UK/US. Po lewej stronie wyświetlacza zmieni się symbol UK lub US.
E HoMedics Group Ltd PO Box 460, Tonbridge, Kent, TN9 9EW, UK. www.salterhousewares.co.